L782 - Subwoofer KICKER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO L782 KICKER

2015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 92015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 9 11/6/2014 9:25:58 AM11/6/2014 9:25:58 AMESPECIFICACIONES MANUAL DEL PROPIETARIO DE ALTAVOZ SUBWOOFER L7 Distribuidor autorizado de KICKER: Fecha de compra: Número de modelo del altavoz: Número de serie del altavoz: Modelo 8L7 10L7 12L7 15L7 Impedancia nominal [Ω] 2 ó 4 2 ó 4 2 ó 4 2 ó 4 Fs [Hz] 47.2 37.5 34 26.3 Sensibilidad [1W, 1m] 82.4 85.9 86.9 88.6 Qts 0.735 0.507 0.539 0.539 Qms 8.828 9.791 9.488 11.868 Qes 0.802 0.535 0.571 0.565 Re [Ω] 6.6 7.9 6.8 7 Vas [ft³, L] .322, 9.127 1, 28.32 1.92, 54.274 5.263, 149.048 Manejo de potencia continua [RMS vatios] 500 750 900 1200 Dimensión externa de bastidor [pul., cm] 8-13/16, 22.4 10-11/16, 27.2 12-9/16, 32 15-5/8, 39.6 Profundidad de instalación [pul., cm] 5-7/16, 13.8 6-7/8, 17.5 7-7/8, 20 9 3/8, 23.9 Recorte de instalación [pul., cm] 7-1/4, 18.4 9-5/16, 23.7 11-1/16, 28.1 13-3/4, 34.9 Respuesta de frecuencia [Hz] 28 - 100 24 - 100 20 - 100 18 - 100 8L7 | 10L7 | 12L7 | 15L7Modelos: Nota: Todas las especifi caciones y valores de rendimiento están sujetos a cambio. Visite www.kicker.com para obtener la información más reciente. Para obtener el mejor rendimiento de su nuevo altavoz Subwoofer de KICKER, le recomendamos usar accesorios y cableado originales KICKER. Espere dos semanas de ajuste para que el altavoz Subwoofer alcance un óptimo desempeño. Verifi cación de sonido: ¿Pobre respuesta en baja frecuencia? Verifi que la fase del sistema al revertir las conexiones positiva y negativa del altavoz en el subwoofer. Si el bajo mejora, entonces el subwoofer estaba fuera de fase en relación al resto del sistema de audio. 2015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 102015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 10 11/6/2014 9:25:58 AM11/6/2014 9:25:58 AMMaterial envolvente elastomérico transversal variable (mayor variación) Armazón Blue-Lace

para un mejor control y duración Disipador térmico de aluminio aletado alrededor de la bobina de audio para disipar aún más el calor Estructuras del motor FEA optimizadas para un manejo masivo de potencia Componentes de polímero grabados con láser para una mejor unión Material envolvente y de cono con costura para una máxima resistencia de la unión Cubiertas de hardware de montaje para una instalación prolija y con acabado Patente de EE. UU. – www.kicker.com 2015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 112015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 11 11/6/2014 9:25:58 AM11/6/2014 9:25:58 AMUtilice terminales tipo empuje para cablear su altavoz subwoofer en series o en paralelo. Los altavoces subwoofer L7 están disponibles con bobinas de audio doble 2Ω (ohm) o doble 4Ω. Ambas bobinas deben estar conectadas a una fuente de amplifi cación. El altavoz de baja frecuencia doble 2Ω generará una carga de 1Ω si las bobinas están cableadas en paralelo, o una carga de 4Ω en series. El altavoz de baja frecuencia doble 4Ω proporcionará una carga de 2Ω cableado en paralelo, o carga de 8Ω cableado en series. Las terminales con puntos blancos, corresponden a la primera bobina de voz. Las terminales con marcas rojas y negras sólidas corresponden a la segunda bobina de voz. bobina 1 + bobina 2+ bobina 2-bobina 1- CABLEADO Cableado en paralelo Cableado en series Bobinas de audio doble 2Ω = carga de 1Ω Bobinas de audio doble 4Ω = carga de 2Ω Bobinas de audio doble 2Ω = carga de 4Ω Bobinas de audio doble 4Ω = carga de 8Ω amplifi cador

amplifi cador + amplifi cador - amplifi cador - Consejo profesional: Con un amplifi cador KICKER IQ, un par de altavoces KICKER QS y algunos cables KICKER, ¡observará una actualización de todo el sistema que dominará! Los amplifi cadores y accesorios KICKER simplifi can la actualización de su unidad de alimentación existente o en stock. ¡Pregunte a su distribuidor sobre los amplifi cadores KICKER y las actualizaciones de altavoces para completar su sistema! 2015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 122015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 12 11/6/2014 9:25:58 AM11/6/2014 9:25:58 AMBobinas de audio en series, altavoces de baja frecuencia en paralelo Bobinas de audio en paralelo, altavoces de baja frecuencia en paralelo Bobinas de audio doble 2Ω en confi guración doble del Subwoofer = carga de 2Ω Bobinas de audio doble 4Ω en confi guración doble del Subwoofer = carga de 4Ω Bobinas de audio doble 2Ω en confi guración doble del Subwoofer = carga de 0.5Ω Bobinas de audio doble 4Ω en confi guración doble del Subwoofer = carga de 1Ω amplifi cador

