04370 - Ventilator EasyMaxx - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 04370 EasyMaxx

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4

Sicherheitshinweise 4

Lieferumfang 7

Geräteübersicht 8

Funktionsübersicht 9

Vor dem ersten Gebrauch 10

Batterien in der Fernbedienung einlegen / wechseln 10

Lamellen-Einsatz anfeuchten und Wassertank befüllen 10

Benutzung 11

Reinigung und Aufbewahrung 12

Fehlerbehebung 13

Technische Daten 14

Entsorgung 14

Erklärung der Symbole

Gefahrenzeichen: Diese Symbole zeigen Verletzungs-gefahren (z. B. durch Strom oder Feuer) an. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen und an diese halten.

Das Gerät während des Betriebs nicht abdecken!

Vorsicht: heiße Oberfl ächen!

Schutzklasse II

Anleitung vor Gebrauch lesen!

Ergänzende Informationen

Erklärung der Signalwörter

GEFAHR Warnt vor schweren Verletzungen und Lebensgefahr.

WARNUNG Warnt vor möglichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr.

VORSICHT Warnt vor leichten bis mittelschweren Verletzungen.

HINWEIS Warnt vor Sachschäden.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Klimagerät entschieden haben.

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist auch diese Gebrauchsanleitung mitzugeben. Sie ist Bestandteil des Gerätes.

Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden.

Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Website: www.dspro.de/kontakt

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Dieses Gerät ist zum zusätzlichen Heizen sowie Kühlen und Befeuchten von Luft in Innenräumen bestimmt.
• Dieses Gerät ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
• Das Gerät ersetzt keine Heizung bzw. Klimaanlage.
• Das Gerät ist für den privaten Hausgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt.
• Das Gerät nur wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung, Verkalkung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.

Sicherheitshinweise

• Vorsicht vor Verbrennungen! Einige Teile des Gerätes können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
  ■ Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt.

• Kinder jünger als 3 Jahre sind vom Gerät fernzuhalten; es sei denn sie werden ständig überwacht.

• Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät ausschließlich ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist.
  Das Anschließen sowie die Regulierung, Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder zwischen 3 und 8 Jahren durchgeführt werden.

WARNUNG – NICHT ABDECKEN: Um eine Überhitzung des Gerätes zu vermeiden, darf es nicht abgedeckt werden.

Das Gerät darf nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteck-dose aufgestellt werden.
- Dieses Gerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens benutzen.
■ WARNUNG: Dieses Gerät ist nicht mit einer Einrichtung zur Regelung der Raumtemperatur ausgerüstet. Das Gerät darf nicht in kleinen Räumen benutzt werden, die von Personen bewohnt werden, die nicht selbstständig den Raum verlassen können, es sei denn, eine ständige Überwachung ist gewährleistet.
Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.
Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht, beim Herausnehmen und Einsetzen des Wassertanks sowie vor dem Reinigen und dem Wechsel des Lamellen-Einsatzes stets vom Netz zu trennen.
- Keine Veränderungen am Gerät vornehmen. Auch das Netz-kabel nicht selbst austauschen. Wenn das Gerät oder die An-schlussleitung des Gerätes beschädigt sind, müssen diese Teile durch den Hersteller, Kundenservice oder eine ähnlich qualifi-zierte Person (z. B. Fachwerkstatt) ersetzt werden, um Gefähr-dungen zu vermeiden.

GEFAHR – Stromschlaggefahr

Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden und lagern.
Das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit verwenden.
Das Gerät und die Anschlussleitung niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen und sicherstellen, dass diese nicht ins Wasser fallen oder nass werden können.
Sollte das Gerät ins Wasser fallen, sofort die Stromzufuhr unterbrechen. Nicht versuchen, dieses aus dem Wasser zu ziehen, während es an das Stromnetz angeschlossen ist! Vor erneuter Inbetriebnahme das Gerät von einer Fachwerkstatt prüfen lassen.
Das Gerät und die Anschlussleitung niemals mit feuchten Händen berühren, wenn diese Komponenten an das Stromnetz angeschlossen sind.

