OptiGrill GC705D - Grillplatte TEFAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG OptiGrill GC705D TEFAL

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Verwendung, Wartung und Installation des Produkts: Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit bitte die folgenden Punkte durch bzw. schauen Sie sich die zugehörigen Piktogramme an.

• DiesesGerätistausschließlichfürdenHausgebrauchbestimmt. Esistkeinesfallsgeeignet,infolgendenFällenverwendetzu werden,diezudemvonderGarantieausgeschlossensind: -in Küchenecken für Verkaufs- und Büroangestellte und sonstigengewerblichgenutztenEinrichtungen, -inlandwirtschaftlichenBetrieben, -inUnterkünftenundsonstigenGastronomie-undHotelbetrieben fürderenGäste, -inPensionenundPrivatunterkünften.

• Alle Verpackungen, Klebestreifen oder diversen Zubehörteile innenundaußenamGerätentfernen.

• Dieses Gerät ist nicht zur Handhabung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischenodermentalenFähigkeitenoderdurchPersonenmit mangelnderErfahrungbzw.mangelndenKenntnissenvorgesehen, es sei denn unter Aufsicht einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist und gegebenenfalls vorab Anweisungen zur HandhabungdesGerätsgegebenhat.Kindermüssenbeaufsichtigt werden,umsicherzustellen,dasssienichtmitdemGerätspielen.

• DasGerätdarfnurdannvonKindernab8JahrenundPersonen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen mit mangelnder Erfahrung bzw. mangelnden Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigtwerdenoderAnweisungenzursicherenBedienung desGerätserhaltenhabenunddiedamitverbundenenGefahren verstehen.DasGerätdarfnichtvonKinderngereinigtundgewartet werden, es sei denn, diese sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. StellenSiedasGerätmitsamtKabelaußerhalbderReichweitevon Kindernunter8Jahrenab.4

• GerätimBetriebniemalsunbeaufsichtigtlassen.

• Frei zugängliche Flächen können im Betrieb hohe Temperaturenerreichen. AchtenSiedarauf,nichtmitheißenGeräteteileninBerührung zukommen.

• DiesesGerätistnichtdafürbestimmt,durcheinenexternen Timer oder ein separates Fernsteuerungssystem in Betrieb genommenzuwerden.

• Kabelvollständigabrollen.

• UmGefahrenzuvermeiden,darfeinschadhaftesStromkabel nur vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifiziertenPersonausgetauschtwerden.

• WirdeinVerlängerungskabelverwendet,mussesmindestens denselben Querschnitt haben und geerdet sein. Stellen Sich sicher,dassdasKabelniemandenbehindert.

• DasGerätnuraneinergeerdetenSteckdoseanschließen.

• Sicherstellen, dass die Elektroinstallation mit der auf der Geräteunterseite angegebenen Leistung und Spannung vereinbarist.

• VerwendenSiezurReinigungderHeizplatteneinenSchwamm, heißesWasserundSpülmittel.

• GerätoderdasKabelniemalsinWassertauchen. Befolgen Sie die nachfolgenden Punkte:

• Die Hinweise in dieser Anleitung, die je nach dem mit Ihrem Gerät gelieferten Zubehör bei den unterschiedlichenVersionenidentischausfallen,aufmerksamlesenundinReichweiteaufbewahren.

• ImFalleeinesUnfallssofortkaltesWasserüberdieVerbrennunglaufenlassenundnotfallseinenArztrufen.

• VordererstenBenutzungdiePlattenabwaschen(sieheParagraf5),einwenigÖldaraufverteilenund miteinemweichenLappenabreiben.

• BeiderPlatzierungdesKabels,mitoderohneVerlängerung,daraufachtenundalleSicherheitsvorkehrungen treffen,dasskeinesichamTischbefindendePersonbehindertwird,indemsiesichdarinbeispielsweiseverfängt.

