W530D - Effektmaschine Antari - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Nebelmaschine
Marke	Antari
Modell	W-530D
Abmessungen (L x B x H)	581 x 278 x 265 mm
Gewicht	19,1 kg
Stromversorgung	AC 220-240 V, 50/60 Hz, 4,5 A
Leistung	2570 W
Flüssigkeitsverbrauch	160 ml/min
Tankkapazität	6 L (1,59 gal)
Kompatible Flüssigkeiten	Antari FLG Heavy Fog Fluid, Antari FLR Light Fog Fluid
Betriebsumgebungstemperatur	0 °C bis 40 °C
Steuerungsmethoden	DMX512, Timer, manuell, drahtlos (W-1), W-DMX
DMX-Kanäle	1 Kanal
Anschlüsse	Neutrik Powercon (Strom), XLR 3-polig und 5-polig (DMX)
Enthaltenes Zubehör	Netzkabel, drahtloser Sender W-1, Bedienungsanleitung
Geschätzte Aufheizzeit	Ungefähr 2 bis 3 Minuten
Sicherheit	Flüssigkeitsdetektor, Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung bei leerem Tank
Wartung	Reinigung alle 40 Stunden mit destilliertem Wasser empfohlen
Verwendungszweck	Nur für Innenräume, geschlossene Räume

Häufig gestellte Fragen - W530D Antari

Wie schalte ich die Nebelmaschine Antari W-530D ein?

Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an. Schalten Sie den Schalter auf ON. Das LCD zeigt 'Warming Up' während der Aufheizphase an. Wenn es 'Ready to Fog' anzeigt, ist die Maschine bereit. Füllen Sie den Tank vor dem ersten Gebrauch mit kompatibler Nebelflüssigkeit.

Welche Art von Flüssigkeit sollte ich mit der W-530D verwenden?

Verwenden Sie nur hochwertige wasserbasierte Nebelflüssigkeiten wie Antari FLG Heavy Fog Fluid oder FLR Light Fog Fluid. Verwenden Sie niemals brennbare oder ölbasierte Flüssigkeiten, da sie die Maschine beschädigen und eine Explosionsgefahr darstellen können.

Wie reinige ich die Nebelmaschine?

Es wird empfohlen, die Maschine alle 40 Betriebsstunden zu reinigen. Leeren Sie den Tank, füllen Sie ihn mit destilliertem Wasser und lassen Sie die Maschine im Dauerbetrieb in einem gut belüfteten Bereich laufen, bis der Tank leer ist. Wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch ab. Füllen Sie dann erneut Nebelflüssigkeit ein und lassen Sie die Maschine kurz laufen, um die Pumpe und das Heizelement zu spülen.

Wie verwende ich die Funkfernbedienung W-1?

Der mitgelieferte Sender W-1 ist bereits mit der Maschine gekoppelt. Drücken Sie zum Nebeln die Taste 'A' auf dem Sender. Die Nebelmenge entspricht der Einstellung 'Volume Output' im Menü. Drücken Sie zum Stoppen die Taste 'B'. Die Reichweite beträgt etwa 50 Meter. Sie können bis zu 5 verschiedene Sender registrieren.

Wie konfiguriere ich die DMX-Adresse auf der W-530D?

Drücken Sie die MENU-Taste, bis das Display 'DMX512 Address: 001' anzeigt. Verwenden Sie die UP- und DOWN-Tasten, um die gewünschte DMX-Adresse (1 bis 512) einzustellen. Die Maschine verwendet einen einzelnen DMX-Kanal. Verbinden Sie ein XLR-Kabel (3- oder 5-polig) zwischen dem DMX-Controller und der Maschine.

Was tun, wenn die Maschine keinen Nebel produziert?

Überprüfen Sie zuerst den Flüssigkeitsstand im Tank. Stellen Sie sicher, dass die Maschine aufgeheizt ist (Anzeige 'Ready to Fog'). Überprüfen Sie die externe Sicherung und ob die Fernbedienung angeschlossen ist oder der Funksender aktiviert ist. Wenn alles korrekt erscheint, trennen Sie die Maschine für 30 Sekunden vom Netz und schließen Sie sie wieder an. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Antari-Händler.

Welche Sicherheitsabstände sind einzuhalten?

Halten Sie einen Abstand von mindestens 50 cm zwischen der Düse und Personen, Tieren, brennbaren Materialien oder Gegenständen ein. Richten Sie die Düse niemals direkt auf Personen. Lassen Sie mindestens 20 cm Freiraum um das Gerät für ausreichende Belüftung. Die Düse wird während des Betriebs sehr heiß (ca. 200 °C).

