02502 - Chauffage EasyMaxx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage électrique, puissance de 2000 W, thermostat réglable, design compact
Utilisation	Idéal pour le chauffage d'appoint dans les pièces de vie, facile à transporter
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la grille d'aération, vérification des câbles d'alimentation
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de basculement
Informations générales	Garantie de 2 ans, conforme aux normes de sécurité européennes

FOIRE AUX QUESTIONS - 02502 EasyMaxx

Comment allumer le chauffage EasyMaxx 02502 ?

Pour allumer le chauffage, branchez l'appareil sur une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Comment régler la température sur le chauffage EasyMaxx 02502 ?

Utilisez le bouton de réglage de la température pour sélectionner la température désirée. Les températures sont affichées sur l'écran numérique.

Le chauffage ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le bouton d'alimentation est activé. Si le problème persiste, essayez une autre prise électrique.

Le chauffage émet un bruit étrange, est-ce normal ?

Un léger bruit de ventilation est normal. Si le bruit est fort ou inhabituel, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Comment nettoyer le chauffage EasyMaxx 02502 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Le chauffage s'éteint tout seul, pourquoi ?

L'appareil dispose d'une fonction de sécurité qui l'éteint automatiquement en cas de surchauffe. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace autour de l'appareil pour une bonne circulation de l'air.

Quel est le temps de chauffe de l'appareil ?

Le temps de chauffe dépend de la température ambiante et de la température réglée, mais en général, il atteint la température sélectionnée en 10 à 15 minutes.

Puis-je utiliser le chauffage EasyMaxx 02502 dans une salle de bain ?

Il n'est pas recommandé d'utiliser ce chauffage dans des environnements humides comme une salle de bain, car cela pourrait entraîner des risques électriques.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour mon chauffage ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange auprès du fabricant ou de détaillants en ligne spécialisés dans les accessoires pour appareils de chauffage.

MODE D'EMPLOI 02502 EasyMaxx

Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de ce mini-chauffage. Pour toute question, veuillez contacter le service après-vente de- puis notre site Internet : www.service-shopping.de Explication des symboles utilisés Mentions de danger : ces symboles signalent des risques de blessure. Lisez et observez attentivement les consignes de sécurité cor- respondantes. Classe de protection II

Ne couvrez pas l’appareil pendant son fonctionnement

Attention : surfaces chaudes ! Informations complémentaires Veuillez lire le présent mode d’emploi avant l’utilisation ! DANGER Vous alerte devant le risque de blessures graves et mortelles AVERTISSEMENT Vous avertit d’un risque potentiel de blessures graves et mortelles ATTENTION Vous avertit d’un risque de blessures bénignes ou de moyenne gravité AVIS Vous avertit d’un risque de dégâts matériels Utilisation conforme

• L’appareil est destiné au chauffage de pièces intérieures.

• Cet appareil est uniquement approprié pour les pièces bien isolées ou à usage peu fréquent.

• L’appareil est conçu pour un usage exclusivement domestique, non professionnel.

• L’appareil doit être utilisé uniquement tel qu’indiqué dans le présent mode d’emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Consignes de sécurité ■ ATTENTION – Certaines parties de l’appa- reil peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures. Une vigilance particulière est requise en présence d’enfants et de per- sonnes vulnérables.

AVERTISSEMENT : afi n d’éviter toute

surchauffe de l’appareil de chauffage, celui-ci ne doit pas être couvert. ■ AVERTISSEMENT : cet appareil n’est pas équi- pé d’un dispositif de réglage de la température ambiante. L’appareil chauffant ne doit pas être utilisé dans des petites pièces occupées par des personnes incapables de quitter la pièce par elles-mêmes sauf si leur surveillance est assurée en permanence. ■ Les enfants de 3 à 8 ans peuvent enclencher et arrêter l’appareil uniquement lorsqu’ils sont sous surveillance ou qu’ils ont été instruits quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécu- rité et qu’ils ont compris les risques en décou- lant, ceci sous réserve que l’appareil soit placé ou installé en position normale d’utilisation.

Cet appareil peut être utilisé par les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expé- rience et / ou de connaissances lorsqu’elles sont sous surveillance ou qu’elles ont été instruites quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécu- rité et qu’elles ont compris les risques en décou- lant, ceci sous réserve que l’appareil soit placé ou installé en position normale d’utilisation. ■ Les enfants de 3 à 8 ans ne doivent pas insérer la fi che dans la prise de courant, régler l’appa- reil ni le nettoyer et / ou réaliser l’entretien uti- lisateur.

