Powerbank 20.0 - Tragbarer Akku ANSMANN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Akku 20000 mAh
Marke	ANSMANN
Modell	Powerbank 20.0
Batterietechnologie	Lithium-Polymer (Li-Po)
Kapazität	20000 mAh / 74 Wh
Mikro-USB-Eingang	5V / 2A
USB Typ C (PD) Eingang	5-9V / 2.5A
USB Typ C (PD) Ausgang	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
USB Ausgang (QC3.0)	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Gesamtausgangsleistung	maximal 18W
Ladezeit	≈7,5h (9V/2,5A) oder ≈11h (5V/2A)
Statusanzeige	4 Kapazitäts-LEDs
Schutzfunktionen	Überladung, Tiefentladung, Überstrom, Kurzschluss
Unterstützte Technologien	Quick Charge 3.0, Power Delivery (PD)
Gleichzeitiges Laden	Ja, begrenzt durch Gesamtstrom
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	2 USB-A/Mikro-USB-Kabel, 1 USB-C/USB-C-Kabel
Betriebstemperatur	-20°C bis +25°C
Garantie	3 Jahre (vorbehaltlich der Bedingungen)

Häufig gestellte Fragen - Powerbank 20.0 ANSMANN

Wie überprüfe ich den Ladezustand des Akkus?

Drücken Sie den Einschaltknopf. Die 4 LEDs zeigen die verbleibende Kapazität an: 4 LEDs = 75-100%, 3 LEDs = 50-75%, 2 LEDs = 25-50%, 1 LED = 1-25%. Keine LED = Akku leer.

Wie lade ich die Powerbank auf?

Verwenden Sie das mitgelieferte Mikro-USB- oder USB-Typ-C-Kabel (PD). Schließen Sie den USB-Stecker an einen Computer oder ein USB-Ladegerät an. Der Ladevorgang startet automatisch und die LEDs blinken, bis alle 4 leuchten.

Kann ich mehrere Geräte gleichzeitig laden?

Ja, das gleichzeitige Laden ist eingeschränkt möglich, abhängig vom benötigten Gesamtstrom. Die maximale Gesamtleistung beträgt 3A / 18W.

Was ist die Quick Charge 3.0 Funktion?

Quick Charge 3.0 ermöglicht schnelles Laden für kompatible Geräte. Die Powerbank erkennt das Gerät und liefert optimalen Strom (5V/3A, 9V/2A oder 12V/1.5A), um die Ladezeit zu verkürzen.

Schaltet sich die Powerbank nach dem Laden automatisch aus?

Ja, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, schaltet sich die Powerbank automatisch ab. Trennen Sie dann Ihr Gerät.

Kann ich die Powerbank gleichzeitig laden und entladen?

Nein, das gleichzeitige Laden und Entladen ist nicht zulässig. Dies könnte den Akku beschädigen.

Was tun, wenn ich die Powerbank längere Zeit nicht benutze?

Laden Sie sie vor der Lagerung vollständig auf, um Schäden am Akku zu vermeiden. Bewahren Sie sie an einem trockenen, kühlen Ort auf.

Wie entsorge ich die gebrauchte Powerbank?

Werfen Sie sie nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie eine Sammelstelle für Elektrogeräte oder einen Wertstoffhof. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften.

Was bedeuten die LEDs während des Ladevorgangs?

Während des Ladevorgangs blinken die LEDs, um den Fortschritt anzuzeigen: Je mehr LEDs blinken, desto weiter ist der Ladevorgang fortgeschritten. Wenn alle 4 LEDs konstant leuchten, ist der Ladevorgang abgeschlossen.

Ist die Powerbank wasserdicht?

Nein, schützen Sie sie vor Feuchtigkeit und Regen, um Brand- oder Stromschlagrisiken zu vermeiden. Setzen Sie sie keinem Wasser aus.

BEDIENUNGSANLEITUNG Powerbank 20.0 ANSMANN

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

herzlichen Dank, dass sie sich für eine ANSMANN POWERBANK entschieden haben. Die Bedienungsanleitung hilft Ihnen, die Funktionen Ihres neuen Zusatz-Akkus optimal zu nutzen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Produkt. Ihr ANSMANN Team

SICHERHEITSHINWEISE

■ Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und Sicherheitshinweise beachten.

• Bitte trennen Sie Ihr Gerät von der ANSMANN POWERBANK, wenn Sie diese nicht verwenden.
  ■ Um Brandgefahr bzw. die Gefahr eines elektrischen Schlages auszuschließen, ist die ANSMANN POWERBANK vor Feuchtigkeit und Regen zu schützen!
  Das Produkt kann durch Stöße, Schläge oder einen Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Behandeln Sie das Produkt sorgfältig!
• Setzen Sie das Gerät keiner großen Hitze und keiner direkten Sonneneinstrahlung aus!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selbst aus!
  ■ Die Produktsicherheit wird durch Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt. Es besteht Verletzungsgefahr!
• Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Personen (Kinder mit eingeschlossen) bestimmt, welche eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten aufweisen bzw. fehlende Erfahrung und Kenntnis im Umgang mit diesem Produkt haben.

Solche Personen müssen von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Aufsichtsperson zuerst instruiert oder während der Gerätebedienung beaufsichtigt werden!

■ Führen Sie das Laden und Entladen der Powerbank nicht gleichzeitig durch.
- Setzen Sie die Powerbank keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. Schützen Sie das Produkt vor offenem Feuer. Es besteht Explosionsgefahr.
- Auslaufende Batterien nicht berühren - Verletzungsgefahr durch Verbrennungen!
■ Micro-USB und USB Typ-C Kabel nicht gleichzeitig einstecken.
■ Micro-USB und USB Typ-C (PD) Kabel nicht gleichzeitig einstecken.

• Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schaden an der POWERBANK, an angeschlossenen Geräten oder zu gefährlichen Verletzungen von Personen führen!
  ■ Wenn Sie Fragen haben kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Händler oder unseren Service.

VORSICHT

EXPLOSIONSGEFAHR, WENN DIE BATTERIE DURCH EINEN FEHLERHAFTEN TYP ERSETZT WIRD. ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE BATTERIEN GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN.

INBETRIEBNAHME

> KAPAZITÄTSANZEIGE

Drücken Sie die Power-Taste, um die verbleibende Energie zu überprüfen.

■ 4 LEDs leuchten: 75% - 100%
■ 3 LEDs leuchten: 50% - 75%
■ 2 LEDs leuchten: 25% - 50%
■ 1 LED leuchtet: 1% - 25%
■ Keine LED leuchtet: Die POWERBANK ist vollständig entladen.

Bitte laden Sie die POWERBANK sofort auf. Falls die POWERBANK für eine längere Zeit nicht benutzt wird, ist es notwendig, diese vor der Lagerung aufzuladen, um eine Beschädigung des Akkus zu vermeiden.

> AUFLADEN DER POWERBANK

MICRO USB

Stecken Sie den Micro-USB-Stecker des USB-Kabels in die Micro-USB-Buchse der POWERBANK und den USB-Stecker in die USB-Buchse eines Computers oder eines USB-Ladegeräts.

TYP-C

Stecken Sie den Typ-C-Stecker des USB-Kabels in die Typ-C-Buchse der POWERBANK und den USB-Stecker in die USB-Buchse eines Computers oder eines USB-Ladegeräts.

Der Ladevorgang startet automatisch. Während des Ladevorgangs zeigen bis zu 4 weiße LEDs den aktuellen Ladefortschritt an. Nach vollständiger Ladung leuchten alle 4 weißen LEDs konstant.

> LADEN VON GERÄTEN

Um ein Gerät, wie z.B. ein Smartphone, zu laden, verwenden Sie bitte

das mitgelieferte USB-Kabel (vorausgesetzt der Micro-USB-Stecker passt in Ihr mobiles Gerät) oder das Original-Ladekabel für Ihr Gerät. Die Powerbank besitzt ebenfalls einen Typ-C Ausgang. Verwenden Sie bitte hierfür ein geeignetes Typ-C Kabel. Stecken Sie den USB-/Typ-C Stecker des Kabels in die POWERBANK und das andere Ende in Ihr Gerät. Der Ladevorgang startet automatisch.

Die POWERBANK verfügt über Quick Charge 3.0 und über ein Power Delivery (PD) Protokoll. Um diese Technologie benutzen zu können, prüfen Sie bitte, ob Ihr Endgerät Quick-Charge-fähig ist bzw. Power Delivery (PD) unterstützt. Bitte entnehmen Sie diese Informationen aus der Produktinformation oder Bedienungsanleitung des jeweiligen Herstellers oder dem Internet.

Das gleichzeitige Aufladen mehrerer Endgeräte ist eingeschränkt möglich. Dies ist vom gesamten benötigten Ladestrom abhängig.

Die POWERBANK schaltet nach erfolgreicher Ladung automatisch ab.

Bitte trennen Sie nach erfolgtem Ladevorgang Ihr Gerät von der POWER-BANK. Bitte beachten Sie, dass die Powerbank nicht gleichzeitig geladen und entladen werden soll.

Die POWERBANK verfügt über einen smarten Mikrocontroller, der das angeschlossene Endgerät erkennt, mit der optimalen Stromstärke versorgt und dadurch die Ladezeit auf ein Minimum reduziert.

Abhängig vom Lade-/Entladestrom kann sich die POWERBANK leicht erwärmen.

TECHNISCHE DATEN

1. Zelltyp: Li-Po Akkupack
2. Kapazität: 20000mAh | 74Wh
3. Eingang: Micro-USB: 5VDC | 2	.0A
USB Typ-C (PD): 5VDC - 9VDC | 2.5A
4. Ausgang: USB Typ-C (PD): 5VDC | 3	.0A
9VDC | 2	.0A
12VDC | 1.5A
USB (QC3.0): 5VDC | 3	.0A
9VDC | 2	.0A
12VDC | 1.5A
Gesamtleistung: 3	.0A max. | 18W
5. Zubehör: 2x Ladekabel (USB auf Micro-USB und USB Typ C auf USB Typ C)
6. Arbeitstemperatur: -20°C bis +25°C

1. Ladezeit: 5V | 2.0A: ca. 11h / 9V | 2.5A: ca. 7.5h
2. Schutzfunktionen: Überladeschutz, Tiefentladeschutz, Überlastschutz, Kurzschlussschutz
3. Anzeige: LED-Anzeige

ZEICHENERKLÄRUNG

Bitte beachten Sie folgende Zeichen, welche auf dem Produkt und auf der Verpackung verwendet werden.

CE × × ×

= Das Produkt entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinien.
= Entsorgen Sie das unbrauchbare Produkt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Die Kennzeichnung „Mülltonne“ weist darauf hin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Benutzen Sie die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.

UMWELTHINWEISE

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.

HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. ANSMANN übernimmt keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder sonstige Schäden oder Folgeschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder durch Missachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen entstehen.

GARANTIEHINWEISE

Auf das Gerät bieten wir eine dreijährige Garantie. Bei Schäden am Gerät, die infolge Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen, kann keine Garantie gewährt werden. Unsere Garantiebestimmungen finden Sie online unter www.ansmann.de

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 04/2021

EN - FOREWORD

Dear Customer,