Precision 10600 Smart Healthy Pro - Váhy CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chytrá váha s měřením impedance
Značka	Cecotec
Model	Precision 10600 Smart Healthy Pro
Reference	04264 / 04265
Rozměry (přibl.)	30 x 30 x 2 cm
Hmotnost (přibl.)	1,5 kg
Napájení	4 AAA baterie (nejsou součástí)
Maximální nosnost	180 kg / 396,83 lb / 28,34 st
Přesnost	100 g / 0,2 lb
Rozsah provozní teploty	10 °C až 40 °C
Konektivita	Bluetooth (iOS 8.0+, Android 6.0+)
Kompatibilní aplikace	Surface Precision (App Store / Google Play)
Měřicí funkce	Hmotnost, BMI, tělesný tuk, voda, svalová hmota, kostní hmota, bazální metabolismus, tělesný věk, bílkoviny, sledování rovnováhy
Počet uživatelů	Až 24 na účet
Režim pro miminka	Ano
Displej	Digitální displej
Materiál	Skleněná / plastová plošina
Čištění a údržba	Měkký vlhký hadřík, vyhněte se abrazivním prostředkům
Baterie	4 x AAA, pokud se delší dobu nepoužívá, vyjměte
Záruka	2 roky (servis Cecotec)
Bezpečnost	Nepoužívejte při kardiostimulátoru, těhotenství, mladší 10 let nebo starší 70 let

Často kladené otázky - Precision 10600 Smart Healthy Pro CECOTEC

Jak připojit váhu Precision 10600 Smart Healthy Pro k aplikaci Surface Precision?

Zapněte Bluetooth na svém chytrém telefonu, otevřete aplikaci Surface Precision, vytvořte účet nebo se přihlaste, poté přejděte do Account > Device > + a vyhledejte a připojte váhu. Ujistěte se, že váš telefon běží na iOS 8.0+ nebo Android 6.0+ a že je pro Android zapnutá lokalizace.

Proč váha nezobrazuje můj tělesný tuk?

Měření tělesného tuku vyžaduje bosé a suché nohy. Stoupněte na váhu bosí a zůstaňte v klidu, dokud čísla nepřestanou blikat. Zkontrolujte také, zda je připojeno Bluetooth a jste v aplikaci.

Jak používat režim pro miminka?

V aplikaci vyberte Baby Mode. Nejprve stoupněte na váhu sami, sestupte, poté stoupněte s dítětem v náručí. Aplikace automaticky vypočítá hmotnost dítěte.

Co dělat, když displej zobrazí 'Err' nebo 'C'?

Chyba 'Err' znamená přetížení (hmotnost >180 kg). Okamžitě sestupte. Chyba 'C' znamená, že došlo k chybě během měření: sestupte a znovu stoupněte na váhu pro opakování procesu.

Jak změnit jednotku hmotnosti (kg, lb, st)?

V aplikaci Surface Precision přejděte do Account > Settings > Switch units a vyberte požadovanou jednotku.

Proč se váha nezapíná?

Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy (4 x AAA) a zda byla odstraněna transportní ochrana. Pokud je baterie slabá, displej zobrazí 'LO'. V případě potřeby vyměňte baterie.

Mohu váhu používat, pokud mám kardiostimulátor?

Ne, funkce analýzy těla pomocí bioimpedance se nedoporučuje osobám s elektronickými implantáty, jako jsou kardiostimulátory. Používejte pouze funkci jednoduchého vážení.

Jak čistit a udržovat váhu?

Použijte měkký vlhký hadřík. Nikdy nepoužívejte abrazivní nebo žíravé prostředky a neponořujte váhu do vody. Uchovávejte na suchém místě chráněném před sluncem.

Jaká je záruka na váhu Precision 10600?

Společnost Cecotec poskytuje záruku 2 roky od data nákupu, za předpokladu použití v souladu s návodem a předložení faktury. Kontaktujte oficiální servis na [phone].

Kolik uživatelů mohu zaregistrovat?

Každý účet může zaregistrovat až 24 uživatelů. Uživatele můžete přidat nebo změnit v aplikaci přes Account > Add User.

NÁVOD K OBSLUZE Precision 10600 Smart Healthy Pro CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 24

ÍNDICE

1. Funkce váhy 68

2. Před použitím 69

3. Instalace aplikace Surface Precision 69

4. Fungování 70

5. Čištění a údržba 71

6. Rešení problémů 72

7. Technické specifikace 73

8. Recyklace elektrospotřebičů 73

9. Záruka a technický servis 74

Tento přístroj je určen pouze pro domácí použití, nepoužívejte ho v posilovnách.

