air pump 200 - Luftreiniger EHEIM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aquarienbelüfter
Marke	EHEIM
Modell	Air pump 200
Artikelnummer	3702
Verwendungszweck	Aquaristik, nur für den Innenbereich
Hauptfunktionen	Sauerstoffanreicherung, Betrieb von Filtern und Luftdekorationsartikeln, Erzeugung von Wasserströmung
Luftdurchsatz	Einstellbar über Reglerknopf
Anzahl Luftauslässe	2 (bei Bedarf T-Stück verwenden)
Installationsart	Oberhalb des Wasserspiegels, mit der mitgelieferten Wandhalterung
Sicherheit	Fehlerstromschutzschalter 30 mA empfohlen; nicht verwenden, wenn das Kabel beschädigt ist
Wartung des Luftfilters	Regelmäßig prüfen und bei Verschmutzung ersetzen
Wartung des Diffusors	Wechseln Sie regelmäßig die Filzscheibe, um Verstopfung zu vermeiden
Im Lieferumfang enthalten	Luftschlauch, Diffusor mit Saugnapf, Wandhalterung
Geräuschpegel	Sehr leiser Betrieb (neues Gehäusedesign)
Garantie	Siehe Herstellerbedingungen

Häufig gestellte Fragen - air pump 200 EHEIM

Wie installiere ich den EHEIM Air pump 200 Belüfter?

Platzieren Sie den Belüfter oberhalb des Wasserspiegels und außerhalb des Aquariums. Befestigen Sie ihn mit der Aufhängeöse an der Wand. Verbinden Sie den Luftschlauch mit dem Diffusor und setzen Sie den Diffusor mit dem Saugnapf im Aquarium ein. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

Wo sollte das Gerät platziert werden, um Risiken zu vermeiden?

Das Gerät muss oberhalb des Wassers installiert werden, um einen Rückfluss zu verhindern. Stellen Sie es nicht auf das Aquarium. Verwenden Sie die Wandhalterung und bilden Sie einen Tropfbogen am Kabel, um zu verhindern, dass Wasser an die Steckdose gelangt.

Wie stelle ich den Luftdurchsatz ein?

Drehen Sie den Reglerknopf (Markierung ①), um den Durchsatz einzustellen. Am Diffusor können Sie das Blasenbild mit einer Münze verändern.

Wie reinige ich den Luftfilter?

Überprüfen Sie regelmäßig den Luftfilter (Markierung ⑨). Wenn er verschmutzt ist, ersetzen Sie ihn. Reinigen Sie das Gerät nicht in der Spülmaschine.

Wie wechsle ich die Filzscheibe des Diffusors?

Die Filzscheibe des Diffusors kann mit der Zeit verstopfen. Wechseln Sie sie regelmäßig, um einen guten Luftdurchsatz zu erhalten und eine Abnutzung der Membran zu vermeiden.

Was tun, wenn das Gerät nicht richtig funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst, ob das Netzkabel beschädigt ist. Stellen Sie sicher, dass der Luftfilter nicht verstopft ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren; kontaktieren Sie den EHEIM-Kundendienst.

Ist der Belüfter laut?

Nein, das neue Gehäusedesign gewährleistet einen sehr leisen Betrieb. Die rutschfesten Füße dämpfen Vibrationen.

Kann ich das Gerät kontinuierlich verwenden?

Ja, der EHEIM Air pump ist für den Dauerbetrieb ausgelegt. Stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitshinweise beachten, insbesondere einen Tropfbogen bilden und einen Fehlerstromschutzschalter verwenden.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind wichtig?

Ziehen Sie vor jeder Wartung immer den Netzstecker. Fassen Sie den Stecker niemals mit nassen Händen an. Wenn das Kabel beschädigt ist, lassen Sie es von einem Fachmann ersetzen. Verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter 30 mA.

Ist der Air pump 200 mit allen Aquarien kompatibel?

Ja, er ist für jedes Aquarium geeignet, vorausgesetzt der Belüfter wird oberhalb des Wasserspiegels platziert. Der Diffusor kann nach Bedarf positioniert werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG air pump 200 EHEIM

air pump 100 (Art.-Nr. 3701)

air pump 200 (Art.-Nr. 3702)

air pump 400 (Art.-Nr. 3704)

Ausführung: siehe Typenschild am Motorkörper

Vielen Dank

für den Kauf Ihres neuen EHEIM Aquarien-Durchlufters. Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause EHEIM entschieden. Der Aquarien-Durchlüfter EHEIM air pump ist hochwertig verarbeitet und arbeitet außerst zuverlässig. Durch die neuartige Gehäusekonstruktion wird ein flüsterleiser Betrieb garantiert. Ihr EHEIM Aquarien-Durchlüfter ist für verschiedene Aufgaben im Aquarium einsetzbar.

