02502 - Heizung EasyMaxx - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 02502 EasyMaxx

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für diese Mini-Heizung entschieden haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kunden- service über unsere Website: www.service-shopping.de Erklärung der Symbole und Signalwörter Gefahrenzeichen: Diese Symbole zeigen Verletzungsgefahren an. Die dazugehö- renden Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen und an diese halten. Schutzklasse II Warnung: Das Gerät während des Betriebs nicht abdecken! Vorsicht: heiße Oberfl ächen! Ergänzende Informa tionen Anleitung vor Gebrauch lesen! GEFAHR warnt vor schweren Verletzungen und Lebens- gefahr WARNUNG warnt vor möglichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr VORSICHT warnt vor leichten bis mittelschweren Verletzungen HINWEIS warnt vor Sachschäden Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Das Gerät ist zum zusätzlichen Heizen von Innenräumen ge- eignet.

• Dieses Gerät ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

• Das Gerät ist für den privaten Hausgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung konzipiert.

• Das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig. Sicherheitshinweise ■ VORSICHT – Einige Teile des Gerätes kön- nen sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist gebo- ten, wenn Kinder und schutzbedürftige Per- sonen anwesend sind. WARNUNG: Um eine Überhitzung des Heizgerätes zu vermeiden, darf es nicht abgedeckt werden. ■ WARNUNG: Dieses Gerät ist nicht mit einer Einrichtung zur Regelung der Raumtemperatur ausgerüstet. Das Heizgerät darf nicht in kleinen Räumen benutzt werden, die von Personen be- wohnt werden, die nicht selbstständig den Raum verlassen können, es sei denn, eine ständige Überwachung ist gewährleistet. ■ Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dür- fen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren ver- standen haben, vorausgesetzt, dass das Ge- rät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist. ■ Personen mit reduzierten physischen, sensori- schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen dürfen das Ge- rät benutzen, wenn sie beaufsichtigt oder be- züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie- renden Gefahren verstanden haben, vorausge- setzt, dass das Gerät in seiner normalen Ge- brauchslage platziert oder installiert ist. ■ Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dür- fen nicht den Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät nicht regulieren, reinigen und / oder die Wartung durch den Benutzer durchführen.

Kinder unter 3 Jahren sind vom Gerät fernzuhal- ten; es sei denn sie werden ständig überwacht. ■ Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden. ■ Dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens benutzen. ■ Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Reinigen stets vom Netz zu trennen.

Wenn das Gerät beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder Kundenservice oder eine ähnlich qualifi zierte Person (z. B. Fachwerkstatt) ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. WARNUNG – Erstickungsgefahr! Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fernhalten. VORSICHT – Verbrennungsgefahr! Das Gerät wird heiß während des Betriebes. Ausschließlich den Ein- / Aus- Schalter betätigen. Nach dem Ausschalten abkühlen lassen. GEFAHR – Stromschlaggefahr durch Wasser ■ Nur in geschlossenen Räumen verwenden und lagern. ■ Nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit verwenden. ■ Das Gerät niemals mit feuchten Händen berühren, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist. ■ Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein- tauchen und sicherstellen, dass es nicht nass werden kann. WARNUNG – Stromschlaggefahr durch Schäden und unsachgemäße Benutzung ■ Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzkontakten, die mit den technischen Daten des Ge- rätes übereinstimmt, anschließen. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein, damit die Netzver- bindung schnell getrennt werden kann. ■ Das Gerät nicht mit Verlängerungskabeln verwenden. ■ Das Gerät aus der Steckdose ziehen, wenn während des Be- triebes ein Fehler auftritt oder vor einem Gewitter. WARNUNG – Brandgefahr ■ Das Gerät nicht in Räumen benutzen, in denen sich leichtent- zündliche, giftige oder explosive Substanzen befi nden. Artikelnummer: 02502DE Anleitung

■ Das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündbaren Materialien (Gardinen, Textilien, etc.) verwenden. ■ Das Gerät während des Betriebs nicht abdecken, um einen Gerätebrand zu vermeiden. ■ Im Brandfall: Nicht mit Wasser löschen! Flammen mit einer feuerfesten Decke oder einem geeigneten Feuerlöscher ersticken. HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden ■ Das Gerät vor offenem Feuer, Minustemperaturen, lang anhal- tender Feuchtigkeit, Nässe und Stößen schützen. ■ Keine schweren Gegenstände auf das Gerät legen oder stellen. Lieferumfang 1 x Mini-Heizung 1 x Bedienungsanleitung Das Gerät auf Transportschäden überprüfen. Falls das Gerät Schäden aufweisen sollten, dieses nicht (!) verwenden, sondern den Kundenservice kontaktieren. Geräteübersicht 1 Netzstecker 2 Ein- / Aus-Schalter 3 Heizstäbe / Heizlüfter (unter der Abdeckung) 4 Bedienfeld mit Display

Bedienfeld 5 + Temperatur / Betriebs- dauer erhöhen 6 Display 7 Timer (1 – 12 Stunden) 8 Speed – Geschwindigkeit des Heizlüfters (2 Stufen) 9 – Temperatur / Betriebs- dauer verringern

Vor dem ersten Gebrauch Vor der Benutzung des Gerätes sämtliches Verpackungsmaterial sowie eventuell vorhandene Etiketten, die sich am Gerät befi nden und zum Transportschutz bzw. zur Werbung dienen, entfernen. Benutzung BEACHTEN! ■ Die Heizung nur in Wandsteckdosen in senkrechter Lage ver- wenden, nicht horizontal (liegend). ■ Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, bei Überhitzung schaltet sich das Gerät ab. In diesem Fall den Ein- / Aus-Schalter auf die Position 0 stellen, das Gerät ab- kühlen lassen und aus der Steckdose ziehen. Nach ca. 10 – 15 Minuten ist es wieder einsatzbereit.

