C300 - Bluetooth lautsprecher Snom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Lautsprecher
Marke	Snom
Modell	C300
Drahtlose Verbindung	Bluetooth V5.0, NFC
Bluetooth-Reichweite	Bis zu 10 Meter
Anschlüsse	USB 2.0 Typ A, USB 2.0 Typ C, 3,5-mm-Audiobuchse
Akku	Integrierter Lithium-Ionen-Akku, 2 x 3,6 V 2600 mAh (Modell ICR18650-2.6Ah-3.6V-1S1P)
Ladezeit	Ca. 8 Stunden
Gesprächszeit	24 Stunden
Standby-Zeit	5 Tage (bei Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät)
Ladeeingang (USB-C)	5 V, 1,3 A
Ladeausgang (USB-A)	5 V, max. 2 A
Lautsprecherleistung	3 W RMS
Frequenzgang	100 Hz – 20 kHz
Mikrofone	6 Mikrofone mit Beamforming
LED-Anzeigen	Weiße/rote Betriebs-LED, 8 kreisförmige LEDs (mehrfarbig) für Lautstärke, Akku, Anrufe usw.
Hauptfunktionen	Bluetooth-Audio-Wiedergabe, Freisprechanrufe, Konferenz, NFC für schnelles Pairing, Stummschaltung, Lautstärkeregelung
Pflege und Reinigung	Verwenden Sie ein antistatisches Tuch. Kein Wasser oder flüssige/feste Reinigungsmittel verwenden.
Entsorgung	Entspricht der WEEE-Richtlinie (2012/19/EU) und der Batterierichtlinie (2006/66/EG). Nicht mit dem Hausmüll entsorgen.
Sicherheit	IEC 62368-1. Nur für den Innenbereich. Sicherheitsabstand HF ≥ 20 cm.
Betriebstemperatur	Extreme Temperaturen (hoch oder niedrig) vermeiden.

Häufig gestellte Fragen - C300 Snom

Wie schalte ich den Snom C300 Lautsprecher ein und aus?

Zum Einschalten drücken Sie die Power-Taste 2 bis 5 Sekunden lang. Der Lautsprecher gibt eine Einschaltmelodie aus. Zum Ausschalten halten Sie die Power-Taste länger als 5 Sekunden gedrückt; eine Ausschaltmelodie ertönt.

Wie lade ich den Akku des Snom C300?

Schließen Sie ein USB-C-Kabel an den Lautsprecher und an ein Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) mit mindestens 5 V / 1,3 A an. Die Betriebs-LED blinkt während des Ladevorgangs weiß. Eine vollständige Aufladung dauert etwa 8 Stunden.

Wie koppele ich den Lautsprecher über Bluetooth?

Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher eingeschaltet ist. Drücken Sie die Bluetooth-Taste, um in den Pairing-Modus zu gelangen. Die blaue kreisförmige LED blinkt schnell. Wählen Sie "Snom C300" in der Bluetooth-Liste Ihres Geräts aus. Für NFC-Pairing halten Sie ein kompatibles Gerät in die Nähe des NFC-Bereichs auf der Oberseite.

Was tun, wenn sich der Lautsprecher nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist. Schließen Sie den Lautsprecher über USB-C an das Stromnetz an. Wenn die Betriebs-LED dauerhaft rot leuchtet, ist der Akku zu schwach zum Starten; warten Sie einige Minuten beim Laden. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten und dann zweimal die Lautstärke --Taste drücken.

Wie verwende ich die Freisprechfunktion für Anrufe?

Drücken Sie bei einem eingehenden Anruf die Anruf-Taste, um anzunehmen. Zum Beenden eines Anrufs drücken Sie erneut Anruf. Zum Stummschalten des Mikrofons drücken Sie die Stumm-Taste. Die Lautstärke wird mit den Tasten Lautstärke + und Lautstärke - eingestellt.

