SLACHT128 - Ventilator SereneLife - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SLACHT128 SereneLife

• Telecomando digitale ATTENZIONE:Tragbares Klimagerät SLACHT128EU BENUTZERHANDBUCH GER Kompaktes Kühl- und Heizgerät für zu Hause mit einge- bautem Entfeuchter und Ventilatormodus, inkl. Mon- tagekit für Fenster (12.000 BTU)www.SereneLifeHome.com

INHALT Wichtige Sicherheitshinweise Vorsichtsmaßnahmen .......................................................................................................3 Einführung in das Produkt Hauptteile und Komponenten .....................................................................................7 Bedienfeld und Fernbedienung Funktionsweise des Produkts

Wichtige Sicherheitshinweise Vorsichtsmaßnahmen Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen:

• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haus bestimmt.

• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Stellen Sie es in einer trockenen Umgebung auf.

• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel, der Stecker oder der Aufbereiter beschädigt ist. Die Kabel dürfen nicht so verlegt werden, dass Personen darüber stolpern können.

• Das Klimagerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen stehen und muss vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.

• Schalten Sie das Klimagerät aus, bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.

• Schalten Sie das Klimagerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Teile ausbauen, reinigen oder austauschen, oder wenn es nicht benutzt wird.

• Reinigen Sie das Klimagerät gemäß den Anweisungen im Handbuch.

• Die Spannung des Klimagerätes muss den Anforderungen entsprechen. Schäden, die durch eine falsche Stromversorgung verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie.

• Kinder dürfen nicht mit dem Klimagerät spielen.

• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Kindern bestimmt, es sei denn, sie werden von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder in den Gebrauch des Geräts eingewiesen.

• Stecken Sie keine Finger oder andere harte Gegenstände in die Luftauslassführungsschiene.

• Stellen Sie das Klimagerät nicht an Orten auf, an denen sich Wasser oder andere Flüssigkeiten befinden. Lassen Sie kein Wasser

• oder Flüssigkeiten in das Innere des Klimageräts gelangen.

• Reparieren Sie das Klimagerät nicht selbst. Jedes mögliche Risiko, das durch Wartung von unqualifiziertem Personal entsteht, führt zum Verlust der Garantie.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Fachpersonal ausgetauscht werden.

• Verwenden Sie das vom Hersteller des Klimageräts gelieferte Zubehör; andernfalls kann das Klimagerät beschädigt werden.SICHERHEITSHINWEISE

WARTEN, BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN.

• Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren und/oder benutzen.

• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.

• Das Gerät darf nur an eine 220-240 V / 50 Hz geerdete Steckdose anges- chlossen werden.

• Die Installation muss den Vorschriften des Landes entsprechen, in dem das Gerät verwendet wird.

• Wenn Sie Zweifel an der Zuverlässigkeit der Stromversorgung haben, lassen Sie diese überprüfen und ggf. ändern.

• Wenn Sie Zweifel an der Zuverlässigkeit des Stromnetzes haben, lassen Sie es von einem qualifizierten Elektriker überprüfen und gegebenenfalls ändern.

• Dieses Klimagerät wurde geprüft und ist sicher im Gebrauch.

• Wie bei jedem elektrischen Gerät sollte es jedoch mit Vorsicht verwendet werden.

• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie es zerlegen, zusammenbauen oder reinigen.

• Vermeiden Sie es, die beweglichen Teile des Geräts zu berühren.

• Stecken Sie niemals Finger, Bleistifte oder andere Gegenstände durch den Schutz.

• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bestimmt. Es ist auch nicht zur Verwendung durch Personen mit eingeschränkten Erfahrungen und Kenntnissen bestimmt, es sei denn, sie werden vor der Verwendung des Geräts von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder unterwiesen.

• Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit diesem Gerät arbeiten.

• Reinigen Sie das Gerät nicht durch Besprühen oder Eintauchen in Wasser.

• Schließen Sie das Gerät niemals über ein Verlängerungskabel an eine Steckdose an.

• Wenn keine Steckdose vorhanden ist, muss diese von einem qualifizierten Elektriker installiert werden.

• Nehmen Sie das Gerät nur dann in Betrieb, wenn es gemäß den Anweis- ungen in diesem Handbuch vollständig installiert wurde.

• • Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht gedehnt oder scharfen Gegenständen/Kanten ausgesetzt wird.

• Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller oder einem qualifizier- ten Elektriker ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. Alle Arbeiten, die über die regelmäßige Reinigung oder den Austausch von Filtern hinausgehen, müssen von einem autorisierten Kundendienstver- treter durchgeführt werden.

