air pump 200 - Purificador de aire EHEIM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aireador de acuario
Marca	EHEIM
Modelo	Bomba de aire 200
Número de artículo	3702
Uso previsto	Acuariofilia, uso interior exclusivamente
Funciones principales	Enriquecimiento de oxígeno, explotación de filtros y elementos decorativos de aire, generación de corriente de agua
Caudal de aire	Ajustable mediante botón de regulación
Número de salidas de aire	2 (usar un conector en T si es necesario)
Tipo de instalación	Por encima del nivel del agua, utilizando la fijación mural incluida
Seguridad	Interruptor diferencial de 30 mA recomendado; no usar si el cable está dañado
Mantenimiento del filtro de aire	Verificar regularmente y reemplazar según la suciedad
Mantenimiento del difusor	Cambiar regularmente el disco de fieltro para evitar obstrucciones
Accesorios incluidos	Manguera de aire, difusor con ventosa, fijación mural
Nivel de sonido	Funcionamiento muy silencioso (nuevo diseño de la carcasa)
Garantía	Ver condiciones del fabricante

Preguntas frecuentes - air pump 200 EHEIM

¿Cómo instalar el aireador EHEIM Air pump 200?

Coloque el aireador por encima del nivel del agua y fuera del acuario. Fíjelo a la pared con el ojal de fijación. Conecte la manguera de aire al difusor, luego coloque el difusor en el acuario con su ventosa. Enchufe el conector macho en la toma de corriente.

¿Dónde colocar el aparato para evitar cualquier riesgo?

El aparato debe instalarse por encima del agua para evitar un reflujo. No lo coloque sobre el acuario. Utilice la fijación mural y forme un bucle de goteo en el cable para evitar que el agua llegue al enchufe.

¿Cómo ajustar el caudal de aire?

Gire el botón de regulación (marca ①) para ajustar el caudal. En el difusor, también puede modificar el patrón de difusión de burbujas con una moneda.

¿Cómo limpiar el filtro de aire?

Verifique regularmente el filtro de aire (marca ⑨). Si está sucio, reemplácelo. No limpie el aparato en el lavavajillas.

¿Cómo cambiar el disco de fieltro del difusor?

El disco de fieltro del difusor puede obstruirse con el tiempo. Cámbielo regularmente para mantener un buen caudal de aire y evitar el desgaste del diafragma.

¿Qué hacer si el aparato no funciona correctamente?

Primero verifique que el cable de alimentación no esté dañado. Asegúrese de que el filtro de aire no esté obstruido. Si el problema persiste, no intente repararlo usted mismo; contacte al servicio postventa de EHEIM.

¿El aireador es ruidoso?

No, el nuevo diseño de la carcasa garantiza un funcionamiento muy silencioso. Las patas antideslizantes amortiguan las vibraciones.

¿Puedo usar el aparato de forma continua?

Sí, el aireador EHEIM Air pump está diseñado para un uso continuo. Asegúrese de seguir las instrucciones de seguridad, especialmente formar un bucle de goteo y usar un interruptor diferencial.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

Desenchufe siempre el aparato antes de cualquier mantenimiento. No toque el enchufe con las manos mojadas. Si el cable está dañado, hágalo reemplazar por un profesional. Use un interruptor diferencial de 30 mA.

¿La bomba de aire 200 es compatible con todos los acuarios?

Sí, es adecuado para cualquier acuario, siempre que el aireador se coloque por encima del nivel del agua. El difusor puede colocarse según sus necesidades.

MANUAL DE USUARIO air pump 200 EHEIM

Diseño: véase planta de característica en el cuerpo del motor

Muchasgracias

por la compra de la bomba de aire para acuarios de EHEIM. Vd.ha asignado un producto de calidad de la casa EHEIM. La bombade aire para acuarios EHEIM air pump es un producto de gran calidad y extraordinaria fiabilidad. El nuevo diseño de su carcasa asegura un funciona el等功能imiento particularmente silencioso. Su bomba de aire EHEIM está Completely equipada, con tubo flexible y difusor, pudiendo emplearse para distinguas tareas en el acuario, como por exemple el enriquecimiento del agua del acuario con oxigeno, el funciona bajo el ciclo de filtros o elementos decorativos actionados por aire o la generación de una corriente de agua. Antes de poder en marcha su bomba de aire EHEIM o realizar trabajo de mantenimiento en laquia, deben leer detenidamente las presentes instrucciones de uso.