Les enfants de moins de 3 ans doivent être te- nus à distance de l’appareil sauf s’ils sont sous surveillance permanente. ■ L’appareil n’est pas conçu pour une utilisation avec un minuteur auxiliaire ou un système de commande à distance externe. ■ Cet appareil de chauffage ne doit pas être uti- lisé à proximité d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine. ■ L’appareil doit toujours être débranché du sec- teur lorsqu’il n’est pas sous surveillance et avant d’être nettoyé. ■ Si l’appareil est endommagé, c’est au fabricant, au service après-vente ou à toute personne aux qualifi cations similaires (par ex. un atelier spécialisé) qu’il revient de le réparer afi n d’évi- ter tout danger. AVERTISSEMENT – Risque d’asphyxie ! Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou des animaux. ATTENTION – Risque de brûlures ! L’appareil devient chaud durant son utilisation. Seul l’interrupteur marche/arrêt doit être manipulé. Laissez l’appareil refroidir après l’arrêt. DANGER – Risque d’électrocution au contact de l’eau ! ■ Utilisez et entreposez l’appareil uniquement dans des pièces fermées. ■ N’utilisez pas l’appareil dans des pièces à fort taux d’humidité. ■ Ne saisissez jamais l’appareil à mains humides lorsqu’il est branché sur le secteur. ■ Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide et assurez-vous qu’il ne puisse pas être mouillé. AVERTISSEMENT – Risque d’électrocution par suite d’un endommagement et d’une utilisation inadéquate ! ■ Branchez l’appareil uniquement sur une prise de courant cor- rectement installée et mise à la terre, et correspondant aux caractéristiques techniques de l’appareil. La prise doit rester facilement accessible même après le branchement de telle sorte à pouvoir rapidement couper l’alimentation de l’appareil. ■ N’utilisez pas l’appareil avec des rallonges électriques. ■ Déconnectez l’appareil de la prise de courant si un dysfonc- tionnement survient au cours de l’utilisation ou avant un orage. AVERTISSEMENT – Risque d’incendie ! ■ N’utilisez pas l’appareil dans des locaux renfermant des subs- tances facilement infl ammables, toxiques ou explosives. ■ L’appareil ne doit pas être utilisé à proximité de matériaux facilement infl ammables (rideaux, textiles, etc.). Référence article : 02502FR Mode d’emploi

■ Afi n d’éviter tout risque d’incendie de l’appareil, ne le couvrez pas lorsqu’il est en cours de fonctionnement. ■ En cas d’incendie : n’éteignez pas avec de l’eau ! Étouffez les fl ammes à l’aide d’une couverture ignifuge ou d’un extincteur approprié. AVIS – Risque de dégâts matériels ■ Veillez à ce que l’appareil ne soit pas soumis à des chocs ; maintenez-le éloigné de toute fl amme, ne l’exposez pas à des températures négatives, ni trop longtemps à l’humidité et ne le mouillez pas. ■ Ne déposez pas d’objets lourds sur l’appareil. Composition 1 x mini-chauffage 1 x mode d’emploi Vérifi ez l’absence de dommages liés au transport. Si l’appareil pré- sente des dommages, ne l’utilisez pas (!) et contactez le service après-vente. Vue générale de l’appareil 1 Fiche secteur 2 Interrupteur marche / arrêt 3 Résistances / ventilateur de chauffage (sous le cache) 4 Champ de commande avec écran

Panneau de commande 5 + augmenter la tempéra- ture / la durée de fonction- nement 6 Écran 7 Timer (minuterie de 1 à 12 heures) 8 Speed – vitesse du ventilateur de chauffe (2 niveaux) 9 – réduire la température / la durée de fonctionnement

Avant la première utilisation Avant l’utilisation de l’appareil, retirez tous les emballages et les éventuelles étiquettes qui se trouvent sur l’appareil et qui ont servi de protection pendant le transport ou de support publicitaire. Utilisation À OBSERVER ! ■ Utilisez le chauffage uniquement connecté à des prises mu- rales et installé à la verticale, et non pas à l’horizontale (en position couchée). ■ L’appareil est équipé d’une protection contre la surchauffe. En cas de surchauffe, l’appareil s’éteint. Dans un tel cas, amenez l’interrupteur marche / arrêt en position 0, laissez l’appareil refroidir et débranchez-le de la prise. Vous pouvez à nouveau l’utiliser au bout d’env. 10 à 15 minutes.

1. Branchez l’appareil sur une prise de courant réglementaire et

2. Amenez l’interrupteur marche / arrêt (2) en position I pour

mettre l’appareil en marche. Le chiffre « 25 » (pour 25 °C) cli- gnote à l‘écran (6) et la production de chaleur lance.

3. À l’aide des touches + augmenter la température (5) / – réduire

la température (9), programmez la température souhaitée (entre 15 et 32 °C). Lorsque le chiffre à l’écran cesse de cligno- ter, la température choisie est réglée.

4. Programmez la vitesse du ventilateur de chauffage à l’aide de

la touche Speed (8) (vitesse) : – HH – vitesse élevée – LL – vitesse lente L’appareil s’arrête automatiquement de chauffer dès que la température programmée est atteinte dans la pièce. Si la pièce se rafraîchit à nouveau, il se réenclenche auto- matiquement pour produire de la chaleur aussi longtemps qu’il reste allumé.

