SLPAC105W - Wentylator SereneLife - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny klimatyzator z funkcjami wentylacji i osuszania
Marka	SereneLife
Model	SLPAC105W
Zasilanie elektryczne	220 V / 50 Hz
Moc nominalna	960 W (chłodzenie)
Wydajność chłodzenia (ASHRAE)	9 000 - 10 000 Btu/h
Maksymalna powierzchnia pokrycia	Do 300 stóp² (28 m²)
Przepływ powietrza	360 m³/h
Tryby pracy	Chłodzenie, Wentylacja, Osuszanie
Prędkość wentylatora	2 prędkości (wolna/szybka)
Programowalny timer	0 do 24 godzin
Poziom hałasu	65 dBA
Czynnik chłodniczy	R290 (245 g)
Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.)	70,1 x 32,5 x 29,5 cm
Pilot zdalnego sterowania	Tak (baterie AAA w zestawie)
Filtr powietrza	Zmywalny i wyjmowany
Funkcja WiFi	Tak, poprzez aplikację Smart Life
Kompatybilność z Amazon Echo	Tak (umiejętność Smart Life)
Zestaw odprowadzania powietrza	W zestawie wąż i płyta montażowa do okna
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie przy pełnym zbiorniku, ochrona przed zamarzaniem, wykrywanie błędów
Konserwacja	Czyszczenie filtra co 2 tygodnie, opróżnianie zbiornika
Możliwość naprawy	Filtr i części dostępne dla autoryzowanego technika
Długość przewodu zasilającego	1,7 m (5,6 stopy)

Często zadawane pytania - SLPAC105W SereneLife

Jak zainstalować klimatyzator w oknie?

Użyj dostarczonego zestawu uszczelniającego: zmierz okno, dopasuj płytę okienną, zablokuj ją, a następnie przymocuj wąż odprowadzający powietrze do płyty i do tyłu klimatyzatora. Upewnij się, że wąż jest jak najbardziej prosty, aby uniknąć załamań.

Co oznaczają kody błędów E1, E2 i E4?

E1 oznacza błąd czujnika temperatury cewki. E2 to błąd czujnika temperatury wewnętrznej. E4 to ochrona przed zamarzaniem: urządzenie zatrzymuje się, gdy temperatura wężownicy jest zbyt niska, i automatycznie uruchamia się ponownie powyżej 8°C.

Jak opróżnić zbiornik wody, gdy włączy się alarm 'FL'?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Zdejmij korek wody z tyłu, opróżnij całą wodę do odpowiedniego pojemnika, a następnie załóż korek z powrotem. Podłącz ponownie i uruchom.

Czy mogę użyć przedłużacza?

Nie, stanowczo odradza się używania przedłużacza. Zawsze podłączaj urządzenie bezpośrednio do uziemionego gniazdka 220-240 V / 50 Hz. Jeśli nie ma odpowiedniego gniazdka, zleć jego instalację wykwalifikowanemu elektrykowi.

Jak często należy czyścić filtr powietrza?

Czyść filtr co dwa tygodnie. Zdejmij kratkę wlotu powietrza, umyj filtr w ciepłej wodzie (maks. 40°C) z neutralnym detergentem, osusz go w chłodnym miejscu przed ponownym zamontowaniem.

Jak podłączyć urządzenie do WiFi?

Pobierz aplikację Smart Life, utwórz konto. Na urządzeniu w trybie czuwania przytrzymaj przycisk SPEED przez 3 sekundy, aż wskaźnik zacznie szybko migać. W aplikacji naciśnij '+', wybierz tryb normalny, wprowadź hasło WiFi i postępuj zgodnie z instrukcjami.

Czy urządzenie może być używane w trybie ogrzewania?

Nie, ten model (SLPAC105W) to klimatyzator tylko chłodzący. Tryb ogrzewania nie jest dostępny. Dostępne są tylko tryby chłodzenia, wentylatora i osuszania.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko działa. Zresetuj wyłącznik automatyczny. Jeśli na wyświetlaczu pojawi się 'FL', opróżnij zbiornik wody. Odczekaj 3 minuty po wyłączeniu przed ponownym uruchomieniem.

Jak wymienić baterię w pilocie?

Przesuń pokrywę komory baterii z tyłu pilota. Włóż dwie baterie AAA 1,5 V, zachowując właściwą biegunowość. Zamknij pokrywę. Nie używaj baterii ładowalnych.

Jaka jest minimalna temperatura pracy w trybie chłodzenia?

W trybie osuszania sprężarka działa, gdy temperatura otoczenia wynosi ≥ 17°C. W trybie chłodzenia zakres regulacji wynosi od 16°C do 30°C (60°F do 86°F). Poniżej 15°C sprężarka zatrzymuje się.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SLPAC105W SereneLife

Kompaktowy klimatyzator domowy z wbudow-anym osuszaczem i trybami wentylatora, zwiera zestaw do montazu na oknie (9,000 BTU)

SLPAC105WEUSLPAC105WUK

Przenosny klimatyzator

Kompaktowy klimatyzator domowy z wbudowanym osuszaczem i trybami wentylatora, zawiera zestaw do montazu na oknie (10,000 BTU)

INSTRUKCJA OBSLUGI

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

WAZNE!

KLIMATYZATORY POWINNY BYC ZAWSZE PRZECHOWYWANE I TRANSPORTOWANE W POZYCJI PIONOWEJ, WPRZECIWNYM RAZIE MOJE DOJSć DO NIEODWRACALNEGO USZKODZENIA SPREZARKI. W RAZIE WATPLIWOSCI ZALECA SIÉ ODCZEKANIE CO NAJMNIJE 24 GODZINPO INSTALACJI PRZED URUCHOMIENIAM URZADZENIA.