Wie setze ich den Lautsprecher auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, lassen Sie sie los und drücken Sie dann zweimal schnell die Lautstärke --Taste. Die LEDs 1, 3, 5, 7 blinken 3 Sekunden lang, dann startet der Lautsprecher neu. Alle Pairings und Einstellungen werden gelöscht.

Wie sind die kreisförmigen LEDs zu interpretieren?

Die 8 kreisförmigen LEDs zeigen verschiedene Zustände an: In Violett zeigen sie den Akkuladestand an (1 bis 8 LEDs). In Blau zeigen sie die Lautstärke an (1 bis 8 LEDs). In Weiß zeigen sie die Sprachaktivität an (die LED leuchtet in dem Bereich, in dem die Stimme erkannt wird). Dauerhaft Rot bedeutet, dass die Mikrofone aktiviert sind. Blinkend Rot bedeutet schwacher Akku. Weitere Details finden Sie in der LED-Tabelle in der Anleitung.

Kann ich den Snom C300 Lautsprecher mit einem USB-Kabel verwenden?

Ja, der Lautsprecher kann über USB-C (zur Stromversorgung und Audio-Streaming) oder über USB-A (zum Laden anderer Geräte) an einen Computer angeschlossen werden. Die grüne USB-LED zeigt an, dass die Verbindung bereit ist. Für die Audiowiedergabe bleibt Bluetooth jedoch die primäre drahtlose Methode.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Verwenden Sie den Lautsprecher nur in Innenräumen. Setzen Sie ihn keinem Wasser, übermäßiger Hitze oder explosionsgefährdeten Atmosphären aus. Halten Sie einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen dem Lautsprecher und Ihrem Körper (außer Hände) ein, um die HF-Expositionsgrenzwerte einzuhalten. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen; der Akku ist fest eingebaut und kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden.

Wie reinige ich den Snom C300 Lautsprecher?

Verwenden Sie ein weiches, antistatisches, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals Wasser, Lösungsmittel oder Scheuermittel, da diese die Elektronik oder die Oberfläche beschädigen könnten. Bei hartnäckigen Flecken befeuchten Sie das Tuch leicht mit etwas Isopropylalkohol.

BEDIENUNGSANLEITUNG C300 Snom

© 2022 Snom Technology GmbH. Alle Rechte reserviert.

Snom sowie die Namen der Snom-Produkte und die Snom-Logos sind gesetzlich geschützte Marken der Snom Technology GmbH. Alle anderen Produkt- und Firmennamen sind Marken der jeweiligen Inhaber.

Produktspezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Texte, Bilder, Grafiken und deren Anordnung in diesem Dokument unterliegen weltweit dem Schutz des Urheberrechts und anderen Schutzgesetzen. Ihre Verwendung, Reproduktion oder Weitergabe ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Snom Technology GmbH können sowohl straf- als auch zivilrechtlich verfolgt werden. Snom Technology GmbH behält sich jederzeit das Recht auf Überarbeitung und Änderung dieses Dokumentes vor, ohne verpflichtet zu sein, die vorgenommenen Änderungen anzukündigen oder mitzuteilen.

Trotz der angewandten Sorgfalt bei der Zusammenstellung und Präsentation der Informationen in diesem Dokument können sich Daten zwischenzeitlich geändert haben. Daher übernimmt Snom keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der zur Verfügung gestellten Informationen. Jegliche Haftung für Schäden ist ausgeschlossen, sofern diese nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit auf seiten von Snom beruhen oder sofern keine Haftung aufgrund zwingender gesetzlicher Bestimmungen eintritt.

Wichtige Hinweise

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Lassen Sie sie auch von den Mitbenutzern des Gerätes lesen oder informieren Sie sie über deren Inhalt. Bewahren Sie dieses Dokument auf und geben Sie das Telefon nur mit ihm an Dritte weiter.

Die Typenschilder befinden sich unten und hinten am Gerät.

Sicherheit

Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung und in der sonstigen Dokumentation des Geräts.

