SLPAC105W - Ventilator SereneLife - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mobiles Klimagerät mit Ventilator- und Entfeuchtungsfunktionen
Marke	SereneLife
Modell	SLPAC105W
Stromversorgung	220 V / 50 Hz
Nennleistung	960 W (Kühlung)
Kühlleistung (ASHRAE)	9 000 - 10 000 Btu/h
Maximale Abdeckfläche	Bis zu 300 ft² (28 m²)
Luftdurchsatz	360 m³/h
Betriebsmodi	Kühlung, Ventilation, Entfeuchtung
Ventilatorgeschwindigkeit	2 Geschwindigkeiten (langsam/schnell)
Programmierbarer Timer	0 bis 24 Stunden
Geräuschpegel	65 dBA
Kältemittel	R290 (245 g)
Abmessungen (B x T x H)	70,1 x 32,5 x 29,5 cm
Fernbedienung	Ja (AAA-Batterien inklusive)
Luftfilter	Waschbar und herausnehmbar
WiFi-Funktion	Ja, über die Smart Life App
Kompatibilität mit Amazon Echo	Ja (Smart Life Skill)
Abluftkit	Schlauch und Fensterinstallationsplatte inklusive
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei vollem Tank, Frostschutz, Fehlererkennung
Wartung	Filterreinigung alle 2 Wochen, Tankentleerung
Reparierbarkeit	Filter und Teile für autorisierten Techniker zugänglich
Netzkabellänge	1,7 m (5,6 ft)

Häufig gestellte Fragen - SLPAC105W SereneLife

Wie installiere ich das Klimagerät in einem Fenster?

Verwenden Sie das mitgelieferte Abdichtungsset: Messen Sie das Fenster, passen Sie die Fensterplatte an, verriegeln Sie sie und befestigen Sie dann den Abluftschlauch an der Platte und an der Rückseite des Klimageräts. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch so gerade wie möglich ist, um Knicke zu vermeiden.

Was bedeuten die Fehlercodes E1, E2 und E4?

E1 zeigt einen Fehler des Spulentemperatursensors an. E2 ist ein Fehler des Raumtemperatursensors. E4 ist ein Frostschutz: Das Gerät stoppt, wenn die Spulentemperatur zu niedrig ist, und startet automatisch neu, wenn sie über 8°C liegt.

Wie leere ich den Wassertank, wenn der Alarm 'FL' ertönt?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie den Wasserstopfen auf der Rückseite, lassen Sie das gesamte Wasser in einen geeigneten Behälter ab und setzen Sie den Stopfen wieder ein. Stecken Sie den Stecker wieder ein und starten Sie das Gerät neu.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Nein, die Verwendung eines Verlängerungskabels wird strengstens abgeraten. Schließen Sie das Gerät immer direkt an eine geerdete Steckdose 220-240 V / 50 Hz an. Wenn keine Steckdose vorhanden ist, lassen Sie eine von einem qualifizierten Elektriker installieren.

Wie oft muss ich den Luftfilter reinigen?

Reinigen Sie den Filter alle zwei Wochen. Entfernen Sie das Lufteinlassgitter, waschen Sie den Filter mit warmem Wasser (max. 40°C) und einem neutralen Reinigungsmittel, trocknen Sie ihn an einem kühlen Ort und setzen Sie ihn wieder ein.

Wie verbinde ich das Gerät mit dem WiFi?

Laden Sie die Smart Life App herunter und erstellen Sie ein Konto. Halten Sie am Gerät im Standby-Modus die Taste SPEED 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige schnell blinkt. Tippen Sie in der App auf '+', wählen Sie den Normalmodus, geben Sie Ihr WiFi-Passwort ein und folgen Sie den Anweisungen.

Kann das Gerät im Heizmodus verwendet werden?

Nein, dieses Modell (SLPAC105W) ist ein reines Kühlgerät. Der Heizmodus ist nicht verfügbar. Es werden nur die Modi Kühlung, Ventilator und Entfeuchtung angeboten.

Was tun, wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Setzen Sie den Schutzschalter zurück. Wenn das Display 'FL' anzeigt, leeren Sie den Wassertank. Warten Sie nach dem Ausschalten 3 Minuten, bevor Sie das Gerät neu starten.

Wie wechsle ich die Batterie der Fernbedienung?

Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung ab. Legen Sie zwei AAA 1,5 V Batterien unter Beachtung der Polarität ein. Schließen Sie die Abdeckung. Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.

Was ist die minimale Betriebstemperatur im Kühlmodus?

Im Trockenmodus arbeitet der Kompressor, wenn die Umgebungstemperatur ≥ 17°C beträgt. Im Kühlmodus liegt der Einstellbereich zwischen 16°C und 30°C (60°F bis 86°F). Unter 15°C schaltet sich der Kompressor ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG SLPAC105W SereneLife

Reinigen Sie den Filter einmal alle zwei Wochen

Trinken Sie aus Gesundheitsgründen niemals. Sie niemals das Kondenswasser, das aus dem Gerät austritt.

Beschädigen Sie niemals das Netzkabel oder verwenden Sie ein nicht zugelassenes Netzkabel. Stellen Sie sicher, dass die Spannung korrekt ist.

SPECIFICHE TECNICHE:

Dieser Teil kann übersprungen werden, wenn der Echo bereits konfiguriert ist.

Kompaktes Klimagerät für zu Hause mit integriertem Luftentfeuchter und Lüftungsmodus. Belüftungsmodus, inklusive Fenstermontage-Kit (9,000 BTU)

SLPAC105WEUSLPAC105WUK

Kompaktes Klimagerät für zu Hause mit integriertem Luftentfeuchter und Lüftungsmodus. Belüftungsmodus, inklusive Fenstermontage-Kit (10,000 BTU)

BENUTZERHANDBUCH

SICHERHEITSHINWEISE

WICHTIG!

