Powerbank 20.0 - Batteria portatile ANSMANN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Batteria portatile 20000 mAh
Marca	ANSMANN
Modello	Powerbank 20.0
Tecnologia batteria	Litio-polimero (Li-Po)
Capacità	20000 mAh / 74 Wh
Ingresso Micro USB	5V / 2A
Ingresso USB Type C (PD)	5-9V / 2.5A
Uscita USB Type C (PD)	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Uscita USB (QC3.0)	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Potenza totale in uscita	18W max
Tempo di ricarica	≈7,5h (9V/2,5A) o ≈11h (5V/2A)
Indicatore di stato	4 LED di capacità
Funzioni di protezione	Sovraccarico, scarica profonda, sovracorrente, cortocircuito
Tecnologie supportate	Quick Charge 3.0, Power Delivery (PD)
Carica simultanea	Sì, limitata in base alla corrente totale
Accessori inclusi	2 cavi USB-A/micro USB, 1 cavo USB-C/USB-C
Temperatura di utilizzo	-20°C a +25°C
Garanzia	3 anni (soggetto a condizioni)

Domande frequenti - Powerbank 20.0 ANSMANN

Come controllare il livello di carica della batteria?

Premi il pulsante di accensione. I 4 LED indicano la capacità rimanente: 4 LED = 75-100%, 3 LED = 50-75%, 2 LED = 25-50%, 1 LED = 1-25%. Nessun LED = batteria scarica.

Come ricaricare il Powerbank?

Usa il cavo micro USB o USB Type C (PD) fornito. Collega la spina USB a un computer o a un caricabatterie USB. La ricarica inizia automaticamente e i LED lampeggiano fino a quando tutti e 4 sono accesi.

Posso caricare più dispositivi contemporaneamente?

Sì, la carica simultanea è possibile in modo limitato in base alla corrente totale richiesta. L'uscita totale massima è di 3A / 18W.

Cos'è la funzione Quick Charge 3.0?

Quick Charge 3.0 consente una ricarica rapida per i dispositivi compatibili. Il Powerbank rileva il dispositivo e fornisce una corrente ottimale (5V/3A, 9V/2A o 12V/1.5A) per ridurre i tempi di ricarica.

Il Powerbank si spegne automaticamente dopo la ricarica?

Sì, una volta terminata la ricarica, il Powerbank si spegne automaticamente. Scollega quindi il tuo dispositivo.

Posso caricare e scaricare il Powerbank contemporaneamente?

No, non bisogna effettuare carica e scarica contemporaneamente. Ciò potrebbe danneggiare la batteria.

Cosa fare se non uso il Powerbank per molto tempo?

Ricaricalo completamente prima di riporlo per evitare di danneggiare la batteria. Conservalo in un luogo asciutto e al riparo dal calore.

Come smaltire il Powerbank usato?

Non gettarlo nei rifiuti domestici. Utilizza un punto di raccolta per apparecchi elettrici o un centro di riciclaggio. Rispetta le normative locali.

Cosa significano i LED durante la ricarica?

Durante la ricarica, i LED lampeggiano per indicare l'avanzamento: maggiore è il numero di LED lampeggianti, più la ricarica è avanzata. Quando tutti e 4 i LED sono fissi, la ricarica è terminata.

Il Powerbank è resistente all'acqua?

No, proteggilo dall'umidità e dalla pioggia per evitare rischi di incendio o scossa elettrica. Non esporlo all'acqua.

MANUALE UTENTE Powerbank 20.0 ANSMANN

grazie mille per aver scelto un ANSMANN POWERBANK. Le istruzioni per l'uso vi aiutano a sfruttare al meglio le funzioni della vostra nuova batteria supplementare. Vi auguriamo buon divertimento con il vostro nuovo prodotto.