Kann ich die Maschine im Dauerbetrieb ohne Unterbrechung verwenden?

Ja, stellen Sie 'Volume Output' im Menü auf 'NONSTOPBURST'. Dadurch regelt die Maschine automatisch Temperatur und Durchfluss für kontinuierlichen Nebel ohne Heizpause. Wenn die Lautstärke über 30 % eingestellt ist, unterbricht die Maschine kurzzeitig die Abgabe, um sich wieder aufzuwärmen.

Wie registriere ich einen neuen Funksender?

Schalten Sie die Maschine ein. Während das Display 'Wireless Detect...' anzeigt (ca. 15 Sekunden), drücken Sie 1 Sekunde lang die Taste 'A' des neuen Senders. Der Sender ist dann registriert. Sie können bis zu 5 Sender registrieren. Wenn Sie dies nicht innerhalb von 15 Sekunden tun, behält der Speicher die vorherigen Registrierungen.

Was tun bei Fehlfunktion oder Fehlermeldung?

Wenn die Maschine ein ungewöhnliches Geräusch von sich gibt, einen schwachen oder keinen Durchfluss hat, trennen Sie sie sofort vom Netz. Überprüfen Sie Füllstand, Sicherung und Anschlüsse. Wenn das Problem weiterhin besteht, verwenden Sie die Maschine nicht weiter. Leeren Sie den Tank, verpacken Sie sie sorgfältig und wenden Sie sich an Ihren Antari-Händler. Versuchen Sie nicht, das Innere selbst zu reparieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG W530D Antari

Herzlichen Gluckwunsch zum Kauf ihrer neuen Antari-Nebelmaschine W-Serie.

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für eine Antari-Nebelmaschine der W-Serie entschieden haben. Sie sindnunim Besitz einer robusten und leistungsstarken Nebelmaschine. Vor Benutzung der Maschineitte unbedingt diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Wenn Sie die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung beachten, konnen Sie sich in den nachsten Jahren auf eine zuverlassige und überzeugende Leistung Ihrer Antari-Nebelmaschine freuen.

Bitte halten Sie sich an diese Bedienungs- und Sicherheitsanweisungen, um eine Langeundssichere Lebensdauer Ihr Nebelmaschine sicherzustellen.

ACHTUNG

Stromschlaggefahr. Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie Flüssigkeit nachfüllen, sowie vor jeder Reinigung und Wartung.

Stromschlaggefahren

Vor Nasse schutzen.

Nur innerhalb geschlossener Räume betreiben. Nicht für den Betrieb im Freien geeignet.

o Verwenden Sieitte ausschlieBlich 3-adrige, geerdete Steckdosen. Vor Inbetriebnahme daraufauf achten, dass das Gerat andie richtige Spannung angeschlssen wird.

Vor Befüllen des Tanks ist ihre Antari-Nebelmaschine immer vom Netz zuteilen.

Achten Sie daraufuf, dass die Nebelmaschine stets aufrecht installiert ist.

Nach dem Betrieb trennen Sieitte die Maschine vom Netz oderschalten sie aus.

O. These Maschine ist nicht wassergeschützt. Sollte Feuchtigkeit, Wasser oder Flüssigkeit ins Innere der Maschine gelangen, trennen Sie die Maschine bereitssofar vom Netz und trocknen bzw. reinigen Sie sie. Sollte sich die Maschine nicht reinigen halten,kontaktieren Sieitte einen Servicetechniker oderOhren Antari-Handler bevor Sie die Maschine erneut benutzen.

• Im Innern der Maschine befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wenden Sie sich an ihren autorisierten Fachhändler für r Wartungs- und Servicearbeiten.

Stromschlaggefahr

Nur für Erwachsene. Die Maschine muss außerhalb der Reichweite von Kindern installiert werden. Betreiben Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt.
Richten Sie die Austrittsdü se niemals direkt auf Personen.
○ Der Ausstob der Maschine ist sehrfrei. Halten Sie während des Betriebs einen Sicherheitsabstand von ca. 50 cm zur Austrittsdüse ein.
- Betreiben Sie das Gerät in gut belü fteten Räumen, bis der Tank leer ist. Bedecken Sie niemals den Luftaustritt der Maschine. Um eine ausreichende Belü ftung zu gewährleisten, halten Sieitte einen Mindestabstand von etwa 20 cm um und über der Maschine ein.
Richten Sie die Austrittsdu se niemals auf offene Flammen.
- Wenn die Netzleitung beschädigt wird, muss sie durch den autorisierten Fachhandel ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Die Austrittsdse wird wahrend des Betriebs sehr heißt (200^) . Für leicht entflammbare Materialien muss einMindestabstand von 50 cm zur Austrittsdse eingehalten werden.
Lassen Sie die Maschine immer vor Reinigung- und Wartungsarbeiten abkühlen.

