AC1325 - Industrielle Automatisierung IFM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	AS-i DP Gateway
Marke	IFM
Modell	AC1325
Spannungsversorgung	24 V DC (20...30 V SELV)
Profibus-DP Schnittstelle	Ja, Datenrate von 9600 bis 12 MBaud
AS-i Schnittstelle	AS-i Master (Version 2.1)
RS232C Schnittstelle	Nicht verwendet
LED-Anzeigen	PWR/COM, PROJ, CONF/PF, Profibus DP
Schutzart	IP20
Montage	Auf 35 mm Profilschiene
Erforderliche Umgebung	Geschützter Ort, ohne Kondensation, Staub, Vibrationen und Stöße vermeiden
Elektrischer Anschluss	Klemmen +24 V, 0 V, FE
Profibus-DP Anschluss	Pin 3: Signal B, Pin 8: Signal A
Galvanische Trennung	Ja, mit der Spannungsversorgung der Gateway
Hauptfunktionen	Steuerung des Datenaustauschs zwischen Sensoren/Aktoren, Kommunikation mit übergeordneter Steuerungsebene (Gateway-Modus)
Kontrasteinstellung	Gleichzeitiges Drücken der rechten Taste und der Taste oben/unten
Menünavigation	Tasten MENU, oben, unten; Sprachwechsel Deutsch/Englisch durch gleichzeitiges Drücken
Automatische AS-i Adressierung	Ja (Easy Startup)
Betriebsarten	Projektmodus (Konfiguration) und geschützter Modus (Konfigurationsüberwachung)
Maximale Anzahl paralleler Gateways	31
Erforderliche AS-i Spannungsversorgung	Spezifisch, z.B. AC1216, mit Datenentkopplung
Wartung	Luftzirkulation sicherstellen, Belüftungsöffnungen nicht blockieren
Sicherheit	Vor Anschluss spannungsfrei schalten, negative Potenziale nicht miteinander oder mit FE verbinden

Häufig gestellte Fragen - AC1325 IFM

Wie wird die Gateway AC1325 elektrisch angeschlossen?

Schalten Sie die Anlage spannungsfrei. Schließen Sie die 24 V DC Spannungsversorgung an die Klemmen +24 V und 0 V an, und die Klemme FE an Erde. Verbinden Sie niemals negative Potenziale miteinander oder mit FE.

Was bedeuten die LEDs auf der Vorderseite?

PWR/COM leuchtet: AS-i Spannungsversorgung vorhanden und mindestens ein Slave erkannt. PROJ leuchtet: Projektmodus aktiv. CONF/PF leuchtet: Konfiguration nicht identisch. Profibus DP leuchtet: Profibus-Busfehler.

Wie wird der Kontrast der Anzeige eingestellt?

Drücken Sie gleichzeitig die rechte Taste und die Taste oben (zum Aufhellen) oder unten (zum Abdunkeln).

Welcher Typ AS-i Spannungsversorgung wird benötigt?

Verwenden Sie eine spezifische AS-i Spannungsversorgung, z.B. das Modell AC1216 von ifm, das die Datenentkopplung und Symmetrie zur Masse gewährleistet.

Wie gelangt man zum Hauptmenü?

Vom Startbildschirm aus drücken Sie die linke Taste MENU. Verwenden Sie die Tasten oben/unten zum Navigieren und die rechte Taste zum Bestätigen.

Wie wird die Menüsprache geändert?

Drücken Sie gleichzeitig die beiden Tasten, um zwischen Deutsch und Englisch umzuschalten.

Was ist die maximale Entfernung zwischen der Gateway und dem Profibus-Host?

Die Entfernung hängt von der verwendeten Datenrate ab. Bei 12 MBaud ist sie auf wenige Meter begrenzt; bei 9600 Baud kann sie bis zu 1200 Meter betragen. Siehe Profibus-Spezifikationen.

Wie wird ein neuer AS-i Slave automatisch adressiert?

Aktivieren Sie die Funktion Easy Startup im Menü. Die Gateway weist jedem angeschlossenen Slave automatisch die nächste verfügbare Adresse zu.