• FürTieremiteinemsensiblenAtmungssystem,wiebeispielsweiseVögel,könnenGrilldämpfegefährlich sein.Vogelbesitzernwirdempfohlen,dieTiereaußerhalbderReichweitedesGeräteszuplatzieren.

• StellenSiedasGerätimmeraußerhalbderReichweitevonKindernauf.

• StellenSiesicher,dassdiebeidenHeizplattenvorderNutzunggutgereinigtsind.

• DamitdiePlattennichtbeschädigtwerden,verwendenSiedieseausschließlichmitdemGerät,fürdas siegedachtsind(VerwendenSiesiebeispielsweisenichtineinemBackofen,aufeinemGasherdoder einerElektrokochplatte...).

• AchtenSiedarauf,dassdiePlattenfestamGerätangebrachtsind.VerwendenSieausschließlichdie Platten,dievomautorisiertenKundendienstausgeliefertodererworbenwurden.

• UmdieBeschichtungderPlattenzuschützen,stetseinenKunststoff-oderHolzwenderverwenden.5

Hinweise/Informationen

• VielenDank,dassSiesichfürdenKaufdiesesGerätesentschiedenhaben,dasausschließlichfürden Hausgebrauchbestimmtist.

• ZurGewährleistungIhrerSicherheitentsprichtdasGerätdengeltendenNormenundBestimmungen (Niederspannungsrichtlinie;elektromagnetischeVerträglichkeit;Materialien,diemitLebensmittelnin Berührungkommen;Umwelt...).

• BeidererstenInbetriebnahmeistesmöglich,dasseineleichteGeruchs-oderRauchentwicklungentsteht. ÖfenSieindiesemFalldasFenster,biskeineRauchoderGeruchsbildungmehrfeststellbarist.

• UnsereGruppebehältsichdasRechtvor,imInteressedesNutzersdieEigenschaftenundEinzelteiledes Produktesjederzeitzubearbeiten.

• JedesflüssigeoderfesteLebensmittel,dasmitdenmitdemLogo gekennzeichnetenTeileninBerührung kommt,darfnichtverzehrtwerden. Beachten Sie, was Sie vermeiden müssen.

• BenutzenSiedasGerätnichtimFreien.

• GerätniemalsamStromkreislauflassen,wennesnichtbenutztwird.

• UmeineÜberhitzungzuvermeiden,darfdasGerätnichtinEckenoderaneinerWandplatziertwerden.

• IhrGerätniemalsdirektaufeineempfindlicheFläche(Glastisch,Tischdecke,lackiertesMöbelstück…) oderaufeinePlastiktischdeckestellen.

• IhrGerätniemalsuntereinanderWandbefestigtesMöbelstückoderRegaloderinderNähevonleicht entflammbaremempfindlichemMaterialwieRollos,VorhängeoderTapetenstellen.SolltedasGerät Feuerfangen,nichtmitWasserlöschen.ZiehenSiedenNetzsteckerunderstickenSiedieFlammenmit einemfeuchteTuch.

• IhrGerätnichtaufoderinderNäheeinerrutschigenoderheißenOberflächestellen.LassenSieaußerdem dasKabelnichtinderNäheeinerWärmequelleliegen(Heizplatten,Gasherd...)undlegenoderziehen SieesnichtüberscharfeKanten..

• KeineKochutensilienaufdieGrillflächendesGerätslegen.

• NichtdirektaufdenHeizplattenschneiden.

• NiemalseinenStahlschwammoderScheuerpulververwenden,umdieGrillflächenichtzubeschädigen (Antihaftbeschichtung).

• AchtenSiedarauf,dassdasGerätbeiGebrauchimmerfreisteht.

