407455 - Hebezubehör SILVERLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 407455 SILVERLINE

NL Elektrische takelsteunarm

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Silverline-Produkt entschieden haben. Dieses Produkt verfügt über einzigartige Funktionen. Die vorliegende Anleitung enthält wichtige Informationen für das sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt. Selbst wenn Sie bereits mit ähnlichen Produkten vertraut sind, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch, um den größtmöglichen Nutzen aus diesem Werkzeug ziehen zu können. Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit auf und sorgen Sie dafür, dass alle Benutzer dieses Geräts sie gelesen und verstanden haben.

Symbolerklärung

Auf dem Typenschild des Produkts sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung.

Gehörschutz tragen

Augenschutz tragen

Atemschutz tragen

Kopfschutz tragen

Schutzhandschuhe tragen

Bedienungsanleitung sorgfältig lesen

WARNUNG

GEFAHR DURCH SCHWERE LASTEN

Nicht allein anheben

Nur mit mehreren Personen anheben und verschieben

WARNUNG: Dieser Artikel ist schwer und darf nur von mind. zwei

Personen montiert werden.

Achtung, Gefahr!

Erfüllt die einschlägigen Rechtsvorschriften und Sicherheitsnormen

Verzeichnis der technischen Symbole und Abkürzungen

V Volt
~ Wechselspannung
A	Ampere
n Nenndrehzahl
Hz Hertz
W, kW Watt, Kilowatt
/min or min ^-1	(Umdrehungen) pro Minute

Technische Daten

Tragfähigkeit: ....300 kg (auf Verlängerungsstange montierte Winde)

600 kg (auf Stützstange montierte Winde)

Durchmesser der Montagestange: 48,3 mm

Windenkompatibilität: ....Silverline 500 W Elektrische Winde 250 kg

Silverline 900 W Elektrische Winde 500 kg

Max. Auszugslänge: 1100 mm

Gewicht: 6,2 kg

Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte können sich die

technischen Daten von Silverline-Produkten ohne vorherige Ankündigung ändern.

Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

WARNUNG! Dieses Gerät darf nicht von Personen (wie z.B. Kindern) mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne Erfahrung im Umgang mit einem solchen Gerät betrieben werden, außer wenn sie von einer für ihre persönliche Sicherheit verantwortlichen Person in der Benutzung unterwiesen worden sind und dabei beaufsichtigt werden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

1) Arbeitsplatzsicherheit

a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
b) Arbeiten Sie mit dem Werkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden.
c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Werkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

2) Sicherheit von Personen
a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Werkzeug. Benutzen Sie kein Werkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Werkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Werkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen.
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Werkzeug ausgeschaltet ist, wenn es nicht verwendet wird, und dass andere evtl. vorhandene Einschaltsprenn aktiviert sind.
d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Werkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen.
e) Vermeiden Sie eine unnatürliche Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Auf diese Weise lässt sich das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.

WARNUNG! Bei der Benutzung mancher Werkzeuge wird der Benutzer Vibrationen ausgesetzt, welche zum Verlust des Tastsinns, zu Taubheitsgefühl, Kribbeln und zu einer Verminderung der Handgreifkraft führen können. Langfristige Belastung kann zu chronischen Beschwerden führen. Begrenzen Sie gegebenenfalls die Exposition zu Vibrationen. Beurteilen Sie die Vibrationsbelastung unter Zuhilfenahme der Technischen Daten des jeweiligen Werkzeuges und bestimmen Sie die zulässige Belastungsdauer und -häufigkeit. Die EU-Richtlinie 2002/44/EG enthält Informationen über zulässige Vibrationsbelastung am Arbeitsplatz und kann auch auf Heimarbeiten angewandt werden. Beenden Sie die Benutzung eines Werkzeuges sofort, wenn Sie in irgendeiner Art und Weise Unbehagen aufgrund der Vibrationsbelastung verspüren.

WARNUNG! Tragen Sie in Bereichen, in denen der Lärmpegel 85 dB(A) überschreitet, unbedingt angemessenen Gehörschutz und begrenzen Sie gegebenenfalls die Belastungsdauer. Sollte trotz Gehörschutz Unbehagen irgendeiner Art auftreten, beenden Sie die Arbeit unverzüglich, überprüfen Sie den Gehörschutz auf korrekten Sitz und Funktion und stellen Sie sicher, dass dieser einen angemessenen Schutz für den Lärmpegel bietet, der von den verwendeten Werkzeugen ausgeht.

3) Werkzeugbenutzung und -pflege

a) Pflegen Sie Werkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Werkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Werkzeugen.
b) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
c) Verwenden Sie Werkzeugzubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Werkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
4) Service
a) Lassen Sie Ihr Werkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Werkzeuges erhalten bleibt.