• Bei Nichtbeachtung kann die Garantie erlöschen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht für Zwecke, für die es nicht vorgesehen ist.

• Starten Sie das Klimagerät erst 3 Minuten nach dem Ausschalten wieder. Dadurch wird eine Beschädigung des Kompressors vermieden.

• Benutzen Sie niemals den Netzstecker als Schalter, um das Klimagerät ein- und auszuschalten. Verwenden Sie die ON/OFF-Taste auf dem Bedi- enfeld.

• Das Gerät darf nicht in Wäschereien oder Feuchträumen installiert werden.

• Das Gerät muss in einem Raum aufgestellt werden, der frei von Zündquel- len ist (z. B. offene Flammen, ein Gasgerät oder eine laufende Heizung).

• Das Gerät muss von einer fachkundigen Person an einer festen, senk- rechten Wand installiert werden.

• Der Anschluss an die Stromversorgung darf erst nach Abschluss der Installation erfolgen.

• Das Kältemittelgas R290 entspricht den europäischen Umweltrichtlinien.

• R290 hat ein niedriges GWP (Global Warming Potential) von 3.

• Das Klimagerät enthält etwa 245 g R290-Kältemittelgas.

• Installieren oder lagern Sie das Gerät nicht in einem unbelüfteten Raum von weniger als 12 Quadratmetern pro Gerät. Der Raum muss so beschaf- fen sein, dass jegliches Austreten von Kältemittelgas verhindert wird, da Brand- oder Explosionsgefahr besteht, wenn das Kältemittel mit elek- trischen Heizgeräten, Öfen oder anderen Zündquellen in Berührung kommt.

• Wird das Gerät in einem unbelüfteten Raum aufgestellt, verwendet oder gelagert, so muss dieser Raum so beschaffen sein, dass kein Kältemittel- gas entweichen kann, da bei Kontakt des Kältemittels mit elektrischen Heizgeräten, Öfen oder anderen Zündquellen Brand- oder Explosions- gefahr bestehen kann.

• Das Kältemittelgas kann geruchlos sein.

• Verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Schäden am Gerät aufgetreten sind, die den Betrieb des Kühlsys- tems beeinträchtigt haben könnten. www.SereneLifeHome.com

www.SereneLifeHome.com HINWEIS: Einige Abbildungen und Informationen können vom Endpro- dukt abweichen. Dies ist auf die ständige Produktverbesserung zurückzuführen.

• Jegliche Reparatur oder Wartung darf nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Vor dem Öffnen und Reparieren des Geräts muss der autorisierte Techniker

• ein Exemplar des Wartungshandbuchs des Herstellers besitzen und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise beachten, um sicherzustel- len, dass alle Risiken minimiert werden.

• Das Kühlsystem darf nicht perforiert oder durchstochen werden.Besonders zu beachtende Warnhinweise: Einführung in das Produkt

9. Ablass für Entfeuchtung

10. Lufteinlass-Gitter

11. Baugruppe Abluftkanal

12. Baugruppe Fensterdichtungsplatte

• Stellen Sie das Klimagerät auf einen ebenen Untergrund und bauen Sie es senkrecht ein, um einen normalen Betrieb des Kompressors zu gewährleisten.

• Das Klimagerät muss mindestens 50 cm von umliegenden Gegenstän- den entfernt sein.

• Halten Sie den Luftein- und -auslass frei.

• Verwenden Sie das Klimagerät nicht in der Nähe von Benzin oder anderen brennbaren Flüssigkeiten.

www.SereneLifeHome.comBedienfeld und Fernbedienung High Cool Fan Dry Mid Low Modell Kühlung und Heizung

Drücken Sie die Taste, um das Klimagerät ein-/auszus- chalten.

Drücken Sie diese Taste jederzeit nach dem Einschalten des Klimageräts, um es automatisch zu schwenken.

3. Geschwindigkeitstaste

Drücken Sie diese Taste, um zwischen hoher/mit- tlerer/niedriger Luftstromgeschwindigkeit zu wählen.

4. Temperatur-/Zeiteinstellungstasteo

Drücken Sie die Taste für den Kühlmodus, um die eingestellte Temperatur zu erhöhen/verringern; drücken Sie sie im Zeitmodus, um die EIN/AUS-Zeit einzustellen; drücken Sie die Tasten Auf und Ab gleichzeitig, um die Temperatur in Grad Fahrenheit und Grad Celsius anzuzeigen.

Drücken Sie die Taste, um zwischen Kühlen, Lüften, Heizen und Entfeuchten zu wählen.

Drücken Sie diese Taste im Standby-Modus, um die Einschalt- zeit einzustellen. Drücken Sie diese Taste im EIN-Modus, um die Ausschaltzeit einzustellen.

