L782 - Subwoofer KICKER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG L782 KICKER

Benutzerhandbuch | Deutsch

2015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 172015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 17 11/6/2014 9:25:58 AM11/6/2014 9:25:58 AMSPEZIFIKATIONEN L7 SUBWOOFER-BENUTZERHANDBUCH KICKER-Vertragshändler: Kaufdatum: Lautsprecher-Modellnummer: Lautsprecher-Seriennummer: Modell 8L7 10L7 12L7 15L7 Nennimpedanz [Ω] 2 oder 4 2 oder 4 2 oder 4 2 oder 4 Resonanzfrequenz (Fs) [Hz] 47,2 37,5 34 26,3 Empfi ndlichkeit [1W, 1m] 82,4 85,9 86,9 88,6 Gesamt-Dämpfung (Qts) 0,735 0,507 0,539 0,539 Mechanische Dämpfung (Qms) 8,828 9,791 9,488 11,868 Elektrische Dämpfung (Qes) 0,802 0,535 0,571 0,565 Re [Ω] 6,6 7,9 6,8 7 Äquivalentvolumen (Vas) [ft³, L] 0,322, 9,127 1, 28,32 1,92, 54,274 5,263, 149,048 Dauerbelastbarkeit [Watt RMS] 500 750 900 1200 Äußere Rahmenabmessungen [in, cm] 8-13/16, 22,4 10-11/16, 27,2 12-9/16, 32 15-5/8, 39,6 Montagetiefe [in, cm] 5-7/16, 13,8 6-7/8, 17,5 7-7/8, 20 9 3/8, 23,9 Montageausschnitt [in, cm] 7-1/4, 18,4 9-5/16, 23,7 11-1/16, 28,1 13-3/4, 34,9 Frequenzgang [Hz] 28 - 100 24 - 100 20 - 100 18 - 100 8L7 | 10L7 | 12L7 | 15L7Modelle: Hinweis: Änderungen an Spezifi kationen sowie Leistungswerten vorbehalten. Bitte besuchen Sie unsere Webseite unter www.kicker.com, um die aktuellsten Informationen zu erhalten. Benutzen Sie nur Originalzubehörteile und Kabel von KICKER, um die beste Leistung Ihres neuen KICKER Subwoofers zu erzielen. Nach etwa zwei Wochen erreicht der Subwoofer die optimale Bassleistung. Soundcheck: Unzureichende Basswiedergabe? Überprüfen Sie Ihr System, indem Sie die positiven und negativen Lautsprecheranschlüsse am Subwoofer miteinander vertauschen. Verbessert sich die Basswiedergabe, so war Ihr Subwoofer in Bezug auf das restliche Audiosystem gegenphasig. 2015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 182015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 18 11/6/2014 9:25:58 AM11/6/2014 9:25:58 AMElastomerische Einfassung mit variablem Querschnitt (Erweiterte Auslenkung) Blue-Lace

