Precision 10600 Smart Healthy Pro - Wagi CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Waga inteligentna z analizatorem składu ciała
Marka	Cecotec
Model	Precision 10600 Smart Healthy Pro
Referencja	04264 / 04265
Wymiary (ok.)	30 x 30 x 2 cm
Waga (ok.)	1,5 kg
Zasilanie	4 baterie AAA (nie dołączone)
Maksymalne obciążenie	180 kg / 396,83 funtów / 28,34 st
Dokładność	100 g / 0,2 funta
Zakres temperatury pracy	10 °C do 40 °C
Łączność	Bluetooth (iOS 8.0+, Android 6.0+)
Kompatybilna aplikacja	Surface Precision (App Store / Google Play)
Funkcje pomiaru	Waga, BMI, tkanka tłuszczowa, woda, masa mięśniowa, masa kostna, podstawowa przemiana materii, wiek metaboliczny, białko, śledzenie równowagi
Liczba użytkowników	Do 24 na konto
Tryb dziecka	Tak
Wyświetlacz	Ekran cyfrowy
Materiał	Płyta szklana / plastik
Czyszczenie i konserwacja	Miękka, wilgotna ściereczka, unikać środków ściernych
Baterie	4 x AAA, wyjąć przy dłuższym nieużywaniu
Gwarancja	2 lata (serwis Cecotec)
Bezpieczeństwo	Nie używać w przypadku rozrusznika serca, ciąży, poniżej 10 roku życia lub powyżej 70 lat

Często zadawane pytania - Precision 10600 Smart Healthy Pro CECOTEC

Jak podłączyć moją wagę Precision 10600 Smart Healthy Pro do aplikacji Surface Precision?

Włącz Bluetooth w smartfonie, otwórz aplikację Surface Precision, utwórz konto lub zaloguj się, a następnie przejdź do Account > Device > +, aby wyszukać i podłączyć wagę. Upewnij się, że smartfon działa na iOS 8.0+ lub Android 6.0+ i że lokalizacja jest włączona (w przypadku Androida).

Dlaczego waga nie wyświetla mojej tkanki tłuszczowej?

Pomiar tkanki tłuszczowej wymaga bycia boso i suchym. Stań na wadze boso i pozostań nieruchomo, aż liczby przestaną migać. Sprawdź także, czy Bluetooth jest połączony i czy jesteś w aplikacji.

Jak używać trybu dziecka?

W aplikacji wybierz Baby Mode. Najpierw wejdź sam na wagę, zejdź, a następnie wejdź trzymając dziecko. Aplikacja automatycznie obliczy wagę dziecka.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz pokazuje 'Err' lub 'C'?

Błąd 'Err' oznacza przeciążenie (waga >180 kg). Natychmiast zejdź. Błąd 'C' oznacza, że wystąpił błąd podczas pomiaru: zejdź i wejdź ponownie na wagę, aby powtórzyć proces.

Jak zmienić jednostkę wagi (kg, lb, st)?

W aplikacji Surface Precision przejdź do Account > Settings > Switch units i wybierz żądaną jednostkę.

Dlaczego waga się nie włącza?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone (4 x AAA) i czy usunięto ochronę transportową. Jeśli bateria jest słaba, wyświetlacz pokaże 'LO'. W razie potrzeby wymień baterie.

Czy mogę używać wagi, jeśli mam rozrusznik serca?

Nie, funkcja analizy składu ciała za pomocą impedancji jest odradzana osobom z implantami elektronicznymi, takimi jak rozruszniki serca. Używaj tylko funkcji ważenia.

Jak czyścić i konserwować wagę?

Użyj miękkiej, wilgotnej ściereczki. Nigdy nie używaj środków ściernych ani żrących i nie zanurzaj wagi w wodzie. Przechowuj w suchym miejscu, z dala od słońca.

Jaka jest gwarancja na wagę Precision 10600?