7. Temperatur- und Zeitanzeigebildschirm

Dieser Bildschirm zeigt die eingestellte Temperatur und Uhrzeit an.

8. Bildschirm für den Fernbedienungsempfang

Dieser Bildschirm dient zum Empfang des Fernbedienungs- signals.

9. Umschalttaste °C/°F: Drücken Sie die Taste, um zwischen

°C und °F umzuschalten.Funktionsweise des Produkts Positionierung und Installation Aufstellen Einbau

• Stellen Sie das Gerät an einem ebenen, trockenen Ort auf und halten Sie einen Mindestabstand von 50 cm zu umliegenden Gegenstän-

• Schrauben Sie das Abluftrohr an den Luftauslass hinter der Platte (gegen den Uhrzeigersinn).

• Führen Sie das Luftauslassrohr in die Fensterdichtungsplatte ein, stellen Sie die Breite der Fensteröffnung so ein, dass das Fenster mit der Dichtungsplatte übereinstimmt; die Länge der Dichtungsplatte ist einstellbar.Falscher Einbau Achtung! Hinweis:

• Es ist wichtig, dass das Abluftrohr flach verlegt wird. Ein falscher Einbau

• beeinträchtigt den Betrieb des Klimagerätes.

• Achten Sie darauf, dass die Abluftleitung nicht zu stark gebogen wird.

• Achten Sie darauf, dass die Luft gleichmäßig durch das Rohr strömen kann. Der Abluftkanal ist für dieses Modell ausgelegt. Tauschen Sie ihn nicht aus und verlängern Sie ihn nicht; Sie riskieren sonst einen Ausfall. Die maximale Ausbaulänge des Abluftkanals beträgt 1.500 mm. Es ist ratsam während des Betriebs zu kürzen und bei der Installation waagerecht zu halten. FUNKTIONSWEISE

• Schließen Sie das Gerät an. Im Standby-Modus wird die Raumtemperatur auf dem Display angezeigt, Sie können den Betriebsmodus (kalt oder warm) und die gewünschte Temperatur entsprechend der Raumtemperatur einstellen.

• Außerdem wird die Raumtemperatur im Gebläse- und Entfeuchtungsmodus auf dem Display angezeigt. Die Temperatureinstellung ist in diesen beiden Modi nicht möglich. Kühlbetrieb

• Wenn das Klimagerät automatisch in den Kühlmodus wechselt oder der Kühlmodus nach dem Einschalten ausgewählt wird, leuchtet die Kühllampe auf.

• Drücken Sie die Tasten Auf/Ab, um die Temperatur einzustellen (16°C~30°C) (60°F~86°F).

• Drücken Sie die Taste Geschwindigkeit, um die Geschwindigkeit hoch/mit- tel/niedrig zu wählen. Heizmodus

• Wenn das Klimagerät automatisch in den Heizmodus wechselt oder der Heizmodus nach dem Einschalten des Geräts ausgewählt wird, leuchtet die Heizanzeige auf.

• Drücken Sie die Tasten Auf/Ab, um die Temperatur einzustellen (16°C~30°C) (60°F~86°F).

• Drücken Sie die Geschwindigkeitstaste, um zwischen hoher/mittlerer/nied- riger Geschwindigkeit zu wählen.Reinigung und Wartung ENTWÄSSERUNGSMETHODE Gebläsemodus

www.SereneLifeHome.com Timer-Modus Luftentfeuchter-Modus

• Wenn die Modustaste gedrückt oder der Gebläsemodus durch Drücken der Fernbedienung gewählt wird, leuchtet die Gebläselampe auf.

• Drücken Sie die Geschwindigkeitstaste, um zwischen hoher/mit- tlerer/niedriger Geschwindigkeit zu wählen.

• Es ist nicht möglich, die Temperatur einzustellen. Dieses Gerät ist mit einem automatischen Wasserverdampfungssystem ausgestattet. Der Verflüssiger wird durch die Zirkulation des Kondenswass- ers gekühlt, was die Kühlleistung verbessert und Energie spart.

• Drücken Sie im Standby-Zustand die Taste Timer, um die Einschaltzeit einzustellen. Drücken Sie die Auf- und Ab-Tasten, um die Einschaltzeit einzustellen (1~24H) und die Timer-Lampe wird aufleuchten.

• Im EIN-Zustand drücken Sie die Timer-Taste, um die AUS-Zeit einzustel- len. Drücken Sie die Auf- und Ab-Tasten, um die Ausschaltzeit (1~24H) einzustellen, und die Timer-Lampe leuchtet auf.

