Precision 10600 Smart Healthy Pro - Waagen CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vernetzte Waage mit Körperanalysefunktion
Marke	Cecotec
Modell	Precision 10600 Smart Healthy Pro
Referenz	04264 / 04265
Abmessungen (ca.)	30 x 30 x 2 cm
Gewicht (ca.)	1,5 kg
Stromversorgung	4 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
Maximale Kapazität	180 kg / 396,83 lb / 28,34 st
Genauigkeit	100 g / 0,2 lb
Betriebstemperaturbereich	10 °C bis 40 °C
Konnektivität	Bluetooth (iOS 8.0+, Android 6.0+)
Kompatible App	Surface Precision (App Store / Google Play)
Messfunktionen	Gewicht, BMI, Körperfett, Wasser, Muskelmasse, Knochenmasse, Grundumsatz, Körperalter, Protein, Gleichgewichtsverfolgung
Anzahl der Benutzer	Bis zu 24 pro Konto
Babymodus	Ja
Anzeige	Digitaldisplay
Material	Glas-/Kunststoffplatte
Reinigung und Pflege	Weiches, feuchtes Tuch; scheuernde Mittel vermeiden
Batterien	4 x AAA, bei längerer Nichtnutzung entnehmen
Garantie	2 Jahre (Kundendienst Cecotec)
Sicherheit	Nicht verwenden bei Herzschrittmacher, Schwangerschaft, unter 10 Jahren oder über 70 Jahren

Häufig gestellte Fragen - Precision 10600 Smart Healthy Pro CECOTEC

Wie verbinde ich meine Precision 10600 Smart Healthy Pro Waage mit der Surface Precision App?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone, öffnen Sie die Surface Precision App, erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an, gehen Sie dann zu Konto > Gerät > +, um die Waage zu suchen und zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone iOS 8.0+ oder Android 6.0+ verwendet und dass der Standort für Android aktiviert ist.

Warum zeigt die Waage mein Körperfett nicht an?

Die Körperfettmessung erfordert, dass Sie barfuß und trocken sind. Steigen Sie barfuß auf die Waage und bleiben Sie still, bis die Zahlen aufhören zu blinken. Überprüfen Sie auch, ob Bluetooth verbunden ist und Sie in der App sind.

Wie verwende ich den Babymodus?

Wählen Sie in der App den Babymodus. Steigen Sie zuerst allein auf die Waage, steigen Sie ab, dann steigen Sie mit dem Baby auf die Waage. Die App berechnet automatisch das Gewicht des Babys.

Was tun, wenn das Display 'Err' oder 'C' anzeigt?

Der Fehler 'Err' zeigt eine Überlastung an (Gewicht >180 kg). Steigen Sie sofort ab. Der Fehler 'C' bedeutet, dass während der Messung ein Fehler aufgetreten ist: Steigen Sie ab und wieder auf die Waage, um den Vorgang zu wiederholen.

Wie ändere ich die Gewichtseinheit (kg, lb, st)?

Gehen Sie in der Surface Precision App zu Konto > Einstellungen > Einheiten wechseln und wählen Sie die gewünschte Einheit.

Warum schaltet sich die Waage nicht ein?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind (4 x AAA) und ob der Transportschutz entfernt wurde. Bei schwacher Batterie zeigt das Display 'LO' an. Ersetzen Sie die Batterien bei Bedarf.

Kann ich die Waage mit einem Herzschrittmacher verwenden?

Nein, die Körperanalysefunktion mittels Impedanzmessung wird für Personen mit elektronischen Implantaten wie Herzschrittmachern nicht empfohlen. Verwenden Sie nur die einfache Wiegefunktion.

Wie reinige und pflege ich die Waage?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals scheuernde oder ätzende Mittel und tauchen Sie die Waage nicht in Wasser. Bewahren Sie sie an einem trockenen, sonnengeschützten Ort auf.

Wie ist die Garantie der Precision 10600 Waage?

Cecotec gewährt eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum, vorausgesetzt die Nutzung erfolgt gemäß Handbuch und Vorlage der Rechnung. Kontaktieren Sie den offiziellen Kundendienst unter [phone].

Wie viele Benutzer kann ich registrieren?

Jedes Konto kann bis zu 24 Benutzer registrieren. Sie können über die App unter Konto > Benutzer hinzufügen Benutzer hinzufügen oder wechseln.

BEDIENUNGSANLEITUNG Precision 10600 Smart Healthy Pro CECOTEC

Sicherheitshinweise 12

1. Skalierungsfunktionen 45

2. Vor dem Gebrauch 45

3. Verbindung der App Surface Precision 46

4. Bedienung 46

5. Reinigung und Wartung 48

6. Problembehebung 48

7. Technische Spezifikationen 49

8. Entsorgung von alten Elektrogeräten 50

9. Garantie und Kundendienst 50

INDICE

Ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für gewerblichen Nutz geeignet.