KLIMAGERÄTE MÜSSEN IMMER AUFRECHT GELAGERT UND TRANSPORTIERT WERDEN, DA SONST IRREPARABLE SCHÄDEN AM KOMPRESSOR ENTSTEHEN KÖNNEN; IM ZWEIFELS FALL SOLLTHEN SIE MINDESTENS 24 STUNDEN NACH DER INSTALLATION WARTEN, BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN.

• Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren und/oder benutzen.

• Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen.

• Das Gerätarf nur an eine 220-240 V/50 Hz geerdete Steckdose angeschlossen werden.

Die Installation muss den Vorschriften des Landes entsprechen, in dem das Gerät verwendet wird.

• Wenn Sie Zweifel an der Eignung der Stromversorgung haben, setzen Sie diese überprüfen und ggf.ändern.

• Wenn Sie Zweifel an der Eignung der Stromversorgung haben, setzen Sie diese von einem qualifizierten Elektriker überprüfen und ggf.ändern.

• Dieses Klimagerät wurde geprüft und ist safer im Gebrauch. Wie jeder elektrische Gerät sollte es jedoch mit Vorsicht verwendet werden.

• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie es zerlegen, zusammenbauen oder reinigen.

• Vermeiden Sie es, die beweglichen Teile des Geräts zu berühren.

• Stecken Sie niemals Finger, Bleistfte oder andere Gegenstände in das Schutzgitter.

• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bestimmt. Es ist auch nicht für die Verwendung von Personen mit begrenzten Erfahrungen und Kenntnissen bestimmt, es sei dess, sie werden vor der Verwendung des Geräts von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder unterwiesen.

• Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit diesen Gerät arbeiten.

• Reinigen Sie das Gerät nicht durch Besprühen oder Eintauchen in Wasser.

• Schließen Sie das Gerät niemals über ein Verlängerungskabel an eine Steckdose an. Wenn

• Wenn keine Steckdose vorhanden ist, muss diese von einem qualifizierten Elektriker installiert werden.

• Nehmen Sie das Gerät nur dann in Betrieb, wenn es gemäß den Anweisungen in diesen Handbuch vollständig installiert wurde.

• Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. Achten Sie daraufuf, dass das Netzkabel nicht gedehnt oder scharfen Gegenständen/Kanten ausgesetzt wird.

• Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller oder einem qualifizierten Elektriker ersetzt werden, um eine Gefährung zu vermeiden.
• Alle Arbeiten, die über die regelmäßige Reinigung oder den Austausch von Filtern hinausgehen, müssen von einem autorisierten Kundendienst-vertreter durchgeführt werden. Bei Nichtbeachtung kann die Garantie erlösen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke.
• Das Gerätarf frühestens 3 Minuten nach dem Ausschalten wieder in Betrieb genommen werden. Dadurch wird eine Beschädigung des Kompressors vermieden.
• Benutzen Sie niemals den Netzstecker als Schalter, um das Klimageräte ein- und auszuschalten. Verwenden Sie die ON/OFF-Taste auf dem Bedi-enfeld.
• Das Gerätarf nicht in Wäschereien oder Feuchträumen installiert werden.
• Das Gerät muss in einem Raum aufgestellt werden, der frei von Zündquellen ist (z. B. offene Flammen, ein Gasgerät oder eine laufende Hezung).
• Das Gerät muss von einer fachkundigen Person an einer festen, senkrechten Wand installiert werden.
• Der Anschluss an die Stromversorgung davon nach Abschluss der Installation erfolgen.
• Das Kältemittelgas R290 entspricht den europäischen Umweltrichtlinien.
  R290 hat ein niedriges GWP (Global Warming Potential) von 3.
• Das Klimagerät enthalt etwas 245 g R290-Kaltemittelgas.
• Installieren oder lagern Sie das Gerät nicht in einem unbelüfteten Raum von weniger als 12 Quadratmetern pro Gerät. Der Raum muss so beschaffen sein, dass jegliches Austreten von Kaltemittelgas verhindert wird, da Brand- oder Explosionsgefahr besteht, wenn das Kaltemittel mit elektrischen Heizgeräten, Öfen oder anderen Zündquellen in Berührung kommt.
• Wird das Gerät in einem unbelüfteten Raum aufgestellt, verwendet oder gelagert, so muss dieser Raum so beschaffen sein, dass kein Kältemittelgas entweichen kann, da bei Kontakt des Kältemittels mit elektrischen Heizgeräten, Öfen oder anderen Zündquellen Brand- oder Explosions-gefahr bestehen kann.
• Das Kältemittelgas kann geruchlos sein.

• Verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an ihren Handler, wenn Schäden am Gerät aufgetreten sind, die den Betrieb des Kühlsystems beeinträchtigt haben können.

• Cualquier reparación o mantenimiento solo debe ser realizado en la unidad por un ingeniero debidamente calificado. Antes de abrir y reparar la unidad, el ingeniero autorizo debe estar en posisión de una copia del manual de servicios del fabricante y debe seguir la información de seguridad contentada en el para garantizar que se minimicen todos los peligros.

• El sistemas de refrigerante no deben perforarse ni perforarse.

HINWEIS: Einige Abbildungen und Informationen können vom Endprodukt abweichen. Dies ist auf die ständige Produktverbesserung zurückzuführen.

INHALT

Hinweise für den Benutzer
Vorsichtsmaßnahmen 6
Sicherheitshinweise 8
Hinweise 11
Produktübersicht
Hauptbestandteile 12
Bedienfeld und Fernbedienung 13
Funktionsweise
Positionierung und Installation 14
Funktionsweise 18
Reinigung und Wartung
Entwässerung 19
Reinigung des Gerätes 19
Häufige Fehler und Diagnose
Intelligente Fehlererkennung 21
Fehlersuche 22
Merkmale und technische Daten 23
Anleitung fur den WiFi-Betrieb 25
Anleitung fur die Bedienung von Amazon Echo 35

HINWEISE FÜR DEN BENUTZER

X Vermeiden Sieitte solche Vorgänge, die die Gesundheit und Sicherheit gefahrden.