Winden-Stützarm Sicherheitshinweise

• Stellen Sie den Gebrauch von persönlicher Schutzausrüstung sicher, wenn sie dieses Gerät installieren/bedienen. Tragen Sie stets einen Schulzhelm und Schutzhandschuhe.
• Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Montagepunkte den Anforderungen des Stützarms gerecht werden. Versichern Sie sich, dass die Armatur die richtigen Maße, Höhe und Position zum Anheben von Lasten hat und während des Betriebs keine Hindernisse den Windenverlauf stören.
• Überprüfen Sie regelmäßig alle Befestigungskomponenten; die Komponenten dieses Stützarms werden unter großer Belastung stehen. Montieren Sie alle Befestigungsteile, es dürfen keine Komponenten bei der Montage ausgelassen werden.
• Montieren Sie nicht alleine. Der Stützarm ist schwer und muss ggf. in einer Höhe konfiguriert werden; suchen Sie sich immer Hilfe bei der Installation/Einrichtung.
• Stellen Sie Kompatibilität und eine sichere Anbringung an der Winde sicher. Die entsprechenden Tragfähigkeiten sind in der Bedienungsanleitung beschrieben und müssen eingehalten werden.
• Überprüfen Sie bei der Auswahl der Montagestange, dass sie in der Lage ist, die Last der voll beladenen Winde zu tragen. Eine sichere Befestigungsbasis ist erforderlich; suchen Sie, wenn möglich, eine feste Befestigungsbasis aus Beton mit Zwickel-Unterstützung aus.
• Heben Sie niemals Menschen oder Tiere mit der Winde. Halten Sie beim Betrieb der Winde Umstehende und Tiere stets von der Last fern.

Geräteübersicht

1	Transport-Befestigungsloch
2	Befestigungsloch der Verlängerungsstange
3	Stützstange
4	Pivot-Loch
5	Stützarm
6	Verlängerungsstange
7	U-Bügel
8	Plastikgriff
9	Stützarm-Klemme
10	Stützarm-Montageschaft
11	Stützstangen-Klemme
12	Stützstangen-Montageschaft
13	M12 Mutter
14	M12 Bolzen
15	Große Unterlegscheibe
16	Große Federunterlegscheibe
17	Eleine Federunterlegscheibe
18	Transportverriegelung
19	Eleine flache Unterlegscheibe
20	M10 Mutter
21	Splint

Bestimmungsgemäße Gebrauch

Stützarm mit 180° schwingender Positionseinstellung für die Umwandlung von horizontalen Gerüststangen zu einem kompatiblen Montagerahmen zum Heben von Hardware. Zur Verwendung mit der Silverline 900 W Elektrischen Winde 500 kg und der Silverline 500 W Elektrischen Winde 250 kg.

Auspacken des Gerätes

• Packen Sie Ihr Gerät vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich vollständig mit allen seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.
• Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile des Gerätes vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, lassen Sie diese ersetzen, bevor Sie das Gerät verwenden.

Vor dem Gebrauch

⚠️WARNUNG: Tragen Sie IMMER Kopfschutz, geeignete Schutzhandschuhe, und suchen Sie sich Hilfe bei der Einrichtung dieses Werkzeugs.

Stützarm-Montage

1. Platzieren Sie die Stützstange (3) und die Verlängerungsstange (6) auf eine feste, flache Oberfläche, und entfernen Sie die Transportverriegelung (18) vom Ende.
2. Ziehen Sie die Verlängerungsstange bis zur Hälfte ihrer Länge von der Stützstange weg, bis das Befestigungsloch der Verlängerungsstange (2) am Loch ausgerichtet ist, das sich auf der Hälfte der Länge der Verlängerungsstange befindet.
3. Richten Sie das Ende des Stützarms (5) am Befestigungsloch der Verlängerungsstange (2) aus, und bringen Sie es mit dem M12 Bolzen (14), der großen Unterlegscheibe (15), der großen Federunterlegscheibe (16) und der M12 Mutter (13) in Position, bis es einrastet (Abbildung A).

Stangenmontage

WARNUNG: Installieren Sie den Winden-Stützarm nicht an einer Stange mit falschem Durchmesser. Die Stützstangen-Klemmen sind so ausgelegt, dass sie zum Standard-Gerüstrohrdurchmesser von 48,3 mm passen. Stellen Sie vor der Montage sicher, dass die verwendete Stange den richtigen Durchmesser hat.