Einsatzbeispiele: Sauerstoffreicherung des Aquarienwassers, Betrieb von luftbetriebenen Filtern oder Deko-Elementen oder zur Erzeugung einer Wasserströmung. Bevor Sie ihren EHEIM air pump in Betrieb führen oder Wartungsarbeiten durchführten,lesen Sieitte diese Gebrauchsanleitung sorgfältig.

Sicherheitshinweise

Vor der Inbetriebnahme diesen Gerätes diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksamlesenundbeachten.Die Bedienungsanleitung unbedingt gut aufbewahren.

Niemals mit nassen Handen den Netzstecker anfassen.

Bei Wartungs- und Pflegearbeiten sind alle im Wasser befindlichen Elektrogeräte vom Netz zu trennen. Die Netzanschlussleitung ② bei Beschädigung durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzen setzen, um Gefährdungen zu vermeiden.

Nur zur Verwendung in Räumen für aquaristische Einsatzbereiche.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speien. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Zu ihrer eigenen Sicherheit empfeihlt es sich, mit dem Anschlusskabel eine Tropfschlaufe zu bilden, die verhindert, dass eventuell am Kabel entlang laufendes Wasser in die Steckdose gelangt. BeiVerwendung einer Verteiler-Steck

dose oder eines externen Netzeils, muss die Platzerung oberhalb des Pumpen-Netzanschlusses erfolgen.

Bei Beschädigung der Netzanschlussleitung ist das Gerät zu verschritten.

Zum Schutz vor zu hoher Berührungsspannung muss die Installation eine Fehlerstromschutzeinrichtung mit einem Bemessungs-Auslösefehlerstrom von nicht mehr als 30mA aufweisen. Fragen Sie ihren Elektrofachmann.

Gerät – oder Teile davon – nicht in der Spülmaschine rei-nigen. Nicht spülmaschinenbeständig!

Dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen. Führten Sie es ihrerörtlichen Entsorgungsstelle zu.

Das Produkt ist nach den jeweiligen nationalen Vorschriften und Richtlinien approbiert und entspricht den EU-Normen.

Funktion

④ Ausströmmer ⑤ Sprudelbild ⑥ Wandbefestigungsose ⑦ Tropfschlaufe ⑧ Anti-Rutsch FüBe und Schwingungsdämfer ⑨ Luftfilter.

Inbetriebnahme

• Prufen, ob das Gerät beschädigt ist und alle Teile vorhanden sind.

Montage-bzw. Standort:

• Immer oberhalb des Wasserspiegels und außerhalb des Aquariums (Abb. B). Dadurch wird ein möglicher Rücklauf des Wassers in die Luftpumpe verhindert.
• Nicht auf oder über dem Aquarium platzieren. Montage bzw. Standort so auswahlen dass der Durchlüfter nicht ins Wasser fallen oder "wandern" kann.

Empfehlung: Montage mit Wandbefestigungsöse (Abb. B).

• Schlauch ③ auf die benötigte Länge schneiden und Ausströmmer mit Aquarien-Durchlüfter verbinden. Ausströmmer ④ mit Sauger im Aquarium platzieren (Abb. B). Wenn bei EHEIM air pump 200 und 400, die über zwei Luftanschlüsse verfügen, nur ein Zubehörteil angeschlossen werden soll, dann benutzen Sie ein T-Stück welches bei Ihrem Handler erhältlich ist. Niemals einen Luftanschluss im "Leerlauf", also ohne Schlauch und Ausströmmer, betreiben!
• Ausströmmer im Aquarium platzieren.
• Netzstecker in Steckdose stecken. Auf Wasserspiegel und Tropfschlaufe achtenden! (Abb. B)

Luftmengeneinstellung

• Durch Drehen des Regelknopfes ① gewünschte Luftmenge einstellen.
• Gewünschtes Sprudelbild ⑤ am Ausströmer ④ (z.B. mit einem Geldstück) einstehen (Abb. B).

Wartung und Pflege

• Luftfilter (9) (Abb. C), regelmäßig auf Verschmutzung überprüfen und je nach Verschmutzungsgrad austauschen.
• Die Filzscheibe des EHEIM Ausströmers ④ kann sich nach einiger Zeit zusetzen und verstopfen. Dies führt zu einem erhöhten Gegendruck, der die Luftleistung reduziert und den Verschleib der Membrane erhöht. Wechseln Sie deshalb die Filzscheibe des EHEIM Ausströmers regelmäßig aus.

air pump 100 (Art.-Nr. 3701)

air pump 200 (Art.-Nr. 3702)

air pump 400 (Art.-Nr. 3704)

EHEIM air pump	100	200	400
	Typ 3701	Typ 3702	Typ 3704
230 - 240 V ~ l/h	100	2x 100	2x 200
120 V ~ US gal/hr	26,4	2x 26,4	2x 52,8

Vervielfaltigungen oder Kopien – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herstellers.