1. Das Gerät in eine vorschriftsmäßig installierte, gut zugängli-

che Steckdose stecken.

2. Um das Gerät einzuschalten, den Ein- / Aus-Schalter (2) auf

die Position I stellen. Im Display (6) blinkt „25“ (für 25 °C) und der Heizvorgang startet.

3. Mit den Tasten + Temperatur erhöhen (5) / – Temperatur ver-

ringern (9) die gewünschte Temperatur (15 – 32 °C) einstellen. Wenn die Zahl im Display aufhört zu blinken, ist die gewählte Temperatur eingestellt.

4. Mit der Speed-Taste (8) die Geschwindigkeit des Heizlüfters

einstellen: – HH – hohe Geschwindigkeit – LL – niedrige Geschwindigkeit Das Gerät hört automatisch auf zu heizen, sobald die ein- gestellte Temperatur im Raum erreicht ist. Kühlt der Raum wieder ab, beginnt es automatisch wieder mit dem Heiz- vorgang, solange es eingeschaltet ist.

5. Um das Gerät auszuschalten, den Ein- / Aus-Schalter auf die

6. Das Gerät abkühlen lassen und aus der Steckdose ziehen.

Timer einstellen Beim Gerät kann eine gewünschte Betriebsdauer zwischen 1 – 12 Stunden eingestellt werden, nach der sich das Gerät automatisch ausschaltet.

1. Das Gerät einschalten (siehe Kapitel „Benutzung“).

2. Die Timer-Taste (7) drücken. Auf dem Display blinkt „0“. Mit

den Tasten + Betriebsdauer erhöhen (5) / – Betriebsdauer ver- ringern (9) die gewünschte Betriebsdauer einstellen.

3. Wenn die Betriebsdauer nicht mehr im Display sichtbar ist,

die Temperatur und Geschwindigkeit des Heizlüfters wählen (siehe oben). Anschließend wechselt die Displayanzeige zwi- schen eingestellter Betriebsdauer und Temperatur.

4. Nach Ablauf der gewählten Betriebsdauer stoppt das Gerät

automatisch mit dem Heizvorgang und schaltet in den Standy- Modus.

5. Um das Gerät auszuschalten, den Ein- / Aus-Schalter (2) auf

die Position 0 stellen.

6. Das Gerät abkühlen lassen und aus der Steckdose ziehen.

Reinigung und Aufbewahrung BEACHTEN! ■ Zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungs- mittel verwenden. Diese können die Oberfl äche beschädigen.

• Das Gerät bei Bedarf mit einem angefeuchteten Tuch abwi- schen.

• Das Gerät bei Nichtgebrauch an einem sauberen, trockenen, für Kinder und Tiere unzugänglichen Ort aufbewahren. Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, zunächst überprüfen, ob ein Problem selbst behoben werden kann. Nicht versuchen, ein defektes elektrisches Gerät eigenständig zu reparieren! Das Gerät funktioniert nicht.

• Steckt der Netzstecker richtig in der Steckdose?

• Ist die Steckdose defekt? Eine andere Steckdose probieren.

• Die Sicherung des Netzanschlusses überprüfen. Technische Daten Artikelnummer: 02502 Modellnummer: TS-20143 Thermostat: 15 – 32 °C Spannungsversorgung: 220 – 240V ~ 50 Hz Leistung: 500 Watt Schutzklasse: II Entsorgung Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen. Das Gerät umweltgerecht an einem Recyclinghof für elektri- sche und elektronische Altgeräte entsorgen. Es gehört nicht in den Hausmüll. Z 02505 M DS V2 0618DE Anleitung Kundenservice / Importeur: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • ✆ [phone] *) *) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter. Alle Rechte vorbehalten.

Modellkennung(en): TS-20143 Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr (bitte eine Mög- lichkeit auswählen) Nennwärmeleistung P nom 0,500 kW manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit integriertem Thermostat [ja / nein] Mindestwärmeleistung (Richtwert)

min 0,465 kW manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und / oder Außentemperatur [ja / nein] Maximale kontinuierliche Wärmeleistung

max,c 0,500 kW elektronische Regelung der Wärme- zufuhr mit Rückmeldung er Raum- und / oder Außentemperatur [ja / nein] Hilfsstromverbrauch Wärmeabgabe mit Gebläseunter- stützung [ja / nein] Bei Nennwärmeleistung el max 0,515 kW Art der Wärmeleistung / Raumtemperaturkontrolle (bitte eine Möglichkeit auswählen) Bei Mindestwärme- leistung

min 0,450 kW einstufi ge Wärmeleistung, keine Raum- temperaturkontrolle [ja / nein] Im Bereitschaftszustand el

0,001 kW zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle [ja / nein] Raumtemperaturkontrolle mit mechani- schem Thermostat [ja / nein] mit elektronischer Raumtemperatur- kontrolle [ja / nein] elektronische Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung [ja / nein] elektronische Raumtemperaturkontrolle und Wochentagsregelung [ja / nein] Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachnennungen möglich) Raumtemperaturkontrolle mit Präsenz

erkennung [ja / nein] Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster [ja / nein] mit Fernbedienungsoption [ja / nein] mit adaptiver Regelung des Heiz- beginns [ja / nein] mit Betriebszeitbegrenzung [ja / nein] mit Schwarzkugelsensor [ja / nein] Kontaktangaben DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland Z 02502 M DS V2 0618EN Instructions