1. Halten Sie die Stützstangen-Klemme (11) für die Windenmontage in der gewünschten Höhe gegen die Stange.
   Hinweis: Die maximale Höhenverlängerung des Werkzeugs finden Sie in der Bedienungsanleitung der Winde.
2. Setzen Sie den U-Bügel (7) durch die Löcher in die Stützstangen-Klemme ein und führen Sie ihn um die Stange herum.
3. Befestigen Sie ihn, indem Sie den U-Bügel in die Stützstangen-Klemme einführen und mit der kleinen flachen Unterlegscheibe (19), der kleinen Federunterlegscheibe (17) und der M10 Mutter (20) in Position bringen, bis er einrastet.
4. Montieren Sie die Stützarm-Klemme (9) mit dem in den Schritten '1-3' erklärten Verfahren 380 mm über der Stützstangen-Klemme, gemessen von U-Bügel zu U-Bügel (Abb. I).
5. Heben Sie den Armaufbau mit der Hilfe einer weiteren Person an, sodass er an der Stützstangen-Klemme ausgerichtet ist. Montieren Sie die Stützstange (3) an der Stützstangen-Klemme, indem Sie das Pivot-Loch (4) über den Haltestangen-Montageschaft (12) schieben (Abbildung B).
6. Montieren Sie das freie Ende des Stützarms (5) am Stützarm-Montageschaft (10), und sichern Sie beide Montageschafte mit den mitgelieferten Splints (21) (Abbildung C).

Windenmontage

WARNUNG: Die Maximallast dieses Winden-Stützarms beträgt mit auf der Verlängerungsstange (6) montierter Winde 300 kg. Die Maximallast dieses Winden-Stützarms beträgt mit auf der Stützstange (3) montierter Winde 600 kg. Dies beinhaltet das Eigengewicht der Winde (Abb. II).

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Winden-Stützarm sicher an der Montagestange befestigt ist, bevor Sie die Winde installieren.

• Verwenden Sie die Plastikgriffe (8), wenn Sie die Winde an der Verlängerungsstange (6) anbringen (Abbildung D).
• Platzieren Sie die Plastikgriffe bei der Montage zwischen der Verlängerungsstange (6) und den Befestigungswinkeln auf der Winde.
• Wenn Sie die Winde auf der Stützstange (3) montieren, ist die Verwendung der Plastikgriffe nicht notwendig.

Bedienung

Hinweis: Der Winden-Stützarm kann sich frei um 180° um die Achse der Montageschafte bewegen.

- Verwenden Sie beim Heben einer Last die Fähigkeit des Stützarms, sich auf einer Achse zu bewegen, um Ihre Last sicher zur gewünschten Position zu überführen.

Zubehör

- Eine Reihe von Zubehör und Verbrauchsmaterialien, einschließlich der Elektrischen Winde 500 kg, Expert Rigger Handschuhe und Sicherheits-Schutzhelm, erhalten Sie bei Ihrem Silverline-Fachhändler. Ersatzteile können über toolsparesonline.com erworben werden.

Instandhaltung

Allgemeine Überprüfung

- Überprüfen Sie alle Befestigungsschrauben in regelmäßigen Abständen auf festen Sitz, da sie sich mit der Zeit durch Vibration lockern können.

Reinigung

• Halten Sie Ihr Gerät stets sauber. Durch Schmutz und Staub verschleiben die inneren Teile schnell und die Lebensdauer des Gerätes wird verkürzt. Reinigen Sie das Gerät mit einer weichen Bürste oder einem trockenen Tuch. Die Entlüftungsöffnungen mit sauberer, trockener Druckluft reinigen, sofern verfügbar.
• Säubern Sie das Gerätegehäuse mit einem feuchten, weichen Lappen und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie keinesfalls benzin- oder alkoholhaltige oder andere scharfe Reinigungsmittel.
• Reinigen Sie Kunststoffteile niemals mit Ätzmitteln

Schmierung

- Schmieren Sie alle beweglichen Teile in regelmäßigen Abständen mit einem geeigneten Sprühschmiermittel.

Lagerung

- Gerät an einem sicheren, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern lagern.

Entsorgung

Beachten Sie bei der Entsorgung von defekten und nicht mehr reparablen Elektrowerkzeugen die geltenden Vorschriften und Gesetze.

• Elektrowerkzeuge und andere elektrische und elektronische Altgeräte nicht über den Hausmüll entsorgen.
• Lassen Sie sich von der zuständigen Behörde bezüglich der ordnungsgemäßen Entsorgung von Elektrowerkzeugen beraten.

Silverline-Tools-Garantie

Für dieses Silverline-Produkt ist eine zeitlich unbegrenzte Garantie erhältlich

Produkt innerhalb von 30 Tagen nach Kauf auf www.silverlinetools.com registrieren, um von der unbefristeten Garantie zu profitieren. Die Garantiezeit beginnt mit dem Datum auf dem Kaufbeleg.

Registrierung Ihres Kaufs

Gehen Sie auf silverlinetools.com, klicken Sie auf „Registrierung“ und geben Sie Folgendes ein:

• Ihre persönlichen Angaben
• Produktdetails und Kaufinformationen

Sobald dieser Artikel registriert worden ist, wird Ihre Garantiebescheinigung im PDF-Format erzeugt. Bitte drucken Sie sie aus und bewahren Sie sie zusammen mit Ihrem Produkt auf.