• DasGerätnichtamGriffoderandenMetalldrähtentragen

• Gerätniemalsleerbetreiben.BenutzenSiedasGerätnicht,wennesnichtfehlerfreifunktioniert,gefallen ist oder sichtbare Schäden aufweist. Jeder Eingriff, außer der im Haushalt üblichen Reinigung und WartungdurchdenKunden,mussdurcheinenautorisiertenServicePartnererfolgen.ZiehenSieniemals denSteckeranderZuleitungausderSteckdose.LassenSiedasGerätvollständigabkühlen,bevorSiees reinigenundwegräumen.BewegenSiedasGerätnichtsolangeesheißist.StellenSiedasThermostatauf dieMin.-Position(jenachModell).TrennenSiedasGerätnachjederBenutzungundvorjederReinigung vomStromnetz.VordernächstenBenutzungmüssenalleGeräteteiletrockensein.

• NiemalsAluminiumfolieoderandereGegenständezwischendiePlattenunddieSpeisenlegen.

• WährenddesGarvorgangsdieFettauffangschalenichtherausnehmen.WenndieAuffangschalewährend desGarvorgangsvollist,lassenSiedasGeräterstabkühlen,bevorSiesieherausnehmen.

• DieheißePlattenichtunterWasseroderaufeineempfindlicheOberflächelegen.

• Für die Erhaltung der Antihaftbeschichtung achten Sie darauf, dass das Gerät nicht zu lange leer erwärmtwird.

• DiePlattendürfenniemalsinheißemZustandbehandeltwerden.

• NiemalsmitFoliegaren

• FlambierenSieniemalsSpeisenaufdemGerät,damitdiesesnichtbeschädigtwird.

• NiemalsAluminiumfolieoderandereGegenständezwischendiePlattenunddieHeizstäbelegen.

• NiemalserhitzenoderGarvorgängedurchführen,wennsichdasGerätinderStellung“Grillgeöffnet”befindet.

• DasGerätniemalsohnedieHeizplattenerhitzen.

• VerwendenSieTeileoderZubehör,diemitdemGerätgeliefertodervoneinemautorisiertenServicecenter gekauftwurden.VerwendenSiedieseTeilenichtfürandereGeräteoderzueinemanderenZweck.6

Beschreibung A Bedienfeld A1 Ein/Aus-Taste A2 Auftauprogramm A3 Grillprogramme A4 ManuellesProgramm A5 OK-Taste A6 AnzeigezurGarstufe B Gerätegehäuse C Griff D Heizplatten E Saftauffangschale F Stromkabel Geflügel Sandwich WürstchenSteak Fisch ManuellerBetrieb: herkömmlicher Grillfürmanuellen Betrieb. Übersicht Garprogramme Burger Übersicht der verschiedenen Garstufen (LED) WEIßDAUERHAFTManuellerGebrauchausgewähltoderfehlerhafteAnwendung.LesenSiedenAbschnitt“Störungs-behebung”.WEIßBLINKENDLesenSiedenAbschnitt“Störungs-behebung”(Rückgabe,RufendesKundendienstes...)Garstufen GELB SIGNALTON&AUFBLINKENBlutigORANGESIGNALTON&AUF-BLINKENMedium ROT SIGNALTON&AUFBLINKENDurchROTBLINKENDGrillende-War-mhaltefunktionstartetWarmhaltefunktion (ca. 30 Min.)VIOLETTBLINKENDAufheizenVIOLETTDAUERHAFT&SIGNALTONEndederAufheizphaseEinlegenvonGrillgutAufheizen GRÜN SIGNALTON&AUFBLINKENSignaltonbenachrichtigtdenBenutzerüberdienunbeginnendenGarstufen. BLAU AutomatischeAnpassungdesGrillprogrammsBeginn des Garvorgangs

• WenndieLebensmittelzudicksind,verhindertdasSicherheitssystem,dassdasGerätinBetriebgenommen wird. Umwelt Denken Sie an den Schutz der Umwelt! IhrGerätenthältwertvolleRohstoffe,diewiederverwertetwerdenkönnen. GebenSieIhrGerätzurEntsorgungdeshalbbittebeieinerSammelstelleIhrerStadtoder Gemeindeab.7

1Alle Verpackungen, KlebestreifenoderdiversenZubehörteileinnenundaußenamGerätentfernen. Der Farbaufkleber an derGarstufenanzeige kann je nachSprache ausgewechselt werden. SiekönnenihndurchdenAufkleberanderInnenseitederVerpackungersetzen.2Nehmen Sie vor der erstenInbetriebnahme die Platten ab undreinigenSiesiegründlichmitwarmemWasser und Spülmittel. Spülen undtrocknenSiesiegründlichab.3-4Schieben Sie dieSaftauffangschale wie bebildertindasGerät.