Explosionsgefahr

Mischen Sie niemals entzündliche Flüssigkeiten jeglicher Art (Öl, Gas, Duftstoffe) unter die Nebelflüssigkeit.
o Verwenden Sie ausschließlich hochwertige und von Ihrem Handler empfohlene Nebelflussigkeiten auf Wasserbasis. Andere Nebelflussigkeiten konnen zum Verstopfen oderTropfendes Gerätes führn.
Achten Sie unbedingt daraufuf, dass sich immer eine ausreichende Menge Nebelflussigkeit im Tank befindet. Der Betrieb ohne Nebelflussigkeit fuhrt zu Pumpenschäden und zur Überhitzung des Heizelementes.
Sollte ihre Antari-Nebelmaschine einmal nicht mehr ordnungsgemäß arbeiten, schalten Sie sieitte sofort ab. Entleeren Sie den Tank vollständig, verpacken Sie die Maschine sorgfaltig (am besten in der Originalverpackung) und schicken Sie sie bei Ihrem Antari-Handler ein.
Entleeren Sie den Tank immer, bevor Sie das Gerät verschicken odertransportieren.
o Trinken Sie niemals Nebelflussigkeit. Sollte es Dennoch einmal verschluckt werden, konsultieren Sieitteibe sofort einen Arzt.Solltendie Haut oder dieAugenomal mit Nebelflssigkeit in Beru hrungkommen,itte sorgfaltig mit Wasser auswaschen.

Hinweis:itte beachten Sie alle auf Ihrer Antari-Maschine angebrachten Warnhinweise und Anweisungen.

Auspacken und Prü fender Maschine

0 ffnen Sie den Versandkarton und stellen Sie sicher, dass alle Teile, die für den Betrieb des Systems notwendig sind, in einem einwandfrei den Zustand eingetroffen sind.

Der Versandkarton sollte die folgenden Posten beinhalten:

1. Eine Nebelmaschine W-515DoderW-530D
   2.Netzkabel
2. Eine W-1 Sendeeinheit
3. Bedienungsanleitung

Wenn Ausrü stungsteile fehlen sollenen,nehmen Sieitte sofort mit Ihrem Antari-Hnder Kontakt auf.

Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihrer Antari-Maschine beginnen, stellen Sie richer, dass kein öffentlicher Transportschaden vorliegt. Falls das Gehä use der Einheit oder dasKabel beschädigt sein sollte, stecken Sie sie nicht in die Steckdose und versuchen Sie nicht, sie zu benutzen, bevor Sie ihren Antari-Handler kontaktiert haben.

Inbetriebnahme

Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial vom Versandkarton. Vergewissern Sie sich, dass alle Schaumstoff- und Plastikeinlagen entfern werden, insbesondere in der Näh der Austrittsdü se.
o Installieren Sie die Nebelmaschine auf einer ebenen Oberfläche und schrauben Sie den Deckel des Flüssigkeitsstanks ab.
o Stecken Sie den Flussigkeitschlauch in einen ordnungsgemäß gefu Ilten Flussigkeitstank.
o Füllen Sie den Tank mit den Antari-NebelflussigkeitenFLRoderFLGoder anderen hochwertigen Nebelflssigkeiten auf Wasserbasis, die von Ihrem Handler empfohlen wurden. Alle anderen Nebelflssigkeiten konnen Beschädigungen am Gerät zur Folge haben. Nach dem Befüllen verschlieben Sie den Tankitte wieder mit dem Deckel. Achten Sie daraufuf, den Tank nicht zu überflten.NICHTÜ BERFÜ LLEN.

Bedienung

Bedienfeld

Das integrierte Bedienfeld auf der Maschinenrückseite verfügt über eine LCD-Anzeige, auf der alle Betriebszustände der Maschine abgegeben werden können. Mit dem Bedienfeld kann der Anwender individuell Nebeldauer, Intervall, und Ausstoßvolumen sowie dieDMX-Adresse, die W-DMX-Adresse, die Funkfunktion und den Flüssigkeitssensor einstellen. Das Bedienfeld umfasst 4Tasten. Alle Betriebsparameter werden automatisch in einem nichtflüchtigen Speicher gespeichert. Dadurch bleiben alle Einstellungen erhalten, auch wenn die Maschine ausgeschaltet wird.

