14.1509 - Lebensmittelthermometer TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitales Kochthermometer
Marke	TFA
Modell	14.1509
Gehäuseabmessungen	76 x 25 x 76 mm
Gewicht	66,6 g (Gerät allein)
Stromversorgung	2 Batterien 1,5 V AAA (nicht enthalten)
Messbereich	-30 °C bis 300 °C
Auflösung	1 °C
Länge des Sondenkabels	ca. 100 cm
Sondenmaterial	Edelstahl
Hauptfunktionen	Kerntemperaturkontrolle, akustischer Alarm, Farbdisplay, Beleuchtung, Touch-Tasten
Enthaltenes Zubehör	Sonde mit Kabel, Magnet, klappbarer Ständer, Schutzkappe
Empfohlene Verwendung	Ofen, Grill, Niedertemperaturgaren
Pflege und Reinigung	Weiches feuchtes Tuch; nicht eintauchen, keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Nicht in der Mikrowelle verwenden, spitze Sonde, Schutzhandschuhe, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Maximale Temperatur Sonde/Kabel	300 °C (Sonde) / 250 °C (Kabel)
Batterieanzeige schwach	Ja (Symbol auf dem Display)
Garantie	Händler kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - 14.1509 TFA

Wie stelle ich die Zieltemperatur ein?

Verwenden Sie die Tasten + und -, um die gewünschte Temperatur einzustellen. Der Standardwert ist 77 °C.

Wie funktioniert der Alarm?

Wenn die gemessene Temperatur die Zieltemperatur erreicht, ertönt ein akustisches Signal und die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich ein. Der Alarm stoppt, wenn die Temperatur unter das Ziel fällt oder wenn Sie das Gerät ausschalten.

Was tun, wenn das Display nichts anzeigt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät mit der ON/OFF-Taste eingeschaltet ist. Kontrollieren Sie die Polarität der Batterien und ersetzen Sie sie bei Bedarf.

Kann ich dieses Thermometer in der Mikrowelle verwenden?

Nein, verwenden Sie das Gerät niemals in einer Mikrowelle. Es ist für herkömmliche Öfen und Grills ausgelegt.

Wie reinige ich die Sonde und das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel. Tauchen Sie niemals das Gerät, die Sonde oder das Kabel ins Wasser.

Welche Batterien werden benötigt?

Zwei 1,5 V AAA-Batterien (nicht enthalten). Beachten Sie die Polarität beim Einlegen.

Wie befestige ich das Thermometer in der Nähe des Ofens?

Verwenden Sie den Magneten auf der Rückseite des Gehäuses oder klappen Sie den Ständer aus, um ihn auf eine flache Oberfläche zu stellen. Das Kabel kann durch die Ofentür geführt werden.

Was bedeutet die Anzeige 'LLL'?

Die Anzeige 'LLL' weist auf einen Kontaktfehler der Sonde hin. Überprüfen Sie, ob der Stecker fest in der Buchse sitzt.

Wie tief muss die Sonde eingeführt werden?

Führen Sie die Sonde mindestens 2,5 cm in den dicksten Teil des Fleisches ein, ohne Knochen zu berühren. Bei Geflügel platzieren Sie sie zwischen Brustkorb und Keule.

Wie schalte ich das Gerät aus?

Halten Sie die ON/OFF-Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät schaltet sich nach einer Inaktivitätszeit automatisch aus (Beleuchtung erlischt nach 10 Sekunden).

BEDIENUNGSANLEITUNG 14.1509 TFA

TFA No. 14.1509 anl_01_17 30.01.2017 13:58 Uhr Seite 1

C

Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebrukksaanwirzing Instrumentazioni de uso

Kat. Nr. 14.1509

TFA No. 14.1509 anl 01 17 30.01.2017 13:58 Uhr Seite 3

Fig. 3

D

Digitales Grill-Bratenthermometer

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Gerais aus dem Hause TFA entschieden haben.