• Przed przystapieniem do instalacji i/lub obslugi urzadzenia sąȩ wy uwazność przyciezytcć instrukcję.
• To urzadzenie jest przyznaczone wyłacznie do uzytku w pomieszczeniach.
• Urzadzenia są podstawne wyłącznie do uziemIONego gniażda 220-240 V/50 Hz.
• Instalaacja musi byc przypegowadzona zgodnia z przyepsami kraju, w którym urzadzenia jest uzywane.
• W razie jakichkolwiek wąpliwość co do przydatnosci instalacji elektrycznejNSEZLECIJEJSPRAWDZENIEIWrazie potrzeby,modyfikacja wywalifikowanemu elektrykowy.
• Ten klimatyzator zostal przytestowy i jest bezpieczny w uzyciu. Jednakze, jak w przypadku kaźdego urzadzenia elektrycznégo, naleź y zachować ostrożnosć.
• Przed demontaquem, montaquem lub czyszczeniem urzadzenia nalezy odłaczyć seinen zasilanie.
• Nalezy unikać dotykania ruchomych częsci urzadzenia.
• Nigdy nie wiktadaj palców, olówków ani innych przyedmiotów przy bezpieciecenie.
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych. Nie jest ono rawnież przyznaczone do uzytku przyez osoby niedoswiadczzone lub niedosiadajace doświadczenia, chybaź one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo.
• Nie naleź pozostawiać daneci bez nadzoru z tym urzadzeniem.
• Nie czyscić urzadzenia przy ez pryskiwanie lub zanurzanie w wodzie.
• Nigdy nie podłączć urzadzenia do gniażdka elektrycznych za pomocamy przyȩź妒ść. Jeśli gniażdko nie jest dostępane, musi zostadc zaintalowane przyȩź wykalifikowanego elektryka.
• Nie wolno uzywać urzadzenia, jesti nie zostano ono calkowicie zinstalowane zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym podręczniku.
• Nigdy nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem lub wtyczka. Naleź upewnić sie, ze przyzwód zasilajczy nie jest rozciagny ani naraźony na kontakt z ostrymi przyedmiotami lub krawędziami.

• Uszkodzony przywód zasilajacy musi zostac wymieniony przyez produktu ta lub wykwalifikowanego elektryka, abyunikacja zagrozenia.

• Wszelkie czynnosci serwisowe内在 nied Okresowe czyszczenie lub wymi-ana filtra musza byc wykonywane przy zautoryzowanego przyzdstawiciela serwisu. Nieprzestrzeganie unto go zaecenia要去 spowodować utratę gwarancji.

• Nie nalezy uzywać urzadzenia do celów innych nied然是 przy bezaczenia.
• Naleź unikać ponownego uruchamiania klimatyzatora przy upływen 3 minut od seinem wyłączenia. Zapobiegnie to uszkodzeniu spreźarki.
• Nigdy nie uzywaj wtyczki jako przyłącznika do wączania i wȩćzania klimatyzatora. Naleź uzywać przyciscu ON/OFF na panelu sterowania.
• Urzadzenia nie wolno instalować w pralniach ani wilgotnych pomieszczeniach.
• Urzadzenia musi byc zainstalowane w pomieszczeniu bez zródeł zapłonu (np. otwartego ognia, działajćego urzadzenia gazowej lub grzejnika elektrycznégo).
• Urzadzenia musi zostac zainstalowane na solidnej pionowej scianie przy kompetentna osobe.
• Zasilanie nalezy podłaczyc dopiero po zakończeniu instalacji.
  Gaz chłodniczy R290 jest zgodny z europejskimi dyrektywamiŚro dowiskowymi.
  R290 ma niski współczynnik ocieplenia globalnéo (GWP)wynosZY 3.
  Klimatyzator zawiera oko 195 g gazu chlodniczego R290.
• Nie naleź y instalować ani przechowywoć urzadzenia w niewentylowanym pomieszczeni u o powierzchni podłogi mniejszej niż 10 m2 na Jednostkę. Pomieszczenie musi byc takie, aby zapobiec stagnacje ewentualnégo wycieku czynnika chłodniczego, poniewañ要去��ćne niebezpieczeństwo pożaru lub wybuchu, jestli czynnik chłodniczy wejdzie w kontakt z grzejnikami elektrycznych, kuchenkami lub innymi zródlami zapłonu.
• Jesli urzadzenie jest instalowane, obślugiwane lub przechowywane w niewentylowanym pomieszczeniu, wentylacja musi byc taka, aby zapobiec zastojowy ewentualnégo wycieku gazu chłodniczego, poniewaz要去 grozić poźarem lub wybuchem, jestli czynnik chłodniczy wejdzie wkontakt z grzejnikami elektrycznych, kuchenkami lub innymi zródlami zapłonu.
  Gaz chlodniczy moze byc bezwonny.

• Nie uzywaj produktu i skontaktuj sie ze sprezedawca w celu uzyskania porady, jesti doszło do uszkodzenia urzadzenia, które moglo naruszyćukjad czynnika chłodniczego.

• Wszelkie naprawy i konserwacja urzadzenia powinny być wykonywane wyłącznie przyez odpowiednio wykwalifikowanego technika. Prźed otwarciem i naprawa urzadzenia autoryzowytechnik musi posiadc kopi instrukcji serwisowej producenta i musi przestrzegać zawartych wnej informaci dotycznych bezpieczność, aby zminimalizowac wszelkie ryzyko.

• Nie wolno Dziurawic ani przybebijać uładu chłodzenia.

Wskazówki dla uzytkownika

Środki ostrożnosci 6

Prezentacja produktu

Glowne componenty 12

Panel sterowania i pilot zdalnego sterowania 13

Działanie

Pozycjonowanie i instalacja 14

Uzytkowanie 18

Czyszczenie i konserwacja

Drenaz 19

Czyszczenie nadwozia 19

Typowe usterki i diagnostyka

Intelligente wykrywanie usterek 21

Rozwiagywanie problemów 22

Funkcje i specyfikacja techniczne 23

Instrukcja obslugi WiFi 25

Instrukcja obslugi Amazon Echo 35

WSKAZÓWKIDLA UZYTKOWNIKÖW

Naleź unikać tych czynnosci w przypadku jakiegokolwiek zagrozenia dla bezpieczność zdrowia.

Instrukcje te musza byc przystrzejane ze względów bezpiecznych wihigieny pracy.