• Dieses Gerät ist für die berufliche Nutzung bestimmt.

• Falls die Stromversorgung nicht über ein Ethernetkabel erfolgt, verwenden Sie nur ein von Snom ausdrücklich empfohlenes Netzteil. Die Verwendung anderer Netzteile könnte das Gerät beschädigen oder gar zerstören.

• Montieren Sie das Gerät nur in Höhen von höchstens 2 m.

• Vermeiden Sie es, die Netz- und Stromkabel so zu verlegen, dass sie durch mechanischen Druck beschädigt werden oder dass Personen darüber stolpern könnten.
• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt - NICHT FÜR DEN AUSSENBEREICH!
• Stellen Sie das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit wie z.B. Badezimmern, Waschküchen, feuchten Kellerräumen auf. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und gießen Sie keine Flüssigkeiten auf oder in das Gerät.
• Stellen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen (z.B. Lackiereien) auf. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie Gas oder andere möglicherweise explosionsgefährliche Dämpfe riechen.
• Telefonieren Sie nicht während eines Gewitters (Stromschlaggefahr bei Blitzeinschlag ins Netz).
• SELV (Safety Extra Low Voltage) Einhaltung. Die Eingangs-/Ausgangsverbindungen halten die SELV-Richtlinien für Kleinspannungsgeräte ein. Warnung: Nur an LAN-Ports anschließen! Um elektrische Schläge zu vermeiden, verbinden Sie keine SELV-Geräte mit Geräten, die Gerät-Netzspannung (TNV) führen. LAN-Ports enthalten SELV-Stromkreise, Festnetz-Anschlüsse dagegen TNV-Stromkreise; beide könnten jedoch Steckverbindungen RJ-45 (8P8C) verwenden.
• Vorsicht: Um die Einhaltung der Richtlinie für Hochfrequenz-Exposition zu gewährleisten, muss das Gerät so installiert und benutzt werden, dass andere Körperteile des Benutzers als die Hände einen Abstand von mindestens 20 cm zu dem Gerät einhalten.

Akku

Diese Produkt verwendet einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen Akku. Benutzen Sie keine anderen Batterie-Typen, da dies zum Auslaufen, Feuer, Explosion oder zu anderen gefährlichen Situationen führen kann. Nehmen Sie den Akku niemals auseinander,

nehmen Sie keine Änderungen an ihm vor und schließen Sie ihn nicht kurz. Laden Sie den Akku nur im Telefon in der mitgelieferten Ladeschale mit dem mitgelieferten Netzteil auf.

Laden und Entladen des Akkus, Aufbewahrung

• Ein neuer Akku erreicht seine volle Leistung erst, nachdem er zwei- oder dreimal vollständig ge- und entladen wurde.
• Der Akku kann mehrere hundert Mal ge- und entladen werden, nutzt sich aber im Laufe der Zeit ab. Verwenden Sie ausschließlich von der snom Technology GmbH freigegebene Akkus.
• Bei Nichtgebrauch entlädt sich ein voll aufgeladener Akku mit der Zeit. Ist der Akku vollständig entladen, dauert es möglicherweise einige Minuten, bis die Ladeanzeige im Handgerät (Display)

einge-blendet wird oder Sie Anrufe tätigen können.

• Benutzen Sie den Akku nur für den vorgesehenen Zweck. Benutzen Sie keine beschädigten Ladegeräte oder Akkus. Schließen Sie den Akku nicht kurz. Durch Kurzschließen der Pole können der Akku oder der verbindende Gegenstand beschädigt werden. Beschädigte Akkus können explodieren!
• Bewahren Sie das Gerät mit dem Akku niemals in unmittelbarer Nähe von offenem Feuer oder anderer Hitzequellen, in praller Sonne usw., auf.
• Batterien/Akkus unterliegen der europäischen Richtlinie 2006/66/EG und dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Wenn Sie nicht wissen, wo Sie Batterien/Akkus entsorgen können, wenden Sie sich bitte an Ihre Kommune, Ihren örtlichen Müllentsorger oder Ihren Fachhändler. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer - Explosionsgefahr!