Um das bestmögliche Ergebniszu erhalten, können Sie, wenn Siemöchten,dieHeizplattenmiteinemmiteinwenigSpeiseölbeträufeltenPapiertuchabreiben,umdieWirkungder Antihaftbeschichtung zuoptimieren.6 Überschüssiges Öl mit einemsauberenPapiertuchentfernen.7Schließen Sie das Gerät und schließen es anschließend an die Stromversorgung an. (Achten Sie darauf, dass das Kabel vollständig ausgerolltist).8DrückenSiedieEin-/AusTaste.

Aufbau / Inbetriebnahme

9Wenn das Grillgut noch gefroren ist, drücken Sie die Taste “Auftauprogramm”. IstdiesnichtderFall,fahrenSiedirekt mit10fort. 10 Wählen Sie den passenden Garmodus entsprechend des zu garendenLebensmittelsaus. 11 DrückenSiedieTaste“OK”:DasGerät beginntmitdemAufheizenunddie Anzeige blinkt violett. Anmerkung: Sollte es bei dem ausgewählten ProgrammeinenFehlergeben,gehen SiezuSchritt8zurück. 12 WartenSie4bis7Minuten. 13Ein akustisches Signal ertönt, die Programmanzeigehörtaufzublinken und bleibt verbleibt violett. Dies bedeutet, dass der Aufheizvorgang abgeschlossenist.Anmerkung:Wenn dasGerätnachdemAufheizvorgang geschlossen bleibt, schaltet das SicherheitssystemdasProduktnach einergewissenZeitautomatischaus.

4-7 Minuten 6 Grillprogramme und 1 manueller Betrieb WählenSiediesesGarprogrammaus,wenn SieBurger/Hacksteakgarenwollen. WählenSiediesesGarprogrammaus, wennSierotesFleischgarenwollen. WählenSiediesesGarprogrammaus,wenn SieGeflügelgarenwollen. WählenSiediesesGarprogrammaus,wenn SieFischgarenwollen. WählenSiediesesGarprogrammaus,wenn SieSandwiches/Paninigrillenwollen. WählenSiediesesGarprogrammaus, wennSieSchweinefleisch,Wurstoder Lammfleischgarenwollen. WennSiedenmanuellenBetrieb auswählen,istdieAnzeigeweißundSie könnendieGarzeitmanuellsteuern. Wenn Sie nicht genau wissen,welches Programm Sie wählensollen, daSie andere als diehier aufgeführten Lebensmittel verwenden, lesen Sie das Kapitel “Übersicht über Garvorgänge von LebensmittelnohneProgramm”aufSeite15.9