Nenechávejte s přístrojem bez dozoru děti ani zvířata a uschovejte obalový materiál z jejich dosahu, abyste předešli udušení.

Nepoužívejte přístroj, pokud vykazuje viditelné známky poškození. Před použitím zkontrolujte, jestli je přístroj v dobém stavu a v případě zjištění jakékoli anomálie nebo nesprávného fungování kontaktujte oficiální Asistenční technický servis Cecotec.

Mějte přístroj v bezpečné vzdálenosti od zdroj elektro magnetického pole (mobilní telefony, dálkové ovládání, atp.). Mohlo by to ovlivnit přesnost měření.

Udržujte prístroj daleko od zdrojů tepla.

Nepoužívejte venku.

Nevystavujte přístroj extrémním teplotám, vlhkosti, tekutinám ani přímému slunečnímu záření.

Udržujte přístroj v dostatečné vzdálenosti od vody a jiných tekutin.

Velké teplotní výkyvy by mohly způsobit kondenzaci vody. Pokud byl přístroj vystaven teplotním výkyvům, nechejte ho při pokojové teplotě, než ho budete znovu používat.

Nenechejte přístroj spadnout na zem ani přes jeho plochu neskákejte.

Nestoupejte na měřící plochu s mokrými chodidly a ujistěte se,

že i měřící plocha, stejně jako podlaha, jsou suché.

Nestoupejte na okraje váhy.

Nepoužívejte žíravé nebo abrazivní čističe, abyste přístroj vyčistili. Poškodili byste povrch.

Tato váha je určena ke stanovení tělesné hmotnosti, analýze obsahu vody a tuku v těle, poměru svalové hmoty, a tím stanovení BMI indexu.

Funkce BMI je vhodná pro stanovení ideální váhy dospělých osob (18+).

Výsledky jsou vždy jen orientační. Nepoužívejte tyto výsledky jako základ pro jakýkoli typ léčby nebo diety, pokud máte pochybnosti, spojte se s profesionálem.

Tělesná analýza není vhodná pro:

Osoby mladší než 10 let a starší než 70 let.

Osoby s kardiostimulátorem nebo jakýmkoli jiným medicínským implantátem s elektronickým komponentem.

Osoby, které vykazují symptomy horečky, otoku nebo osteoporózy.

Osoby závislé na dialýze.

Osoby, které používají léky na kardiovaskulární problémy.

Těhotné ženy.

POKYNY PRO POUŽITÍ BATERIE

Uchovejte baterie z dosahu dětí a zvířat. Při jejich spolknutí by se mohly zranit. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékaře. V případě úniku tekutiny z baterie se vyhněte kontaktu s kůží, očima a sliznicemi.

V případě kontaktu s kyselinou okamžitě omyjte zasažené místo velkým množstvím vody a okamžitě vyhledejte lékaře.

Ujistěte se, že kontakty, se kterými přijdou baterie do styku uvnitř přístroje, jsou čisté, než je vložíte. Vyčistěte je, pokud je to nutné.

Použijte pouze ten typ baterií, které jsou uvedeny v technických specifikacích.

Vždy vyměňte všechny baterie. Nepoužívejte baterie různých typů nebo kapacit.

Dívejte pozor na polaritu baterií, když budete baterie vyměňovat (+/-).

Vyjměte baterie z přístroje, když jsou vybité, nebo když váhu nebudete používat dlouhou dobu.

Baterie by neměly být vybité, vyhozené, vhozené do ohně nebo zkratované.

1. FUNCIONES DE LA BÁSCULA

Fig.1

1. Váha
2. BMI
3. Data končetin
4. Index tělesného tuku
5. Hmotnost bez tuku
6. Podkožní tuk
7. Viscerální tuk
8. Voda v těle %
9. Kosterní svalstvo
10. Objem svalů v těle
11. Kostní hmota
12. Bazální metabolismus
13. Tělesný věk
14. Registrace výšky (<16 let)
15. Proteiny
16. Sledování rovnováhy těla

LEGENDA

LO Nízký stupeň nabití baterie
Err Přetížení.
C Během vážení nastala chyba. Sestupte z váhya znovu se na ni postavte, abyste proceszopakovali.

2. PŘED POUŽITÍM

Vyjměte přístroj z krabice. Opatrně zkontrolujte, jestli není poškozený. Pokud najdete nějaké viditelné poškození, okamžitě se obraťte na oficiální Technický servis firmy Cecotec.

Odstraňte ochranný proužek z přihrádky na baterie, která je umístěná ve spodní části přístroje, abyste je aktivovali. Tento ochranný proužek je umístěn, aby byl zajištěn bezpečný transport.