1. BevorSlemit dem Gerat arbelten

• Lesen Sie sichitte die Bedienungsanleitung genau durch.
  So werden Sie mit ihrer neuen Gerät verträum, lernen alle Funktionen und Bestandteile kenennen, erfahrens wichtige Details für die Inbetriebnahme und den Umgang mit dem Gerät und erhaltene Tonne für den Störgungsfall.
  Durch die Beachaltung der Bedienanlageitung vermeiden Sia auch Beschadigungen des Garaes und die Gefährung
  Inner gesetzlichen Wangerechte durch Fenigebrauch.
  Fur Schaden, die aus Nichtbeachtung dieser Bededungsanleitung verursicht werden, übernenmen wir keine Haftung. Ehenso halten wir nicht für inkorrakte Messwerte und Folgen. die sich aus solchen ergeben können.
• Beachten Sie besonderss die Sicherheitshinselwe!
  Bewahren Sie diese Anleitung gut auf!

2. Lieferumfang

• Digitales Grill-Bratenthermometer
  Edelstahfuhier mit ca. 100 cm Kabel
  Bedienungsanleitung

• Einsatzbereich und alle Vorteile ihrer neuen Gerätes auf einen Blick

Mit farbigem Display, Hintergrundbeleuchtung und Sensortasten
Zur Überwachung der Kerntemperatior

TFA No. 14.1509 anl 01 17 30.01.2017 13:58 Uhr Seite 4

Digitales Grill-Bralenthermometer

Zur optimalen Zubereitung von Fleisch und Geflügel
- Verwendungbar fur den Backofan oder Grill, ideally auch zum Garen bei Niedriglampematur
- Individuelle Temperaturvorgabe einstellbar
- Alarmtum bei Ernlichen der Zinsentemperature - Einzelflücht für Edegastzahl mit ca. 100 cm Kabel
Mit Befastungsmagnet und auskannbaram Stipper

4. Zu ihrer Sicherheit

Das Produkt ist ausschließlich für den anderen beschriebenen Einsatzbereich geeignet. Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Augsburg darstellt wird.
- Das eigemächte Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes Ist nicht gestattet.

• Dieses Gerat ist nicht für medizinische Zwecke geeignet.

Vorsicht!

Verletzungsgefahr:

• Tragen Sie hithebestandige Schutzchandscheu, wenn Sie den Messfuhher während oder nach dem Kochvorgang berühren. Verbrennpasfang!
  Benutzen Sie das Gerat nicht in der Mikrowelle.
  Vorsicht beim Umgang mit dem spitzen Einstichfuhler. Immer mit der Schutzkappe aufbewahren.

Digitales Grill-Bratenthermometer

D

• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschliegen, auseinandernehmer oder aufladen. Explosionsgefahr!
• Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Um ein Auslaufen der Batterien zu vermöden, sollenn schwache Batterien möglichst schneft ausgetauscht werden. Verwenden Sie die gleichzeitig afo und neue Batterien oder Batterien unter-schriedlichen Tyos.
  Baim Hantieren mit ausgelaufen Batterien chemikalienbestandige Schutzhandelsche und Schutzbrille tragen

Wichtige Hlawse zur Produktscherheit!

• Setizen Die Ansageigterkeit keine externen Temperaturen, Vibrationen und Erschüttungen aus. Nur der Führ ist bis 300^ hithebstandlich, das Kabel bis 250^ . Hallen Si meinnas den Führ direkt über Feuer.
• Tauchen Sie das Anlagegerst, den Führer und das Kabel nicht in Wasser, sonst kann Feuchtigkeit erhrenderungen und zu Fehl-funktionen führten. Nicht in der Spulmaschine reinigen.
  Vorsicht bei scharfkantigen Rahmen und Scharnleren! Das Kabel nicht knicken oder daran ziehen.

5. Bestandteile

A:Display (Fig.2):
A 1: Aktuelle Temperatur A 2: Zieletemperatur
A 3: Batteriesymbol

TFA No. 14.1509 anl 01 17 30.01.2017 13:58 Uhr Seite 5

Digitales Grill-Bralenthermometer

B: Sensorlasten (Fig. 1+2):
B1:ON/OFF Taste B2:+Taste
B3:-Taie
C:Gehaue (Fig.3):
C1:Batteriafach C2:Stander(ausklappbar)
C3:Befestigungsmagnet
D: Fuhler (Fig. 1):
01:Einstichtfhler D2:Kabel
03:Anschlussstecker
6. Inbetriebnahme
Zichen Sie die Schutzfolle vom Display.
- Entfernen Sie die Gumml-Schutzkappe des Edelstahlfühlers
- Stacken Sie den Verbindungssteckar für das Fühlerkabel in den Anschluss.
- Offen Sie das Batteriefach und legen Sie zwei neue Batterien 1,5 V AAA ein. Achten Sie auf die richtige Polarität beim Einlagen der Batterien. Es wurden alle LCD Segmente kurz angezeil.
Schleien Siedas Batteriefach wieder.
Die aktuelle Temperaturanzeige und die Zieltemperatur (77°C Vorinstellung) erscheinen im Display.
Das Gerat ist betriebsbereit