Firma Cecotec udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu, pod warunkiem użytkowania zgodnego z instrukcją i okazania faktury. Skontaktuj się z oficjalnym serwisem pod numerem [phone].

Ilu użytkowników mogę zarejestrować?

Każde konto może zarejestrować do 24 użytkowników. Możesz dodać lub zmienić użytkownika w aplikacji przez Account > Add User.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Precision 10600 Smart Healthy Pro CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 21

1. Obstuga wagi 63

2. Przed uruchomieniem 63

3. Instalacja aplikacji Surface Precision 64

4. Obstuga urządzenia 64

5. Czyszczenie i konserwacja 65

6. Rozwiązywanie problemów 66

7. Dane techniczne 67

8. Recykling sprzętu 67

9. Gwarancja i Pomoc Techniczna 68

OBSAH

Ten produkt został wykonany dla użytku osobistego i nie nadaje się do celów komercyjnych lub przemystowych

Nie pozostawiaj dzieci i zwierząt z urządzeniem bez nadzoru i przechowuj materiały opakowaniowe w miejscu niedostępnym, aby uniknąć ryzyka zadstawienia.

Zaniechaj korzystania z urządzenia, jeśli widać, że doszło do jego uszkodzenia. Upewnij się zawsze że urządzenie jest w dobrym stanie przed jego użyciem i w przypadku, gdy nie działa poprawnie proszę się skontaktować z działem obstugi cecotec SAT.

Utrzymuj urządzenie z dala od potencjalnych pół magnetycznych (telefonów komórkowych, pilotów itd.) Może to wptynąć na dokładność pomiarów.

Trzymaj urządzenie z daleka od źródeł ciepła.

Nie używaj produktu na zewnątrz.

Nie wystawiaj urządzenia na wysokie temperatury, wilgoć, ciecze ani na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Utrzymuj urządzenie z dala od wody i innych cieczy.

Drastyczne zmiany temperatury mogłyby prowadzić do kondensacji. W tym przypadku, poczekaj aż urządzenie powróci do temperatury wyjściowej przed jego użyciem.

Nie upuszczaj produktu na ziemię ani nie wskakuj na jego powierzchnię pomiarową.

Nie wchodzą na wagę mokrymi stopami i upewnij się, że zarówno powierzchnia pomiarowa, jak i podłoga są suche.

Nie stawiaj stóp na krawędzich wagi

Nie używaj żrących lub ściernych środków czyszczących do czyszczenia urządzenia, może to uszkodzić powierzchnię.

Ta waga ma na celu określenie masy ciata, analize poziomu wody i tłuszczu w ciele, proporcji masy mięśniowej i kostnej oraz obliczenie wskaźnika masy ciata (BMI).

Funkcja BMI nadaje się tylko do obliczenia idealnej wagi osób w wieku petnoletnim (18+).

Obliczone wyniki są prostymi wartościami odniesienia. Nie używaj tych wartości jako podstawy jakiegokolwiek rodzaju leczenia lub diety, skontaktuj się ze specjalistą w przypadku jakichkolwiek pytań.

Funkcja analizy ciata nie jest odpowiednia dla:

Osoby poniżej 10 lat lub powyżej 70 lat.

Osoby z rozrusznikami serca lub jakimkolwiek innym implantem medycznym z elementami elektronicznymi.

Osoby z objawami gorączki, obrzęku lub osteoporozy.

Ludzie poddawani dializie.

Osoby przyjmujące leki na problemy sercowo-naczyniowe.

Kobiety w ciąży

Zasady bezpieczeństwa dot. baterii

Trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci i zwierząt, mogą być szkodliwe w przypadku potknięcia. W razie potknięcia natychmiast udaj się do lekarza.

W przypadku wycieku baterii unikać kontaktu ze skórą, oczami i błonami śluzowymi.

W przypadku kontaktu z kwasem natychmiast umyć dotknięte obszary dużą ilością wody i jak najszybciej skontaktować się z lekarzem.

Przed włożeniem upewnij się, że styki baterii wewnątrz urządzenia są czyste. Wyczyść je, jeśli to konieczne.