Lassen Sie Kinder oder Tiere nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät und bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite auf, um Erstickungsgefahren zu vermeiden.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist. Vergewissern Sie sich, dass das Produkt in gute Zustand ist, bevor Sie es verwenden. Wenn nicht,, kontaktieren Sie mit unsem technischen Kundendienst von Cecotec.

Halten Sie das Gerät von elektromagnetischen Feldern (Handys, Fernbedienungen usw.) fern. Dies könnte die Genauigkeit der Messungen beeinträchtigen.

Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern.

Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien.

Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Feuchtigkeit, Flüssigkeiten oder direkter Sonneneinstrahlung aus.

Halten Sie das Gerät von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern.

Durch drastische Temperaturänderungen kann sich Kondenswasser bilden. Warten Sie in diesem Fall, bis das Gerät wieder Zimmertemperatur erreicht hat, bevor Sie es in Betrieb nehmen.

Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und springen Sie nicht auf der Messfläche.

Steigern Sie nicht mit nassen Füßen auf die Waage und achten Sie darauf, dass sowohl die Messfläche als auch der Boden trocken sind.

Stellen Sie Ihre Füße nicht auf die Ränder der Waage.

Verwenden Sie keine starke oder scheuernden Reinigungsmittel, um das Gerät zu reinigen. Dies könnte die

Oberfläche beschädigen.

Diese Waage dient zur Bestimmung des Körpergewichts, zur Analyse des Wasser- und Fettgehalts im Körper, des Anteils an Muskel- und Knochenmasse und zur Berechnung des Body Mass Index (BMI).

Die BMI-Funktion eignet sich nur zur Berechnung des Idealgewichts von volljährigen Personen (18+).

Die berechneten Ergebnisse sind einfache Referenzwerte. Verwenden Sie diese Werte nicht als Grundlage für medizinische Behandlungen oder Diäten. Wenden Sie sich bei Fragen an einen Fachmann.

Die Körperanalyse-Funktion ist nicht geeignet für:

Personen unter 10 Jahren oder über 70 Jahren.

Personen unter 10 Jahren oder über 70 Jahren. Personen mit Herzschrittmachern oder anderen medizinischen Implantaten mit elektronischen Bauteilen.

Menschen mit Fieber, Ödemen oder Osteoporose.

Dialysepatienten.

Menschen, die Medikamente gegen Herz-Kreislauf-Probleme einnehmen oder Schwangere.

Batterieanleitungen

Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf, da ein versehentliches Herunterschlucken des Akkus zur Vergiftung führen kann. In diesem Fall wenden Sie sich sofort an einen Arzt.

Im Fall von Leckage der Batterieflüssigkeit muss man vermeiden, dass sie in Berührung mit der Haut, den Augen und den Schleimhäuten kommt.

Spülen Sie sie im Fall von Berührung mit der Batterieflüssigkeit umgehend die beeinträchtigten Körperteile mit reichlichem Wasser und kontaktieren Sie so schnell wie möglich mit einem Arzt.

Vergewissern Sie sich, dass die Kontakte im Gerät sauber sind, bevor Sie sie hineinstecken. Reinigen Sie sie gegebenenfalls.

Verwenden Sie nur den in den technischen Spezifikationen angegebenen Batterietyp.

Wechseln Sie alle Batterien auf einmal aus. Verwenden Sie keine unterschiedliche Batterie-Typen oder Kapazitäten.

Passen Sie beim Ersetzen die Polarität der Batterien auf.

Entnehmen Sie dei Batterien aus das Gerät, wenn sie entladen sind bzw. Sie das Gerät nicht für eine lange Zeit verwenden werden.

Die Batterie muss niemals aufgeladet, geschält oder ins Feuer geworfen werden.

1. Gewicht
2. BMI
3. Extremitäten-Daten
4. Körperfettindex
5. Fettfreies Körpergewicht
6. Subkutanes Fett
7. Viszerales Fett
8. Körperwasser%
9. Skelettmuskel%
10. Muskelmasse
11. Knochenmasse
12. Grundumsatz
13. Körperalter
14. Höhenrekord (<16 Jahre)

15. Protein

16. Verfolgung des körperlichen Gleichgewichts

Legende

LO Schwacher Akku
Err Überlastung
C Während der Messung ist ein Fehler	aufgetreten. Verlassen Sie die Waage und steigen Sie wieder ein, um den Messvorgang zu wiederholen.