Il vostro team ANSMANN

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Prima della messa in funzione, leggere attentamente le istruzioni per l'uso e osservare le avvertenze di sicurezza.
  ■ Scollegare il dispositivo dall'ANSMANN POWERBANK se quest'ultimo non viene utilizzato.
  ■ Per escludere il rischio di incendio o scossa elettrica, proteggere l'ANSMANN POWERBANK da umidità e pioggia!
  Il prodotto, se subisce colpi, urti o cade a terra anche ad altezze basse, si può danneggiare. Maneggiare il prodotto con cautela!
  ■ Non esporre il dispositivo a temperature elevate né alla luce solare diretta!
  ■ Non aprire mai il prodotto e non effettuare mai riparazioni di propria iniziativa!
  Se al prodotto vengono apportate trasformazioni o modifiche, la sicurezza dello stesso viene compromessa. Si rischierebbe di ferirsi!
• Questo prodotto non è concepito per essere utilizzato direttamente da persone (bambini inclusi) con capacità fisiche, sensoriali e psichiche limitate e che non posseggano alcuna esperienza e conoscenza sul relativo utilizzo. Queste persone devono essere prima istruite da un addetto alla loro sicurezza o sorvegliate durante l'uso dell'apparecchio!
• Non effettuare la ricarica e lo scaricamento del Powerbank simultaneamente.
  ■ Non esporre il Powerbank a raggi solari diretti. Proteggere il prodotto da fiamme libere. Pericolo di esplosione.
• Non toccare le batterie che presentano perdite - Pericolo di lesioni a causa di ustioni!
• Non inserire contemporaneamente il cavo Micro-USB e il cavo USB tipo C.
  ■ Non inserire contemporaneamente il cavo Micro-USB e il cavo USB tipo C (PD).

■ L'inosservanza delle avvertenze di sicurezza può provocare danni al POWERBANK e agli apparecchi collegati o gravi lesioni fisiche alle persone!
■ Per qualsiasi domanda non esitate a contattare il vostro rivenditore locale o il nostro centro di assistenza tecnica.

AVVERTENZA

PERICOLO DI ESPLOSIONE QUALORA LA BATTERIA VENGA SOSTITUITA CON UNA BATTERIA DI TIPO ERRATO. SMALTIRE LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI.

MESSA IN FUNZIONE

> INDICAZIONE DELLA CAPACITÀ

Per controllare l'energia residua, premere il tasto Power.

■ 4 LED accesi: 75% - 100%
■ 3 LED accesi: 50% - 75%
■ 2 LED accesi: 25% - 50%
■ 1 LED acceso: 1% - 25%

■ Nessun LED acceso: il POWERBANK è completamente scarico.

Ricaricare il POWERBANK immediatamente. Nel caso in cui il POWERBANK non venga utilizzato per un prolungato periodo di tempo, prima di conservarlo è necessario ricaricarlo onde evitare di danneggiare la batteria.

> RICARICA DEL POWERBANK

MICRO-USB

Inserire il connettore Micro-USB del cavo USB nella porta Micro-USB del POWERBANK e il connettore USB nella porta USB di un computer o di un caricabatteria USB.

TIPO C

Inserire il connettore tipo C del cavo USB nella porta tipo C del POW-ERBANK e il connettore USB nella porta USB di un computer o di un caricabatteria USB.

Il processo di ricarica si avvia automaticamente. Durante il processo di ricarica, il livello di carica attuale è indicato da max. 4 LED lampeggianti. A ricarica completata si accendono a luce continua tutti e 4 i LED.

> RICARICA DEI DISPOSITIVI

Per ricaricare un dispositivo, come ad es. uno smartphone, utilizzare il cavo USB in dotazione (a condizione che il connettore Micro-USB sia compatibile con il dispositivo mobile) o il cavo di ricarica originale del dispositivo. Il Powerbank è anch'esso dotato di un'uscita tipo C. Utilizzare

un cavo tipo C adeguato. Inserire il connettore USB/tipo C del cavo nel POWERBANK e l'altra estremità nel dispositivo. Il processo di ricarica si avvia automaticamente.