Używaj tylko akumulatorów wskazanych w danych technicznych.

Zawsze wymieniaj wszystkie baterie na raz. Nie używaj baterii różnych typów lub pojemności.

Zwróć uwagę na polaryzację podczas wymiany baterii (+/-).

Wyjmij baterie z urządzenia, gdy są roztadowane lub gdy waga

nie będzie używana przez pewien czas.

Baterii nie należy ładować, rozbierać, wrzucać do ognia ani zwierać.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Waga
2. BMI
3. Dane pomiaru kończyn
4. IMC (Wskaźnik masy ciata).
5. Beztłuszczowa masa ciała
6. Tłuszcz podskórny
7. Tłuszcz trzewny
8. % Wody w ciele
9. % Mięśni szkieletowych
10. Masa mięśniowa %
11. Masa kostna
12. Metabolizm podstawowy
13. Wiek ciata
14. Rekord wzrostu (<16 lat)
15. Biatko
16. Monitorowanie równowagi ciała

Legenda

LO Niski stan baterii
Err Przeciążenie
C Powstat błąd podczas mierzenia Zejdź z wagi i wejdź ponownie, aby powtórzyć proces mierzenia.

2. PRZED URUCHOMIENIEM

Wyjmij urządzenie z pudełka. Ostrożnie upewnij się, że produkt nie jest uszkodzony. Jeśli produkt jest uszkodzony skontaktuj się niezwłocznie z działem obsługi klienta SAT.

Zdejmij pasek ochronny z komory baterii znajdującej się na spodzie urządzenia, aby go włączyć.

Pasek ochronny jest umieszczony w celu zapewnienia bezpiecznego transportu.

Dodatkowe informacje

Pomiaru masy należy dokonywać bez ubrania i bosymi stopami.

Zaleca się, aby zawsze ważyć w tym samym czasie i na tych samych warunkach.

Wartości pomiarowe mogą ulec zmianie, gdy zostaną zważone bezpośrednio po sporcie lub jeśli nie pijesz lub nie zjadłeś wystarczająco dużo w ciągu dnia.

Pomiar tkanki tłuszczowej, zawartości wody w ciele oraz masy mięśniowej i kostnej można wykonywać wyłącznie bosymi stopami i na sucho.

Powierzchnia pomiarowa musi być czysta, aby działała prawidłowo.

POLSKI

3. INSTALACJA APLIKACJI SURFACE PRECISION

1. Wyszukaj „Surface Precision" w App Store lub Google Play.
2. Pobierz i zainstaluj aplikację na swój telefon komórkowy.
3. Ikona aplikacji pojawi się na telefonie lub tablecie po zakończeniu instalacji.

4. OBSŁUGA URZĄDZENIA

Postaw urządzenie na płaskiej powierzchni. Nieregularne powierzchnie prowadzą do niedokładnych wyników pomiaru.

Rys. 2

Montaż: Podłącz dostarczony kabel do wagi i kierownicy, aby uzyskać prawidłowe dane na górnej i dolnej części ciata.

Rys. 3

Włącz Bluetooth w swoim telefonie komórkowym.

Zarejestruj swój identyfikator za pomocą adresu e-mail lub konta sieci społecznościowej.

Rys. 4

Wprowadź swoje dane osobowe i kliknij Potwierdź.

Ważne: Wprowadzając błędne informacje lub dane, takie jak płeć, wiek, wzrost itp., Możesz uzyskać niedokładne pomiary i wyniki.

Sparuj wagę przez Bluetooth. Sparuj wagę przez Bluetooth. Potącz wagę za pomocą „Konta”, „Urządzenia” i „+”, aby wyszukać i sparować wagę Bluetooth.

Po udanym potączeniu ikona wagi pojawi się na wadze, a stowo „Potączono” pojawi się w prawym górnym rogu głównego ekranu aplikacji.