WARNUNG – Verletzungsgefahr

Erstickungsgefahr! Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fernhalten.
Sturzgefahr! Darauf achten, dass das angeschlossene Netzkabel keine Stolpergefahr darstellt.

VORSICHT: heiße Oberflächen! Das Gerät kann während des Gebrauchs heiß werden. Ausschließlich das Bedienfeld und den Tragegriff anfassen! Nach dem Ausschalten abkühlen lassen.

Strangulationsgefahr! Sicherstellen, dass das Netzkabel stets außer Reichweite von Kleinkindern und Tieren ist.

■ Verätzungsgefahr durch Batteriesäure!

• Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Batterien und Gerät für kleine Kinder und Tiere unerreichbar aufbewahren. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
• Sollte eine Batterie auslaufen, Körperkontakt mit der Batteriesäure vermeiden, ggf. Schutzhandschuhe tragen. Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend medizinische Hilfe in Anspruch nehmen.

Das Gerät darf während des Gebrauchs nicht bewegt werden.

WARNUNG – Brandgefahr

Das Gerät nicht in Räumen verwenden, in denen sich leichtentzündlicher Staub oder giftige sowie explosive Dämpfe befinden.
Das Gerät nicht zusammen mit und auch nicht in unmittelbarer Nähe von Lufterfrischern oder ähnlichen Produkten verwenden.
Das Gerät nicht zusammen mit anderen Verbrauchern (mit hoher Wattleistung) an eine Mehrfachsteckdose anschließen, um eine Überlastung und ggf. einen Kurzschluss (Brand) zu vermeiden.
Das Gerät nicht in Verbindung mit Verlängerungskabeln nutzen.
Das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündbaren Materialien (Gardinen, Textilien, etc.) verwenden. Keine brennbaren Materialien (z. B. Pappe, Papier, Kunststoff) auf das Gerät legen.

■ Keine Gegenstände in die Geräteöffnungen stecken.
Das Gerät nicht auf einen Hochflorteppich stellen, wenn es heizt.
Im Brandfall: Nicht mit Wasser löschen! Flammen mit einer feuerfesten Decke oder einem geeigneten Feuerlöscher ersticken.

HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden

Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzkontakten, die mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmt, anschließen. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein, damit die Netzverbindung schnell getrennt werden kann.
Die Anschlussleitung so verlegen, dass sie nicht gequetscht oder geknickt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt (gilt auch für die heißen Flächen des Gerätes!).
Das Gerät ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, wenn während des Betriebs ein Fehler auftritt, bei einem Stromausfall oder vor einem Gewitter.
Das Gerät immer zuerst ausschalten, bevor der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wird.
Das Gerät niemals am Netzkabel ziehen oder tragen. Beim Herausziehen aus der Steckdose immer am Netzstecker und nie am Netzkabel ziehen!
Das Gerät vor anderen Wärmequellen, offenem Feuer, Minustemperaturen, lang anhaltender Feuchtigkeit, Nässe und Stößen schützen.
Nur Original-Zubehörteile des Herstellers verwenden, um die Funktionsweise des Gerätes nicht zu beeinträchtigen und eventuelle Schäden zu verhindern.
■ Keine schweren Gegenstände auf das Gerät legen oder stellen.

HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden durch Batterien

Nur den in den „Technischen Daten“ angegebenen Batterietyp verwenden.
Batterien aus dem Gerät herausnehmen, wenn diese verbraucht sind oder das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. So werden Schäden durch Auslaufen vermieden.
Das Gerät nicht verwenden, wenn eine Batterie ausgelaufen ist. Ausgelaufene Batterien sofort aus dem Batteriefach nehmen.
- Immer alle Batterien ersetzen. Keine verschiedenen Batterietypen, -marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität benutzen.

Lieferumfang

Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Transportschäden überprüfen. Falls das Gerät oder die Anschlussleitung Schäden aufweisen sollten, das Gerät nicht (!) verwenden, sondern den Kundenservice kontaktieren.

