KB5062 - Détecteur de proximité capacitif IFM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KB5062 IFM

3.1 Hinweise für den bündigen und nichtbündigen Einbau .................................4

4.3.1 Programmierung über die Brücke im Stecker .......................................6

4.3.2 Programmierung über die Anschlussbelegung (KGE - DC PNP/NPN) 6

4.4 Bauform KDE - Zweileitertechnik ...................................................................6

4.4.1 Programmierung über die Anschlussbelegung (KDE - AC/DC PNP/

4.5.1 Programmierung über die Anschlussbelegung (KDE - DC PNP/NPN) .7

4.6 Bauform KIE / KGE ........................................................................................8

4.6.1 Programmierung über die Drahtbrücke ................................................8

Vorbemerkung Eine Handlungsanweisung wird durch “►” gekennzeichnet:• Beispiel: ► Prüfen, ob das Gerät sicher funktioniert. Eine Reaktion auf die Handlung wird durch “>” gekennzeichnet:• Beispiel: > Gelbe LED leuchtet. Wichtiger Hinweis Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich. Information Ergänzender Hinweis. Sicherheitshinweise1 Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Produktbeschreibung. • Vergewissern Sie sich, dass sich das Produkt uneingeschränkt für die betreffenden Applikationen eignet. Das Gerät entspricht den einschlägigen Vorschriften und EG-Richtlinien. • Unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch können zu • Funktionsstörungen des Gerätes oder zu unerwünschten Auswirkungen in Ihrer Applikation führen. Deshalb dürfen Montage, elektrischer Anschluss, Inbetriebnahme, Bedienung • und Wartung des Gerätes nur durchgeführt werden durch ausgebildetes, vom Anlagenbetreiber autorisiertes Fachpersonal.4 Bestimmungsgemäße Verwendung2 Der kapazitive Sensor erfasst berührungslos Metalle, nahezu alle Kunststoffe, • Glas, Keramik, Holz, Papier, Öle, Fette, Wasser und alle wasserhaltigen Materialien und meldet sie durch ein Schaltsignal. Montage3 Hinweise für den bündigen und nichtbündigen Einbau3.1 Beim bündigen Einbau nichtbündiger Geräte verändern sich die Sensoreigenschaften bis hin zum Durchschalten (Funktionsverlust). Freiräume an der aktiven Fläche beachten. ► 3xs

bündig1: nicht bündig2:

: Nennschaltabstand (siehe Datenblatt) d: Durchmesser Gerät Mindestabstände bei Montage mehrerer Schalter gleichen Typs beachten. ► d3xdd 3xS

: Nennschaltabstand (siehe Datenblatt) d: Durchmesser Gerät5

Mindestabstand bei Montage der Bauformen KD beachten ► 3xs

1: Sensor Bauform KD (Einbau nur nichtbündig) Die Abstände sind vom Anwender im Rahmen seiner Applikation selbst zu prüfen und festzulegen. Elektrischer Anschluss4 Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden. Befolgen Sie die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errichtung elektro- technischer Anlagen. Anlage spannungsfrei schalten. ► Gerät nach den Angaben auf dem Typenschild anschließen. ► Hinweis: Miniatur-Sicherung gemäß technischem Datenblatt einsetzen, falls dort angegeben. Empfehlung: Nach einem Kurzschluss das Gerät auf sichere Funktion prüfen. Anschlusssyteme4.1 Zweileitertechnik Dreileitertechnik

Miniatur-Sicherung (bei AC-Geräten)1: n-schaltend2: p-schaltend3:6 Programmierung4.2 Bauform KI (mit Steckverbindung)4.3 Programmierung über die Brücke im Stecker4.3.1

Schließer programmiert (Auslieferungszustand)1: Öffner programmiert2: Programmierung über die Anschlussbelegung (KGE - DC PNP/NPN)4.3.2

Bauform KDE - Zweileitertechnik4.4 Programmierung über die Anschlussbelegung (KDE - AC/DC PNP/NPN)4.4.1

Bauform KDE - Dreileitertechnik4.5 Programmierung über die Anschlussbelegung (KDE - DC PNP/NPN)4.5.1

Adernfarben bei ifm-Kabeldosen: BN (braun), BU (blau), BK (schwarz).8 Bauform KIE / KGE4.6 Programmierung über die Drahtbrücke4.6.1

Schließer programmiert (Drahtbrücke geschlossen, Auslieferungszustand)1: Öffner programmiert (Drahtbrücke offen)2: Drahtbrücke mit geeignetem Werkzeug trennen. ► Bedien- und Anzeigeelemente5 Beispiel Bauform KB5.1

Einstellungen6 Schaltabstand6.1 Schaltabstand am Potentiometer mit beigelegtem Schraubendreher einstellen. ►

• Schaltabstand vergrößern1: Schaltabstand verkleinern2: Betrieb7 Prüfen Sie, ob das Gerät sicher funktioniert. Bringen Sie das Gerät durch geeignete Maßnahmen zum Ansprechen. Anzeige durch LED: LED gelb aus: Schaltausgang gesperrt LED gelb ein: Schaltausgang leitend Wartung, Instandsetzung, Entsorgung8 Der Betrieb des Gerätes ist wartungsfrei. Für einwandfreies Funktionieren ist zu beachten: Die aktive Fläche und ggf. ein Freiraum von Ablagerungen und Fremdkörpern • frei halten. Eine Instandsetzung des Gerätes ist nicht möglich. Entsorgen Sie das Gerät nach Gebrauch umweltgerecht gemäß den gültigen nationalen Bestimmungen. Begriffe9 Aktive Schaltzone/ Aktive Zone Bereich (Raum) über der aktiven Fläche, in dem der Sensor auf die Näherung von bedämpfendem Material reagiert.10 Ausgangsfunktion Schließer: Gegenstand im Bereich der aktiven Schaltzone – Ausgang durchgeschaltet. Öffner: Gegenstand im Bereich der aktiven Schaltzone – Ausgang gesperrt. Programmierbar: Öffner oder Schließer frei wählbar. p-schaltend: Ausgangssignal positiv (gegen L–). n-schaltend: Ausgangssignal negativ (gegen L+). Bereitschaftsverzögerungszeit Zeit, die der Sensor benötigt, um nach Anlegen der Betriebsspannung funktionsbereit zu sein (im Millisekundenbereich). Hysterese Differenz zwischen Ein- und Ausschaltpunkt. Reststrom Dient zur Eigenversorgung von 2-Leiter-Geräten; er fließt auch bei gesperrtem Ausgang über die Last. Stromaufnahme Der Strom zur Eigenversorgung von 3-Leiter-Gleichstromgeräten. Schaltpunktdrift Verschiebung des Schaltpunktes bei Veränderung der Umgebungsbedingungen (z. B. Temperatur, Druck, Luftfeuchtigkeit etc.). Kurzschlussschutz Sind ifm-Sensoren durch getakteten Kurzschlussschutz gegen Überstrom geschützt, kann bei Glühlampen, elektronischen Relais oder niederohmigen Verbrauchern der Kurzschlussschutz ansprechen! Betriebsspannung Spannungsbereich, in dem der Sensor sicher arbeitet. Es sollte eine stabilisierte und gut geglättete Gleichspannung verwendet werden! Restwelligkeit beachten! Technische Daten und weitere Informationen unter www.ifm.com → Select your country → Datenblatt-Suche11 DE2 Contents 1 Safety instructions p. 3
• 2 Functions and features p. 4
• 3 Installation p. 4