2. VOR DEM GEBRAUCH

Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Überprüfen Sie sorgfältig, ob das Produkt nicht beschädigt ist. Wenn dies der Fall ist, wenden Sie sich sofort an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Entfernen Sie den Schutzstreifen aus dem Batteriefach an der Unterseite des Geräts, um es zu aktivieren. Dieser Schutzstreifen ist angebracht, um einen sicheren Transport zu gewährleisten.

zusätzliche Information

Die Messung des Gewichts muss ohne Kleidung und mit nackten Füßen erfolgen.

Das Wiegen wird immer zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen empfohlen.

DEUTSCH

Messwerte können beeinflusst werden, wenn Sie sich unmittelbar nach dem Sport wiegen oder wenn Sie tagsüber nicht genug getrunken oder gegessen haben.

Die Messung von Körperfett, Körperwassergehalt sowie Muskel- und Knochenmasse kann nur mit bloßen Füßen und trocken durchgeführt werden.

Die Messfläche muss sauber sein, damit sie ordnungsgemäß funktioniert.

3. VERBINDUNG DDER SURFACE PRECISION APP

1. Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach „Surface Precision“.
2. Laden Sie die Anwendung herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone.
3. Das App-Symbol erscheint auf Ihrem Smartphone oder Tablet, wenn der Installationsvorgang abgeschlossen ist.

4. BEDIENUNG

Stellen Sie das Gerät auf eine feste, trockene und ebene Oberfläche (vermeiden Sie Teppiche). Unregelmäßige Böden führen zu ungenauen Messergebnissen.

Abb. 2

Installation des Lenkers Schließen Sie das mitgelieferte Kabel an die Waage und den Lenker an, um die richtigen Daten über Ihren Unter- und Oberkörper zu erhalten.

Abb. 3

Schalten Sie die Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein.

Registrieren Sie Ihre eigene ID per E-Mail oder über ein soziales Netzwerkkonto.

Abb. 4

Geben Sie Ihre persönlichen Daten ein und klicken Sie auf Bestätigen.

Hinweis: Wenn Sie falsche Informationen oder Daten wie Geschlecht, Alter, Größe usw. eingeben, erhalten Sie möglicherweise ungenaue Messungen und Ergebnisse.

Koppeln Sie die Waage über Bluetooth. Koppeln Sie die Waage über Bluetooth. Klicken Sie auf „Konto“, „Gerät“ und „+“, um die Waage zu suchen und zu verknüpfen.

Nach erfolgreicher Verbindung wird das Bluetooth-Symbol auf der Waage angezeigt und das Wort „Verbunden“ wird oben rechts im Hauptanwendungsbildschirm angezeigt.

Stellen Sie Ihren Fuß auf die Waage, um die Anzeige zu aktivieren. Warten Sie, bis auf dem Display „0.0“ kg angezeigt wird.

Betreten Sie die Waage mit bloßen Füßen, um die Messung zu starten.

Abb. 5

Korrekte Körperhaltung:

Abb. 6

1. Halten Sie Ihre Arme in einer geraden Position und nicht in Kontakt mit Ihrem Körper.
2. Greifen Sie den Lenker auf der entsprechenden Seite: rechts (R) und links (L).
3. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Oberschenkel nicht zusammenziehen und barfuß sind.

Warnung: Beim Verlassen der Hauptseite der Anwendung können die Daten nicht synchronisiert werden.

Wenn Sie mit Socken auf die Waage treten, werden nur Gewicht und BMI gemessen.

Die Ziffern auf dem Display blinken, wenn die Waage das Gewicht berechnet und die Analyse durchführt.

Sobald der Gewichtswert festgelegt ist, empfängt Ihr Mobilgerät die Daten von der Waage.

Anschließend werden die Daten von der Waage an die Anwendung gesendet. Klicken Sie auf „Weitere Daten“, um weitere Informationen zu Gewicht, BMI, IMB, Muskel, Muskelmasse usw. zu erhalten.

Klicken Sie auf „Diagramme“, um die Vergleichstabellen nach Woche, Monat oder Jahr vertikal oder horizontal zu überprüfen, indem Sie auf das Symbol oben rechts klicken.

Abb. 7

Um einen neuen Benutzer hinzuzufügen oder zwischen gespeicherten Benutzern zu wechseln, klicken Sie auf das Profilfoto oben links auf der Hauptseite oder klicken Sie auf „Konto“ und „Benutzer hinzufügen“. Die Waage erkennt den Benutzer an der Gewichtsdifferenz und erinnert an die Notwendigkeit, bei Bedarf von einem Benutzer zum anderen zu wechseln. Jedes Konto kann bis zu 24 Benutzer speichern.

Gewichtsmessung für Babys

Tippen Sie auf „Baby-Modus“, um den Babygewichtsmessmodus auszuwählen.

Treten Sie zuerst auf die Waage (erwachsene Person).

Sobald die Waage das Gewicht des Erwachsenen berechnet hat, verlassen Sie die Waage.