• Hauptgerät
• Wassertank
  • Lamellen-Einsatz
• Fernbedienung
• Gebrauchsanleitung

Für die Verwendung der Fernbedienung sind zusätzlich zwei 1,5 V-Batterien des Typs AAA notwendig. Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Geräteübersicht

Vorderseite Rückseite

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 12 11

1 Wassertank
2 Tragegriff
3 Gehäuse
4 Standfuß
5 Bedienfeld
6 Kaltluft-Austritt

7 Lamellen-Einsatz (unter der Abdeckung)
8 Kaltluftabdeckung (abnehmbar)
9 Warmluft-Austritt
10 Heizstäbe
11 Lufteintritt
12 Ein-/Ausschalter

Bedienfeld

13 8h 6h 4h 2h Speed 17 Swing 16 Cold Warm 15 Timer 14

13 Display
14 Taste Timer
15 Taste Cold / Warm
16 Taste Swing
17 Taste Speed

Funktionsübersicht

Taste Funktion Display*
Speed (17)	Gerät ein- / ausschalten	Ein: 1. Balken leuchtetStandby: 1. Balken blinkt
	Geschwindigkeit / Intensität einstellen(4 Stufen)	Stufe 1: 1. Balken leuchtetStufe 2: 2. Balken leuchtetStufe 3: 3. Balken leuchtetStufe 4: 4. Balken leuchtet
Swing (16)	Rotation ein- / ausschalten	Ein: Balken leuchtetAus: Balken leuchtet nicht
Cold Warm (15)	Modus einstellen(Kühlen / Heizen)	Kühlen: blauer Balken leuchtetHeizen: roter Balken leuchtet
Timer (14)	Timer einstellen(2H, 4H, 6H, 8H)	je nach Einstellung leuchtet die entsprechende Zahl
* Die Angaben in dieser Spalte beziehen sich jeweils auf die Anzeige über der entsprechenden Taste.

- Durch mehrfaches Drücken einer Taste kann die jeweilige Funktion ein- und ausgeschaltet bzw. zwischen den verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten der Funktion gewechselt werden. Daraus ergeben sich für die Funktionen folgende Optionen bzw. Reihenfolgen:

• Speed: Stufe 1 (An) - Stufe 2 - Stufe 3 - Stufe 4 - Standby
• Swing: An - Aus
• Cold Warm: Kalt - Warm
• Timer: 2H - 4H - 6H - 8H - Aus

- Die Stufen, die mit der Taste Speed eingestellt werden können, betreffen je nach Modus die Intensität bzw. die Geschwindigkeit:

Stufe	Heiz-Modus	Kühl-Modus
1	8 Sekunden heizen, 8 Sekunden Pause	niedrige Geschwindigkeit
2	8 Sekunden heizen, 6 Sekunden Pause	untere mittlere Geschwindigkeit
3	8 Sekunden heizen, 4 Sekunden Pause	obere mittlere Geschwindigkeit
4	dauerhaftes Heizen hohe	Geschwindigkeit

- Alternativ zu den Tasten auf dem Bedienfeld (5) kann das Gerät über die gleichnamigen Tasten auf der Fernbedienung gesteuert werden.

BEACHTEN: Mit der Taste Speed auf der Fernbedienung kann nur die Geschwindigkeit gesteuert werden, d. h. es ergibt sich die geänderte Reihenfolge: Stufe 1 (An) – Stufe 2 – Stufe 3 – Stufe 4. Soll das Gerät in Standby gesetzt werden, muss die Taste Standby auf der Fernbedienung gedrückt werden.

Durch Drücken der Taste Standby schaltet das Gerät direkt in Standby, ohne alle Stufen zu durchlaufen.

• Die Tasten des Bedienfeldes und der Fernbedienung funktionieren nur, wenn das Gerät über den Ein-/Ausschalter (12) eingeschaltet wurde. BEACHTEN: Nach dem Kalibrierungsvorgang (siehe Kapitel „Benutzung“) kann das Gerät nur über die Taste Speed auf der Fernbedienung gestartet werden.
• Das Gerät verfügt über einen Sicherheitsschalter, der das Gerät automatisch in Standby setzt, sobald das Gerät mehr als 45° (± 10°) gekippt wird.

