PDUMH15HVNET - Steckdosenleiste Tripp Lite - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Geschaltete PDU für Rackmontage
Marke	Tripp Lite
Modell	PDUMH15HVNET
Eingangsspannung	208/230 V AC, 50/60 Hz
Nenneingangsstrom	maximal 15 A
Eingangstyp	IEC 60320 C14 (abnehmbares Kabel mit C13-Stecker)
Ausgangssteckdosen	IEC 60320 C13 (Anzahl variiert je nach Modell, typischerweise 8 bis 12)
Digitalanzeige	Amperemeter zeigt Gesamtlast in Ampere an
Netzwerkverwaltung	Über integrierte WEBCARDLX-Karte (SNMP, Web, SSH, Telnet)
Montage	1U horizontal, vertikal (0U), Wandmontage, unter Tisch, geringe Bautiefe
Gehäusematerial	Stahl
Betriebstemperatur	0 °C bis 50 °C
Garantie	2 Jahre
Gewicht	ca. 2-3 kg (nicht mitgeliefert, Schätzung)
Verwendung	Nur für Innenräume, kontrollierte Umgebung
Installation	Nur durch qualifizierten Techniker
Überlastschutz	Vorgeschalteter 15 A-Leistungsschalter erforderlich
Hauptfunktionen	Stromverteilung, Schalten der Ausgänge über Netzwerk, Lastanzeige
Wartung	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Mit trockenem Tuch reinigen.
Ersatzteile	Kontaktieren Sie den Tripp Lite technischen Support ([e-mail])
Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar. Zur Reparatur an den Hersteller senden.

Häufig gestellte Fragen - PDUMH15HVNET Tripp Lite

Wie hoch ist die Versorgungsspannung des PDUMH15HVNET?

Der PDUMH15HVNET arbeitet mit einer Eingangsspannung von 208/230 V AC bei einer Frequenz von 50/60 Hz.

Wie installiere ich die PDU in einem Rack?

Verwenden Sie die mitgelieferten Montagewinkel. Für die horizontale 1U-Montage befestigen Sie die langen Winkel mit 3 Schrauben auf jeder Seite und schrauben Sie die Einheit dann an die Rackschienen. Beachten Sie die Anleitung für eingelassene Montagepositionen.

Kann ich diese PDU im Freien verwenden?

Nein, die PDU ist nur für die Verwendung in Innenräumen in einer kontrollierten Umgebung ohne Feuchtigkeit, extreme Temperaturen und Staub ausgelegt.

Schützt die PDU vor Überspannungen?

Nein, diese PDU bietet keinen Überspannungsschutz. Sie verteilt lediglich die Stromversorgung. Verwenden Sie für den Schutz einen Überspannungsschutz oder eine USV vorgeschaltet.

Wie lese ich das digitale Amperemeter ab?

Die Digitalanzeige zeigt den Gesamtstrom in Ampere an, der von den angeschlossenen Geräten verbraucht wird. Stellen Sie sicher, dass die Gesamtlast 15 A nicht überschreitet.

Wie konfiguriere ich die Netzwerkverwaltung?

Die PDU verfügt über eine integrierte WEBCARDLX-Karte. Beachten Sie das Handbuch der Karte (Ref. 93358E) für die Netzwerkkonfiguration über SNMP, Webbrowser, SSH oder Telnet.

Wie hoch ist die maximale Last pro einzelner Steckdose?

Jede IEC C13-Steckdose ist für einen maximalen Strom von 10 A ausgelegt (IEC-Standard). Die Gesamtlast der PDU darf 15 A nicht überschreiten.

Was tun, wenn das Amperemeter eine übermäßige Last anzeigt?

Trennen Sie sofort einige Geräte, um die Last unter 15 A zu reduzieren. Länger andauernde Überlast kann die PDU beschädigen oder den vorgeschalteten Leistungsschalter auslösen.

Kann ich die PDU selbst reparieren?

Nein, im Inneren befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Öffnen Sie das Gehäuse nicht. Wenden Sie sich für Reparaturen an den Tripp Lite technischen Support.

Wie reinige ich die PDU?

Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um das Gehäuse zu entstauben. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder scheuernde Reinigungsmittel. Trennen Sie die PDU immer vor der Reinigung vom Netz.

BEDIENUNGSANLEITUNG PDUMH15HVNET Tripp Lite

Geschaltete Rack-PDU

• 120 V, 60 Hz Wechselstrom-Eingang und -Ausgang

PDUMH15HVNET/PDUMH20HVNET

Geschaltete Rack-PDU

• 208/230 V, 50/60 Hz Wechselstrom-Eingang und -Ausgang

Wichtige Sicherheitshinweise 34

Installation 35

Merkmale 38

Technischer Support 40

Garantie und Produktregistrierung 40

English 1

Español 9

Français 17

Русский 25

TrippLite.Eaton.com/support

Copyright © 2023 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten.