! Die Anweisungen müssen aus Gesundheits- und Sicherheitsgründen befolgt werden.

VORSICHTSMAßNAHMSN

Nurf den Hausgebrauch

Nur für den Gebrauch in Innenräumen; Stellen Sie das Klimagerät in einer trockenen Umgebung auf.

Wenn der Luftautausch blockiert ist, sollen Sie keine Gegenstände um das Gerät aufstapeln.

Um Schaden zu vermeiden, stellen Sie niemals schwere Gegenstände auf das Gerät.

Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Handen oder in einer feuchten Umgebung.

Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch und nicht mit Wachs, Verdünner oder reizenden Reinigungsmitteln.

Reinigen Sie den Filteromal alle zwei Wochen

Trinken Sie aus Gesundheitsgründen niemals
Sie niemals das Kondenswasser, das aus dem Gerät austritt.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

Nichtfachleute dürfen das Gerät nicht zerlegen oder reparieren.

SICHERHEITSHINWEISE

Ein beschädigtes Netzkabel oder Steckerarf nicht verwendet werden. Stecken Sie den Steckerniemals in eine lose Steckdose.

Beschädigen Sie niemals das Netzkabel oder verwenden Sie ein nicht zugelassenes Netzkabel. Stellen Sie sicher, dass die Spannung korrekt ist.

Verändern oder verlangern Sie nicht das Netzkabel.

Wir empfehlen, für das Gerät eine geerdete Steckdose zu verwenden.

Um einen Stromschlag zu vermeiden,
dürfen Sie den Stecker nicht mit nassen
Händen einstecken oder abziehen.

Ziehen Sie zum Abziehen des Steckers am Ende und nicht an den Drahten.

Überprüfen Sie niemals den Ein/Aus-Status durch direktes Einstecken/Ziehen des Steckers.

Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es ausstecken.

Überlasten Sie niemals die Steckdose.

Halten Sie das Gerät von Wärmequellen oder direkter Sonneneinstrahlung fern.

Wenn Sie ein Gerausch, einen Geruch oder Rauch wahrnehmen, schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Stecker zur Diagnose.

Beschädigen Sie das Netzkabel nicht, indem Sie schwere Gegenstände darauf auf stellen, um einen Stromschlag zu vermeiden.

Stecken Sie niemals Finger oder harte Gegenstände in den Schlitz.

Halten Sie elektrische Teile von Wasser fern.

Wenn Wasser eingedrungen ist, schalten Sie das Gerätrechtzeitig aus undziehen Sie den Netzstecker; rufen Sie einen Fachmann zur Überprüfung und Reparatur.

Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker,bevor Sie Bauteile reinigen oder austauschen.

Wenn Gas austritt, öffnen Sie das Fenster zur Belüftung, bevor Sie das Gerät wieder einstecken.

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder physiologischen Fähigkeiten benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt und über den korrekten Gebrauch und die Risiken des Geräts aufgeklärt wurden.

HINWEISE

Für den korrekten Betrieb des Kompressors muss die Maschine senkrecht auf einem ebenen Boden stehen.

Um eine gute Belüftung zu gewährleisten, halten Sie einen Mindestabstand von 50 cm zu Gegenständen in der Höhe ein.

Betreiben Sie das Gerät niemals in der Nähe von Benzin oder anderen brennbaren Gegenständen.

Halten Sie das Gerät von Sprühlösungen oder anderen Lösungsmitteln fern, da sich sonst der Kunststoff verformen und die elektrischen Teile beschädigt werden können.

PRODUKTÜBERSICHT

Hauptbestandteile

1. Handgriff
2. Lufteinlassgitter (oben)
3. Bedienfeld
4. Räder
5. Sonnenschirme
6. Luftauslassgitter
7. Entwässerungsöffnung
8. Lufteinlassgitter (unter)
9. Luftauslasskanalsystem
10. Fensterdichtungssatz

BEDIENFELD UNDFERNBEDIENUNG

1. Einschalttaste

Drucken Sie die Ein/Aus-Taste

2. Taste für die Geblasegeschwindigkeit

Drücken Sie die Taste, um zwischen hoher und niedriger Geschwindigkeit zu wahlen.

Drucken Sie diese Taste im Standby-Modus 3 Sekunden lang, um die WiFi-Paring-Funktion zu aktivieren.

3. AUF/AB-Taste für Temperatur und Timer

Im Kuhlmodus drucken Sie die Tasten, um die eingestellte Temperatur zu erhöhen oder zu verringn; Im Timer-Modus drucken Sie die Tasten, um die Einschaltzeit einzustellen. Durch gleichzeitiges Drucken der Tasten können Sie zwischen ^ C und ^ F umschalten.

4. Taste zur Auswahl des Modus

Drucken Sie die Taste, um Kühlen, Luftten oder Trocknen zu wahlen.

5. Timer-Taste

Durch Drücken der Taste im Standby-Modus wird die Einsatzzeit eingestellt.

Durch Drücken der Taste im EIN-Modus wird die Ausschaltzeit eingestellt.

6. Temperatur- und Timer-Anzeige

Das Fenster zeigt die Temperatur und die Zeit an.

7. Temperaturumschalttaste

Mit der Taste wird zwischen ^ C und ^ umgeschaltet.

8. Taste Sleep

Mit dieser Taste konnen Sie den Schlafmodus auswahlen.

BETRIEB

Positionierung und Installation

Aufstellen

• Stellen Sie das Gerät auf den horizontalen Boden in der Nähe des Fensters.
  Um eine gute Belüftung und eine optimale Leistung des Geräts zu gewährleisten, halten Sie einen Mindestabstand von 50 cm zu Gegenständen in der Höhe ein.