• Wenn die Modus-Taste gedrückt oder der Entfeuchtungsmodus durch Drücken der Fernbedienung gewählt wird, leuchtet die Entfeuchtungslampe auf.

• Entfernen Sie den Entfeuchtungskeil, setzen Sie den Wassersammler ein, setzen Sie das andere Ende des Wassersammlers in den Wassertank

• oder in den Abflusskanal, wie in der Abbildung rechts dargestellt.

• Nach dem Aktivieren des Entfeuchtungsmodus wird der Kompressor eingeschaltet, wenn die Raumtemperatur ≥17°C (62°F) beträgt. Dann wird er folgendermaßen gesteuert: wenn die Raumtemperatur ≤15°C (59°F) ist, wird der Kompressor ausgeschaltet; wenn die Temperatur auf ≥17°C (62°F ) ansteigt, wird der Kompressor wieder eingeschaltet (zum Schutz des Kompressors wird er 3 Minuten später wieder einges- chaltet).

• Im Entfeuchtungsmodus läuft der Ventilator standardmäßig mit niedriger Geschwindigkeit und die Windgeschwindigkeit kann nicht eingestellt werden.WARTUNG REINIGUNG FILTERGITTER SAISONALE REINIGUNG Wenn das Klimagerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird: www.SereneLifeHome.com

• Wenn der innere Tank voll Wasser ist, erscheint auf dem Display "FL" und der Kompressor schaltet sich automatisch ab. Nach dem Ausschalten schrauben Sie den Wasserdeckel ab, um das Wasser abzulassen, und der Kompressor läuft nach dem Neustart normal weiter. Hinweis: Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, schalten Sie das Klimagerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführen. Wenn der Filter verschmutzt ist, reinigen Sie ihn in heißem Wasser bei 40°C

• Ziehen Sie vor dem Reinigen den Stecker aus der Steckdose.

• Reinigen Sie mit einem weichen, halbtrockenen Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Mittel wie Benzol, Alkohol, Benzin usw., da sonst die Oberfläche des Klimageräts und sogar das gesamte Gerät beschädigt werden kann.

• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Klimaanlage eindringt.

• Saugen Sie das Filtergitter einmal alle zwei Wochen ab. Wenn es mit Staub verstopft ist, verringert sich der Wirkungsgrad der Klimaanlage.

• Entfernen Sie den Lufteinlassschutz und ziehen Sie das Filtergitter von beiden Seiten in der in den Abbildungen unten gezeigten Richtung heraus. Verwenden Sie einen Staubsauger, um Flusen aus den Filtern zu entfernen.

• Legen Sie den Filter in warmes Wasser (ca. 40°C oder 104°F) mit einem Zusatz von neutralem Reinigungsmittel und trocknen Sie ihn nach der Reinigung an einem schattigen Ort. Wenn der Filter nicht stark verschmutzt ist reinigen Sie den Staub mit einem

• Ziehen Sie den Wasserdeckel heraus, um das Wasser abzulassen.

• Lassen Sie die Klimaanlage 2 Stunden lang im Gebläsemodus laufen, bis der Innenraum trocken ist.

• Schalten Sie die Klimaanlage aus und ziehen Sie den Netzstecker.

• Waschen Sie den Filter und setzen Sie ihn wieder ein.

• Entfernen Sie das Abluftrohr und lagern Sie es ordnungsgemäß.

• Decken Sie das Klimagerät mit einer Plastiktüte ab und lagern Sie es an einem trockenen Ort.Häufige Fehler und Diagnose Rilevamento intelligente degli errori SICHERUNGSPARAMETER

• Stromstärke 3.15A Fehlersuche Die oben genannten technischen Parameter können ohne Vorankündigung geändert werden. MULTIFUNKTIONSFEHLER E1 Fehler des Batterietemperatursensors E2 Fehler des internen Temperatursensors