Was tun, wenn die LED PWR/COM blinkt?

Dies bedeutet, dass kein AS-i Slave korrekt erkannt wurde. Überprüfen Sie die AS-i Spannungsversorgung, die Kabel und die Adressen der Slaves.

Welche Umgebungsbedingungen gelten für die Installation?

Das Gerät ist IP20 und muss an einem geschützten Ort (Schaltschrank) montiert werden. Vermeiden Sie Kondensation, übermäßigen Staub, Vibrationen und Stöße. Sorgen Sie für freie Luftzirkulation um die Belüftungsöffnungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG AC1325 IFM

Bestimmungsgemäße Verwendung

• Das AS-i DP Gateway integriert einen oder zwei AS-i Master (AC1325/ AC1326, beide nach AS-i-Version 2.1) und eine Profibus DP-Schnittstelle
• Er steuert den Datenaustausch zur Sensor-/Aktuator-Ebene
• kommuniziert mit der übergeordneten Steuerungsebene (Betrieb als Gateway)

Schnittstelle RS232C

Die serielle Schnittstelle ist nicht nutzbar.

Profibus-DP-Schnittstelle

• Baudrate 9600 bis 12MBaud
• Potentialtrennung zur Gateway-Versorgung
• bis zu 31 parallel geschaltete Gateways
• Steckerbelegung: Pin 3: Signal B; Pin 8: Signal A

- max. Entfernung zwischen Gateway und Host: abhängig von der Baudrate

Montage

Befestigen Sie das AS-i DP Gateway auf einer 35mm-Profilschiene. Die Schutzart des Geräts beträgt IP 20, daher sollte es an einem geschützten Ort montiert werden (z. B. Schaltschrank).

Achten Sie auf eine betauungsfreie Umgebung. Vermeiden Sie übermäßige Staubentwicklung, Vibrations- und Stoßbelastungen. Die Luftzirkulation durch die Lüftungsöffnungen darf nicht behindert werden.

Vermeiden Sie eine Montage in direkter Nähe zu Frequenzum- richtern.

Elektrischer Anschluß

Schalten Sie die Anlage spannungsfrei. Schließen Sie das Gerät entsprechend der Klemmenbeschriftung an. Verbinden Sie niemals die Minuspotentiale untereinander oder Minuspotentiale und FE-Anschluß. Stellen Sie eine elektrisch sichere Erdverbindung zwischen AS-i DP Gateway (Klemme FE) und Gerät-Erdanschluß her.

Versorgen Sie das AS-i DP Gateway mit einer Spannung von 24V DC (20 ... 30V PELV), z. B. aus dem 24V Netzteil DN2011 der ifm electronic. Der Anschluß erfolgt an den Klemmen +24V und 0V.

Bedien- und Anzeigeelemente

Sie werden von drei Diagnose-LEDs auf dem AS-i DP Gateway über den Zustand des Masters (AC1325) / der Master (AC1326) und der angeschlossenen System informiert.

• LED PWR/COM leuchtet: AS-i Spannung vorhanden, mindestens ein Slave wurde erkannt
- LED PWR/COM blinkt: AS-i Spannung vorhanden, es wurde aber kein Slave korrekt erkannt
- LED PROJ leuchtet: Projektierungsmodus aktiv, die Konfigurationsüberwachung ist abgeschaltet
- LED PROJ blinkt: Projektierungsmodus aktiv, Umschalten in geschützten Betrieb nicht möglich, da ein Slave mit Adresse 0 angeschlossen ist
- LED CONF/PF leuchtet: Projektierte und aktuelle Konfiguration stimmen nicht überein
• LED CONF/PF blinkt: Peripheriefehler an mindestens einem angeschlossenen Slave
• LED Profibus DP leuchtet:Profibus DP Busfehler

Kontrasteinstellung

Sie können den Kontrast direkt durch gleichzeitiges Drücken der rechten Taste mit der -Taste (Darstellung ist zu hell) bzw. der -Taste (...zu dunkel) verstellen.