-Spinne für verbesserte Steuerung & Strapazierfähigkeit Aluminium-Rippenkühlkörper rund um die Schwingspule für bessere Wärmeableitung FEA-optimierte Motorstrukturen für für massive Belastbarkeit Polymer-Komponenten mit Laser-Gravur für verbesserte Verbundeigenschaften Starke Nähte an Einfassung & Membran für maximale Verbundfestigkeit Montageelement-Abdeckungen für einen sauberen und eleganten Einbau US-Patent – www.kicker.com 2015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 192015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 19 11/6/2014 9:25:58 AM11/6/2014 9:25:58 AMVerkabeln Sie Ihren Subwoofer mithilfe der Steckverbindungen in Reihen- oder Parallelschaltung. L7 Subwoofer sind mit doppelten 2Ω-(Ohm) oder doppelten 4Ω-Schwingspulen erhältlich. Beide Spulen müssen an eine Verstärkerquelle angeschlossen werden. Der doppelte 2Ω-Tieftöner erzeugt einen Lastwiderstand von 1Ω, wenn die Spulen parallel geschaltet sind, oder 4Ω bei Reihenschaltung. Der doppelte 4Ω-Tieftöner erzeugt bei Parallelschaltung einen Lastwiderstand von 2Ω, oder 8Ω in Reihenschaltung. Die Steckkontakte mit den weißen Punkten sind für die erste Schwingspule vorgesehen. Die Steckkontakte mit den rot bzw. schwarz ausgefüllten Punkten sind für die zweite Schwingspule bestimmt. Spule 1 + Spule 2+ Spule 2-Spule 1- VERKABELUNG Parallelschaltung Reihenschaltung Doppelte 2Ω-Schwingspulen = 1Ω Lastwiderstand Doppelte 4Ω-Schwingspulen = 2Ω Lastwiderstand Doppelte 2Ω-Schwingspulen = 4Ω Lastwiderstand Doppelte 4Ω-Schwingspulen = 8Ω Lastwiderstand Verstärker + Verstärker + Verstärker - Verstärker - Profi -Tipp: Mit einem KICKER IQ-Verstärker, einem KICKER QS-Lautsprecherpaar und einigen KICKER-Kabeln können Sie Ihr Audiosystem einem Komplett-Upgrade unterziehen, das sich hören lassen kann! Mit KICKER-Verstärkern und -Zubehör ist es ein Kinderspiel, Ihre vorhandenen oder lagernden Basisgeräte aufzurüsten. Fragen Sie bei Ihrem Vertragshändler nach Upgrades für KICKER-Verstärker und -Lautsprecher, um Ihr System zu ergänzen! 2015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 202015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 20 11/6/2014 9:25:59 AM11/6/2014 9:25:59 AMReihenschaltung Schwingspulen, Tieftöner parallel Parallelschaltung Schwingspulen, Tieftöner parallel Doppelte 2Ω-Schwingspulen in Subwoofer-Dual-Konfi guration = 2Ω Lastwiderstand Doppelte 4Ω-Schwingspulen in Subwoofer-Dual-Konfi guration = 4Ω Lastwiderstand Doppelte 2Ω-Schwingspulen in Subwoofer-Dual-Konfi guration = 0,5Ω Lastwiderstand Doppelte 4Ω-Schwingspulen in Subwoofer-Dual-Konfi guration = 1Ω Lastwiderstand Verstärker + Verstärker - Verstärker + Verstärker - WARNUNG: Wenn Sie mehrere in Reihe geschaltete Subwoofer verwenden, muss sich jeder Subwoofer in einer separaten Kammer befi nden. Wird dies nicht befolgt, können die Subwoofer beschädigt werden, was zu einem Garantieverlust führt. 2015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 212015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 21 11/6/2014 9:25:59 AM11/6/2014 9:25:59 AMVERWENDUNG IM GESCHLOSSENEN GEHÄUSE Der L7 Subwoofer erzeugt mehr Schalldruck als ein runder Lautsprecher derselben Größe und überzeugt bei Verwendung in den empfohlenen geschlossenen Gehäusen durch seine herausragende Leistung. Diese Formen für geschlossene Gehäuse bieten die beste Wiedergabe und die meiste Energie in den niedrigsten Frequenzen zwischen 20Hz–30Hz. Die Gehäuseformen liefern eine massive, hochpräzise Basswiedergabe und können mit extrem hoher Verstärkerleistung betrieben werden. Das hochleistende Aufhängungssystem kann in einem größeren geschlossenen Gehäuse betrieben werden. Dieses maximale Gehäusevolumen ist ideal für Anlagen mit Ultrasound-Qualität (SQ). Derartige Gehäuse mit Maximalvolumen bieten einen sehr fl achen Frequenzgang und stark erweiterten Tiefbass. L7 Tieftöner liefern in allen geschlossenen Gehäusen mit Abmessungen innerhalb der empfohlenen Kompakt- und der SQ-Größe (Minimal- bzw. Maximalgröße) gute Leistungen. Diese Systeme zeigen die Vorteile beider Gehäuseformen auf: Mit einem Kompaktgehäuse erzielen Sie einen massiven Bass, SQ-Gehäuse liefern erweiterte Tiefbassfrequenzen. Insgesamt entsprechen die Klangeigenschaften Ihres System eher jener Gehäuseform, der es in Bezug auf Größe/Volumen am nächsten steht. Diese Gehäusevolumen-Empfehlungen wurden unter Berücksichtigung des Luftraums innerhalb des Gehäuses berechnet und schließen den Hub des Tieftöners mit ein. Der Luftraum in allen geschlossenen Gehäusen sollte zu 50% mit losem Polyfi l (Polyester-Faserfüllung) gefüllt werden. Machen Sie den Luftraum nicht größer als in den Empfehlungen für das maximale Gehäusevolumen angegeben. Modell Volumen ft