14-15 Nach der Aufheizzeit ist das Gerät betriebsbereit. Öffnen Sie den Grill eineinzigesMal,indemSiedenGriff mittig betätigen und legen Sie die LebensmittelaufdieHeizplatte. Anmerkung: Wenn das Gerät zu lange geöffnet bleibt, schaltet das Sicherheitssystem das Produkt automatischaus. 16-17 Automatische Anpassung des Garvorgangs (Dauer und Temperatur) je nach Dicke und Menge des Garguts Schließen Sie das Gerät, um den Garvorgangzustarten.DieGaranzeige wirdblauundanschließendgrün(damit SiebestmöglicheErgebnisseerhalten, vermeidenSiees,dasGerätzuöffnen oder die Lebensmittel während des Garvorgangsumzulegen). Während des Garvorgangs ertönt ein akustischesSignal,umdenNutzerzu informieren,dassderZustand “blutig” (gelb)balderreichtist. Anmerkung für feine bzw. sehr dünne Grillstücke: Nachdem Sie das Gerät geschlossenhaben,kanndieTasteOK blinkenunddieKontrolllampebleibtin fixiertemViolett.DrückenSieindiesem Fallauf“OK”umdenGarvorgangzu starten. 18JenachGraddesGarvorgangswechselt die Anzeige die Farbe. Wenn die Anzeige gelb ist und ein akustisches Signal ertönt, ist Ihr Gargut blutig. WenndieAnzeigeorangeistundein akustischesSignalertönt,istdasGargut medium.Wenn die Anzeigerotist, ist dasGargutgutdurchgebraten. Anmerkung:WennSieIhrGargut“blau” mögen,nehmenSiedasFleischheraus, wenndieGaranzeigegrünwird. Beachten Sie, dass es besonders bei Fleisch normal ist, wenn die Gar- Resultateabweichen.Diesistabhängig vonFleischtyp,vonderQualitätundvon derHerkunftderSpeisen.

blutig medium gut durch

19-20 Wenn die Anzeigefarbe Ihren Wünschen nach der Garstufe entspricht,öffnen SiedasGerätund entnehmenSiedieLebensmittel. 21Schließen Sie das Gerät. Das Bedienfeldschaltetsicheinundistim Modus“Programmauswahl”. Anmerkung: Wenn keine Programmauswahl getroffen wird, schaltet das Sicherheitssystem das Gerätautomatischaus. Zweites Garen

WennSieanderesGargutgarenwollen, starten Sie bei Bereich 2. Aufheizen, Punkt 9, auch wenn Sie denselben Lebensmitteltypgarenmöchten. Kochen einer weiteren Speisemenge: WennSiedieersteMengeIhrerSpeisen zubereitethaben: 1.Stellen Sie sicher, dass das Gerät geschlossen ist und sich keine Lebensmitteldarinbefinden.

2. Wählen Sie den angemessenen

Garmodus/-Programm(dieserSchrittist notwendig,selbstwennSiedengleichen Garmoduswiefürdiezuvorzubereitete Speisemengebenutzenmöchten). 3.DrückenSiedie„OK“Taste:DasGerät beginntsichaufzuheizen.DasAufheizen wird durch das violette Blinken der Garstufenanzeigesignalisiert.

4. Das Aufheizen ist abgeschlossen,

wenneinPieptonzuhörenistunddie Garstufenanzeige aufhört, violett zu blinken. 5.NachAbschlussdesAufheizvorgangs istdasGeräteinsatzbereit.ÖffnenSie denGrillundlegenSiedieLebensmittel indasGerät. Wichtig:

- Bitte beachten Sie, dass die Aufheizphase für jede neue Zubereitung obligatorisch ist. Denken Siedaran,denGrillimmerzuschließen undkeineSpeisenhineinzulegen,damit das Aufheizen korrekt funktionieren kann.

22-23-24 Garen von Lebensmitteln nach persönlichem Geschmack (ausgenommen feine Lebensmitteln, deren Garvorgang durch Drücken der Taste “OK” begonnen hat) WennSiedieaufdemGrillplatzierten Lebensmittel mit persönlichen Vorlieben garen wollen, öffnen Sie den Grill und entnehmen Sie anschließend die Stücke, die den gewünschten Garzustand erreicht haben.SchließenSiedenGrillwieder, umdieanderenStückeweitergaren zu lassen.DasProgrammsetztden Garvorgangfort,bisesdenZustand “gutdurch”erreichthat. 25 Funktion Warmhalten

Wenn der Garvorgang beendet ist, startet das Gerät automatisch die Funktion“Warmhalten”, die Anzeige wirdblinkendrotundalle20Sekunden ertönt ein akustisches Signal. Wenn das Gargut im Grill gelassen wird, gart es während des Abkühlens der Heizplatten und dann im Warmhaltemodusweiter.Siekönnen dasakustischeSignalbeenden,indem SiedieTaste“OK”drücken. Anmerkung:NacheinergewissenZeit schaltet das Sicherheitssystem das Gerätautomatischaus.