OSTRZEJEZENIE

Tylko do uzytku domowego.

W przypadku zablokownikia powietrza nieNSEUyukladac przyedmiotow wokof urzadzenia.

Aby uniknac uszkodzen, nie nalezy umieszczac na urzadzeniu cięzkich przyedmiotów.

Nie uzywaj urzadzenia mokrymi rekami lub w wilgotnym.),

Urzadzenie nalezyczyscićmiękaskiereczka,a Nie woskiem,rozcieńczalnikiem lub drażniącymdetergentem.

Filtr nalezyczysci co dwa tygodnie.

Zewgledow zdrowotnych nigdy nienalezy pić skroplnej wody wypwyajacej z urzadzenia.

Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane\ przez dluszysz czas, nalezy odączyc\ przewód zasilajczy.

Osoby nieprofesjonalne nie moga demontowac ani naprawiac urzadzenia.

OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Nie uzywaj uszkodzonych kabli lub wtyczek. Nigdy nie podłaczaj urzadzenia do loźngo gniazdka.

Nigdy nie uszkadzaj przywaj nieliczenia nowanego przyzewodu zasilacjacko. Naleź upewnić sie,źnapiecie jest prawidowej.

Nie naleźymodyfikować ani przydłuzać przyzewodu zasilajacego.

Zaleca sie korzystanie z uziemionego gniazdka.

W przypadku porazenia przem elektrycznym nigdy nie nalez podlacza/odlacza urzadzenia mokrymi rrekami.

Aby odłaczyc urzadzenie, naleź pociągnac za wtyczke, aNie za przyzewód.

Nigdy nie sprawdzaj stanu wączenia/wyȩczenia poprzej bezposre第三人 wȩczanie/wyȩcza-nie wtyczki

Nigdy nie przyȩść gniaźdka.

Jesli z urzadzenia wydobywa sie haas, zapach lub dym, nalezy je wyłaczyc i odłaczyc w celu przypegowadzenia diagnostyki.i.

Zawsze wyłacz urzadzenie przyd odłaczeniem wtyczki

Przechowywać z dala odźródećciepla lub bezposredniego swiatlasonecznégo.

W przypadku porañenia pradem elektrycznym nie wolno uszkadzć przyzewodu zasilajćego poprzej umieszczanie na nim ciȩżkich przyedmiotów.

Nigdy nie wiktadaj palców ani twardych przydmiotów do kratki.

Czeci elektryczne nalezy trzyma z dala od wody.

Jesli do urzadzenia dostanie sie woda, nalezy je w porw ywaczy i odaczy od zasilania, a nastepnie wezwacpecialistw celu sprawdzenia i naprawy.

Jesli dojdzie do wycieku gazu, przed podlaczeniem urzadzenia nalezy otworzyc okno w celu przewietrzenia.

Przed wycieraniem, czyszczeniem lub wymiana podzespolow nalezy wylaczyc urzadzenie i odlaczyc je od zasilania.

Urzadzenie są uzwywane przydzieci w wieku powyzej 8 lat oraz osoby o agraniczonych zabolnosciach fizycznych, sensorycznych lub psychicznych, są one nadzorowane i poinstruowane w zakresie sprawidłowego uzytkownikia i zagrożzwiazanych z urzadzeniem.

WSKAZÓWKI

Aby spreżarka dzialata prawidłowo, urzadzenia naleź ustawic w pozycj pionowej na plaskiej powierzchni.

Aby zapewnic prawidowag wentyl- acre, urzadzenie nalezy trzyma c w odlegoosci co najmiej 50 cm od环比iskich przyedmiotow.

Nigdy nie uzywaj urzadzenia w...,
poblizu benzyny lub innych latwo-.
palnych przyedmiotow.

Trzymaj urzadzenie z dala od sprayów lub Rozpuszczalników, poniewaz tworzywa sztucznego moga sie odksztańci, a nawet uszkodzić częsci elektryczne.

PREZENTACJA PRODUKTU

Głowne komponenty

1. Uchwyt
2. Kratka wlotu powietrza (górna)
3. Panel sterowania
4. Kóltka
5. Žaluzja
6. Kratka wylotu powietrza
7. Otwór odphywowy
8. Kratka wlotu powietrza (w dof)
9. Zespółkanalu powietrza wylotowej
   10 Zestaw uszczelek okiennych

Nacijsnij przycisk, aby wączyć/wyȩczyć urzadzenia.

2. Przycisk prędkości wentylatora

Naciśnij przycisk, aby wybrać wysoką/niską prędkość. W trybie czuwania naciśnij ten przycisk przyez 3 sekundy, aby aktywowaec fungcję połaczenia Wi-Fi.

3. Przycisk UP/DOWN dla temperatury i timera

W trybie chłodzenia nacistekaj przyciski, aby zȩkaśczy lub zmiejejszyc temperaturé; w trybie timera nacistekaj przyciski, aby ustawic czas wączenia. Jednoczesne naciśćcie przycisków umozliwa przy.§ćzania mistrzy C i F.

4. Przycisk trybu

Naciśnij przycisk, aby wybrać chłodzenia, wentylator, osuszanie.

5. Przycisk timera

Nacijsnij przycisk w trybie gotowosci, aby ustawic czas wączenia.
Nacijsnij przycisk w trybie wączenia, aby ustawic czas wączenia.

6. Wyswietlacz temperature i timera

Okno wyświetli temperaturę i czas.

7. 7. Przycisk zmiany temperature

Przycisk sfulzy do zmiany pomiedzy ^ C i F.

8. Przycisk uspinienia

Przycisk sfuly do wyboru trybu uspienia.

OBSLUGA

Pożycjonowania i instalacja

Instalacja

Urzadzenie nalezy ustawic na poziomej podlodze w povlizu okna.
W celu zapewnienia prawidowej wentylacji i lepszej wydajnosci urzadzenia nalezy trzymać je w odlegość co najmiej 50 cm od Polskich przyedmiotów.