Wichtige Sicherheitshinweise

BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF

Die vorliegende Betriebsanleitung enthält Anweisungen und Warnhinweise, die bei Installation, Betrieb und Lagerung des hierin beschriebenen Produkts befolgt werden sollten. Nichtbeachtung dieser Anweisungen und Warnungen kann die Garantie beeinträchtigen.

VORSICHT Nur Personen, die für die Verwendung dieses Geräts entsprechend geschult oder qualifiziert sind, sollten dies tun. Personen, die nicht geschult oder qualifiziert sind, sollten dieses Gerät nicht verwenden, es sei denn, es steht unter der Aufsicht einer Person, die dafür ordnungsgemäß geschult oder qualifiziert ist.

Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.

Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn Kabel und Stecker beschädigt sind; Wenn es nicht richtig funktioniert, heruntergefallen oder beschädigt ist, bringen Sie es zur Inspektion und Reparatur zu einem autorisierten Servicecenter.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem autorisierten Servicepartner oder von qualifiziertem Personal ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Die PDU bietet den Komfort von Multiple Steckdosen, bietet aber KEINEN Surge oder Leitungsrauschen Schutz für angeschlossene Geräte.
- Das PDU ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen, in einer kontrollierten Umgebung, geschützt vor übermäßiger Feuchtigkeit, extremen Temperaturen, Leitfähige Verunreinigungen, Staub oder direktem Sonnenlicht.
- Halten Sie die Raumtemperatur zwischen 32 °F und 122 °F (0 °C und 50 °C).
• Die PDU darf nur von einem Qualifiziert Techniker installiert werden.
- Versuchen Sie nicht, die PDU auf einer unsicheren oder instabilen Oberfläche zu montieren.
- Installieren Sie die PDU gemäß den Vorgaben der nationalen Elektrorichtlinien. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Überstrom Schutz für die Installation verwenden, in Übereinstimmung mit der Stecker/Geräte Leistung.
- Schließen Sie das PDU an eine Ausgang an, die den örtlichen Bauvorschriften entspricht und ausreichend gegen Überstrom, Kurzschluss und Erdschluss geschützt ist.
- Die Steckdosen, die das Gerät mit Leistung versorgen, sollten sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.
- Schließen Sie das PDU nicht an ein ungeerdetes Ausgang oder an Verlängerungskabel oder Adapter an, die die Verbindung zur Erde aufheben.
- Stellen Sie sicher, dass Sie bei allen Modellen, die fest installiert sind und keine leicht zugängliche Stecker haben, eine lokale Trennvorrichtung An vorsehen.
- Versuchen Sie niemals, elektrische Geräte während eines Gewitters anzuschließen.
- Einzelne Geräte, die an PDU angeschlossen sind, sollten nicht mehr Strom verbrauchen als die einzelnen PDU's Ausgang's Leistung.
• Die an PDU angeschlossene Gesamtlast darf die maximale Lastangabe für PDUnicht überschreiten.
- Versuchen Sie nicht, die PDU, Eingangsstecker oder Leistung Kabel zu verändern.
- Bohren Sie das Gehäuse der PDU nicht an und versuchen Sie nicht, es zu öffnen. Die USV enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können.
- Versuchen Sie nicht, das PDU zu benutzen, wenn ein Teil von IT beschädigt ist.
- Die Verwendung dieses Geräts für Lebenserhaltungssysteme, in denen der Ausfall des Geräts den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit beziehungsweise Wirksamkeit bedeutend beeinträchtigen kann, wird nicht empfohlen.

Installation

Montage der PDU

Die PDU unterstützt fünf primäre Montagekonfigurationen: 1U-Rack, 0U-Rack (vertikal), Wand, Unterbau und reduzierte Tiefe.

Hinweis: Unabhängig von der Konfiguration muss der Benutzer vor der Montage die Eignung der Hardware und Verfahren prüfen. Die PDU und die mitgelieferte Hardware sind für gängige Rack- und Rackgehäusetypen konzipiert und möglicherweise nicht für alle Anwendungen geeignet. Die genauen Montagekonfigurationen können variieren. Schrauben zur Befestigung der Montagehalterungen an der PDU sind im Lieferumfang enthalten. Verwenden Sie nur die vom Hersteller gelieferten Schrauben oder deren genaues Äquivalent (Nr. 6-32, 3/16 Zoll Flachkopf).