Nach dem Einsatz zeigt das Display kurz » Antari W-515D/W-530D«.

Jetzt l'sst sich die Menu sprache von Englisch auf Chinesisch umstellen. Halten Sie dazu die Taste MENU 2 Sekunden gedru ckt.

Dann zeigt das Display für 15 Sekunden »Wireless Detect...«. Wä hrend dieser Zeit können dem Gerä t W-1 Sendeeinheiten zugewiesen werden. Drucken Sie

dazu dieTaste "A" 1 Sekunde auf den Sendeeinheiten. Bei ausgeschalteter Funkfunktion, erscheint die Anzeige Wireless Detect...nicht.

Danach beginnt die Aufheizphase und das Display zeigt Warming Up . Wahrend derAufheizphase kann noch kein Nebel ausgestoen werden. Nehmen Sie die notwendigen Menu einstellungen mit dem Tastenfeld auf der Empfängereinheit vor. Sobald die Aufheizphase beendet ist, ist die Nebelmaschine bereit zum Nebelausstoß. Das Display zeigt Ready to Fog .

Zusätzlich wird « P« für W-DMX, « W« für Wireless [Funk] oder « S« für Fluid Sensor[Flüssigkeitssensor] angezeigt, wenn diese Funktionen aktiviert sind.

- Menu einstellungen mit der Taste MENU

• Zeitintervalle für den Timer-Betrieb einstellen

Drucken Sie die TasteMENU, bis aufder Anzeige «Interval Set» [Intervalle einstellen] erscheint. Verwenden Sie die Tasten UP und DOWN, um die Zeitintervalle (d.h. die Pausen zwischen den einzelnen Nebelausstößen) für den Timer-Betrieb zwischen 5und 200 Sekunden einzustellen.

• Nebeldauer für den Timer-Betrieb einstellen

Drücken Sie die TasteMENU, bis aufder Anzeige » Duration Set« [Zeitdauer einstellen] erscheint. Verwenden Sie die TastenUPundDOWN, um die Zeitdauer der Nebelausstö bezwischen 1 und 200 Sekunden einzustellen.

• Nebelmenge für den Timer-Betrieb einstellen

Drucken Sie die Taste MENU, bis aufder Anzeige «Timer Output» [Nebelmenge einstellen] erscheint. Verwenden Sie die TastenUPund DOWN, um einen Wert zwischen 1% und 100% für die Nebelmenge im Timer-Betrieb einzustellen.

• Nebelmenge für den Dauerbetrieb einstellen

• Dücken Sie die TasteMENU, bis auf der Anzeige « Volume Output « [Nebelmenge einstellen] erscheint. Verwenden Sie die TastenUPund DOWN, um einen Wert zwischen 1% und 100% für die Nebelmenge im Dauerbetrieb einzustellen.

• Um die maximale Nebelmenge im Dauerbetrieb ausstoben zu konnen, wahlen Sie die Einstellung « NONSTOPBURST«. Diese lasst sich unter einem Wert von 1% oder über einem Wert von 100% anwahlen.

HINWEIS: Wird ein Wert für die Nebelmenge im Dauerbetrieb über 30% eingestellt, unterbricht die Maschine den Nebelaussto von Zeit zu Zeit, um wiederaufzuheizen. Wird « NONSTOPBURST« gewählt, reguliert die Maschine die Nebelmenge und die Heiztemperatur automatisch und muss den Nebelaussto nicht unterbrechen, um aufzuheizen.

• DMX512-Adresse einstellen

Drucken Sie die Taste MENU, bis auf der Anzeige » DMX512 Address: 001 « [DMX512-Adresse einstellen] erscheint. Verwenden Sie die TastenUPund DOWN, um die Maschine auf dieDMX-Adresse IhresDMX-Steuergeräts einzustellen.itte beachten Sie KapitelDMX512-Einstellungen fur weiterfuhrende InformationenzumDMX-Betrieb.

• Funkfunktion an- und ausschalten

Drucken Sie die Taste MENU, bis auf der Anzeige » Wireless ON« [Funkfunktion An] erscheint. Verwenden Sie die Tasten UP und DOWN, um die Funkfunktion zu deaktivieren [Anzeige » Wireless OFF«] und wieder zu aktivieren [Anzeige » Wireless ON«].