Instalacja

Zespółkanalu powietrza wylotowej

1.Zmierz rozmiar okna;
2.Dopasuj dlugosc ptytki do Rozmiaru okna:
3.Zablokuj phytké

Krok 2:

Przymocuj plytkę do okna

Krok 3:

Przekręczespół rury wydechowej (końćowej wydechu) do wylotu tynego panelu (w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegara).

Krok 4:

Włódź zespół rury wydechowej (koniec portu wydechowego) do zespołu panelu uszczelniajaść go okna i przykreć go.

Rysunek wydruku końcowego

Nieprawidłowa instalacja

Wazne jest, aby kanat wydechowy byg gladki.
- Nieprawidów montañBEDzie miał wptyw na dziaßanie klimatyzatora.
- Przewód wylotowy nie sąc boć mocno wygiety.
- Naleź upewnić sie, zegowietrze要去ymiptynnie przyȩphywać przyżewód.

Ostrzeżenie

Kanał wylotowy zostaw zaprojektowy spezialnie dla tego modelu. Nie naleźy go wymieniać ani wydluzać, poniewaN są zaopraswdówedziafanie.

Uwaga:

Kanał wylotowy powietrzadoğan rozciąnacdo 1500 mm.Aby zapobiec loro zginaniu, naleź wydluzyc go w jak najmiejszym stopniu.

PILOT ZDALNEGOSTEROWANIA

Przed uzyciem pilota zdalnego sterowania naleź prawidłowo zainstalować baterie.

Poszeczegrône kroki są następujasce:

1. Przesun, aby otworzyc pokrzywę baterii z tyfu;
2. włoźyc 2*AAA(DC1.5V) nowe baterie i prawidłowo zainstalować elektrODY po ich włozenia;
3. Umiesz baterie na miejscu.

Ostrzeżenie:

1. Obslugiwane są wyłącznie baterie AAA DC 1,5 V, nigdy nie sąȩzy uzywać akumulatorów ani innych typów baterii.
2. Wymien obie baterie; nigdy nie mieszaj nowej baterii ze stara.
3. Ješli urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszyczas, naležy wyjac z siego baterie.

Ostrzeżenie:

1.Nigdy nie uzywaj nieszczelnych baterii;
2.Substancje chemiczne zawarte w bateriach moga powodować zagrożenia dla zdrowia, takie jak oparze-nia. Jesli plyn z baterii Rozleje sie na skóre lub ubranie, naleźny natychmiast przemyc je czysta woda. W przypadku połknięcia baterii naleźny natychmiast przypełukać usta czysta woda i zasięgnac porady lekarza.

DZIAŁANIE

Tryb chłodzenia

Wtrybie chlodzenia zawieci sie wskaznik chlodzenia.
Zakres ustawien temperaturewynosi od 60^ do 86^ .
- Nacijsnij przycisk prędkosci wentylatora, aby wybrać między niska a wysoka prȩdkoscią.

Tryb wentylatora

W trybie wentylatora wskaznik bedzie wączony.
- Naciśnij przyczysk prędkosci wentylatora, aby wybrać między niska a wysoka prędkoscią.
W tym trybie nie:noza regulować temperatury.

Tryb osuszania

W tym trybie wskaznik osuszania bedzie wączony.
- Wyjmij korek wody (patrz po prawej), włódź jeder koniec rurki do węza spustowej, a drugi koniec do zbiornika wody lub kanalu wodngo.
- Jesli temperatura otoczenia wynosi ≥ 17^ lub 62^ , spreżarka uruchamia sie i wykonuje nastepujacja sekwcenci: jestli temperatura otoczenia wynosi ≤ 15^ lub 59^ , spreżarka zatrzymuju sie; gdy osiagini ≥ 17^ , spreżarka uruchamia sie ponownie (nastapi 3-minutowe opoznienie w celu ochryny spreżarki).
Wentylator pracije ze staţa niskă prędkość.
- Temperatura jest stała.

Uwagi: W trybie osuszania naleź yzm demontowac kanal wylotu powietrza, w przyciwnym razie wplynie to na wydajnosci i wączy sie alarm braku wody "FL". Tryb ogrzewania (niedostepny dla modelu tylko chłodźacego).

• Spowoduje to wączenia wskaźnika ogrzewania.
• Nacijsnij przycisk UP/DOWN, aby wybrać temperaturę w zakresie od 16^ do 30^ (60°F do 86°F).
• Nacijsnij przycisk prędkosci wentylatora, aby ustawic niska/wysoka prȩdkość.

TRYBTIMERA

1.W trybie czuwania nacijsnij przycisk Timer, aby ustawic czas wączenia zasilania. Zakres od 0 do 24 godziność ustawic za pomoczą przycisku UP/DOWN. Wskaznik timera zostanie w ten sposob podstawity.
2.W trybie przy nacijsnij przycisk timera, aby ustawic czas wyłaczenia. Za pomocą przycisków W GÖRE/W DÓL%).在哪可以ustawić zakres od 0 do 24 godzin. Wskaznik timera zastawieci są w tym trybie.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Odwadnianie

Dzieki systemowy automatycznego odparowywnia urzadzenia są pracstawé lepiej i oszcźedzać energia, chłodźc skraplacz poprzej ponowne wykorzystanie

skroplonej wody.

Jesli pojemnik na wode jest pełny, urzadzenia wyświetli komunikat "FL" i wyemituju sygnat dzwiekowy. Po zatrzymaniu spreżarki naleź spuścić wode w nastepujczy sposob:

1. Odłacz i zdemontuj kanat wylotu powietrza;
2. Umieszć urzadzenia w odpwiednim mięscu;
3. wyjac korek spustowy i spuiscić命名为 wode;
4. Wymienic korek wody;
5. Ponownie zamontować przywód wylotu powietrza i ponownie uruchomic urzadzenia.

KONSERWACJA

Ostrzeżenie:

W przypadku porañenia prądem elektrycznym przystapieniem do naprawy lub konserwacje;naleź wyłączyć urzadzenia i odȩczyć je od zasilania.