amplifi cador + amplifi cador - amplifi cador - ADVERTENCIA: Si utiliza varios altavoces subwoofer que están conectados entre ellos con cableado en series, cada uno debe estar en una cámara por separado. Caso contrario, los altavoces subwoofer pueden dañarse, lo que puede causar que pierda la garantía. 2015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 132015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 13 11/6/2014 9:25:58 AM11/6/2014 9:25:58 AMAPLICACIONES PARA GABINETE CON SELLADO El L7 genera más presión sonora que el altavoz redondo de tamaño similar, y se distingue cuando se utiliza en las cajas selladas recomendadas. Estos diseños de gabinetes sellados proporcionan la respuesta más suave con energía aumentada a las frecuencias más bajas, de 20 a 30Hz. Estos diseños transmiten una cantidad masiva de bajos de alta precisión, y se pueden lograr con altísimos niveles de potencia del amplifi cador. El sistema de suspensión de alto rendimiento puede funcionar en un gabinete sellado más grande. La aplicación máxima de volumen del gabinete es ideal para las instalaciones de calidad ultrasonido. El gabinete máximo genera una curva de respuesta más plana y amplifi ca la respuesta de subgraves de forma estupenda. Los altavoces subwoofer L7 se desempeñan bien en cualquier gabinete sellado entre las recomendaciones de volumen mínimo y máximo. Estos sistemas exhibirán benefi cios de ambos diseños: el mínimo produce bajos de alto impacto, y el máximo genera prolongación de frecuencia de graves bajos. En general, el sistema sonará más como el diseño de gabinete recomendado que se asemeje más en relación al volumen de gabinete. Estas recomendaciones de gabinetes han sido calculadas con el espacio disponible dentro del gabinete e incluyen el desplazamiento del altavoz de baja frecuencia. Todo el espacio del gabinete sellado debe incluir un 50% de relleno de polifi l leve (fi bra de relleno de poliéster). No permita que el espacio sea mayor que la recomendación de volumen máximo de gabinete. Modelo Volumen pie

(L) Manejo de potencia

(L) Manejo de potencia

Dimensiones del panel para los gabinetes con sellado mínimo usando MDF de 3/4” [1.9cm] de espesor: Mínimo de sellado Máximo de sellado

2015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 142015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 14 11/6/2014 9:25:58 AM11/6/2014 9:25:58 AMNOTAS SOBRE EL ARMADO DE LA CAJA Utilice MDF de 3/4” (1.9 cm) o más grueso (tablero de fi bra de densidad media) y selle las uniones con silicona. Use la “plantilla” dentro de la caja de envío de su L7 para marcar el orifi cio de montaje, después corte directamente sobre la línea. Ver gráfi co 1. Estos diseños requieren sujeción interna. Agregue refuerzos triangulares entre cada uno de los paneles mayores no soportados. Ver gráfi co 2.