Advertencias de seguridad

Antes de la puesta en marcha de este dispositivo se debe leer con atencion y tener en cuenta el manual ccaciones. Conservar necessariamente este manual de iones.

No tocar nunca el enchufe del aparato teniendo lasmanos mojadas o humedes!

Desconectar todos los aparatos del acuario o extraer elenchufe de la toma de corriente antes de realizarrialquiertrabajo en el acuario.Con objeto de evaporar posibles situacionesde peligro,loscables de connexion a la red electrica ② defectuosos solopodran ser sustituidos por el fabricante, suServicio de Asistencia Tecnica Oficial o una persona queposea unasimilar calidadacion profesional.

Utilice esta bomba solamente en espacios cerrados que estén destinados al uso de acuarios.

Este aparato pueda ser utilisé por niños a partir de 8 años, asi como por personas con las capacities físicas, sensoriales o mentales mermadas o falta de experiencia y conocimientos siempre y cuando lo hagan con supervisión o hayan recibido las instrucciones你需要ables para un uso seguro del aparato y comprendan suspeligos. Los niños no debenigar con el aparato. La limpieza y elostenimiento no pueda ser realizado por niños sin supervisión.

Por su propia seguidad se recomiendadefer que@cuelgue el cable para evitar que pueda go-tear el agua a lo(largo del本身就是 hasta relegated a la caja de enchufe. Si se emplea una caja de distribución, esta deben estar situada por encima de la toma de corriente del bajo.

El cable de alimentación de este aparato no pueda Cambiarse.

Para proteger la instalación contra altas tensiones de contacto esta debe contar con un disyuntor por corriente diferencial con una corrente de fuga Tmaxa de 30mA . Consulte a su的技术ico electricista.

No limpiar el aparato ni sus componentes en un lavavajillas. ¡No es resistente al lavavajillas!

No tire este producto a la basura domestica normal. Llevelo a su punto local de eliminacion de residuos.

Este producto ha sido abpopado según las directrices y normativas nzonales respectivas y cumple con las normas de la UE.

Función

① Mando regulator (caudal de aire) ② cable de conexióna la red electrica ③ tubo flexible de aire ④ difusor ⑤ geometríade burbujas ⑥ enganche para fijación a la pared ⑦ lazo para goteo del agua ⑧ soportes antiderrapantes ⑨ amortiguadores de vibraciones y bajo de aire.

Puesta en marcha

• Verificar si el aparato presente huellas de desperf ecto; cerciorarse de la presencia de todas sus piezas y componentes

Montaje / Lugar de emplazamento:

• Siempre por encima del nivel del agua y fuera del acuario (Fig. B). De esta manière se evita un possible refluo del agua hacía la bomba de aire.
• No situar la bomba de aire en el acuario o encima del本身就是. Seccionar el emplazimiento del aparato de modo que este no pueda caer al agua o se desplace fortuitamente.

Nuestra sugerencia: Montar la bomba en la pared mediante el enganche correspondiente (Fig. B).

• Cortar el tubo flexible ③ a la medida deseada; enlazar el difusor ④ con la bomba de aire. Colocar el difusor con tubo aspirador en el acuario (Fig. B). En caso de.desear conectar solo un accesorio en las bombas de aire EHEIM air pump 200 y 400 - que poseen dos connexiones para el aire -, deben emplearse una pieza en T que pueda adquirir a su distribuidor. No hacer funciona nunca una conexión de aire con sin tibio flexible ni difusor.
• Colocar el difusor ④ en el acuario.
• Introducir el enchufe del aparato en la toma de corriente. iPrestar atencion al nivel del agua y alazo contra goteo! (Fig. B)

Ajuste del caudal de aire