Czyszczenie korpusu

1. przyd czyszczemien odłacz zasilanie.
2. Przetrzech miękka, poł wilgotna szmatka.
   W przypadku uszkodzenia wygladu lub urzadzenia nigdy nie uzywaj oczynników chemicznych, takich jak benzen, alkohol i benzyna.
3. Nigdy nie dopuszczac do przyedostania sie Rozprys-ków wody do wnetrza urzadzenia.

Filtr naleź myc czyszcie raz na dwa tygodnie. Ješli jakość powietrza w pomieszczeniu jest niska, filtr naleź myc czȩciej, w przyciwnym razie wydajność urzadzenia spadnie z powodu zatkania filtra siatkowej. Podczas czyszczenia naleź postępowac zgodnie z poniższymi instrukcjami:

Zdejmij kratkę wlotu powietrza, jakPokazano na rysunku; wyjmij filtry. Wyczyść filtr w gośćj wodzie o temperaturze 40^ lub 104^ lub w wodzie z neutralnym detergentem; wysusz filtr w chłodnym.),

Ponownie zamontuj filtr i kratkę po zakończeniu suszenia; uruchom ponownie urzadzenia.

Jesli filtr jest zabrudzony, wyczyść go w letniej wodzie o temperaturze 40^ (104^) lub w wodzie z neutralnym detergentem.

Jesli filtr nie jest zabrudzony, oczyść go z kurzu za pomocamy okurzacza.

Ostrzeżenie:

Nie naleźmy myc filtra w wodzie o temperaturze powyzej 40^ (104°F) lub przy uzyciu drażniących detergentów, takich jak alkohol, benzyna i benzen. W przypadku odksztatačenia filtry naleź myczne przechowywać z dala odźrodeł ciepla i suszyć w sposob naturalny w chłodnym mistręsću. Nigdy nie uzywaj urzadzenia, gdy filtr nie jest zainstalowyany.

CZYSZCZENIE SEZONOWE

Jesli urzadzenie nie;będzie uzywane przy dźuźsy czas, naleź przy przechrowadzić konserwacje, wykonujac ponieszcie czynnosci:

1.Odkrćkorek wody,aby go opróznic.
2.Uruchom tryb wentylatora na 2 godziny, az wnetrze urzadzenia bedzieSuche.
3.Wyłacz urzadzenia i odłacz je od zasilania.
4.Umyj filtr i złóź go ponownie.
5.Zdemontowackanawylotowy i odpowiednio go przechowywa.
6.Wyjacz baterie.
7. Przykraj urzadzenia plastikowa torba i umieszć je w suchymjejscu.

Jesli urzadzenie nie bylo uzywane przydruzszy czas, przyded ponownym uzyciem nalezy zwrócić uwagę na ponizsze kwestie:

1.Upewnić sie, ze wtyczka i filtr wody są zainstalowane.
2.Nigdy nie uzywaj uszkodzonego przyzewodu zasilajacego; sprawdź go przyd użyciem.
3.Wlóz baterie.
4.Zmontuj pozostale czeci zgodnie z instrukcjami.

TYPEW USTERKII DIAGNOSTYKA

Inteligente wykrywanie będów

Kod wykrywaniabędu /będ wielofunkcyjny	Będ wielofunkcyjny
E1	Będ czujnika temperature akumulatora
E2	Będ czujnika temperature wewétrznej
E4	Ochrona przyzd zamarzaniem: temperatura akumula-tora jest zbyt niska icka klimatyzacja jest wyłączona. Gdy temperatura przyzekroczy 8°C (46,4°F), zabeepiecie-nie zostanie zwolnione i przyworćony zostanie poprzed-ni stan pracy

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

W ponieszzej tabeli wymieniono najczęstsze usterki i metody konserwacje jej serii przynosnych chłodziarek. Gdy urzadzenia wykazuje nieprawidowej dzialanie, ponieszsa tabelaMZebyc wykorzystana do prostej diagnostyki i konserwacje. Ješli nadal nieMZa rozwiazać problemu, naleź skontak-tować sie z profesjonalnym personelem serwisowym.

PROBLEM PRZYCZYNA		ROZWIAZANIE
Klimatyzator nie działa	Brak wyświetlacza	Zresetuj wyłącznik obwodu kabla klimatyzatora.
	Wyȩwietlacz tokazuje "FL"	Uruchom ponownie klimatzya- tor po和他的 wȩćzieniu i opróznieniu, po czym nastapi normalizacja.
	Uruchamia są funkcja wyȩćzenia czasowego	Klimatyzatorość przywnie uruchomić po 3 minutach od wyȩćzenia.
Klimatyzacja uruchamia sączyto	Bezpośrednia swiatło słoneczne	Bezpośrednia swiatło słoneczne
	Zȩćgnąć zasłonez Drzwi i okna pozostajn otwarté; w pomieszczeniu znajduje są zbyt wiele osob lub zródeł ciepla	Zamknij drzwi i okna, usuń źródlęc pięda Sito filtra jest mocno zabrudzone
	Wyczyść je lub wymiem Wlot lub wylot powietrza jest zablokowy	Usunność wspornik Wysoki poziom hałasu emitowanego przyez klimatyzator
	Klimatyzator jest niepraw- idłowowo ustawiony	Ustaw go na plaskiej i twardej podłodze,unikaj wstrȩźów
Wysoki poziom hałasu emitowa- ngo przyzem klimatyzator	Klimatyzator jest nieprawidławowo ustawiony	Ustaw go na plaskiej i twardej podłodze,unikaj wstrȩźów
SprȩżarkaNie działa	Aktywowane jest zabee- pieczenie przyd opólznieniem	Odczekaj 3 minuty i przycz urȩźdenie po obniżeniu temperatur.