5. Pour éteindre l’appareil, amenez l’interrupteur marche / arrêt

6. Laissez l’appareil refroidir et retirez la fi che de la prise de courant.

Réglage de la minuterie L’appareil peut être programmé pour une durée de fonctionnement au choix de 1 à 12 heures, après quoi l’appareil s’arrête automa- tiquement.

1. Enclenchez l’appareil (voir chapitre « Utilisation »).

2. Appuyez sur la touche Timer (7) (minuterie). Le chiffre « 0 »

clignote à l’écran (6). À l’aide des touches + augmenter la du- rée de fonctionnement (5) / – réduire la durée de fonctionne- ment (9), programmez la durée de fonctionnement souhaitée.

3. Lorsque la durée de fonctionnement ne s’affi che plus à l’écran,

sélectionnez la température et la vitesse du ventilateur de chauffage (voir ci-dessus). L’écran affi che alors en alternance la durée de fonctionnement et la température choisies.

4. Une fois la durée de fonctionnement écoulée, l’appareil s’arrête

automatiquement de chauffer.

5. Pour éteindre l’appareil, amenez l’interrupteur marche / ar-

rêt (2) en position 0.

6. Laissez l’appareil refroidir et retirez la fi che de la prise de courant.

Nettoyage et rangement À OBSERVER ! ■ Pour le nettoyage, n’utilisez pas de produits nettoyants corro- sifs ou abrasifs car ceux-ci risquent d’endommager la surface de l’appareil.

• Nettoyez l’appareil au besoin avec un chiffon humidifi é.

• Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, rangez-le dans un en- droit sec et propre, hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Dépannage Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, examinez tout d’abord le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même. N’essayez pas de réparer vous-même un appareil électrique défectueux ! L’appareil ne fonctionne pas.

• La fi che est-elle correctement introduite dans la prise de courant ?

• La prise est-elle défectueuse ? Essayez le branchement sur une autre prise.

• Contrôlez le fusible du secteur. Caractéristiques techniques Référence article : 02502 N° de modèle : TS-20143 Thermostat : 15 – 32 °C Tension d’alimentation : 220 – 240V ~ 50 Hz Puissance : 500 Watt Classe de protection : II Mise au rebut Déposez les matériaux d’emballage à un point de collecte prévu à cet effet. Débarrassez-vous de l’appareil dans le respect de l’envi- ronnement en le déposant à une station de collecte et de recyclage d’appareils électriques et électroniques usagés. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, veuillez vous adresser aux services municipaux compétents. Z 02502 M DS V2 0618FR Mode d’emploi Service après-vente / importateur : DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne • ✆ [phone] *) *) Prix d’un appel vers le réseau fi xe allemand. Coût variable selon le prestataire. Tous droits réservés.

Spécifi cation(s) du modèle : TS-20143 Donnée Symbole Valeur Unité Donnée Unité Puissance thermique Uniquement pour les appareils électriques à accumula- tion destinés au chauffage d’une pièce unique : type de réglage de l’apport de chaleur (merci de sélectionner une seule possibilité) Puissance thermique nominale

nom 0,500 kW Réglage manuel de l’apport de chaleur avec thermostat intégré [oui / non] Puissance thermique mini- male (valeur indicative)

min 0,465 kW Réglage manuel de l’apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et / ou extérieure [oui / non] Puissance thermique continue maximale

max,c 0,500 kW Réglage électronique de l’apport de chaleur avec indication de la tempéra- ture de la pièce et / ou extérieure [oui / non] Consommation de courant auxiliaire Production de chaleur avec assistance d’un souffl ant [oui / non] Pour une puissance thermique nominale

max 0,515 kW Type de puissance thermique / contrôle de la tempé- rature de la pièce (merci de sélectionner une seule possibilité) Pour une puissance thermique minimale

min 0,450 kW Puissance thermique à un seul niveau, pas de contrôle de la température de la pièce [oui / non] En mode veille el

0,001 kW Réglage manuel sur deux niveaux ou plus, pas de contrôle de la température de la pièce [oui / non] Contrôle de la température de la pièce par thermostat mécanique [oui / non] Avec contrôle électronique de la tempé- rature de la pièce [oui / non] Contrôle électronique de la tempéra- ture de la pièce et réglage par plages horaires [oui / non] Contrôle électronique de la tempéra- ture de la pièce et réglage par plages journalières [oui / non] Autres options de réglage (réponses multiples pos- sibles) Contrôle de la température de la pièce avec détection de présence [oui / non] Contrôle de la température de la pièce avec détection des fenêtres ouvertes [oui / non] Avec option de télécommande [oui / non] Avec réglage adaptatif du démarrage du chauffage [oui / non] Avec limitateur de la durée de fonction- nement [oui / non] Avec sonde boule noire [oui / non] Coordonnées DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Allemagne) Z 02502 M DS V2 0618NL Handleiding