Další informace

Měření hmotnosti by se mělo provádět bez oblečení a s bosými chodidly.

Doporučuje se vážit se ve stejnou hodinu a za stejných podmínek.

Naměřené hodnoty mohou být ovlivněny vážením se bezprostředně po sportování, pokud jste nepřijímali dostatek tekutin nebo jste během dne dostatečně nejedli.

Měření tělesného tuku, obsahu vody v těle a svalové hmoty je možné pouze bez obuvi se suchými chodidly.

Povrch váhy musí být čistý, aby fungovala správně.

ČEŠTINA

1. Vyhledejte Surface Precision v App Store nebo v Play Store.
2. Stáhněte a instalujte aplikaci do svého mobilního telefonu.
3. Ikona aplikace se objeví ve vašem mobilním telefonu nebo tabletu, jakmile je instalace dokončena.

4. FUNGOVÁNÍ

Postavte přístroj na rovný, bezpečný, pevný a stabilní povrch (vyhněte se kobercům). Nerovné povrchy zapříčiní nesprávné měření.

Obr. 2

Instalace držadla: Připojte přiložený kabel k váze a držadlu, abyste zjistili správná data o horní a spodní části těla.

Obr. 3

Zapněte na vašem telefonu nebo tabletu Bluetooth.

Zaregistrujte vaše vlastní ID přes email nebo účet na sociální síti.

Obr. 54

Zadejte vaše osobní údaje a klikněte na potvrdit.

Upozornění: Pokud zadáte nesprávnou informaci nebo data, jako je věk, výška atd., můžete obdržet nepřesná měření nebo výsledky.

Spárujte váhu přes Bluetooth. Spárujte váhu přes Bluetooth. Klikněte na "Account", "Device" a "+" pro nalezení a spárování váhy.

Jakmile je správně připojená, ikona Bluetooth se objeví na váze a slovo “Connected” se objeví v pravém horním rohu hlavní obrazovky aplikace.

Položte nohu na váhu, abyste aktivovali obrazovku. Počkejte, až váha ukáže '0.0' kg.

Stoupněte si na váhu bosi, abyste začali vážení.

Obr. 5

Správný postoj:

Obr. 6

1. Držte ruce upažené tak, aby se nedotýkaly vašeho těla.

2. Uchopte držadlo na každé straně: pravá (R) a levá (L).

3. Ujistěte se, že se nedotýkáte mezi stehny a že jste bosi.

Upozornění: pokud nebudete na základní obrazovce aplikace, data se nebudou moct synchronizovat.

Pokud se na váhu postavíte v ponožkách, změří pouze váhu a BMI.

Číslice na obrazovce budou blikat, když bude váha analyzovat.

Jakmile zůstane hmotnost nepřerušovaně svítit. váš mobilní telefon obdrží data z váhy.

Klikněte na "More Data", abyste měli přístup k dalším detailům o váze, BMI, IMB, svaly, svalovou hmotu atd.

Klikněte na "Charts" pro nahlédnutí do týdenních, měsíčních nebo ročních srovnávacích tabulek. Klikněte na ikonu v pravém horním rohu.

Obr. 7

Pro přidání nového uživatele nebo pro změnu mezi uloženými uživateli, klikněte na fotku profilu v pravém horním rohu na základní obrazovce, nebo klikněte na "Account" a "Add User". Váha rozpozná uživatele podle rozdílů v hmotnosti, a pamatuje si nutnost změnit mezi uživateli, pokud je to potřeba. Každý účet si může pamatovat až 24 uživatelů.

Vážení dětí

Pro zvolení programu vážení dětí, klikněte na "Baby Mode".

Nejdříve se postavte na váhu (dospělá osoba).

Jakmile váha zváží dospělého člověka, sestupte z váhy.

Nakonec se postavte na váhu s dítětem v náručí. Aplikace automaticky spočítá hmotnost dítěte.

Obr. 8

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Nikdy přístroj neponořujte do vody ani do jiných tekutin. Nedovolte, aby do přístroje vniknul žádný typ tekutiny během čištění.

Nikdy nepoužívejte žíravé nebo abrazivní čističe, abyste váhu vyčistili. Poškodili byste povrch.

Použijte jemný vlhký hadřík pro čištění venkovní části přístroje a pokud je to nutné, použijte jemný detergent.

Uchovejte přístroj na suchém a bezpečném místě, kde nebude vystaven přímému slunečnímu světlu a bude z dosahu dětí, když se nebude používat.

1. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Možná řešení
Přístroj se nezapne poté, co se na něj postavíte.	Nabijte váhu přes USB kabel a zapněte ji.
Bluetooth se nepřipojil. Ujistěte se, že Bluetooth na přístroji je zapnutý, a v případě, že používáte operační systém Android, že GPS a lokace také.Ujistěte se, že jak mobilní telefon, tak síť mají dobré připojení.Postavte se na váhu, abyste ji zapnuli, hlavní strana zobrazí "Connected", a ukáže tak, že se spárovala správně.Pokud se objeví "Disconnected" na hlavní obrazovce aplikace, klikněte na "Account", "Device" a "+" , abyste vyhledali ID váhy.Ujistěte se, že verze vašeho mobilního telefonu je iOS 8.0 nebo vyšší a Android 6.0 nebo vyšší.Je možné, že se zavřela některá potřebná autorizace. Znovu nainstalujte aplikaci, přijměte autorizace a přihlašte se do účtu, abyste to zkusili znovu.
Aplikace nezobrazuje žádnou informaci o tělesném tuku po zjištování hmotnosti.	Stoupněte si na váhu bosi.Ujistěte se, že chodidla nemáte příliš suchá.Zůstaňte na váze po dobu 10 vteřin, až číslice na obrazovce začnou blikat.Bluetooth je deaktivován nebo jste vystoupili ze základní obrazovky aplikace během vážení.
Nesprávné vážení. Ujistěte se, že přístroj je	umístěn na rovném a stabilním povrchu.Zkontrolujte každá ze senzorů na chodidla na zadní straně, abyste se ujistili, že není nic nalepeného nebo namotaného.Ujistěte se, že se na obrazovce objeví "0.0"kg před tím, než se postavíte na váhu.
Aplikace ukazuje nesprávné proporce tuku a svalů.	Je možné, že vaše osobní informace jsou zadané správně. Ujistěte se, že jste zadali správná data: pohlaví, výška, věk atd.
Jak se váha kalibruje poté, co jste se zvážili?	Sestupte z váhy a znovu se na ni postavte, abyste ji zapnuli. Nechejte, aby se automaticky vrátila na “0.0”kg pro kalibraci.
Jak se přepánají jednotky měření? Klikněte na “Account”, “Settings” a “Switch units” v aplikaci.

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference produktu: 04264/04265

Produkt: Surface Precision 10600 Smart Healthy Pro Beige/Dark Grey

4 baterie AAA.

Rozsah vážení: 6 - 180 Kg / 13.22 - 396.83 lb / 0.94 - 28.34 st

d=100 g/0.2 lb

10 - 40 °C

Počet dovolených profilů: bz limitu (kažý profil může přidat až 24 osob)

8. RECYKLACE ELEKTROSPOTŘEBIČŮ

Evropská směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) specifikuje elektrospotřebiče, které se nemají recyklovat spolu s ostatním komunálním odpadem. Tyto elektrospotřebiče se musí zlikvidovat samostatně, aby se tak dosáhlo co nejlepší recyklace a využití materiálů, a tímto se omezil dopad, který by lidé mohli mít na životní prostředí.

Symbol přeškrtnutého kontejneru připomíná povinnost zlikvidovat tento produkt správně. Pokud má daný produkt baterii nebo energetický zásobník, který umožňuje elektrickou autonomii, musí se před likvidací vyjmout a musí se s ní nakládat odděleně, jako s odpadem odlišné kategorie.

Pro obdržení detailních informací o nejvhodnějším možném způsobu naložení s vaším elektrospotřebičem, a/nebo o bateriích, kontaktujte místní úřady.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Tento produkt má záruku 2 roky od data zakoupení v případě, že zákazník disponuje fakturou nebo dokladem o koupi a produkt je v perfektním stavu a nakládá se s ním adekvátním způsobem tak, jak je uvedeno s v tomto návodu na použití.

ČEŠTINA

Záruka nezahrnuje:

Pokud byl produkt používán nad svoji kapacitu anebo užitnost, byl špatně používán, utrpěl náraz, byl vystaven vlhkosti, ponořen do tekutiny nebo jiné korozivní substance, a jakoukoli vinu připsatelnou spotřebiteli.

Pokud byl produkt rozmontován, modifikován anebo opravován servisem neautorizovaným oficiálním servisem Cecotec.

Pokud byl problém zaviněn normálním používáním a opotřebením součástek.

Záruční servis kryje veškeré defekty zaviněné během výroby po dobu 2 let na základě platné legislativy, s výjimkou spotřebních dílů. V případě špatného zacházení ze strany spotřebitele není záruční servis odpovědný za opravu.

Pokud byste někdy zjistili s přístrojem problém nebo máte nějaký dotaz, spojte se okamžitě s oficiálním Technickým asistenčním servisem Cecotec na telefonním čísle [phone].