Flüssigkeitssensor an- und ausschalten

Drücken Sie die Taste MENU, bis auf der Anzeige « Fluid Sensor Set ON« [Flüssigkeitssensor An] erscheint. Verwenden Sie die Tasten UP und DOWN, um den Flüssigkeitssensor zu deaktivieren [Anzeige « Fluid Sensor Set OFF« ] und wieder zu aktivieren [Anzeige « Fluid Sensor Set ON« ].

W-DMX-Funktion an- und ausschalten

Drucken Sie die Taste MENU, bis auf der Anzeige « W-DMX Power ON« [W-DMX-Funktion An] erscheint. Verwenden Sie die Tasten UP und DOWN, um die Funkfunktion zu deaktivieren [Anzeige « W-DMX Power OFF«] und wieder zu aktivieren [Anzeige « W-DMX Power ON«].

Hinweis:

Ist die W-DMX-Funktionaktiviert, wird der Verbindungsstatus im Display durch folgende Symbole angezeigt.

Status der W-DMX-Verbindung	Symbol im Display
Sender adressiert, DMX-Signal wird empfangen	●
Sender adressiert, kein DMX-Signal	◎
Verbindung zu Sender verloren oder Verbindungsaufbau	●
Sender nicht adressiert	○

W-DMX512-Adresse einstellen

Drucken Sie die Taste MENU, bis auf der Anzeige « W-DMX Address: 001«. [W-DMX-Adresse einstellen] erscheint. Verwenden Sie die Tasten UP und DOWN, um die Maschine auf die DMX-Adresse Ihres W-DMX-Steuergeräts einzustellen.

W-DMX-Verbindung zurücksetzen

Drucken Sie die Taste MENU, bis auf der Anzeige «W-DMX Reset OFF« [W-DMX-Verbindungzurücksetzen aus] erscheint. Verwenden Sie die Tasten UP und DOWN,

um die W-DMX-Verbindungzurü ckzusetzen.

• Mit letzter Einstellung starten an- und ausschalten

Drucken Sie die Taste MENU, bis auf der Anzeige » Run Last Setting ON « [Mit letzter Einstellung starten an] erscheint. Verwenden Sie die Tasten UP und DOWN, um die Funktionzu deaktivieren [Anzeige » Run Last Setting OFF «] und wieder zu aktivieren [Anzeige » Run Last SettingON «].

- Dauerbetrieb

Drucken Sie die TasteVOLUME, um einen dauerhaften Nebelausstob auszulösen. Auf dem Display erscheint «VolumeOutput« gefolgt von dem Wert, der im Menupunkt «Volume Output« [Nebelvolumen einstellen] eingestellt wurde oder bei Dauernebel «NONSTOPBURST«. Um den Nebelausstob zu stoppen, drücken Sie erneut die Taste STOP.

HINWEIS: Ist ein Wert für die Nebelmenge im Dauerbetrieb über 30% eingestellt, unterbricht die Maschine den Nebelausstob von Zeit zu Zeit, um wieder aufzuheizen. Ist » NONSTOPBURST« gewählt, reguliert die Maschine die Nebelmenge und die Heiztemperatur automatisch und muss den Nebelausstob nicht unterbrechen, um aufzuheizen.

- Timer-Betrieb

Im Timer-Betrieb stöbt das Gerät automatisch Nebel aus. Die Zeitintervalle, die Nebeldauer und das Nebelvolumenrichten sich nach den jeweiligen Menu einstellungen. Drücken Sie die TasteTIMER, um den Timer-Modus zu aktivieren. Auf dem Display erscheint das eingestellte Zeitintervall. Das Gerät zählt rückwärts bis auf 0 Sekunden und lost den Nebelausstob aus. Zum Ausschalten des Timer-Betriebs drücken Sie erneut die TasteSTOP.

W-1 Funkfernbedienung

Das Funkfernsteuersystem W-1 besteht aus einer Sendeeinheit mit zwei Tasten für den Nebelausstob und einer Empfängereinheit, die an jedem Modell der W-Serie vorinstalliert ist.

* Sendeeinheit:

Mit der Sendeeinheit lasst sich der Nebelausstoß per Funkü bertragung über eine Distanz von biszu50 Metern auslösen. Die Sendeeinheit istkompatibel zu allen Empfängern der W-Serie und kann eine unbegrenzte Anzahl von Maschinen parallel steuern.