Installieren

Montage des Luftauslasskanals

Typ der Klemme

Schritt 1:

Typ der Klemme

1.Messen Sie die Abmessungen des Fensters;
2.Passen Sie die Länge der Platte an die GröBe des Fensters an;
3.Verriegeln Sie die Platte

Schritt 2 :

Befestigen Sie die Platte am Fenster

Schritt 3:

Drehen Sie die Abgasrohrbaugruppe (Ende des Abgasanschlusses) in den Auslass der Rückwand (gegen den Uhrzeigersinn).

Schritt 4:

Auspuffrohr-Baugruppe (Ende der Auspufföffnung) in die Fensterdichtung-splatte einsetzen und festschrauben.

Zeichnung der Fertigstellungsschiene

Falscher Einbau

• Es ist wichtig, dass das Abgasrohr glatt ist.
• Ein falscher Einbau beeinträchtigt den Betrieb der Klimaanlage.
• Achten Sie daraufuf, dass der Abluftkanal nicht zu stark gebogen wird.
• Stellen Sie sicher, dass die Luft gleichmäßig durch den Kanal stromen kann.

\section*{Warningungen}

Das Abluftrohr ist speziell für these Modell ausgelegt. Ersetzen Sieihn nicht und verlangern Sieihn nicht, sonst riskieren Sie einen Ausfall.

Achtung!

Der Luftauslasskanal kann bis zu 1500 mm lang sein. Um ein Verbiegen zu vermeiden, sollenn Sie es so kurz wie möglich machen.

FERNBEDIENUNG

Legen Sie die Batterie richtig ein, bevor Sie die Fernbedienung benutzen. Die einzelnen Schritte sind wie folgt:

1. Schieber Ben Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite auf;
2. Legen Sie 2^* neue AAA-Batterien (DC1,5V) ein und bringen Sie die Elektroden korrekt an;
3. Setzen Sie die Batterien ein.

Achtung!

1. Nur AAA DC 1,5V-Batterien sind erlaubt, verwenden Sie niemals wiederauffladbare oder andere Batterietypen.
2. Ersetzen Sie beiden Batterien; mischen Sie niemals neue und alte Batterien.
3. Nehmen Sie die Batterien hereaus, wenn das Gerät langere Zeit nicht benutzt wird.

Vorsicht!

1.Verwenden Sie niemals auslaufende Batterien;
2. Chemikalien in Batterien können Gesundheitsgefahren wie Verbrennungen verursachen. Wenn die Flüssigkeit in den Batterien auf die Haut oder die Kleidung gelangt, waschen Sie sie sofort mit sauberem Wasser ab. Wenn Batterien verschlucht werden, spulen Sie den Mund sofort mit sauberem Wasser aus und begeben Sie sich dann zur Erste-Hilfe-Station.
3.Spüssen Sie den Mund mit klarem Wasser aus und gehen Sie zum Arzt.

FUNKTIONSWEISE

Kuhlungsmodus

• Im Kuhlmodus leuchtet die Kühlanzeige auf.
  Die Temperatur kann zwischen 60^ und 86^ eingestellt werden.
• Drücken Sie die Taste für die Geblasegeschwindigkeit, um zwischen niedriger und hoher Geschwindigkeit zu wahlen.

Gebäsemodus

• In diesen Modus leuchtet die Entfeuchteranzeige auf.
• Entfernen Sie den Wasserdeckel (siehe rechts), stecken Sie ein Ende des Schlauchs in das Abflussrohr, das andere Ende in den Wassertank oder die Wasserrinne.
• Wenn die Umgebungstemperatur ≥ 17^ oder 62^ ist, startet der Kompressor und folgt der folgenden Sequenz:
• Wenn die Umgebungstemperatur ≤ 15^ oder 59^ ist, stoppt der Kompressor; wenn sie ≥ 17^ erreicht, startet der Kompressor erneut. (Es gibt eine 3-minütige Verzögerung zum Schutz des Kompressors).
• Der Ventilator lauft mit einer festen niedrigen Drehzahl.
  Die Temperatur ist fest eingestellt.

Hinweis: Im Entfeuchtungsmodus muss der Luftauslasskanal entfernt werden, daß erst die Leistung beeinträchtigt wird und der Alarm "FL" ertont.

Heizmodus (nicht verfügbar bei Modellen, die nur kühlen).

• In this modus leuchtet die Heizungsanzeige auf.
• Drücken Sie die AUF/AB-Taste, um die Temperatur zwischen 16^ und 30^ (60^ und 86^) einzustellen.
• Drücken Sie die Taste Geblasegeschwindigkeit, um eine niedrige/hohe Geschwindigkeit einzustellen.

TIMER-MODUS

1. Drücken Sie im Standby-Modus die Timer-Taste, um die Einschaltzeit einzustellen. Sie können mit der UP/DOWN-Taste ein Intervall von 0 bis 24 Stunden einstellen. In diesen Modus leuchtet die Timer-Lampe auf.
   2.Im Betriebsmodus drücken Sie die Timer-Taste, um die Ausschaltzeit einzustellen. Mit der UP/DOWN-Taste kann ein Intervall von 0 bis 24 Stunden eingestellt werden. Die Timer-Lampe leuchtet in thisem Modus auf.

REINIGUNG UND WARTUNG

Entwässern

Dank des Selfstverdampfungssystems kann das Gerät durch die Wiederverwendung des Kondenswassers better arbeiten und Energie sparen.

Wenn der eingebaute Wasserbehälter voll ist, zeigt das Gerät "FL" an und gibt ein akustisches Signal. Nach dem Ausschalten des Kompressors setzen Sie das Wasser wie folgt ab:

1. Ziehen Sie den Stecker ab und entfernen Sie den Luftauslasskanal;
2. Stellen Sie das Gerät an einen geeigneten Ort;
3. Ziehen Sie den Wasserstopfen hereaus und halten Sie das gesamte Wasser ab;
4. Setzen Sie den Wasserstopfen wieder ein;
5. Bringen Sie den Luftauslass wieder an und starten Sie das Gerät neu.

WARTUNG

Vorsicht!