Położ stopę na wadze, aby aktywować ekran. Poczekaj, aż na wyświetlaczu pojawi się „0.0" (kg / lb / st).

Wejdź na wagę boso, aby rozpocząć pomiar.

Rys. 5

Prawidłowa postawa:

Rys. 6

1. Trzymaj ręce w prostej pozycji i bez kontaktu z ciałem.
2. Chwyć kierownicę po prawej stronie: po prawej (R) i po lewej (L).
3. Upewnij się, że nie zbliżasz do siebie ud i jesteś boso.

Ostrzeżenie: po opuszczeniu strony głównej aplikacji danych nie można zsynchronizować.

Podczas wspinania się na wagę skarpetkami będzie mierzyć tylko wagę i BMI.

Cyfry na wyświetlaczu będą migać, gdy waga obliczy wagę i przeprowadzi analize.

Po ustaleniu wartości masy urządzenie mobilne otrzyma dane z wagi.

Kliknij „Więcej danych”, aby uzyskać dostęp do dodatkowych informacji na temat masy ciata, BMI, BMI, mięśni, masy mięśniowej itp.

Kliknij „Wykresy”, aby sprawdzić tabele porównawcze według tygodnia, miesiąca lub roku, w pionie lub w poziomie, klikając ikonę w prawym górnym rogu.

Rys. 7

Aby dodać nowego użytkownika lub przetączać się między zapisanymi użytkownikami, kliknij zdjęcie profilowe w lewym górnym rogu strony głównej lub kliknij „Konto” i „Dodaj użytkownika”.

Waga rozpoznaje użytkownika na podstawie różnicy wagi i przypomina o potrzebie przejścia z jednego użytkownika na drugiego w razie potrzeby.

Kazde konto może zapisać do 24 użytkowników.

Pomiar masy niemowląt

Aby wybrać tryb pomiaru masy dziecka, dotknij „Tryb dziecka”.

Najpierw wejdź na wagę (osoba dorosta).

Po obliczeniu wagi przez dorostego zejdź z niej.

Wreszcie wejdź na wagę, trzymając dziecko w ramionach. Aplikacja automatycznie obliczy wagę dziecka.

Rys. 8

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych cieczach. Nie wolno dopuścić, aby jakikołwiek płyn dostat się do urządzenia podczas czyszczenia.

Nigdy nie używaj żrących lub ściernych środków czyszczących do czyszczenia urządzenia.

Mogą uszkodzić powierzchnię.

Do czyszczenia wagi używaj miękkiej, wilgotnej szmatki, w razie potrzeby użyj tagodnego środka czyszczącego.

Przechowuj urządzenie w czystym, suchym miejscu, ostonięte przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i poza zasięgiem dzieci, gdy nie jest używane.

1. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwe rozwiązanie
Urządzenie nie włącza się po wejściu na nie.	Nataduj wagę za pomocą kabla USB i włącz ją.
Btąd potączenia Bluetooth. Upewnij się, że	Bluetooth urządzenia mobilnego jest włączony, a w przypadku korzystania z systemu operacyjnego Android, GPS i lokalizacja są również włączone. Upewnij się, że zarówno telefon komórkowy, jak i sieć mają dobre potączenie. Stuknij w wagę, aby ją włączyć, na stronie głównej wyświetli się „Potączony”, co oznacza, że udało Ci się sparować. Jeżeli na głównym ekranie aplikacji pojawi się „Rozłączony”, kliknij „Konto”, „Urządzenie” i „+”, aby wyszukać identyfikator wagi. Upewnij się, że Twój telefon ma wersję iOS 8.0 lub nowszą i Android 6.0 lub nowszą. Być może zamknąteś niektóre wymagane autoryzacje. Zainstaluj ponownie aplikację, zaakceptuj autoryzacje i zaloguj się, aby zweryfikować ponownie.
Aplikacja nie pokazuje żadnych informacji na temat tłuszczu w ciele po pomiarze wagi ciała.	Wejdź na wagę bosymi stopami. Upewnij się, że twoje stopy nie są zbyt suche. Pozostań na wadze przez około 10 sekund, aż cyfry na ekranie przestaną migać. Bluetooth jest włączony lub opuściteś główną stronę aplikacji podczas pomiaru.
Niepoprawny pomiar masy. Upewnij się, że	waga stoi na twardej i płaskiej powierzchni. Sprawdź każdą nóżkę czujnika z tytu, aby upewnić się, że nic nie jest zablokowane lub splątane. Upewnij się, że wyświetlacz pokazuje „0,0” kg przed wejściem.
Aplikacja pokazuje nieprawidtowąproporcję tłuszczu i mięśni.	Dane osobowe mogą być niepoprawne.Pamiętaj, aby wprowadzić prawidtowe dane:płeć, wzrost, wiek itp.
Podaj prawidłowe dane: płeć, wzrost,wiek itp. W jaki sposób kalibruje się wagępo ważeniu?	Zejdź z wagi i wejdź ponownie, aby ją włączyć.Pozwól mu automatycznie powrócić do „0,0”kg w celu skalibrowania.
Jak zmieniasz się z jednej jednostki nadrugą?	Kliknij „Konto“, „Ustawienia” i „Przełączjednostki” w aplikacji.