Drucken Sie die Taste "A", um den Nebelausstob auszulosen. Die Taste "A" hat die gleiche Funktion wie die Taste VOLUME am Bedienfeld, d. h. der Nebelausstob richtet sich nach der Einstellung im Menupunkt « Volume Output« [Nebelvolumen einstellen]. Auf dem Display erscheidt « Volume « gefolggt von dem festgelegten Wert oder bei der maximalen Nebelmenge « NON STOP BURST« . Als zusätzliche Kontrolle, leuchtet die blaue LED. Um den Nebelausstob zu stoppen, drucken Sie die Taste "B".

* Empfänger:

Der Empfänger wird getestet und,andenMaschinen der W-Serie vorinstalliert. Versuchen Sie nicht,den Empfänger zu entfernen.Der Empfänger kann von bis zu 5 Sendeeinheiten gesteuert werden, die auf die Maschine adressiert sind. Die mitgelieferte Sendeeinheit istvorder Auslieferung adressiert worden. Sie erfordert keine Konfiguration und kann sofort verwendet werden.

- Sendeeinheiten adressieren

Um eine andere Sendeeinheit als die mitgelieferte zur Steuerung der Maschine zu verwenden oder um die Maschine mit bis zu 5 verschiedene Dense einheiten zu steuern, muss jeder Sendeeinheit zuvor adressiert werden. Schalten Sie dazu die Maschine ein. Drücken Sie die Taste "A" 1 Sekunde auf jeder Sendeeinheit, wenn auf der Anzeige » Wireless Detect... « erscheint. Dadurch werden alle zuvor adressierten Dense einheiten aus dem Speicher des Empfängers gelö scht. Die Adressierung muss innerhalb von 15 Sekunden erfolgen.

Wird keine neue Sendeeinheit nach dem Einsatz der Maschine adressiert, bleibt die Einstellung aus dem vorhergehenden Betrieb im Empfänger erhalten.

Adressierungsbeispiel 1:

Sollen mehrere Sendeeinheiten auf eine Maschine adressiert werden, schalten Sie die Maschine ein. Drucken Sie die Taste "A" 1 Sekunde an jeder Sendeeinheit, wenn auf der Anzeige » Wireless Detect... « erscheint, um die Steuerverbindung herzustellen (innerhalb von 15 Sekunden).

Adressierungsbeispel 2:

Soll eine Sendeeinheit zur Steuerung von zwei oder mehr Maschinen verwendet werden, mussen die Maschinen gleichzeitig eingeschaltet werden. Drücken Sie die Taste "A" 1 Sekunde auf der Sendeeinheit, wenn auf der

Anzeige » Wireless Detect... « erscheint, um die Steuerverbindung herzustellen.

-Batteriewechsel an der Sendeeinheit

Lä sst die Reichweite der Sendeeinheit nach, ist wahrscheinlich die Batterie verbraucht und muss ausgewechselt werden. Lö sen Sie dazu die Gehä useabdeckung und entfern den Sie die verbrauchte Batterie. Legen Sie eine frische 12-V-Batterie Typ 27A wie im Batteriefach angegeben ein und bringen Sie die Gehä useabdeckung wieder an.

Belegung der DMX-Anschlüsse

Die Maschine verfügbar über 3-polige und 5-polige XLR-Anschluss für den Anschluss an einen DMX-Controller. Die nachfolgende Grafik zeigt die Belegung der Buchsen.

3 pin XLR

5 pin XLR

Kontakt Funktion

1 Masse

2 Signal-

3 Signal+

DMX512-Einstellungen

Kanal A

0 - 5 = aus (kein AusstooB)

6-255 = Ausstobegulierung (1 - 100%)

Beide Modèle verfügen überDMX-Ansteuerung. Für den Anschluss an einen DMX-Controller sind 3-polige und 5-poligeDMX-Anschlüsse auf der Rückseite der Maschinen angebracht. Die Maschinen können über einen Steuerkanal im Ausstoo reguliert werden. Der Kanal bewegt sich innerhalb derDMX-Werte 0 bis 255. Nach dem Anschluss an einenDMX-Controller konnen Timer-Funktionen wie Nebeldauer und Intervall über denDMX-Controller oder die DMX-Steuerungssoftware programmiert werden. Die Bedienfelder oder die Funkfernsteuerungen W-1 konnen nun nicht mehr zur Steuerung der Maschinen verwendet werden. Durch die Verwendung desDMX- Steuerprotokolls konnen Nebelmaschinen, Lichteffekte und andere Effektgeräte innerhalb eines Verbunds ganz leicht gesteuert werden.