Vor dem ersten Gebrauch

• Vor der Benutzung des Gerätes sämtliches Verpackungsmaterial sowie eventuell vorhandene Etiketten, die sich am Gerät befinden und zum Transportschutz bzw. zur Werbung dienen, entfernen. Niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise entfernen!
• Batterien in die Fernbedienung einlegen (siehe Kapitel „Batterien in Fernbedienung einlegen / wechseln“).

Batterien in der Fernbedienung einlegen / wechseln

Vor dem Einlegen der Batterien prüfen, ob die Kontakte in der Fernbedienung und an den Batterien sauber sind, und ggf. reinigen.

1. Den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung aufschieben und diesen abnehmen.
2. Verbrauchte Batterien ggf. herausnehmen und gegen zwei neue Batterien (1,5 V, Typ AAA) austauschen. Dabei auf die korrekte Polarität (+ / −) achten.
3. Den Batteriefachdeckel auf das Batteriefach setzen und gegen die Pfeilrichtung zuschieben.

Bei nachlassender Leistung der Fernbedienung die Batterien ersetzen.

Lamellen-Einsatz anfeuchten und Wassertank befüllen

1. Den Wassertank (1) nach oben aus dem Gerät ziehen.

1. Die Rastnase der Kaltluftabdeckung (8) am inneren Rand des Gerätes nach unten drücken. Die Kaltluftabdeckung löst sich vom dem Gehäuse (3).
2. Die Kaltluftabdeckung nach vorne aus dem Gerät herausnehmen.
3. Den Lamellen-Einsatz (7) aus dem Gerät herausnehmen.
4. Den Lamellen-Einsatz in kaltes Wasser tauchen.
5. Überschüssiges Wasser abschütteln und den Lamellen-Einsatz zurück in das Gerät einsetzen.

1. Die Kaltluftabdeckung in das Gehäuse einsetzen und oben fest andrücken. Dabei darauf achten, dass die Rastnase in der entsprechenden Aussparung sitzt. Die Kaltluftabdeckung muss hörbar einrasten.
2. Das Ventil am unteren Ende des Wassertanks abschrauben.
3. Den Wassertank mit max. 700 ml kaltem Leitungswasser befüllen.
4. Das Ventil am Wassertank festschrauben.
5. Den Wassertank in das Gerät einsetzen und leicht herunterdrücken. Die Flügel am Wassertank müssen mit dem Rand des Gehäuses abschließen.

Benutzung

BEACHTEN!

■ WARNUNG – Brandgefahr!

• Brennbare Materialien vom Gerät fernhalten. Einrichtungsgegenstände wie Polstermöbel oder Gardinen sollten sich in einem Mindestabstand von 30 cm befi nden.
• Das Gerät nicht unbeaufsichtigt betreiben, um im Falle von Störungen sofort eingreifen zu können.

Einige Möbel verfügen über Beschichtungen, welche die Gummifüße des Gerätes angreifen könnten. Daher ggf. eine Unterlage unter das Gerät stellen.

Das Gerät während des Betriebs nicht abdecken. Keine Wäschestücke o. Ä. zum Trocknen über das Gerät hängen.

Das Gerät kann sowohl zum zusätzlichen Heizen als auch zum Kühlen und Befeuchten der Luft genutzt werden. Soll das Gerät zum Kühlen verwendet werden, muss vor der Benutzung der Lamellen-Einsatz (7) angefeuchtet und der Wassertank befüllt werden (siehe Kapitel „Lamellen-Einsatz anfeuchten und Wassertank befüllen“).

1. Das Gerät immer mit einem Freiraum von mindestens 30 cm nach oben und zu allen Seiten auf einen trockenen, ebenen, festen und hitze- sowie feuchtigkeitsunempfindlichen Untergrund stellen.
2. Den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte, gut zugängliche Steckdose stecken.
3. Den Ein-/Ausschalter (12) auf die Position I stellen. Das Display (13) leuchtet einmal vollständig auf.