7. DANE TECHNICZNE

Referencja produktu: 04264/04265

Produkt: Surface Precision 10600 Smart Healthy Pro Beige/Dark Grey

4 baterie AAA

Limit wagi: 6 - 180 kg / 13,22 - 396,83 funta / 0,94 - 28,34 st

d=100 g/0.2 lb

10 - 40 °C

Liczba dozwolonych kont: bez ograniczeń (kaźde konto może zawierać do 24 osób)

8. RECYKLING SPRZĘTU

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) zakazuje wyrzucania ww. sprzętu razem z innymi odpadami. Omawiane sprzęty muszą być składowane osobno dla zoptymalizowania odzyskiwania surowców i recyklingu materiałów. W ten sposób negatywny wpływ elektroodpadów na zdrowie ludzkie i środowisko zostaje znacznie zredukowany.

Symbol przekreślonego kołowego kontenera na odpady informuje o obowiązku zadbania o oddanie zużytego sprzętu do specjalnego punktu zbiórki ZSEE. Jeśli urządzenie jest zasilane baterią lub akumulatorem, należy je wyjąć przed oddaniem sprzętu do punktu zbiórki ZSEE i oddać do osobnego punktu zbiórki dla tej kategorii.

Aby uzyskać szczegółowe informacje o najodpowiedniejszym sposobie pozbywania się urządzeń i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

POLSKI

9. GWARANCJA I POMOC TECHNICZNA

Produktjest objęty 2 letnią gwarancją od daty zakupu. Z gwarancji można korzystać po okazaniu dowodu zakupu. Produkt nie podlega gwarancji, jeśli był używany niezgodnie z instrukcją lub jeśli jest fizycznie uszkodzony.

Produkt NIE podlega gwarancji, jeśli:

był używany niezgodnie ze swoim przeznaczeniem, wystawiony na działanie wody lub wilgoci, mechanicznie uszkodzony przez użytkownika, wystawiony na działanie substancji żrących czy nosi jakiekolwiek inne znamiona uszkodzeń wynikających z winy użytkownika.

urządzenie było naprawiane lub modyfikowane przez osoby nieautoryzowane przez firmę Cecotec.

odnosi się do przypadków, spowodowanych normalnym zużywaniem się elementów w trakcie ich użytkowania.

Gwarancja obejmuje wszystkie wady fabryczne produktu przez 2 lata od daty zakupu, nie włączając w to części podlegających zużyciu. Urządzenie nie było używane przez użytkownika w odpowiedni sposób.

W przypadku wykrycia ewentualnego defektu urządzenia lub w razie potrzeby konsultacji skontaktuj się z Serwisem Obstugi Technicznej Cecotec pod numerem [phone].

1. FUNKCE VÁHY

Obr. 1