- Warten Sie dann, bis die Aufheizphaseabgeschlossenist,bevor SiedenGrillöffnenundLebensmittel hineinlegen. N.B.:WennderneueAufheizvorgang unmittelbar nach dem Ende des vorangegangenen Zyklus erfolgt, verkürztsichdieAufheizzeit.12

26DrückenSiedenAus-Schalter,umdas Gerätauszuschalten. 27 ZiehenSiedenSteckerdesGrills. 28 Lassen Sie das Gerät mindestens 2 Stunden abkühlen. Um Verbrennungenzuvermeiden,lassen Sie den Grill vollständig abkühlen, bevorSiemitderReinigungbeginnen. 29Nachder Reinigung entriegeln und entnehmenSiedieHeizplatten. 30 Die Saftauffangschale und die Heizplatten können in der Spülmaschinegereinigtwerden.

Die Heizelemente, die nach der Entnahme der Heizplatten sichtbar und zugänglich sind, dürfen nicht gereinigt werden. Sollten die Heizelementesehrverschmutztsein, wartenSie,bisdasGerätvollständig abgekühltistundreibenSiesiemit einemtrockenenTuchab.

Reinigung und Wartung

31-32 Wenn Sie keine Spülmaschine besitzen,könnenSiedieHeizplatten mit warmem Wasser und ein wenig Seife reinigen. Anschließend gründlichabspülen,damitkeineReste überbleiben.TrocknenSie das Gerät anschließend gründlich mit einem Papiertuch oder einem weichen, trockenenTuchab. VerwendenSiekeineStahlschwämme, StahlwolleoderReinigungsmittelzum Abschleifen,umdenGrillzureinigen. Verwenden Sie ausschließlich Schwämme oder Reinigungstücher ausNylonodermitnichtkratzender Oberfläche. LeerenSiedieSaftauffangschaleund waschenSie sie in warmemWasser miteinwenigSeifeab.TrocknenSie sieanschließendgründlichmiteinem Papiertuch oder einem weichen, trockenenTuchab. 33 ZurReinigung des Deckels des Grills nehmen Sie einen Schwamm mit warmemWasserundtrocknenSie denDeckel anschließend mit einem weichenundtrockenenLappenab. 34DasGerätunddasKabeldürfennicht indieSpülmaschinegestelltwerden. 35Stellen Sie sicher, dass der Grill immersauberundtrockenist,bevor Sieihnverstauen. 36Jegliche Reparatur darf nur von geschultem Kundendienstpersonal durchgeführtwerden.14

Problem Ursache Lösung Das Gerät wechselt in den manuellen Modus, wenn ein Garvorganggestartetwird.

• Beginn eines Garvorgangs ohne Vorheizen.

• 2Möglichkeiten: - denVorgangweiterlaufenlassen,aber genauüberwachen(weißeAnzeige= manuellerBetrieb), - stoppenSiedasGerät,entnehmen SiedasGargut,schließenSiedas Gerätordnungsgemäß,stellenSiedas ProgrammneueinundwartenSiedas EndedesAufheizvorgangsab. Das Gerät wechselt in den manuellen Modus, wenn ein Garvorganggestartetwird.

• Fehlfunktion des Gerätes.

• WendenSiesichanIhrenTefal KundendienstvorOrt. Das Gerät schaltet sich während desAufheiz-oderGarvorgangsvon alleineaus.

• Das Gerät war während des Garens zulangegeöffnet.

• Das Gerät war nach dem Aufheizvorgang oder dem Warmhaltevorgangzu langenichtinBetrieb.