D

Digitales Grill-Bratenthermometer

D

7. Bedienung

Schalte Si das Gerat mit der ON/OFF Taste ein.
- Wenn 10 Sekunden lang keine Taste gedrück wird, schahtet sich die Hintergrundbeleuchting automatisch aus.
- Drucken Sie kurz die ON/OFF taste, um die Hintergrundbeleuchtung wieder zu aktivieren.
Jede lasanbedienung wird mit einern Piep-ion quittiert
- Halleleieie + bier - taste gudrick, gelangen in den Schneimai.
- Drucken sie die UNOFF Taste fur 2 Sekunden, um das Gerat auszuschalten.

7.1 Messvorgang

• Stecken Sie den Führer mindestans 2,5 cm fief in die Mitte des docksten Bratanteils, bei geflogen zwischen Rumpt und Schenk; er solde weder Knochen nach Knopril barhren und nicht aus dem Braten herausragon. Schleben Si den Braten in den Ofen und stellen Sie die entschrende Ofentemotur ein.
  Führen sie das Kabel eingefähn nach außen. Es passst sich der Form der Olenidtinganz, Vorsicht bei scharfkantigen Rähen und Scharmieren!
• Das Thermometer in Oltenhöhe (Kabelänge ca. 100 cm) mit den Magnen belestigen oder stellen Sie das Gerät mit dem Ständer auf eine platte Oberfläche.
• Stellen Sie mit der + oder - Taste die gewünschte Kerntemperatur ein.
• Ist die eingastelle Temperatur erreicht, ertont ein Alarmton
  Die Hintergrundbeleuchting schaltet sich ein.
• Entfernen Sie den Fuhler und schalten Sie das Gerät aus, um den Alarm zu beenden.
  Der Alarmton eront solange welter, bis die Temperatur wieder unter den eingestallen Alarmwart gesonnen ist.

B

1

TFA No. 14.1509 anl 01 17 30.01.2017 13:58 Uhr Seite 6

Digitales Grill-Bralenthermometer

8. Pflege und Wartung

Rainigen Sie das Gerät und den Führer mit einem weichen, frei leuchtten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwend! Vor Fauchtklicht schützen.
- Soltte Wasser oder Dampf in die Buchse einndungen, kain die den Kontakt mit dem Führkabel beitrachtigten. Trocken sie den Stecker vor Gebrauch mit einem Tuch ab. vor sie Im an Angelegerat anschließen.
- Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus.
- Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht verwenden.
- Bewahren Sie Ihr Gerät an einem trockenen Platz auf.

8.1 Batteriewechsel

Sobald das Batteriesymbol erscheint, wechseln Sieitte die Batterien.
-Offen Sied das Batteriefach und gegen Sied zwei neue Batterien 1.5V AAA politichting ein
Schleben Sie das Batteriefach wieder.

9. Fehlerbeseitigung

Problem Lösung

Keine Anzeile Gerit mit der ON/OFF Taste einschalten
Batterlen polrlichtig einlegen
Batterien wechseln

D

Digitales Grill-Bratenthermometer

D

Unkorrekte Anzahlge Batterien wechseln

Kontakt des Steckers mit der Buchse prufen, gegabenenfalls abrocknen

Anzeige LLL Kontakt des Steckers mit der Buchse prfen

Kabalfuhler einstacken

Temperaturanzeige zu hoch Sitz des Messfuhlers im Braten prufen

Wenn ihr Görtz trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht Funktioniert, wenden Sie sich an den Handier, bei dem Sie das Produkt gekauten haben.

10. Entsorgung

Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycliert und wiederverwendet werden können.

Batteri und Akkus darun keinsteiln. in den Hausmulll
Als Verbrauer sind Sie gesetzlich verpflichtet. begebache Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprachenden Sammlsteilen gemäß国家标准 oder likaler Bestimmungen abzugaben.