Zwischen den Werten 0 und 5 von Steuerkanal Aist die Maschine aus.

Zwischen den Werten 6 bis255 wird der Ausstoo reguliert. Dabei entspricht der Wert 6 einem minimalen und 255 einem maximalen Ausstoo. Der Ausstoo steigt mit zunehmendemDMX-Wert.

Hinweis: Wir das Gerät zum Beispiel auf dieDMX-Startadresse 124 kodiert, entspricht Kanal Agenau dieserDMX-Startadresse.

Hinweis:

Sollten Sie einen verminderten Ausstoo, Pumpgerä usche oder überhauptkeinen Ausstoo feststellen, sofort die Maschine vom Netz trennen. Kontrollieren Sie den Flüssigkeitsstand, die externe Sicherung, den Anschluss zur Fernbedienung und die Stromversorgung. Sollte nach 30

Sekunden permanenten Drückens des Fernbedienungsknopfes immer noch kein Ausstoß erfolgen, überprüfen Sieitte den Verbindungsschlauch zum Tank und vergewissern Sie sich, dass Nebelflussigkeit hindurch fließen kann. Wenn Sie die Ursache des Problems nicht feststellen konnen, drücken Sieitte nicht weiter die Fernbedienungstaste, da dies zu Schäden am Gerät führhren kann. Schicken Sie das Gerät bei Ihrem Antari-Handler ein.

W-515D Bedienelemente

01-Duse
02-Griff
03- Gehä use
04-Tankverschluss &Tank
05-PU-Schlauch &Filter
06-Schlauchadapter
07-Fangseilöse
08-DMX-Ausgang (3-pol.XLR)
09-DMX-Ausgang (3-pol.XLR)
10-DMX-Ausgang (5-pol.XLR)
11-DMX-Ausgang (5-pol.XLR)
12-Netzschalter
13-Schutzschalter
14-Betriebsanzeige
15-W-1/W-DMX Funkempfänger
16-Bedienfeld
17-FuB
18-Netzkabel
19-W-1 Sendeeinheit

W-530D Bedienelemente

01- Duse
02-Griff
03- Gehause
04-Tankverschluss &Tank
05- PU-Schlauch & Filter
06-Schlauchadapter
07-Fangseilose
08-DMX-Ausgang (3-pol. XLR)
09-DMX-Ausgang (3-pol. XLR)
10-DMX-Ausgang (5-pol. XLR)
11-DMX-Ausgang (5-pol. XLR)
12-Netzschalter
13-Schutzschalter
14-Betriebsanzeige
15-W-1/W-DMX Funkempfänger
16-Bedienfeld
17-Fu8
18-Netzkabel
19-W-1 Sendeeinheit

Hinweise zur Leistung

Alle Nebelmaschinen bilden um die Austrittsdü se Kondenswasser. Beachten Sieitte bei der Installation, dass dies zu Flussigkeitsansammlungen unterhalb der Austrittsdü se führn kann.

Alle Nebelmaschinen konnen während des Betriebs oderkurznach dem dem Ausschalten noch geringfu gig Nebel ausstosten.

Alle Nebelmaschinen benö tigen nach längerem Dauerbetrieb Betriebspausen, um wiederauf die korrekte Betriebstempersatur zu kommt. Wahrend diesenPausen

istkein Nebelaussto möglich.

Reinigung und Wartung

Achten Sie daraufuf, dass die Nebelflu ssigkeit nicht verunreinigt wird. Setzen Sie sofort nach Befüllen des Tanks den Deckel des Tanks sowie des Kanister wieder auf. Reinigen Sie Ihr Nebelgerä t regelmäβig, um hohe Kosten für Ersatzteile und Reparaturen zu vermeiden. Nach 40 Betriebsstunden wird empfohlen, das Heizelement mit destilliertem Wasser zu reinigen.

Bitte gehen Siewie folgt vor:

1. Fu Ilen Sie destilliertes Wasser in den sauberen Tank und stecken Sie den Flüssigkeitsschlauch in den Tank.
2. Betreiben Sie das Gerä t in gut belü fteten Räumen, bis der Tank fast leer ist.
3. Reinigen Sie die Maschine mit einem trockenen Tuch. DieReinigung

istdamitabgeschlossen. Fu Ilen Sie den Tank wieder mit Nebelflu ssigkeit.

Betreiben Sie kurz die Maschine um die Pumpe und die Heizung von der Reinigungslösung zu säbern.