• ZiehenSiedenNetzstecker,wartenSie 2bis3MinutenundstartenSieden Vorgangneu.BeidernächstenNutzung daraufachten,dassSiedasGerätschnell öffnenundschließen,umbestmögliche Gar-Resultatezuerhalten.Wenndas Problemerneutauftritt,kontaktierenSie ihrenTefal-KundendienstvorOrt. Blinkende Anzeige Nachdem dasGarguthineingelegtwurde.

• Lebensmittelnicht erkannt:zufeines/ dünnesFleisch

• SiekönnendenStartdesGarvorgangs bestätigen,indemSiedieTaste drücken. AnzeigeWeiß blinkend. + Taste blinkend oderTaste blinkend

• Produktblockiertoder inzukalterUmgebung verwendet.

• ZiehenSieden Netzstecker, schließen Sie das Gerät direkt wieder an und starten Sie im Aufheizvorgang. Wenn sichdasProblemnichtbehebenlässt, wendenSiesichaneinenautorisierten Kundendienst. DasGerätgibtkeinakustisches Signal. IchhabedasGrillguthineingelegt unddasGerätgeschlossen,aber derGarvorgangstartetnicht.

• IhrGrillgutistdicker als4cm.

• DieDickedesGrillgutsdarf4cmnicht übersteigen. IchhabedasGrillguthineingelegt, aberdieAnzeigebleibtVIOLETT

• SiehabendenGrill nichtvollständig geöffnet,umdas Grillguthineinzulegen.

• ÖffnenSiedenGrillvollständigund schließenSieihnanschließendwieder.

• Grillgutnichterkannt Das Stück Fleisch ist zu dünn, «OK» blinkt.

• BestätigenSiedenStartdes Garvorgangs,indemSieaufdieTaste drücken. WährenddesKochensimmanuellen ModusschaltetsichdasGerätaus.

• DieGarzeithat30 Minutenüberschritten.

• DrückenSiedieEin-/Aus-Tasteundstarten SiedenmanuellenModuserneut. Störungsbehebung Tipp, besonders bei Fleisch:DieErgebnissedesGarensdervordefiniertenProgrammekönnenje nachHerkunft,SchnittundQualitätdesGargutsunterschiedlichsein.DieProgrammewurdenmit LebensmittelnvonguterQualitäteingestelltundgetestet.WenndieDickedesFleischeswährend desGarvorgangsberücksichtigtwurde,könnenSiekeineLebensmittelgaren,diedickerals4cmsind.15

Lebens- mittel Garprogramm Garzustand Brot ScheibeBrot,Toast Hamburger:(nachdemdasFleisch vorhergegartwurde) Fleisch & Geflügel Schwein(entbeint),Bauchspeckvom Schwein Lammfleisch(entbeint) TiefgekühlteHühnchenstreifen BauchspeckvomSchwein ScheibenvonSchinkenzumGaren MarinierteHühnchenbrust Entenbrust Fisch ForelleimGanzen GarnelenmitSchale Gambas(mitoderohneSchale) Thunfisch Übersicht über Garvorgänge von Lebensmitteln ohne Programm blutig medium gut durch Manueller Betrieb Gegrilltes Gemüse... (dünn und gleichmäßiggeschnitten). GleichbleibendeTemperatur Ausgewähltes Programm Farbanzeige des Garvorgangs Rotes Fleisch Blutig Medium Gutdurch Hamburger Blutig Medium Gutdurch Panini/Sandwich Leichtgegart Gutdurch Knusprig Fisch Medium Gutdurch Geflügel Gutdurch Schwein/Wurst/Lamm Gutdurch Übersicht über die Programme Tipp:WennSiedasFleischsehrblutigmöchten(blau),könnenSieimZustandöffnen: Bei Tiefkühlkost, drücken Sie auf ,bevorSieIhrProgrammauswählen.16

• Kontrollér,atbeggepladenssidererrengjorteindenbrug.

• Funktionsfeli apparaten.

2. Velg passende stekeinnstilling/

KOREA 1588-1588 SUISSE SCHWEIZ SWITZERLAND