Die Bezichnungen fur enthaltene Schwarmetalle sind:

Cd=Cadmium,Hg=Quecksilber,Pb=Blei

↑

1. 实验原理

TFA No. 14.1509 anl 01 17 30.01.2017 13:58 Uhr Seite 7

Digitales Grill-Bralenthermometer

D Dig

Diees Gert Ist enspechend der EU-Richtlinie uber die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Algeranten (WEEF) gekommenlich.
Diees Produrt dart nicht mit dem Hausmull entsorgt werden.Der Nutzr Ist verpflichtet, das Algerat zu umgewährten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmeisterle for die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgrenerten anzugeben.

1. Technische Daten

Messbereich	-30	°C...300°C
Auflösung 1℃
HHV/LLL Temperatur außerböh des Messberechs
Spannungsversorgung 2 x 1,5 V AAA Batterien (nicht Inklusive)
Gehäusermaße 76 x 25 x 76 mm
Gewicht 66,6 g (nur das Gerät)
Eine Anleitung oder Ausüge die ausländen zur mit Zustimmung von TFA Dostmann verfüllmt nicht werden. Die technischen Daten entsprichen den Stand des Rückgang und können ohne gewichtete Bestandshilfen geändert werden.
die steuerlichen Rechten und Informationen zu dem Produkt finden Sie unter Eingabe der Anteile zum Konzern auf unserer Hompage. www.la-dusstamm.de
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersborg 12, D-9787 Wördeln, Deutschland C1/17

TFA No. 14.1509 anl 01 17 30.01.2017 13:58 Uhr Seite 8

TFA No. 14.1509 anl 01 17 30.01.2017 13:58 Uhr Seite 9

TFA No. 14.1509 anl 01 17 30.01.2017 13:58 Uhr Seite 10

TFA No. 14.1509 anl 01 17 30.01.2017 13:58 Uhr Seite 11

TFA No. 14.1509 anl 01 17 30.01.2017 13:58 Uhr Seite 12

TFA No. 14.1509 anl 01 17 30.01.2017 13:58 Uhr Seite 13

TFA No. 14.1509 anl 01 17 30.01.2017 13:58 Uhr Seite 14

Thermometre de cuisson digital

TFA No. 14.1509 anl 01 17 30.01.2017 13:58 Uhr Seite 15

TFA No. 14.1509 anl 01 17 30.01.2017 13:58 Uhr Seite 16

TFA No. 14.1509 anl 01 17 30.01.2017 13:58 Uhr Seite 17

TFA No. 14.1509 anl 01 17 30.01.2017 13:58 Uhr Seite 18

TFA No. 14.1509 anl 01 17 30.01.2017 13:58 Uhr Seite 19

TFA No. 14.1509 anl 01 17 30.01.2017 13:58 Uhr Seite 20

TFA No. 14.1509 anl 01 17 30.01.2017 13:58 Uhr Seite 21

TFA No. 14.1509 anl 01 17 30.01.2017 13:58 Uhr Seite 22

TFA No. 14.1509 anl 01 17 30.01.2017 13:58 Uhr Seite 23

11. Technische gegevens

Meetbereik -30 °C ... 300 °C

TFA No. 14.1509 anl 01 17 30.01.2017 13:58 Uhr Seite 24

TFA No. 14.1509 anl 01 17 30.01.2017 13:58 Uhr Seite 25

TFA No. 14.1509 anl 01 17 30.01.2017 13:58 Uhr Seite 26

TFA No. 14.1509 anl 01 17 30.01.2017 13:58 Uhr Seite 27

TFA No. 14.1509 anl 01 17 30.01.2017 13:58 Uhr Seite 28

Zubehor / Accessory / Accessoires / Accessorio / Toebehoren / Avios

30.3523 Edelstahlfuhler bis 370 °C	30.3525.80 2 Edelstahl-Clips zur Befestigung des Führers
Stamialnste steel probe up to 370 °C	2 stainless steel clips to fix the probe
Sonce en acier incoxydable jusqu'à 370 °C	2 clips en acier incoxydable pour fixer la sonde
Sonca in acclaor incoxydable fino a 370 °C	2 clips in acclaor incoxydable par il fissaglio della sonda
Sonca uitt roestvrljstaal tot 370 °C	2 clips uitt roestvrljstaal om de sonde zu bevestigien
Sonca de acero incoxydable hasta 370 °C	2 clips de acero incoxydable para fjirar la sonda

Digitales Grill-Bratenthermometer