Danach beginnt der Kalibrierungsvorgang zur Ausrichtung des Gerätes. Hierbei rotiert der obere Teil des Gerätes, um seine aktuelle Position zu ermitteln und schließlich in die Ausgangsposition zurückzukehren. In dieser befindet sich der Kaltluft-Austritt (6) vorne, über dem Bedienfeld (5). Während dieses Vorganges leuchten die vier Balken über der Taste Speed (17) nacheinander auf. Wenn der 1. Balken blinkt, ist der Vorgang abgeschlossen und das Gerät befindet sich im Standby.

1. Die Taste Speed drücken, um das Gerät einzuschalten. Der Lüfter beginnt auf Stufe 1 zu arbeiten. Der 1. Balken leuchtet konstant.

Das Gerät befindet sich voreingestellt im Kühl-Modus (blauer Balken). Die Rotation und der Timer sind jeweils deaktiviert.

1. Die Taste Cold Warm (15) drücken, um in den Heiz-Modus zu wechseln. Der rote Balken leuchtet und der obere Teil des Gerätes dreht sich um 180° um die eigene Achse, bis der Warmluft-Austritt (9) nach vorne zeigt. Der Heizvorgang beginnt erst, wenn sich der obere Teil vollständig gedreht hat.

Bei der Umstellung von Heiz- auf Kühl-Modus, stoppt der Heizvorgang und das Gerät verbleibt zunächst für ca. 15 Sekunden in der Position, um das Gerät herunterzukühlen. Anschließend dreht sich der obere Teil des Gerätes in die Kühlposition.

1. Bei Bedarf die Geschwindigkeitsstufe, Rotation und den Timer einstellen (siehe Kapitel „Funktionsübersicht“). BEACHTEN: Wurde ein Timer eingestellt, schaltet sich das Gerät nach Ablauf der Zeit automatisch in Standby.
2. Die Taste Speed mehrmals drücken, um das Gerät auszuschalten.
3. Soll das Gerät nicht mehr verwendet werden, den Ein- / Ausschalter auf die Position O stellen und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Reinigung und Aufbewahrung

BEACHTEN!

Zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Diese können die Oberfl äche beschädigen.

• Das Gerät bei Bedarf abstauben oder es ggf. mit einem feuchten Tuch abwischen. Anschließend mit einem trockenen Tuch trockenwischen.
• Das Gerät arbeitsbereit halten. Regelmäßig (alle 3 bis 6 Monate) bzw. bei Bedarf den Lamellen-Einsatz (7) wechseln (siehe Kapitel „Lamellen-Einsatz anfeuchten und Wassertank befüllen“).
• Bei längerem Nichtbegrauch bzw. vor dem Verstauen eventuell vorhandenes Restwasser aus dem Wassertank (1) entfernen.
• Das Gerät bei Nichtgebrauch vor Staub geschützt an einem sauberen, trockenen, für Kinder und Tiere unzugänglichen Ort aufbewahren.

Fehlerbehebung

Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen, ob ein Problem selbst behoben werden kann. Lässt sich mit den genannten Schritten das Problem nicht lösen, den Kundenservice kontaktieren.

Nicht versuchen, ein elektrisches Gerät eigenständig zu reparieren!