Akku-Warnhinweise

Vermeiden Sie die Verwendung des Akkus unter den folgenden Gegebenheiten:

- Hohe oder niedrige extreme Temperaturen, denen der Akku während des Gebrauchs, der Lagerung oder des Transports ausgesetzt sein kann;

• Niedriger Luftdruck in großer Höhe;
  • Belassen des Akkus in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen, was zu einer Explosion oder dem Austreten von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen kann;
• Extrem niedriger Luftdruck, der zu einer Explosion oder dem Austreten von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen kann.

- Ersetzen Sie den Akku nicht durch einen falschen Typ, der eine Sicherheitsvorkehrung umgehen kann.

- Entsorgen Sie den Akku nicht in Feuer oder heißem Ofen oder durch mechanisches Zerquetschen oder Zerschneiden, was zur Explosion führen kann;

Normkonformität

CE Dieses Gerät entspricht der Richtlinie 2014/53/EU und den grundlegenden Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltanforderungen aller relevanten europäischen Richtlinien.

Die Konformitätserklärung können Sie herunterladen auf: https://www.snom.com/conformity. Die eigenmächtige Öffnung des Geräts sowie Änderungen und Modifizierungen am Gerät führen zum Erlöschen der Gewährleistungspflicht und können darüberhinaus zum Erlöschen der Zulassungen führen. Wenden Sie sich bei Betriebsstörungen oder Defekten an authorisiertes

Servicepersonal, an Ihren Verkäufer oder an Snom.

Technische Daten

• Sicherheit: IEC 62368-1
• Kabellose Verbindung: Bluetooth V5.0
- Frequenzbereich

- Bluetooth / BLE: 2402-2480 MHz

NFC: 13.56 MHz

- Sendeleistung

• Bluetooth: Klasse 2
  。 BLE: +4 dBm
• Bluetoothreichweite: Bis zu10m

• NFC: Passiv

• Anschlüsse: USB 2.0,, 1 x type A, 1 x type C; Headset 3,5mm
• Akku: 2 x 3.6V 2600 mAh Li-Ion (eingebaut), Modell ICR18650-2.6Ah-3.6V-1S1P
• Eingangsspannung: (USB-C): 5V 1,3A
  • Ausgangsspannung (USB-A): 5V 2A max.
  • Sprechzeit: 24 Stunden
• Standby-Zeit: 5 Tage (wenn mit Bluetooth-Gerät verbunden)
  • Ladezeit: ca. 8 Stunden
• Audio

• Nennausgangsleistung

des Lautsprechers: 3W rms

Lautsprecher- frequenzgang: 100 Hz - 20 kHz

• Mikrofone: 6 Microfone mit Beamforming (Mikrofonarray)

Reinigung

Benutzen Sie ein antistatisches Tuch. Benutzen Sie kein Wasser und keine Reinigungsflüssigkeiten, da sie die Oberfläche und die Elektronik des Gerätes beschädigen könnten.

Entsorgung

Entsorgung des Geräts

Dieses Gerät unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU und darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Wenn Sie nicht wissen, wo Sie Ihr Altgerät entsorgen können, wenden Sie sich bitte an Ihre Kommune, Ihren örtlichen Müllentsorger oder Ihren Fachhändler.

Entsorgung des Akkus

Batterien/Akkus unterliegen der europäischen Richtlinie 2006/66/EG und dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Wenn Sie nicht wissen, wo Sie Batterien/Akkus entsorgen können, wenden Sie sich bitte an Ihre Kommune, Ihren örtlichen Müllentsorger oder Ihren Fachhändler.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite https://service.snom.com -> Konferenzlösung.

FRANÇAIS

13509 Berlin, Deutschland

Tel. [phone]

Fax [phone]

offi [e-mail]