Um einen Stromschlag zu vermeiden, schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Reparatur- oder Wartungsarbeiten durchführren.

Reinigung des Gerätes

1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose.
2. Reinigen Sie mit einem weichen, halbfeuchten Tuch. Verwenden Sie niemals chemische Reagenzien wie Benzol, Alkohol oder Benzin, da diese das Aussehen oder das Gerät beschädigten konnen.
3. Achten Sie darauf, dass keine Wasserspritzer in das Gerät gelangen.

Der Filter muss alle vierzehn Tage gereinigt werden. Bei schlechter Raumluftqualität muss der Filter früiger gewaschen werden, da sonst die Leistung des Geräts aufgrund eines verstopften Filters abnimmt. Befolgen Sie die folgenden Reinigungsanweisungen:

Entfernen Sie das Luftteinlassgitter wie auf dem Foto gezeigt; behmen Sie die Filter hereaus. Reinigen Sie den Filter in 40^ heißem Wasser oder in Wasser mit neutralem Reinigungsmittel; trocknen Sie den Filter an einem kühlen Ort.

Setzen Sie den Filter und das Gitter nach dem Trocknen wieder ein; erhmen Sie das Gerät wieder in Betrieb.

Wenn der Filter verschmutzt ist, reinigen Sieihn in 40^ heiBem Wasser (104^) in warmem Wasser oder in Wasser mit neutralem Reinigungsmittel.

Wenn der Filter nicht stark verschmutzt ist reinigen Sieihn mit einem Staubsauger.

Vorsicht!

Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, sollte die Wartung wie folgt durchgeführt werden:

1.Ziehen Sie den Wasserstopfen zum Ablassen heraus.
2.Schalten Sie das Geblase für mindestens 2 Stunden ein, um die inneren Teile zu trocknen.
3.Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker.
4. Reinigen Sie den Filter und setzen Sie ihn wieder ein.
5.Demontieren Sie den Luftauslasskanal und bewahren Sie ihn gut auf.
6. Entfernen Sie die Batterien.
7.Wickeln Sie das Gerät in eine Plastiktüe ein und lagern Sie es an einem trockenen, kühlen Ort.

Wenn das Gerät längerere Zeit nicht benutzt wurde, gehen Sie bei der Wiederverwendung wie unter bescriben vor:

1.1. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserdeckel und der Filter installiert sind.
2.2. Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Netzkabel; überprüfen Sie es vor der Verwendung.
3.3. Legen Sie die Batterien ein.
4.4. Montieren Sie die anderen Teile entsprechend den Anweisungen.

HÄUFIGE FEHLER UND DIAGNOSE Intelligente Fehlererkennung

FehlererKennungscode	Multifunktionaler Defekt
E1	Fehler des Spulentemperatursensors
E2	Fehler des internen Temperatursensors
E4	Frostschutz: Die Temperatur des Wärmetauschers ist zu niedrig und die gesamte Klimaanlage wird abgeschaltet. Wenn die Temperatur 8℃ (46.4℉) überschreitet, wird der Schutz aufgehoben und der vorherige Betriebszustand wiederhergestellt

FEHLERSUCHE

In der folgenden Tabelle sind die tatsächlichen Fehler und Wartungsmethoden für diese Serie von tragbaren Klimageräten aufgeführrt. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktioniert, kann die folgende Tabelle zur einfahren Diagnose und Wartung verwendet werden. Wenn Sie das Problem nicht losen können, wenden Sie sichitte an professionelles Wartungspersonal.

PROBLEM MÖG LICHE URSACHE		LösUNG
Die Klimaan-lage Funktion-iert nicht	Keine Anzeige	Den Schalter am AC-Kabel zusückensetzen
	Anzeigefeld zeigt "FL" an	Starten Sie die Klimaanlage neu, nachdem Sie sie ausgeschelt und entleert haben; der Betrieb wird normal.
	Die Funktion Time OFF wurde gestartet	Das Klimagerät kann 3 Minuten nach dem Ausschalten neu gestartet werden
Das Klimag-erät startet*häufig	Direkte Sonneneinstrahlung	Verwenden Sie eine Markise
	Türen und Fenster werden offen gelassen	Viele Personen oder Wärmequellen befinden sich im Raum
	Schließen Sie Türen undFen-ster und halten Sie Wärmequellen ferna	Das Filtergitter ist stark verschmutzt
	Reinigen oder ersetzen Sie es	Der Luftinlass oder -auslass ist blockiert
Entfernen Sie die Trommel	Sehr lautes Klimagerät	Das Klimagerät ist falsch aufgestellt
Stellen Sie es auf einen ebenen und festen Untergrund,	Rütteln vermeiden Der Kompressor funktioniert nicht	Schutzmodus mit verzöger-tem Start ist aktiv 3 Minuten warten und dann neu starten

MERKMALE:

• Metallschaltkasten zum Schutz vor Feuer und Explosion
  Rotationskompressor
• Universalrader fur freiie Bewegung
• Wifi-Funktion
  Leichtes und tragbares Klimagerät
• Kompaktes, eigenständiges Klimagerät
  (3) Betriebsmodi: AC-Kuhlung/Entfeuchter/Beluftung
• Problemlose Kuhlung und schelle Installation
• Einfacher elektrischer Plug-in-Betrieb
• Komfortable Weitbereichs-Klimaabdeckung für die Raumklimatisierung
• Druckkopf-Bedienfeld mit LED-Anzeige
• Einstellung von Zeit, Temperatur und Ventilatorgeschwindigkeit
• Inklusive Universal-AC-Steckdosen-Kit für die Fenstermontage
• Herausnehmbarer und auswaschbarer Luftfilter
• Modernes Design, schlankes Gehäuse
• Energieeffizient: Geringer Stromverbrauch
  Gerauscharmer Motor
• Schwenkbare Rollen für einfachen Transport
• Kann zu Hause, im Büro, in der Schule und am Arbeitsplatz verwendet werden

LIEFERUMFANG:

• Klimagerät
  Abluftrohr
• Installationsplatte für Fenster
  Fernbedienung

TECHNISCHE DATEN:

• Stromversorgung: 220V/50Hz
  Nennleistung: 960W
  Art des Kaltemittels: R290
  Kühleistung (ASHRAE): 9.000/10,000 Btu/h
• Erfassungsbereich: Kühlt Räume bis zu 76 Quadratmetern
• Luftstrom: 360 Kubikmeter/Stunde
• Betriebsarten: Kühlen / Lüften / Trocknen (Entfeuchter)
• Feuchtigkeitsentzug / Entfeuchter: 0.9 /1.0 Liter/Stunde
• Betriebsgeräuschpegel: 65 dBA
• Geblasedrehzahl: Zwei Stufen, niedrig/hoch
  Wahlbare Temperatureinheit: ^ C / ^ F (Celsius/Fahrenheit)
• Einstellbare Timer-Einstellungen: bis zu 24 Stunden
• Batteriebetriebene Fernbedienung, erfordert (2) AAA-Batterien, im Lieferumfang enthalten
  Lange des Netzkabels: 1,7 m
• Produkttabmessungen (B × T × H): 70.1 cm × 32.5 cm × 29.5 cm/27,6" × 12,8" × 11,6" zoll

Dieses Produkt kann eine Chemikalie oder eine Gruppe von Chemikalien enthalten, zu denen auch 'Acrylnitril' besteht, das im Bundesstaat Kalifornien bereits davon damit ist, dass es Krebs, Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden verursachen kann. Weitere Informationen finden Sie unter https://www.p65 warnings.ca.gov/.

Anleitung für den WiFi-Betrieb

Downloaden und installmenten Sie die APP

• Scannen Sie mit Ihrlem Telefon den unter stehenden QR-Code oderuchen Sie im Marketplace nach "Smart Life", um die App herunterzuladen und zu installmentieren.

Registrierung

• Wenn Sie noch kein Konto in der App haben, fahren Sie mit der Regelierung fort oder melden Sie sich mit einem Verifizierungskode per SMS an. Auf dieser Seite wird der Regelierungsprozess beschreiben.
  Tippen Sie auf, um die Registrierungsseite aufzurufen
  Das System erkennt automatisch Ihr Land/Gebiet. Sie konnen auch
• den Länderncode auswahlen. Geben Sie ihre Mobiltelefonnummer/E-Mail ein und tippen Sie auf
• "Weiter". wie in Abbildung 1 dargestellt
• Wenn Sie die Handynummer eingeben, geben Sie den Verifizierungskode in der Nachricht ein (siehe Abbildung 2), geben Sie das Passwort ein und tippen Sie auf "Bestätigen", um die Registrierung abzuschlieben.
• Wenn Sie die E-Mail eingeben, geben Sie das Password ein, wie in Abbildung 4 gezeigt,
• und tippen Sie auf "Bestätigen", um die Registriierung abzuschreiben.

Bild 1

Bild 2

Bild 3

Anmeldung mit Benutzernamen und Password

1. Das System erkennt automatisch Ihr Land/Gebiet. Sie konnen den Länder-code ausgehalten. Geben Sie ihre Handy-/E-Mail-Nummer ein und tippen Sie auf "Weiter".
2. Geben Sie die registrierte Mobiltelefonnummer oder E-Mail und das Passwort ein, um sich anzumelden.

Anmeldung mit Social-Media-Konto

Wenn Sie Facebook oder Twitter auf Ihr Smartphone installiert haben, tippen Sie auf die entsprechenden Symbole und melden Sie sich bei der App an, nachdem Sie sich im sozialen Netzwerk authentifiziert haben.

Zugang mit SMS-Verifizierungskode

1. Tippen Sie auf "Anmelden mit SMS-Verifizierung", um die neue Seite aufzurufen.
   2.Das System erkennt automatisch Ihr Land/Gebiet. Sie können den Länderncode selbst auswahlen.
   3.Geben Sie ihre Mobiltelefonnummer ein und tippen Sie auf "Erhalten", um eine Nachricht zu erhalten.
   4.Geben Sie den Bestätigungscode in der Nachricht ein und tippen Sie auf "Anmelden", um die App zu öffnen.

Vergessenes Password

Um Ihr Password wiederherzustellen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Tippen Sie auf "Password vergessen", wie in Abbildung 1 dargeistellt.

2.Das System erkennt automatisch ihr Land/Gebiet. Sie können den Länderncode auch selbst auswahlen. Geben Sie ihre Mobiltelefonnummer/E-Mail ein und tippen Sie auf "Weiter", wie in Abbildung 2 dargestellt.

3.Geben Sie den Bestätigungscode in der Nachricht/E-Mail ein, wie in Bild 3 gezeigt, und geben Sie dann Ihr neuen Password ein, tippen Sie zum Abschluss auf "Bestätigen".

Bild 1 Bild 2 Bild 3

Anschlieben des Geräts

1. Schreiben Sie den PAC so an, dass er sich im Standby-Modus befindet. (Schalten Sie das Gerät erst ein, wenn die WLAN-Verbindung erfolgreich hergestellt wurde).
   2.Drücken Sie die SPEED-Taste für 3 Sekunden, um in den WLAN-Verbindungsmodus zu gelangen. (Verwenden Sie SPEED auch als Reset-Taste).
   3.Öffnen Sie die App und tippen Sie auf "+" in der oberen rechten Ecke, um die Netzwerkverbindungsseite aufzurufen (siehe Abbildung).
2. Es gibt zwei Methoden zur Verbindung mit dem Netzwerk (normaler Modus und AP-Modus). Sie können auf die obere rechte Ecke tippenum in den AP-Modus zu wechseln.

Hinweis: So stellen Sie die Anzeigeleuche auf schnelles Blinken (Normalmodus) oder langsam blinken (AP-Modus).

Schritt 1 Verbinden Sie das Gerät

Schnitt 2 Drucken und halten Sie die Reset-Taste fur 5s.