Plattengrößen für geschlossene Gehäuse (Mindestvolumen) aus 3/4” (1,9cm) dicken MDF-Platten (mitteldichte Holzfaserplatten) Min. Gehäusevolumen Max. Gehäusevolumen

2015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 222015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 22 11/6/2014 9:25:59 AM11/6/2014 9:25:59 AMHINWEISE ZUM GEHÄUSEBAU Verwenden Sie mindestens 3/4” (1,9cm) dicke MDF-Platten (mitteldichte Faserplatten) und versiegeln Sie die Fugen mit Silikon. Verwenden Sie die im Lieferumfang des L7 Subwoofers enthaltene „Pappschablone“ als Vorlage zum Ausschneiden des Lautsprecher-Montagelochs. Nachdem Sie Ihre Schallwand mit der Schablone markiert haben, schneiden Sie direkt an der Linie entlang. Siehe Abbildung 1. Diese Konstruktionen benötigen interne Verstrebungen. Verwenden Sie zwischen sämtlichen größeren, ungestützten Platten Dreiecksstützen. Siehe Abbildung 2.

VERWENDUNG IM BASSREFLEXGEHÄUSE

Dies sind die Gehäuse der Wahl, wenn Ihnen der Sinn nach mächtigen, massiven Bässen steht. Wenn Sie genügend Platz haben und Sie alles aus Ihrem L7 Subwoofer herausholen möchten, probieren Sie doch eines dieser Bassrefl exgehäuse. L7 Subwoofer können in den empfohlenen Gehäusen (Minimum oder Maximum) massive Leistungswerte verkraften. Die kleineren Gehäuse eignen sich am besten für die Verwendung in eingeschränkten Platzverhältnissen. Die größeren empfohlenen Gehäuse bieten bei den niedrigsten Frequenzen etwas mehr Bassleistung. Das Bassrefl exgehäuse mit Minimalvolumen (Kompakt) verstärkt den Wirkungsgrad der Basswiedergabe und eignet sich für die Verwendung in vielen Situationen, in denen der verfügbare Raum eingeschränkten ist. Obwohl es das kleinste empfohlene Bassrefl exgehäuse ist, liegt die Leistung zwischen 30Hz–80Hz wesentlich höher als bei einem geschlossenen Gehäuse. Bassrefl exgehäuse der Maximalgröße (SQ) bieten in diesem Frequenzbereich sogar noch mehr Leistung. Das Bassrefl exgehäuse in Maximalgröße stellt die größte und leistungsstärkste Gehäuseform dar. Kompakt-Bassrefl exgehäuse 8L7 10L7 12L7 15L7 Gehäusevolumen, ft³ (L) + Hub der Refl exöffnung 0,66 (18,69) 1,25 (35,4) 1,75 (49,6) 3,0 (85) Bassrefl exkanal-Öffnung, in x in (cm x cm) 1,5x9,5 (3,8x24) 2,5x11,25 (6,4x29) 2,5x13,25 (6,4x34) 2,5x16,25 (6,4x41) Bassrefl exkanal-Länge, in (cm) 19,25 (49) 19,75 (50) 22,5 (57) 19,5 (50) Belastbarkeit, RMS 500 750 900 1200 Bassrefl exgehäuse SQ 8L7 10L7 12L7 15L7 Gehäusevolumen, ft³ (L) + Hub der Refl exöffnung 1 (28,32) 2,25 (63,7) 3,25 (92) 6,0 (170) Bassrefl exkanal-Öfnnung, in x in (cm x cm) 2x9,5 (5,1x24) 3x11,25 (7,6x29) 3x13,25 (7,6x34) 3,5x16,25 (8,9x41) Bassrefl exkanal-Länge, in (cm) 21,25 (54) 18 (46) 14,5 (37) 13,75 (35) Belastbarkeit, RMS 500 750 900 1200 2015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 232015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 23 11/6/2014 9:25:59 AM11/6/2014 9:25:59 AM8L7 10L7 12L7 15L7 13 3/4” (34,9cm) 11 1/16” (28,1cm) 9 5/16” (23,7cm) 7 1/4” (18,4cm) 13 3/4” (34,9cm) 11 1/16” (28,1cm) 9 5/16” (23,7cm) 7 1/4” (18,4cm) Abbildung 1 Abmessungen des Ausschnitts Eckenrundung: 8L7 - 1,5” (38,1mm) 10L7 - 1,5” (38,1mm) 12L7 - 1,75” (44,5mm) 15L7 - 1,7” (43,2mm)