CHARACTERYSTYKA:

• Metalowa skrzynka kontrlna zapobiegajęca pożarom i wybuchom
• Sprężarka rotocyjna
• Uniwersalne kółka zapewniajać swobode ruchu
  Funkcja Wi-Fi
• Lekki i przyenosny klimatyzator
• Kompaktowy, samodzielny klimatyzator
  (3) Tryby pracy: chłodzenie prądem zmiennym/osuszanie/wentylator
  Szybkie i nieskomplikowane chłodzenia
  Prosta wtyczka elektryczna
• Szeroki zakres kontroli klimatu w pomieszczeniu
• Przyciskowy panel sterowania z wyświetlaczem LED
• Ustawienia czasu, temperature i prędkosci wentylatora
• Zawiera uniwersalny zestaw do montazu na oknie do wymiągu powietrza AC
• Wyjmowany i zmywalny filtr powietrza
  Elegancka, nowoczesna obudowa
• Energoosczędnosć: niskie zużycie energii
  Cichy silnik
  Kółka ułatwie sące transport
  Uzywany w domu, biurze, szkole i pomieszczeniach biznesowych

• Jednostka AC
  Waz wydechowy
• Płyta montañowa okna
• Pilot zdalneo sterowania

DANE TECHNICZNE:

Zasilanie: 220V/50Hz
Mocznamionowa:960W/1120W
Typ czynnika chłodniczego: R290
Wydajnosc chłodzenia (ASHRAE): 9000/10000 Btu/h
- ObszarPokrycia:Chłodzi pomieszczenia do 250/300 stop kwadratawych.
- Przejów powietrza: 360 metrow szesciennych na godzine
- Tryby pracy: Chłodzenie / Wentylator / Osuszanie (osuszacz)
- Usuwanie wilgoci / osuszanie: 0,9/1.0 litra / godzine
- Poziom hałasu podczas przy: 65 dBA
- Ustawienia prędkosci wentylatora: Dwa poziomy, niski/wysoki
- Wybieralna jegnestka temperature: ^ C / ^ F (Celsjusz/Fahrenheit)
Regulowany timer:do 24 godzin
- Pilot zdalnego sterowania na baterie, wymaga 2 baterii "AAA", W zestawie
Dlugosc przewoduzasilajacego:5,6 ft.
Wymiary produktu (dt. x szer. x wys.): 70.1 cm x 32.5 cm x 29.5 cm/27,6'' x 12,8'' x 11,6''cale

Ten produkt要去 narazić uzytkownika na działanie substancji chemicznej lub grupy substancji chemicznych, króre moga obejmownik "akrylonitryl", o ktorym stan Kalifornia wie, ze powoduje raka, wady wrodzone lub inné szkody rozrodcze. Wieciej informacja przyznatalezna stronie https://www.p65 warnings.ca.gov/.

Instrukcja obstugi WiFi

Pobierz i zainstaluj applikacja

• Zeskanuj ponieszysk od QR za pomocag Telefonu lub wyszukaj "Smart Life" w sklepie z aplikacctami, aby pobrać i zainstalować aplikacja.

Zarejestruj sie

• Jesli nie masz konta w aplikacje, zarejectruj je lub zaloguj sie za pomocą kodu weryfikacyjniego SMS. Na tej stronie opisano proces rejestracje.
• Kliknij, aby przyjecć do strony rejeestracje
• System automatycznie Rozpozna Twoj kraj/strefę. Można równieź wybrać kod kraju. Wprowadź numer Telefonu komórkowego / adres e-mail i naciść przycziscik "Dalej", jak pokazano na rysunku 1.
• Jesli wpwadzisz numer Telefonu komórkowego, wpwadź kod weryfikacjny w wiadomosci, jakPokazano na obrazku 2, i wpwadź haslo, nacijsnij "Potwierdz", aby zakończyc rejestracja.
• Jesli wpwadzisz adres e-mail, wpwadź haslo, jakPokazano na obrazku 4 i nacinij "Potwierdz", aby zakończyc rejestracja.

Obraz 1

Obraz 2

Obraz 3

Zaloguj sie za pomocq nazwy uzytkownik i hasla

1. System automatycznie Rozpozna kraj/strefę. Można równieź wybrać kod kraju. Wprowadź numer Telefonu komórkowyego / adres e-mail i naciść przyczysk "Dalej".
2. Wprowadź zarejestrowany numer Telefonu komórkowego/adres e-mail i haslo, aby sie zalogować.

Zaloguj sie za pomocq konta sieci społecznosciowej.

Jesli na smartfonie zainstalowano serwis Facebook lub Twitter, dotknij odpowiednichikon,a nastepnie zaloguj sie do aplikacji po uwierzytehnieniu w sieci społecznosciowej.

Logowanie za pomocq kodu weryfikacyjngo SMS

1.1. dotknij "Zaloguj sie za pomocag weryfikacji SMS", na nowej stronie.
2.2. System automatycznie Rozpozna kraj/obszar uzytkownika. Można rownikść samodzielnie wybrać kod kraju.
3.3. Wprowadź numer Telefonu komórkowej i dotknij "Pobierz", aby otrzymać wiadomość.
4.4. Wprowadź kod weryfikacyjny z wiadomysci i nacijsnij "Zaloguj sie", aby zalogować sie do aplikacje.

Zapomniatem hasta

Aby odzyskać haslo, wykonaj ponizsza procedure:

1.Kliknij "Nie pamietam hasla", jakPokazano na obrzku 1.

1. System automatycznie Rozpozna kraj/strefę. Możesź równieź samodzielnie wybrać kod kraju. Wprowadź numer Telefonu komórkowego / adres e-mail i naciśnij "Dalej", jak pokazano na obrazku 2.

3.Wprowadź kod weryfikacyjny w wiadomość / e-mailu, jak pokazano na obrazku 3, i wprowadź nowe haslo, naciśnij "Potwierdz", aby zakończyc.

Obraz 1 Obraz 2 Obraz 3

Podłuczanie urzgodzenia

1. Podłucz PAC, PAC bedzie w trybie czuwania (nie wączaj urzadzenia, dopóki połaczenia wifi nie zestanie nawiazane).
2. Naciński przycisk SPEED przyzez 3 sekundy, aby przyzejść do trybu połączenia Wi-Fi (uzyj.rażność przycisku SPEED jakowo przycisku resetowania).
3. Wejdz do aplikacji, dotknij "+" w sprawym gornym rogu strony, aby przyjecć do strony połączenia sieciowego, jak pokazano na rysunku.
4. Dostepline są dwie metody połaczenia sieciowego (tryb normalny i tryb AP). Tryb normalny jest trybem domyslynym. Uzytkownicy moga dotknąc prawego gornyego rogu, aby zmieinic metode połaczenia na tryb AP.