Schritt 3 Vergewisern Sie sich, dass die Anzeigeleunte schnell blinkt.

Schritt 4 Halten Sie die Rücksetztaste 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Kontrolleuche langsam blinkt

Für den Normalmodus

1.1. Vergewissern Sie sich, dass die Anzeigelampe schnell blinkt (2 Mal pro Sekunde), tippen Sie auf, um zum{nachsten Schritt zu gelangen (Abbildung 1).
2.2. Wenn die Anzeigeleuche nicht schnell blinkt, tippen Sie auf "So stellen Sie die Anzeigeleuche auf schnelles Blinken ein", um den Betriebsvorgang anzugeigen.

Abbildung 1

Abbbildung 1 3.Wahlen Sie das Wi-Fi, mit dem das Gerät arbeitet, geben Sie das Password ein und tippen Sie auf "Bestätig" um die Netzwerkverbindung herzustellen, wie in der folgenden Abbildung gezeigt (Abbildung 2).

4 Wenn der normale Modus ausgewählt wird, um das Gerät mit dem Netzwerk zu verbinden, führt die App die in Abbildung 3 gezeigten Vorgänge aus.

5 Nach der Verbindung mit dem Netzwerk wird die App-Section in Abbildung 4 angezeigt.

Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4

Für den AP-Modus

1.Vergewissern Sie sich, dass die Anzeigeleuche des Gerats langsam blinkt (1 Mal alle 3 Sekunden), tippen Sie auf, um zum nachsten Schritt zu gelangen.

1. Wenn die Leuchte langsam blinkt, tippen Sie auf "So stellen Sie die Leuchte auf langsames Blinken ein", um die Betriebsverfahren anzuzeigen.

2. Wahlen Sie das Wi-Fi-Netzwerk, mit dem sich das Gerät verbinden soll, geben Sie das Password ein und tippen Sie auf "Bestätigen", um die Netzwerkverbindung herzustellen (siehe Abbildung 2).

3. Nach der Verbindung mit dem Hotspot kehren Sie zur Seite für die Netzwerkverbindungzurück, um die Netzwerkverbindung herzustellen. Der Vorgang lauft wie in Abbildung 3 dargestellt ab.

5.Abbildung 4 zeigt die App-Seite, wenn die Netzwerkverbindung erfolgreich hergestellt wurde.

Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3

Anmerkung:

Wenn die App-Oberfläche wie in Abbildung 5 aussieht, bedeutet dies, dass die Netzwerkverbindung fehlgeschlagen ist. Sie können versuchen, die Verbindung erneut herzustellen oder die Hilfe zu konsultieren.

Abbildung 5Abbildung 4

1. Gerät steuern

Nach erfolglicher Konfiguration der Geräte wird das neue Gerät auf der Startseite angezeigt. Tippen Sie auf, um die Steuerungsseite aufzurufen.

Anmerkung:

1. Wenn das Gerät online ist, unterstützt es den Betrieb
2. Wenn das Gerät offline ist, zeigt es "Offline" an und kann nicht gesteuert werden.

2. Smart Life-Optionen

Das Smart Life-Szenario verlangt von den Geräten, dass sie unter verschiedene Bedingungen entsprechende Aktionen ausfuhren.

Zudenichtigsten Bedingungen gehoren:

1.die Temperatur
2.die Luftfeuchtigkeit
3.das Wetter
4.PM2.5
5.die Luftqualität
6.die Zeit des Sonnenaufgangs und Sonnenuntergangs
7.Geräteaktionen (z. B. ein/aus)

Persönliches Profil

Auf der Seite "Profil" können die Benutzer persönliche Informationen verhalten.

Die wichtigen Informationen sind folgende:

1.Persönliche Informationen
2. Smart Life-Szenario
3.Gerätefreigabe: Informationen über freiigegebene Geräte anzeigen
4.Nachrichtenzentrale
5.F.A.Q
6.Rückmeldung senden
7.Informationen

Profil

Die Seite "Profil" dient der Anzeige persönlicher Kontoinformationen.

Auf dieser Seite konnen Sie das Login-Password und die Mobiltelefonnummerändern und das Entsper-rungsmuster festlegen.

Profil entsperren

Tippen Sie auf "Entsper-rmuster", um ihre Sequenz festzulegen. Nach der Einstellung muss die gewählte Sequenz eingegeben werden, um die Anwendung nutzen zu konnen.

Freigabe von Profilen und Geräten

Freigabe hinzufugen:

Wie in der linken Abbildung gezeigt, können Benutzer die Mobiltelefonnummer eines neuen Mitglieds eingeben und das Gerät mit ihm teilen. Das neue Mitglied kann das freiigegebene Gerät steuern.

Listeder gesendetenFreigaben:

Die Liste zeigt alle Mitglieder an, die zu ihrem Konto hinzugeführst wurden. Sie konnen ein Mitglied loschen und die Freigabe loschen, indem Sie nach links streichen.

Empfangene Freigaben:

Die Liste zeigt alle Anteile, die Ihr Konto erhalten hat. Sie können die Freigabelöschen, indem Sie nach links wischen.

Mitteilungszentrale:

Enthalt Benachrichtigungen über neue Geräte und neue Freigaben.

Feedback:

Hier können Nutzer ihr Feedback senden.

Andere Informationen über di App beinhalten:

1.Durch Tippen auf "Währung" wird die App auf den entsprechenden Marktplatz umgeleitet, wo Sie uns bewerteten konnen.
2.Anzeige der Versionsnummer der App

Anmerkung:

1. Die Bilder, die in thisem Abschnitt über Wifi verwendet werden, sind die iOS-App-Schnittstelle, die Android-Version ist ein weniger anders.
2. Das Produkt und die Software werden regelmäßigactualisiert, die App-Nummer und die Schnittstelle in this handbuch sind nur ein Beispiel. Es gibt keine zusätzlichen Benachrichtigungen über weitere Änderungen.