APLICACIONES PARA GABINETE CON VENTILACIÓN

Estas cajas son el gabinete elegido para lograr graves excesivos; si el espacio no es un problema y desea aprovechar al máximo su L7, intente con uno de estos diseños con ventilación. Los altavoces subwoofer L7 manejarán cantidades masivas de potencia en cualquiera de los gabinetes recomendados, ya sean mínimos o máximos. Los gabinetes más pequeños son ideales para ser utilizados en aplicaciones con espacio limitado. Los gabinetes más grandes recomendados rendirán un poco más de graves a las frecuencias más bajas. El diseño mínimo con ventilación aumenta la efi ciencia de los graves y se adapta en cualquier aplicación con espacio limitado. Aunque es el gabinete con ventilación más pequeño recomendado, la salida de 30Hz–80Hz será mucho mayor que la de una caja sellada. El diseño máximo con ventilación cuenta incluso con una salida superior en esta banda de frecuencia. El gabinete máximo con ventilación es el diseño más grande y más efi ciente. Compacto con ventilación 8L7 10L7 12L7 15L7 Volumen de caja, pie³ (L) + desplazamiento de puerto .66 (18.69) 1.25 (35.4) 1.75 (49.6) 3.0 (85) Tamaño de abertura de puerto, pul. x pul. (cm x cm) 1.5x9.5 (3.8x24) 2.5x11.25 (6.4x29) 2.5x13.25 (6.4x34) 2.5x16.25 (6.4x41) Longitud de puerto, pul. (cm) 19.25 (49) 19.75 (50) 22.5 (57) 19.5 (50) Manejo de potencia, RMS 500 750 900 1200 SQ con ventilación 8L7 10L7 12L7 15L7 Volumen de caja, pie³ (L) + desplazamiento de puerto 1 (28.32) 2.25 (63.7) 3.25 (92) 6.0 (170) Tamaño de abertura de puerto, pul. x pul. (cm x cm) 2x9.5 (5.1x24) 3x11.25 (7.6x29) 3x13.25 (7.6x34) 3.5x16.25 (8.9x41) Longitud de puerto, pul. (cm) 21.25 (54) 18 (46) 14.5 (37) 13.75 (35) Manejo de potencia, RMS 500 750 900 1200 2015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 152015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 15 11/6/2014 9:25:58 AM11/6/2014 9:25:58 AM8L7 10L7 12L7 15L7 13 3/4” (34.9 cm) 11 1/16” (28.1 cm) 9 5/16” (23.7 cm) 7 1/4” (18.4 cm) 13 3/4” (34.9 cm) 11 1/16” (28.1 cm) 9 5/16” (23.7 cm) 7 1/4” (18.4 cm) Gráfi co 1 Dimensiones de corte Radio de extremos: 8L7 - 1.5” (38.1 mm) 10L7 - 1.5” (38.1 mm) 12L7 - 1.75” (44.5 mm) 15L7 - 1.7” (43.2 mm)

Gráfi co 2 D = 3” x 3” para 12L7, 15L7 D = 2” x 2” para 8L7, 10L7 2015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 162015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 16 11/6/2014 9:25:58 AM11/6/2014 9:25:58 AMTodas las medidas en pies cúbicos (L) en este manual incluyen el desplazamiento del altavoz. Para los gabinetes con ventilación, el desplazamiento del puerto debe calcularse y agregarse al volumen interno del diseño fi nal. Utilice las dimensiones exteriores de la ventilación y multiplique “X x Y x Z”, y conviértalo a pies cúbicos, por ejemplo, las dimensiones externas de la ventilación del diseño compacto con ventilación del 12L7 son, utilizando MDF de 3/4” (1.9 cm): [ (13.25” + 1.5” de espesor total de paredes de MDF) x (2.5” + 1.5” de espesor total de paredes de MDF) x 22.5”] x (1 pie

Agregue este número al volumen interno del gabinete. El 12L7 es:

Debido a la longitud necesaria de estas ventilaciones, es posible que desee doblar la ventilación a lo largo de la parte inferior y paredes posteriores. No será práctico usar ventiladores redondos para estos diseños. No instale una abertura de ventilación contra una superfi cie sólida, como un refuerzo interno, panel de respaldo o pared estructural, asiento o panel interior de su vehículo. La abertura de ventilación no debe tener obstrucciones. Para asegurar el fl ujo de aire sin restricciones, use la dimensión menor de la ventilación rectangular como el espacio mínimo entre la abertura de ventilación y cualquier superfi cie sólida. Si prefi ere una respuesta ultra suave de graves, debe rellenar levemente el gabinete de su L7 con relleno de polifi l. Los diseños con ventilación requerirán cubrir la parte inferior del puerto (que se encuentra dentro de la caja) con revestimiento tramado, tejido de alambre o metal expandido para evitar que el polifi l salga del puerto. El uso de polifi l disminuirá levemente la efi ciencia, pero intensifi ca y extiende la salida de baja frecuencia. Para obtener más sugerencias sobre el armado de la caja, consulte a su distribuidor autorizado de Kicker, o haga clic en la página de inicio de Kicker, www.kicker.com. Envíe un correo electrónico a [e-mail] o comuníquese con Soporte Técnico al [phone] si tiene preguntas específi cas o que no fueron respondidas. ADVERTENCIA: ¡Los productos KICKER son capaces de producir niveles de sonido que pueden dañar su oído permanentemente! Subir el volumen en un sistema a un nivel que distorsiona el sonido es más dañino para sus oídos que escuchar un sistema que no se distorsiona al mismo nivel de sonido. El umbral del dolor es siempre un indicador de que el nivel del sonido es muy alto y puede dañar permanentemente su audición. Utilice el sentido común cuando controle el volumen. IMPORTANTE ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: EL FUNCIONAMIENTO CONTINUO PROLONGADO DE UN AMPLIFICADOR DE MANERA DISTORSIONADA O RECORTADA PUEDE CAUSAR EL RECALENTAMIENTO DE SU SISTEMA DE AUDIO, POSIBLEMENTE PUEDE PRENDERSE FUEGO Y RESULTAR EN UN DAÑO SERIO A SUS COMPONENTES Y/O VEHÍCULO.