PROBLEM URSACHE LÖSUNG

www.SereneLifeHome.comFrostschutz: Die Temperatur des Wärmetauschers ist zu niedrig und das gesamte Klimagerät wird abgeschaltet. Wenn die Temperatur 8°C oder 46.4°F überschreitet, wird der Schutz aufgehoben und der vorherige Betriebszustand wiederherg-estellt. Wenden Sie sich im Falle eines Problems unverzüglich an einen Fachtech- niker. Hinweis: Bei einer Fehlfunktion des Klimageräts schalten Sie es aus, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an einen Fachmann. FEHLERCODEDas Klimagerät funktioniert nicht Keine Anzeige Das Display zeigt "FL" an Time OFF Funktion startet Setzen Sie den Schutzschalter des Klimatisierung- skabels zurück. Starten Sie die Klimaanlage neu, nachdem Sie sie ausgeschaltet und entleert haben, dann normalisiert sie sich. Das Klimagerät kann 3 Minuten nach dem Ausschalten wieder gestartet werden. Das Klimagerät startet häufig Direkte Sonneneinstrahlung Türen und Fenster bleiben offen; es befinden sich zu viele Personen oder Wärmequellen im Raum Das Filtersieb ist stark verschmutzt Reinigen oder ersetzen Sie es Lufteinlass oder Luftauslass ist blockiert Ziehen Sie den Vorhang zu Entfernen Sie den Vorbau Schließen Sie Türen und Fenster, entfernen Sie die Wärmequelle Die Klimaanlage ist falsch positioniert Das Klimagerät ist falsch aufgestellt Stellen Sie es auf einen ebenen und festen Boden, vermeiden Sie Stöße Verzögerungsschutz ist aktiviert Warten Sie 3 Minuten und schalten Sie das Gerät ein, nachdem die Temperaturen gesunken sind Starke Geräus- chentwicklung der Klimaanlage Der Kompressor funktioniert nichtSLACHT128EU Merkmale: www.SereneLifeHome.com

Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht als unsortierten Hausmüll, sondern über getrennte Sammelstellen. Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeverwaltung, um Informa- tionen über die verfügbaren Sammelsysteme zu erhalten. Wenn Elektrogeräte auf Mülldeponien oder im Boden entsorgt werden, können gefährliche Stoffe ins Grundwasser und in die Nahrungskette gelangen und Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden beeinträchtigen. Wenn Sie ein altes Elek- trogerät durch ein neues ersetzen, ist der Händler gesetzlich verpflichtet, das alte Gerät zur Entsorgung zurückzunehmen, und sei es kostenlos. Tragbares Klimagerät Kompaktes Kühl- und Heizgerät für zu Hause mit eingebautem Entfeuch- ter und Ventilatormodus, inkl. Montagekit für Fenster (12.000 BTU)

• Leichtes und tragbares Klimagerät

• Kompaktes, eigenständiges Klimagerät

• (4) Betriebsarten: Kühlen / Heizen / Entfeuchter / Ventilatorbetrieb

• Schnelles und problemloses Heizen und Kühlen

• Einfacher elektrischer Plug-in-Betrieb

• Umluft-Temperaturregelungsfunktion

• Automatischer Oszillationsmodus: Bewegliche Ventilatoren für die Luftzirkulation

• Bequeme Raumabdeckung mit weitreichender Klimaregelung

• Bedienfeld mit Berührungstasten und LED-Digitalanzeige

• Einstellung von Zeit, Temperatur und Ventilatorgeschwindigkeit

• Inklusive universellem Abluftkit für die Fenstermontage

• Herausnehmbarer und auswaschbarer Luftfilter

• Modernes Design, schlankes Gehäuse

• Lenkrollen für einfachen Transport

• Für zu Hause, im Büro, in der Schule und am ArbeitsplatzDieses Produkt kann Sie einer Chemikalie oder einer Gruppe von Chemikalien aussetzen, zu denen auch "Acrylnitril" gehören kann, das im Staat Kalifornien dafür bekannt ist, Krebs, Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden zu verursachen. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte https://www.p65warnings.ca.gov/. Lieferumfang

www.SereneLifeHome.com Technische Daten:

• AC-Kühlleistung: 12.000 BTUs

• Heizleistung: 12.000 BTUs

• Erfassungsbereich: Kühlt und heizt Räume bis zu über 122 Quadratme- tern

• Nennleistung: Kühlen: 1370W/ Heizen: 1350W

• Luftstrom: 360 Kubikmeter/Stunde

• Betriebsmodi: Kühlen / Heizen / Ventilator / Trocken (Entfeuchter)

• Feuchtigkeitsentzug / Entfeuchter: 1,2 Liter/Stunde

• Betriebsgeräuschpegel: 65 dB(A)

• Gebläsestufen: Niedrig/Mittel/Hoch

• Wählbare Temperatureinheit: °F / °C (Fahrenheit / Celsius)

• Einstellbare Timer-Einstellungen: bis zu 24 Stunden

• Baumaterial: ABS-Gehäuse

• Batteriebetriebene Fernbedienung, benötigt (2) 'AAA'-Batterien, im Lieferumfang enthalten

• Länge des Netzkabels: 1,3 m

• Stromversorgung: 220 V

• Montageplatte für das Fenster

Wenn der Filter nicht stark verschmutzt ist reinigen Sie den Staub mit einem

PROBLEM URSACHE LÖSUNG