Hinweis:

Alle Nebelmaschinen sindaufgrund der Dickflüssigkeit der Nebelflüssigkeit und der hohen Verdampfungstemperatur anfällig für Verstopfungen. Trotz dem einzte eine regelmäßig gewartete Nebelmaschine Ihnen jahrelang treue Dienste leisten.

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Trocken lagern.

Reinigen Sie die Maschine vor jeder Lagerung. Lagern Sie die Maschine kühl und trocken. Betreiben Sie die Maschine mindestensomal im Monat. Wir empfehlen Ihnen monatlich anderMaschine einen Testlauf durchzufhren, der aus einer

Aufwärmzeit besteht und einigen Minuten Nebelausstoß.

Technische Daten

Modell

Spannungsversorgung

Gesamtanschlusswert

Aufwärmzeit

Fluidverbrauch

Tankinhalt

Kompatible Nebelflüssigkeit

Umgebungstemperaturbereich

Leistung

Steuerung

DMX-Kanäle

Anschluss

Zubehör

MaBe

Gewicht

W-515D

US model : AC 100-120V, 50/60Hz 9A

EU model : AC 220-240V, 50/60Hz 4.5A

1500W

10 Minuten (ca.)

100 ml/min

61 (1,59gal)

Antari FLG Nebelflüssigkeit

Antari FLR Nebelflüssigkeit

0^ - 40^ (32°F-104°F)

20.000 ft³/min (566 m³/min)

DMX512, Timer,

manuell, W-DMX

1 Kanal

Neutrik Powercon (Power)

XLR 3-pol und 5-pol (DMX)

FX-5 Flightcase

W-515-HB Montagebügel

L561 B278 H265 mm

(L22,09 B10,94 H10,43 inch)

14,5 kg (31,97 lbs)

Modell

Spannungsversorgung

Gesamtanschlusswert

Aufwärmzeit

Fluidverbrauch

Tankinhalt

Kompatible Nebelflüssigkeit

Umgebungstemperaturbereich

Leistung

Steuerung

DMX-Kanäle

Anschluss

Zubehör

MaBe

Gewicht

W-530D

EU model : AC 220-240V, 50 / 60Hz 4.5A

2570W

12 Minuten (ca.)

160 ml/min

61 (1,59gal)

Antari FLG Heavy Fog Nebelflüssigkeit

Antari FLR Light Fog Nebelflüssigkeit

0^ - 40^ (32°F-104°F)

40.000 ft³/min (1133 m³/min)

DMX512, Timer, manuell, W-DMX

1 Kanal

Neutrik Powercon (Power)

XLR 3-pol und 5-pol (DMX)

FX-5 Flightcase

W-515-HB Montagebügel

L581 B278 H265 mm

(L22,87 B10,94 H10,43 inch)

19,1 kg (42,11 lbs)

Zulassung

Dieses Produkt entspricht der R&TTE-Richtlinie (Radio and Telecommunication Technical Equipment) der Europäischen Union und der Gerä teklasses 1. Das Produkt besitzt eine Allgemeinzuteilung in den Staaten der Europäischen Union und ist anmelde- und gebührenfrei. Für den Betrieb in einem anderen Land außerhalb der EUkann es notwendig sein, eine Zulassung bei den nationalen Behörden zu beantragen.

Garantiebestimmungen

Es gilt die gesetzliche Regelung. Antari Lighting and Effect Ltd. gewährt für alle in der Europäischen Union erworbenen und betriebenen Geräte eine Garantiezeit von 2 Jahren ab Kaufdatum. Für alle anderen Ländern gilt eine Garantiezeit von 6 Monaten. Innerhalb dieser Zeitraums wird ein defektes Gerät kostenfrei durch den Antari-Händler, bei dem das Gerät erworben wurde, repariert oderersetzt.

These Garantie gilt nicht für Geräte, die entgegen der bestimmungsgemäß den Verwendung eingesetzt wurden oder beiunsachgemäßem Gebrauch und/oder entgegen der Hinweise in der Bedienungsanleitung. These Garantie erlischt auch, wenn das Gerät von ungeschulten Personen geffnet, verändert oderrepariert wurde.

Der Betreiber theses Gerates istverpflichtet, die Anweisungen in der Bedienungsanleitungen zu beachten und insbesondere die Hinweise zur Reinigung, Pflege und Wartung zu befolgen. In einem Garantiefall istNBeneiner Fehlerbeschreibung auch eine Kopie des Kaufbeleges beizulegen.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung gut auf.

W