Uwagi: Uwagi: Jak ustawic wskaznik swietlny jako szybko migajczy (tryb normalny) lub wolno migajczy (tryb AP).

Krok 1: Podlacz urzadzenie

Krok 2: Nacijsnij i przytrzymaj przycisk resetowania. Nacijsnij i przytrzymaj przycisk resetowania przyez 5 sekund.

Krok 3: Sprawdz,czy dioda LED miga szybko (tryb normalny) lub wolno (tryb AP). Upewnij sie, ze wskaznik LED miga szybko.

Krok 4: Nacijsnij i przytrzymaj przycisk resetowania przytez 5 sekund, az dioda wskaznikazacznie szybko migać. Nacijsnij i przytrzymaj przycisk resetowania przytez 5 sekund, az dioda wskaznikazacznie migać powoli.

Dla trybu normalneo

1.Upewnij sie, ze wskaźnik urzadzenia miga szybko (2 razy na sekunde), naciśnij przycisk, aby przyjeść do następnego kroku (rysunek 1).
2.Jesli wskaznik nie miga szybko, kliknij "jak ustawic szybkie miganie wskaznika", aby zobaczyc proces obslugi.

Obraz 1

3.Wybierz siec Wi-Fi, w któraj działa urzadzenie, wpwadź haslo i nacisnij "Potwierdź", aby Rozpoczć proces污染防治a z siecia, jak pokazano na ponizszym obrazku (obrazek 2).
4.Jesli wybierzysz tryb normalny,aby podlączyć urzadzenia do sieci, aplikacja bedzie postepować zgodnia z procesemPokazanym na obrazku 3.
5. Po pomyślnym nawiązaniu połaczenia sieciowego zestanie wyświetlona strona aplikacje, jak pokazano na obrazku 4.

Obraz 2 Obraz 3 Obraz 4

Dla trybu AP

1.Upewnij sie, ze wskaznik na urzadzeniu miga powoli (1 raz co 3 sekundy), nacijsnij przycisk, aby przyzejsc do nastepnégo kroku.
2.Jesli wskaznik miga powoli, nacijsnij "jak ustawic wskaznik, aby migat powoli", aby zobaczyc procesy operacyjne.
3.Wybierz siec Wi-Fi, w ktorej pracuje urzadzenie, wrowadz haso i nacisnij "Potwierd", aby Rozpoczac proces laczenia z siecia, jakPokazano na rysunku 2.
4. Po nawiazaniu połaczenia z punktem dostepowym, powróć do strony połaczenia sieciowego, aby Rozpoczć proces połaczenia sieciowego. Aplikacja zostanie uruchomiona w sposob pokazany na rysunku 3.
5.Rysunek 4 przystawia strone aplikacje po pomyślnym nawiȩzaniu połączenia sieciowego.

Jesli interfejs applikacji jest wyświetlany jak na rysunku 5, oznacza to, ze połącenie sieciowe nie powiodź go. Możesz sprebowaec połączyc go ponownie lub skorzystać z pomocy.

1. Urzqdzenie sterujqce

Po prawidłowym skonfigurowaniu urzadzen urzadzenie intelligente zostanie wyświetlone na stronie glównej. Nacijsij przycisk, aby przyść do strony sterowania

Uwaga:

1.Gdy urzadzenie jest w trybie online, obsluguje operacje bezposredniego dostepu 2.
2.Gdy urzadzenie jest w trybie offline, wyświetlany jest komunikat "Offline" i nie sąna nim sterowania.

2. Scenariusz intelligente cyklu zycia

Scenariusz intelligentego zycia umozliwia urzadzeniom wykonywanie odpowiednich dzialan w roznych warunkach.

Głowne warunki to

1.Temperatura
2.Wilgotnosc
3.Pogoda atmosferyczna
4.PM2.5
5.Jakośćgowietra
6.Czas wschodu izachodu slońca
7.Działania urzadzenia (takie jak wączenia/wyȩczanie zasilania)

Profil osobisty

Na stronie "Profil" uzytkownicy moga zaradzać swoimi danymi osobowymi. Najwaźniejsze informacje są nastepujuść:

1.Dane osobowe
2. Scenariusz intelligente保税
3.Udostepnianie urzadzen: wyświetlanie informacje na udostepnionych urzadzeniach
4.Centrum wiadomosci
5.F.A.Q
6. Wejscie do wysytlania komentarzy
7.Informacreje

Profil

Profil - wzór odblokowania

Stuknij "Pattern Unlock", aby ustawic wzór. Poustawieniu konieczne bedzie w povadzenie wzoru, aby korzystać z aplikacja.e.

Profil - Udostepnianie urzqdzenia

Dodaj udostepnianie:

JakPokazano na obrazku po lewej stronie,uzytkownicy moga wprovadzic numer Telefonukomorkowego nowego czlonka i udostepnic mu urzadzenie.Nowy czlonek bedzie mogt kontrlowaucudostepnione urzadzenie.

Udostepnianie odebrane:

ListaPokazuje wszystkie urzadzenia,ktore zostaly odebrane przyez konto. Udostepnianie:noza usunac, przesuwajac palcem w lewo.

UdostePNij liste wyslanych:

ListaPokazuje wszystkich czlondonów dodanych przyez konto uzytkownika. Możesz usunć czlondonka i usunć udostepnienie, przyzesuwajć palcem w lewo.

Centrum wiadomosci:
Zawiera powiadomienia o nowym urzadzeniu i nowym udostepnieniu.

Komentarze:

Wpis, w ktorym uzytkownicy moga zamieszczacswoje komentarze.

Inne informacja zwiqzane z aplikacja obejmujq:

1.Stuknj w "ocen nas", aplikacja zostanie przyzekierOWana do odpowiedniego App Marketplace, gdzie mozesz nas ocenić.
2.Wyswietlenie numeru wersji aplikacji.