Problem Mögliche Ursache Behebung
Das Gerät funktioniert nicht.	Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose.	Den Sitz des Netzsteckers korrigieren.
	Die Steckdose ist defekt.	Eine andere Steckdose ausprobieren.
	Es ist keine Netzspannung vorhanden.	Die Sicherung des Netzanschlusses überprüfen.
	Der Ein-/Ausschalter (12) steht auf Position O.	Den Ein-/Ausschalter auf Position I stellen.
	Das Gerät wurde mehr als 45° (±10°) gekippt und der Sicherheitsschalter aktiviert, wodurch das Gerät automatisch in Standby gesetzt wird.	Das Gerät auf einen festen und ebenen Untergrund stellen.
Die Sicherung im Sicherungskasten wird ausgelöst.	Zu viele Geräte am selben Stromkreis angeschlossen.	Anzahl der Geräte im Stromkreis reduzieren.
Die Luft im Kühl-Modus ist nicht kalt.	Der Lamellen-Einsatz (7) ist zu trocken.	Den Lamellen-Einsatz befeuchten.
	Der Wassertank (1) ist leer. Den Wassertank befüllen.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.	Die Batterien sind leer. Die Batterien wechseln.
	Es befin den sich Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Sensor im Gerät (Bedienfeld).	Eventuelle Hindernisse entfernen oder mit der Fern bedienung von einem anderen Standpunkt auf den Sensor im Gerät zielen.
	Der Abstand zwischen Fernbedienung und Gerät ist zu groß.	Den Abstand verringern.
Während des Gebrauchs lässt sich ein unangenehmer Geruch feststellen.	Das Gerät wird zum ersten Mal verwendet.	Es befin den sich Produktionsrückstände in/am Gerät. Dies ist normal und tritt später nicht mehr auf. Für einen gut durchlüfteten Raum sorgen!

Technische Daten

Artikelnummer: 04370

ID Anleitung: Z 04370 M DS V1 1118

Gerät

Modellnummer: TS-20914

Spannungsversorgung: 220 – 240 V \~ 50 Hz

Leistung:

Heizen: max. 800 W

Kühlen: max. 12 W

Kapazität Wassertank: max. 700 ml

Schutzklasse: II

Fernbedienung

Spannungsversorgung: 3 V (2 x 1,5 V-Batterie, Typ AAA)

Reichweite: ca. 5 m

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen.

Dieses Gerät unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Das Gerät nicht als normalen Hausmüll, sondern umweltgerecht über einen behördlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb entsorgen.

Batterien sind vor der Entsorgung des Gerätes aus der Fernbedienung zu entnehmen und getrennt vom Gerät an entsprechenden Sammelstellen abzugeben.

Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland

Tel.: [phone] (0 – 30 Ct./Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.)

Alle Rechte vorbehalten.

Modellkennung(en): TS-20914
Angabe	Symbol	Wert Einheit			Angabe	Einheit
Wärmeleistung					Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr (bitte eine Möglichkeit auswählen)
Nennwärmeleistung	P_nom	0,8 kW			manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit integriertem Thermostat	N / A
Mindestwärmeleistung (Richtwert)	P_min	N / A kW			manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und / oder Außentemperatur	N / A
Maximale kontinuierliche Wärmeleistung	P_max,c	0,749 kW			elektronische Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung er Raum- und / oder Außentemperatur	N / A
Hilfsstromverbrauch					Wärmeabgabe mit Gebläseunter stützung	N / A
Bei Nennwärmeleistung	eI_max	N / A kW			Art der Wärmeleistung / Raumtemperaturkontrolle (bitte eine Möglichkeit auswählen)
Bei Mindestwärmeleistung	eI_min	N / A kW			einstufi ge Wärmeleistung, keine Raumtemperaturkontrolle	[ja / nein]
Im Bereitschaftszustand	eI_SB	0,00047 kW			zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle	[ja / nein]
					Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat	[ja / nein]
					mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle	[ja / nein]
					elektronische Raum-temperaturkontrolle und Tageszeitregelung	[ja / nein]
					elektronische Raum-temperaturkontrolle und Wochentagsregelung	[ja / nein]
		Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachnennungen möglich)
					Raumtemperaturkontrolle mit Präsenz-erkennung	[ja / nein]
					Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster	[ja / nein]
					mit Fernbedienungs-option	[ja / nein]
					mit adaptiver Regelung des Heiz beginns	[ja / nein]
					mit Betriebszeitbegrenzung	[ja / nein]
					mit Schwarzkugelsensor	[ja / nein]
Kontaktangaben	DS Produkte GmbHAm Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland

Contents

Intended Use 18

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany

www.dspro.de/kontakt

Technische gegevens 55

Afvoeren 55