Anleitung zur Bedienung von Amazon Echo

1. Was Sie für die ersten Schritte benötigen

Vergewissern Sie sich, dass Sie die folgenden Bedingungen erfüllen, bevor Sie Echo zur Steuerung intelligenter Geräte verwenden.

1. Ein stabiles Wi-Fi-Netzwerk, das auf den Amazon-Server zugreifen kann.
   2.Ein Echo-Gerät, einschließlich Echo, Echo Tap oder Echo Dot.
   3.Ein Amazon-Konto.
   4.Die Smart Life App und ein zugehöriges Konto.
2. Intelligente Geräte.

2. Hinzufügen von Geräten in der Smart Life App (siehe Anleitung der App)

Sie können diesen Teil überspringen, wenn Sie bereits einige Geräte zu Ihr dem Smart Life-Konto hinzugeführst haben.

2.1 Herunterladen der Smart Life App (siehe App-Anleitung)
Sie können den unten stehenden QR-Code scannen, um die Smart Life App herunterzuladen:

Sie können auch im App Store oder bei Google Play nach "Smart Life" suchen, um die App zu installieren.

2.2 Erstellen Sie ein Smart Life-Konto und melden Sie sich bei der App an (siehe Anleitung zur App).

Öffnen Sie die Smart Life App, tippen Sie auf "Registrieren", um ein Konto zu erstellen, und melden Sie sich dann bei der App an.

2.3 Fügen Sie ein Gerät hinzu undändern Sie seinen Namen (siehe App-Anleitung)

Melden Sie sich mit ihrem Smart Life Konto an, fugen Sie das Gerät hinzu und ändern Sie dann den Gerätenamen in ein leicht erkennbares Wort oder einen Satz, wie z.B. "Schlafzimmer-Klimagerät".

3. Konfigurieren Sie Amazon Echo und aktivieren Sie den Smart Life Skill

Der Benutzer kann Echo über das Web oder die Alexa-App konfigurieren. Link zur Web-Konfiguration: http://alexa.amazon.com/spa/index.html Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach 'Amazon Alexa', um die App zu installieren. Nehmen wir die App-Konfiguration als Beispiel. Die Konfiguration über das Web und die, App sind im Grunde genommen identisch.

3.1 Echo mit der Alexa-App konfigurieren

Dieser Teil kann übersprungen werden, wenn der Echo bereits konfiguriert ist.

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Echo-Gerät ordnungsgemäß mit Strom versorgt ist.
2. Öffnen Sie die Alexa App, indem Sie auf das App-Symbol auf Ihr dem mobilen Gerät tippen.
3. Geben Sie Ihr Amazon-Konto und Ihr Password ein,und tippen Sie dann auf "LOGIN".
4. Tippen Sie auf das Hamburger-MENU in der oberen linken Ecke, oberen linken Ecke, wahren Sie "EINSTELLUNGEN", tippen Sie dann auf "EIN NEUES GERÄT EINRICHTEN".

1. Wahlen Sie Ihr Echo-Modell aus, wahren Sie eine passende Sprache und tippen Sie dann auf "MIT WI-FI VERBINDEN".

1. Drücken Sie lange auf die punktformige Taste auf der Oberseite des Echo-Geräts, bis das orangefarbene Licht aufleuchtet, und tippen Sie dann auf "WEITER". Wenn das Telefon mit Echo verbunden ist, tippen Sie auf "WEITER".

1. Wahlen Sie Wi-Fi, um Echo den Zugriff auf das Internet zu erhögenlichen. Geben Sie das Wi-Fi-Password ein und tippen Sie dann auf "VERBINDEN". Es kann ein paar Minuten nauern, bis Echo eine Verbindung zum Netzwerk herstellt.

1. Tippen Sie auf "WEITER", wenn Echo mit dem Netzwerk verbunden ist. Tippen Sie nach dem Einführungsvideo auf 'WEITER', um die Konfiguration abzuschreiben.

3.2 Verbinden Ihres Smart Life Kontos mit Alexa

1. Tippen Sie im Hamburger-MENU auf "Skills" unduchen Sie dann nach "Smart Life". Wahlen Sie.

"Smart Life" und tippen Sie auf "AKTIVIEREN", um es zu aktivieren.

1. Sie werden auf die Seite mit dem Kontolink weitergeleitet. Geben Sie Ihr Smart Life-Konto und Ihr Kennwort ein und vergessen Sie nicht, Ihr Land/ ihre Region auszuwahlen. Tippen Sie dann auf "Jetzt verbinden", um Ihr Smart Life-Konto zu verbinden.

Das Land/die Region, das Konto und das Password,müssen genau mit den Angaben unter Punkt 2.2 übereinstimmen.

4. Steuerung intelligenter Geräte über Echo

4.1 Erkennen von Geräten

Echo muss ihre intelligenten Geräte erkennen, bevor es sie steuern kann. Sie können Echo sagen: "Alexa, Geräte erkennen". Echo entdeckt dann Geräte, die bereits zur Smart Life App hinzugeführten wurden.

Sie können auch auf 'DISCOVER' tippen, um intelligente Geräte zu entdecken. Entdeckte Geräte werden in der Liste angezeigt.

Hinweis: Jedes Mal, wenn Sie den Gerätenamen in der Smart Life Appändern, muss Echo neu entdecken, bevor er sie steuern kann.

4.2 Geräte über Sprachbefehle steuern

Sie können nun ihre intelligenten Geräte über Echo steuern. Sie können die folgenden

folgenden Befehle verwenden, um ihre Geräte zu steuern (z.B. die Klimaanlage im Schlafzimmer):

Alexa, schalte die Klimaanlage im Schlafzimmer ein/aus.
Alexa, stellen Sie die Klimaanlage im Schlafzimmer auf 70^ .
Alexa, erhöhen/verringern Sie die Temperatur.

serenelife

serenelife

SLPAC905WEUSLPAC905WUK

Przenosny klimatyzator