Abbildung 2 D = 3” x 3” für 12L7, 15L7 D = 2” x 2” für 8L7, 10L7 2015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 242015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 24 11/6/2014 9:25:59 AM11/6/2014 9:25:59 AMAlle Volumen-Angaben (Kubikfuß; L) in diesem Handbuch schließen den Hub des Tieftöners mit ein. Bei Bassrefl exgehäusen muss der Hub der Refl exöffnung berechnet und zum inneren Volumen des endgültigen Gehäusedesigns hinzugezählt werden. Verwenden Sie die äußeren Abmessungen der Refl exöffnung und multiplizieren Sie „X x Y x Z“; rechnen Sie Ihr Ergebnis in Kubikfuß um; für das 12L7-Kompakt-Bassrefl exgehäuse ergeben sich unter Verwendung von 3/4” (1,9cm) dicken MDF-Platten zum Beispiel die folgenden Werte: [ (13,25” + 1,5” Gesamte MDF-Wandstärke) x (2,5” + 1,5” Gesamte MDF-Wandstärke x 22,5”] x (1 ft

Fügen Sie dieses Ergebnis zum Innenvolumen Ihres Gehäuses hinzu. Damit ergibt sich für das 12L7: 1,75ft

Aufgrund der für die Refl exöffnung notwendigen Länge bietet es sich an, diese entlang des Bodens oder der hinteren Wände zu falten. Bei diesen Modellen wäre die Verwendung runder Refl exöffnungen unpraktisch. Achten Sie bei der Montage darauf, dass die Refl exöffnung nicht gegen eine feste Oberfl äche wie beispielsweise eine Innenverstrebung, die Rü ckseite oder Wand des Kofferraums, einen Sitz oder eine Innenverkleidung Ihres Fahrzeugs ausgerichtet ist. Die Refl exöffnung darf nicht verdeckt sein. Verwenden Sie die kleinste Abmessung der rechteckigen Refl exöffnung als Minimalabstand zwischen der Refl exöffnung und jeglicher festen Oberfl äche, um einen freien Luftstrom sicherzustellen. Wenn Sie eine extrem glatte Basswiedergabe wünschen, füllen Sie Ihr L7-Gehäuse lose mit Polyfi l. Für Bassrefl exgehäuse ist eine Abdeckung der Refl exöffnung (im Inneren des Gehäuses) mit Bespannstoff, Maschendraht oder Streckmetall erforderlich, damit das Polyfi l nicht durch die Refl exöffnung ausgeblasen wird. Die Verwendung von Polyfi l verringert den Wirkungsgrad etwas, vertieft und erweitert jedoch die Tiefbassleistung. Weitere Ratschläge zum Gehäusebau erhalten Sie bei Ihrem Kicker-Vertragshändler oder unter der Rubrik „Support“ auf der Kicker-Homepage unter www.kicker.com. Bitte wenden Sie sich im Falle weiterer Fragen per E-Mail an [e-mail] oder kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst unter der Nummer (1)[phone]. WARNUNG: KICKER-Produkte können einen Schallpegel erzeugen, der zu permanenten Gehörschäden führen kann! Wenn Sie ein System auf einen Pegel stellen, der hörbare Verzerrungen erzeugt, schadet das Ihren Ohren mehr, als ein nicht verzerrtes System auf dem gleichen Lautstärkepegel. Die Schmerzschwelle ist immer ein Anzeichen dafür, dass der Schallpegel zu laut ist und zu permanenten Gehörschäden führen kann. Seien Sie bei der Lautstärkeeinstellung bitte vernünftig. WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS – WIRD EIN VERSTÄRKER ÜBER LÄNGERE ZEIT HINWEG DURCHGEHEND IM ÜBERSTEUERTEN BEREICH BETRIEBEN (VERZERRUNG UND CLIPPING VON SIGNALEN) KANN ES DAZU KOMMEN, DASS IHR AUDIOSYSTEM ÜBERHITZT UND MÖGLICHERWEISE ZU BRENNEN BEGINNT, WAS ZUR SCHWERWIEGENDEN BESCHÄDIGUNG IHRES SYSTEMS UND/ODER IHRES FAHRZEUGS FÜHREN KANN.