Uwaga:

1. Obrazy uzyte w tej sekcj Wi-Fi pochodz z aplikcjna interfejsie iOS, wersja na Androida jest nieco inna.
2. Produkt i oprogramowanie są okresowoactualizowane, numer i interfejs applikacji w tej instrukcji są tylko przykladowe. Nie ma dodatkowych powiadomien o innych zmianach.

Instrukcja obstugi Amazon Echo

1. Czego potrzebujesz, aby Rozpoczność

Przed uzyciem Echo do sterowania intelligentnyi urzadzeniami naleź upewnic sie, ze spełnione są następułące warunki.

1.Stabilna siec Wi-Fi, któraMZe uzyskac dostep do serwera Amazon.
2. Urzadzenie Echo, w tym Echo, Echo Tap lub Echo Dot.
3.Konto Amazon.
4.Aplikacja Smart Life i powiazane z nią konto.
5.Inteligentne urzadzenia.

2. Dodaj urzędzenia w aplikacje Smart Life (patrz instrukkcje aplikacje).

Mоzesz poinac tę czesc, jestli dodałs juz kilka urzadzen do swojego konta Smart Life, a w międzyczasie nazwy urzadzen są latwo Rozpoznawalne.
2.1 Pobierz applikacja Smart Life (patrz instrukcje dotyczne applikacje) Możesz zeskanowania ponieszyny kod QR, aby pobrać applikacje Smart Life:

Mоżesz równieź wyszukić "Smart Life" w App Store lub Google Play, aby zainstalować aplikacja.

2.2 Zarejestruj konto Smart Life i zaloguj sie do applikacji (patrz instrukcje w applikacji).
Otwórz applikacja Smart Life, kliknio "Zarejestruj", aby zarejestrowaNkto, a nastepnie zaloguj sie do applikazioni.
2.3 Dodaj urzadzenie i zmień和他的 nazwę (patrz instrukcje w aplikacje). Zaloguj są do swojejego konta Smart Life, dodaj urzadzenia, a nastepnie zmień为其 nazwę naławwo Rozpoznawalne sąwo lub wyrażenie, takie jak "klimatyzator w sypialni".

3. Skonfiguruj Amazon Echo i aktywuj umiejętność Smart Life

UzytkownikmöskekonfigurowacEcho przez Internet lub applikacjaAlexa. Link do konfigurazioni internetowej: http://alexa.amazon.com/spa/index.html Wyszukaj"Amazon Alexa"w App Store lub Google Play,aby zainstalować applikacja.

Jako przykjad weźmi

emy konfiguracja za posreduitwem aplikacje. Konfiguracja za posreduitwem strony internetowej i aplikacje jest zasadniczo takama

3.1 Konfigurowanie Echo za pomocapi plikacje Alexa

Mоżesz poinac tę czȩc, jestli urzadzenia Echo jest juź skonfigurowane..

1. Upewnij sie, ze urzadzenie Echo jest wączone.
2. Otwórz aplikacja Alexa, dotykajć ik aplikacje na urzadzeniu mobilnym.
3. Wprowadź swoje konto Amazon i haslo, a następnie dotknij "LOG IN".
4. Dotknij menu hamburgera w lewym gornym rogu, wybierz "Ustawenia" i dotknij "USTAW NOWE URZADZENIE".

1. Wybierz swobj model Echo, wybierz odpowiedni sązyk, a następie dotknij "CONNECT TO WI-Fl".

1. Nacijsnij i przytrzymaj przycisk kropki naGORze urzadzenia Echo, aż zaȩwieci są pomarańczowej swiatło, a nastepnie dotknij "KONTYNUUJ". Gdy Telefon jest połączony z Echo, dotknij "KONTYNUUJ".

1. Wybierz siec Wi-Fi dla Echo, aby uzyskać dostęp do Internetu. Wpwadź haslo Wi-Fi i dotknij "CONNECT". Połączenia Echo z siecia są potrwać kilka minut.

1. Stuknij "CONTINUE", gdy Echo połączy są z siecia. Po wyświetleniu filmu w povadzajęcego dotknij "CONTINUE", aby zakończyć konfiguratorę.

3.2 Połacz konto Smart Life z Alexa

Dotknij "Umiejetnosci" w menu hamburgera i wyszukaj "Smart Life". Wybierz "Smart Life" i dotknij "ENABLE", aby aktywowac umiejetnosci.

Nastapi przyzekierawanie do stronyość do konta. Wprowadź swoje konto Smart Life i haslo, nie zapomnij wybrać kraju/regionu, do którego naleź Twoje konto. Nastepnie kliknij "Połącz teraz", aby połączyć swoje konto Smart Life. Kraj/region, konto i haslo musza byc zgodne z dokladną trescia kroku 2. z dokladną trescia kroku 2.2.

4. Sterowanie intelligentnymi urzqdzeniami przyez Echo

4.1 Odkryj urzadzenia

Echo musi wykryć intelligentne urzadzenia, zanim;będzie moglo nimi sterować. Możesz powiedzieć do Echo "Alexa, odkryj urzadzenia". Echo wykryje urzadzenia, ktore zostały juz dodane w aplikacje Smart Life.

Mоzesь takе dotknac "DISCOVER", aby wykryc urzadzenia intelligentne. Odkryte urzadzenia zostanaq wyswietlone na liść.

Uwaga: Za kaźdym razem, gdy zmienisz nazwe urzadzenia w aplikacje Smart Life, Echo musi ponownie wykryc urzadzenia, zanim;będzie można nim sterowania

4.2 Sterowanie urzadzeniami za pomocę polecen glosowych

Terazdoğan sterowania urzadzeniami intelligentnymi za pomocag aplicacji Echo. Do steromania urzadzeniami (na przykjad klimatyzatorem w sypialni)doğan uzywać nastepujacych polecen:

Alexa, wącz/wyȩcz klimatyzator w sypialni.
Alexa, ustaw klimatyzator w sypialni na 70^
Alexa, zwiększ/zmniejsz temperature.

serenelife

serenelife

TUR

SLPAC905WEUSLPAC905WUK

Taşınabilir Klima