Treten Sie schließlich auf die Waage und halten Sie das Baby in Ihren Armen. Die Anwendung berechnet automatisch das Gewicht des Babys.

Abb. 8

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Lassen Sie während der Reinigung keine Flüssigkeit in das Gerät gelangen.

Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts niemals ätzende oder abrasive Reinigungsmittel. Sie könnten die Oberfläche beschädigen.

DEUTSCH

Verwenden Sie zum Reinigen der Waage ein weiches, feuchtes Tuch. Verwenden Sie gegebenenfalls ein mildes Reinigungsmittel.

Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf, der vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt und außerhalb der Reichweite von Kindern liegt, solange es nicht in Betrieb ist.

6. PROBLEMBEHEBUNG

Problem Mögliche Lösung
Das Gerät lässt sich nach dem Klettern nicht einschalten.	Laden Sie die Waage mit dem USB-Kabel auf und schalten Sie sie ein.
Bluetooth-Verbindungsfehler. Stellen Sie sicher, dass das Bluetooth des Mobilgeräts aktiviert ist und bei Verwendung des Android-Betriebssystems auch das GPS und der Standort aktiviert sind.: Stellen Sie sicher, dass sowohl Ihr Mobiltelefon als auch das Netzwerk eine gute Verbindung haben.Wenn Sie auf die Waage treten, um sie einzuschalten, wird auf der Hauptseite „Verbunden" angezeigt, um anzuzeigen, dass Sie sich erfolgreich gekoppelt haben.Wenn im Hauptbildschirm der Anwendung "Getrennt" angezeigt wird, klicken Sie auf "Konto", "Gerät" und "+" um nach der Skalen-ID zu suchen.Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Handyversion iOS 8.0 oder höher und Android 6.0 oder höher ist.Möglicherweise haben Sie eine erforderliche Autorisierung geschlossen. Installieren Sie die App neu, akzeptieren Sie die Berechtigungen und melden Sie sich an, um sie erneut zu überprüfen.
Die App zeigt nach der Gewichtsmessung keine Informationen über Körperfett an.	Stellen Sie sich mit bloßen Füßen auf die Waage.Stellen Sie sicher, dass Ihre Füße nicht zu trocken sind.Bleiben Sie etwa 10 Sekunden auf der Waage, bis die Zahlen auf dem Bildschirm nicht mehr blinken.Bluetooth ist deaktiviert oder Sie haben die Hauptseite der Anwendung während der Messung verlassen.
Falsche Gewichtsmessung. Stellen Sie sicher	, dass sich die Waage auf einer harten, flachen Oberfläche befindet. Überprüfen Sie jeden Sensorfuß hinten, um sicherzustellen, dass nichts festsitzt oder sich verheddert.Stellen Sie sicher, dass auf der Skalenanzeige „0,0“ kg angezeigt wird, bevor Sie fortfahren.
Die App zeigt ein falsches Fett- und Muskelverhältnis.	Persönliche Informationen können falsch sein. Persönliche Daten können falsch sein. Bitte geben Sie die richtigen Daten ein: Geschlecht, Größe, Alter usw.
Wie wird die Waage nach dem Wiegen kalibriert?	Steigen Sie von der Waage und klettern Sie wieder hoch, um sie einzuschalten. Lassen Sie es zum Kalibrieren automatisch auf „0,0“ kg zurücksetzen.
Wie wechselt man von einer Einheit zur anderen?	Tippen Sie in der App auf "Konto", "Einstellungen" und "Einheiten wechseln".

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produktreferenz: 04264/04265

Produkt: Surface Precision 10600 Smart Healthy Pro Beige/Dark Grey

Batterien 4 x AAA

Gewichtsgrenze: 6 - 180 Kg / 13.22 - 396.83 lb / 0.94 - 28.34 st

d=100 g/0.2 lb

10 - 40 °C

Anzahl der erlaubten Konten: keine Beschränkung (jedes Konto kann bis zu 24 Personen umfassen)

8. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.

Das durchgestrichene Symbol „durchgestrichene Abfalltonne“ auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen. Wenn das Produkt einen eingebauten Akku hat oder Batterien verwendet, sollte der Akku oder die Batterien aus dem Gerät entnommen und separat entsorgt werden.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihrer Batterien zu erhalten.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Solange die Kaufrechnung aufbewahrt und versandt wird, befindet sich das Produkt in einwandfreiem Zustand und wird ordnungsgemäß verwendet, wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben.

Die Garantie deckt keine Schäden bei denen:

Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann.

Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.

Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.

Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben.

Wenn Sie bei irgendeiner Gelegenheit einen Vorfall mit dem Produkt feststellen oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec unter der Nummer [phone].

1. FUNZIONI DELLA BILANCIA

Fig. 1

7. SPECIFICHE TECNICHE