Kontrast erhöhen

Kontrast verringern

Betrieb

Zum Betrieb eines AS-i Systems ist ein spezielles AS-i Netzteil erforderlich (z. B. AC1216). Das AS-i Netzteil versorgt das gelbe AS-i Kabel mit Energie und realisiert eine Datenentkoppelung zum Spannungsregler des Netzteils. Normale Schaltnetzteile würden die AS-i Datensignale als Störsignale ansehen und diese unterdrücken.

Schalten Sie das Netzteil stromlos, bevor Sie das AS-i DP Gateway anschließen.

Das AS-i Netz wird ungeerdet betrieben. AS-i + und AS-i - sollen symmetrisch zum Massepotential der Anlage sein.

Verbinden Sie den Symmetriepunkt des AS-i Netzteils (Klemme „Shield“) niederohmig mit der Masse der Anlage.

Menü-Übersicht

Sie erreichen das Hauptmenü, indem Sie im Startdisplay die linke Taste „MENU“ drücken.

Sie navigieren innerhalb eines Menüpunktes, indem Sie die Tasten oder drücken.

Drücken Sie die Tasten gleichzeitig, um zwischen deutschem und englischem Menü zu wechseln.

Menü-Navigation

O Slave Lists (Prüfen der Adressen der angeschlossenen AS-i Slaves)

∇ Liste der detektierten AS-i Slaves (LDS)
∇ Liste der projektierten AS-i Slaves (LPS)
∇ Liste der aktivierten AS-i Slaves (LAS)
∇ Liste der AS-i Slaves mit Peripheriefehler (LPF)

O Address Slave (Programmierung der korrekten Adressen in den angeschlossenen AS-i Slaves)

∇ Umadressieren eines am Gateway angeschlossenen AS-i Slaves
∇ Automatisches adressieren neuer AS-i Slaves auf die nächste freie Adresse (Easy Startup)

O Quick Setup (Zusammenfassung der für eine Grundkonfiguration erforderlichen Menüpunkte)

∇ Die aktuelle AS-i Konfiguration einlesen (Config all)
∇ Einstellung der Feldbusverbindung

O System Setup (Einstellung des Gateway Gerätes)

∇ Eingabe des Passwortes zur Freigabe von Änderungen in der Systemkonfiguration
∇ Update der Firmware des Gateways (spezielle Programmiersoftware erforderlich)

O System Info (Geräte Informationen)

∇ Hardware und Firmware Versionsnummern dieses Gateways
∇ Seriennummer dieses Gateways
∇ Aktuelle / Maximale Zykluszeit

O Master Setup (AS-i Masterflags)

∇ Die aktuelle AS-i Konfiguration einlesen (Config all)
∇ Wechsel in den Projektierungsmodus: Konfiguration des AS-i Systems
∇ Wechsel in den geschützten Betrieb: Normalbetrieb (der Master überwacht die Konfiguration)
∇ Deaktivieren der automatischen AS-i Slaves Adressierung im geschützten Betrieb
∇ Deaktivieren des AS-i Resets beim Verlassen des Projektierungsmodus
∇ Anzeige des Config-Errors Zählers des ange- schlossenen AS-i Systems
∇ Reset des Config-Errors Zählers
∇ Anzeige der prozentualen Fehlerrate des angeschlossenen AS-i Systems

O Slave Setup (Detaillierte Informationen über die angeschlossenen AS-i Slaves)

∇ Digitale bzw. analoge Ein-/Ausgänge der angeschlossenen AS-i Slaves
∇ Aktuelle und projektierte Parameter der ange schlossenen AS-i Slaves
∇ Aktuelle und projektierte I/O- ind ID-Codes der angeschlossenen AS-i Slaves
∇ Telegrammfehler in der Kommunikation zu den angeschlossenen AS-i Slaves

O Fieldbus Setup(Einstellung der Feldbusschnittstelle)

∇ Eingabe der Slave-Adresse des Gateways im überlagerten Profibus DP
∇ Weitere Eingaben über den überlagerten Profibus DP