Garantiebedingungen

Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum im Einzelhandel, das auf dem Kaufbeleg angegeben ist.

BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF!

Falls dieser Artikel innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf einen Defekt aufweisen sollte, bringen Sie es bitte mit Ihrem Kaufbeleg zu dem Fachhändler, bei dem es gekauft wurde, und informieren Sie ihn über die Mängel. Das Gerät wird daraufhin ersetzt oder der Kaufpreis zurückerstattet.

Falls dieser Artikel nach Ablauf von 30 Tagen nach dem Kauf einen Mangel aufweist, senden Sie es bitte an:

BA21 1WU, Großbritannien

Der Garantieanspruch muss während der Garantiezeit gestellt werden.

Sie müssen den Originalkaufbeleg mit Angabe des Kaufdatums einreichen und Ihren Namen und Ihre Adresse sowie den Ort des Kaufs angeben, bevor etwaige Arbeiten durchgeführt werden können.

Sie müssen genaue Angaben über den zu behebenden Defekt machen.

Alle innerhalb der Garantiefrist gemachten Forderungen werden von Silverline Tools daraufhin überprüft werden, ob es sich bei den Mängeln um einen Material- oder Fertigungsfehler handelt. Versandkosten werden nicht zurückerstattet. Alle Artikel sollten sich in sauberem und sicherem Zustand befinden und sorgfältig verpackt zur Reparatur eingeschickt werden, um Schäden oder Verletzungen während des Transports zu vermeiden. Die Annahme unangemessener oder unsicherer Lieferungen kann von uns verweigert werden.

Alle Arbeiten werden von Silverline Tools oder seinen autorisierten Reparaturwerkstätten durchgeführt.

Die Reparatur oder der Ersatz des Artikels führt nicht zur Verlängerung des Garantiezeitraums.

Mängel, bei denen unsere Prüfung ergibt, dass sie unter die Garantie fallen, werden durch kostenlose Reparatur des Werkzeugs (ohne Versandkosten) oder Ersatz durch ein Werkzeug in einwandfreiem Zustand behoben.

Einbehaltene Werkzeuge oder Teile, die ersetzt wurden, gehen in den Besitz von Silverline Tools über.

Die Reparatur bzw. der Ersatz Ihres Artikels unter dieser Garantie erfolgt zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten als Verbraucher und hat keine nachteiligen Folgen auf diese.

Durch die Garantie abgedeckt ist:

Die Reparatur des Artikels, nachdem zur Zufriedenheit von Silverline Tools nachgewiesen wurde, dass der Defekt durch fehlerhaftes Material oder mangelhafte Arbeitsausführung bedingt ist und in den Garantiezeitraum fällt.

Wenn ein Ersatzteil nicht mehr erhältlich ist oder nicht mehr hergestellt wird, kann Silverline Tools es gegen einen funktionellen Ersatz austauschen.

Verwendung des Artikels innerhalb der EU.

Durch die Garantie nicht abgedeckt ist:

Silverline Tools garantiert keine Reparaturen, die durch Folgendes erforderlich geworden sind:

Normale Verschleißerscheinungen, die trotz Verwendung entsprechend der Bedienungsanleitung entstehen, z.B. an Messern, Bürsten, Riemen, Glühbirnen, Batterien usw.

Ersatz von mitgeliefertem Zubehör wie etwa Bohrspitzen, Klingen, Schleifblättern, Schneidscheiben und anderen zugehörigen Teilen.

Unfallschäden und Fehler, die durch unsachgemäße Verwendung oder Wartung, Missbrauch, Nachlässigkeit oder fahrlässige Bedienung oder Handhabung des Artikels entstanden sind. Verwendung des Artikels für andere als normale Haushaltszwecke.

Jegliche Veränderungen oder Modifikationen des Artikels.

Die Verwendung von Teilen oder Zubehör, die keine Originalkomponenten von Silverline Tools sind.

Fehlerhafte Montage (außer, wenn von Silverline Tools vorgenommen).

Reparaturen oder Änderungen, die von anderen als Silverline Tools oder seinen autorisierten Reparaturwerkstätten durchgeführt wurden.

Ansprüche, die über die Rechte zur Behebung von Mängeln an dem in diesen Garantiebedingungen genannten Werkzeug hinausgehen.

nicht auf natürliche Abnutzung oder Schäden infolge von Unfällen, unsachgemäßer Verwendung oder Zweckentfremdung.

Introducción

Maximale verlenging: 1100 mm Gewicht: 6,2 kg

DE Unbegrenzte Garantie. Innerhalb von 30 Tagen online registrieren. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.