Il POWERBANK è dotato di Quick Charge 3.0 e di un protocollo Power Delivery (PD). Per poter impiegare questa tecnologia verificare che il proprio terminale sia compatibile con Quick Charge e supporti il protocollo Power Delivery (PD). Tali informazioni sono disponibili insieme alle informazioni sul prodotto o nelle istruzioni per l'uso del relativo produttore oppure in Internet.

La ricarica contemporanea di più terminali è possibile limitatamente. Ciò dipende dalla corrente di carica totale occorrente.

Il POWERBANK si spegne automaticamente una volta completata con successo la ricarica. Al termine della ricarica, scollegare il dispositivo dal POWERBANK. Si osservi che il Powerbank non deve essere ricaricato e scaricato contemporaneamente.

Il POWERBANK è dotato di un microcontrollore intelligente che riconosce il terminale collegato e lo alimenta con un'intensità di corrente ideale, minimizzando in tal modo il tempo di ricarica.

Il POWERBANK può leggermente riscaldarsi a seconda della corrente di carica/scarica.

DATI TECNICI

1. Tipo di cella: batteria Li-Po
2. Capacità: 20000mAh / 74Wh
3. Ingresso: Micro-USB: 5VDC | 2	.0A
USB Tipo C (PD): 5VDC - 9VDC | 2.5A
4. Uscita: USB Tipo C (PD): 5VDC | 3	.0A
	9VDC | 2 .0A
	12VDC | 1.5A
USB (QC3.0): 5VDC | 3	.0A
	9VDC | 2 .0A
	12VDC | 1.5A
Uscita totale: 3	.0A max. | 18W
5. Accessori: 2 cavi di ricarica (da USB a Micro-USB e da USB tipo C a USB tipo C)
6. Temperatura di lavoro: da -20°C a +25°C
7. Tempo di ricarica: ca. 7.5 ore (9V | 2.5A), ca. 11 ore (5V | 2 .0A)
8. Funzioni di protezione: protezione da sovraccarica, scarica completa, sovraccarico, cortocircuito
9. Indicazione: spie a LED

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

Osservare i seguenti simboli riportati sul prodotto e sulla confezione.

CE × ×

= Il prodotto è conforme ai requisiti delle direttive UE.

= Smaltire il prodotto inutilizzabile secondo le disposizioni di legge. Il contrassegno „bidone dell'immondizia" indica che nell'UE le apparecchiature elettriche non si devono smaltire insieme ai normali rifiuti domestici. Rivolgersi ai centri di raccolta del proprio Comune oppure al rivenditore presso il quale si è acquistato il prodotto.

NOTA AMBIENTALE

L'apparecchio non va assolutamente smaltito gettandolo insieme ai normali rifiuti domestici. Consegnarlo invece a un centro di smaltimento autorizzato o all'ente di smaltimento comunale. Rispettare le disposizioni attualmente in vigore. In caso di dubbi, mettersi in contatto con il proprio ente di smaltimento. Smaltire tutti i materiali d'imballaggio nel rispetto dell'ambiente.

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

Le informazioni contenute nelle presenti istruzioni per l'uso possono essere modificate senza preavviso. ANSMANN non si assume nessuna responsabilità per danni diretti, indiretti, casuali o di qualsiasi altro genere, riconducibili a un utilizzo scorretto dell'apparecchio o alla mancata osservanza delle informazioni contenute in queste istruzioni per l'uso.

INFORMAZIONI SULLA GARANZIA

Per questo apparecchio concediamo 3 anni di garanzia. La garanzia non è valida per qualsiasi danno all'apparecchio che sia provocato dall'inosservanza delle istruzioni. Le nostre condizioni di garanzia sono contenute online sul sito www.ansmann.de

Con riserva di modifiche tecniche. Non ci assumiamo nessuna responsabilità per eventuali errori di stampa. 04/2021

NL - VOORWOORD

Geachte klant,