1-1

1U-Rack-Montage: Befestigen Sie die beiden A längeren Montagehalterungen wie abgebildet mit jeweils drei B Schrauben an der PDU. Sie können die PDU in einer versenkten Position montieren, indem Sie die Montagehalterungen so anbringen, dass sie über die Frontplatte der PDU hinausragen. Montieren Sie die PDU im Rack, indem Sie vier vom Benutzer bereitgestellte Sch rauben durch C die Montagehalterungen und D in die Montagelöcher der Rackschienen einführen.

1-2

OU-Rackmontage: Befestigen Sie die beiden A kürzeren Montagehalterungen wie abgebildet mit jeweils drei B Schrauben an der PDU. Montieren Sie die PDU vertikal, indem Sie zwei oder mehr vom Benutzer bereitgestellte Schrauben C durch die Montagehalterungen D und in die Montagepunkte im Rack oder Rackgehäuse einführen.

1-3

Wandmontage: Befestigen Sie die beiden A kürzeren Montagehalterungen wie abgebildet mit jeweils drei B Schrauben an der PDU. Montieren Sie die PDU an der Wand, indem Sie zwei oder mehr vom Benutzer bereitgestellte C Schrauben durch die Montagehalterungen D und in sichere Montagepunkte einführen.

Installation

1.4 Untertischmontage: Verwenden Sie 3 Schrauben, A um jede der 2 kürzeren Montagehalterungen wie gezeigt B an der PDU zu befestigen. Montieren Sie die PDU unter der Theke, indem Sie 2 oder mehrere vom Benutzer gelieferte Schrauben C durch die Montagehalterungen D und in sichere Befestigungspunkte einführen.

1-5 Montage mit reduzierter Tiefe: Verwenden Sie 3 Schrauben, A um jede der 2 kürzeren Montagehalterungen wie gezeigt B an der PDU zu befestigen. Montieren PDU auf einer stabilen Oberfläche mit den Ausgängen nach oben befestigen, indem Sie oder mehrere vom Benutzer bereitgestellte Schrauben C durch die Montagehalterungen D und in sichere Befestigungspunkte einführen.

Anschließen der PDU

2-1 NEMA Adapter Connection (Optional - nur PDUMH20HVNET) PDUMH20HVNET enthält einen Stecker Adapter, der einen NEMA L6-20P Stecker zum Eingang Netzkabel hinzufügt. Verwenden Sie diesen Adapter nur, wenn Sie PDUMH20HVNET an eine NEMA L6-20R Ausganganschließen wollen. Stecken Sie den IEC 60320 C19 Stecker A des Adapters in den IEC 60320 C20 Stecker B des Eingangs Netzkabel. Sichern Sie die Verbindung mit der Halterung, indem Sie d C ie beiden Hälften des Halterung wie abgebildet um die Verbindung herum mit den mitgelieferten Bolzen befestigen.

Achtung: Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, stellen Sie sicher, dass der Nullleiter (L2) vor dem Anschließen der PDU identifiziert wurde.

Installation

Eingang Netzkabel Anschluss (Modelle auswählen nur mit nicht angeschlossenen

Leistung Kabeln): Stecken Sie den IEC 60320 C19 (PDUMH20HVNET) oder IEC 60320 C13 (PDUMH15HVNET) Stecker des Eingangs Netzkabel in den IEC 60320 C20 (PDUMH20HVNET) oder IEC 60320 C14 (PDUMH15HVNET) Eingang des PDU. Verbinden Sie das andere Ende des Eingangs Netzkabels mit einer kompatiblen Quelle von Wechselstrom, wie z.B. einem USV System, PDU oder Utility Ausgang. Die PDU sollte mit einem Überstromschutz ausgestattet sein: PDUMH20HVNET sollte mit einer Überstromschutzvorrichtung für maximal 20 A Abzweige ausgestattet sein; PDUMH15HVNET sollte mit einer Überstromschutzvorrichtung für maximal 15 A Abzweige ausgestattet sein.

Hinweis: Die Wechselstromquelle sollte keinen Stromkreis mit einer starken elektrischen Last (z. B. einer Klimaanlage oder einem Kühlschrank) teilen.

Verbinden Sie den Eingang Netzkabel (PDUMH15NET und PDUMH20NET):

Verbinden Sie den Eingang Stecker A mit einer kompatiblen Quelle von Wechselstrom, wie z.B. einem USV System, PDU oder Utility Ausgang. Die PDU sollte mit einem Überstromschutz ausgestattet sein: PDUMH15NET mit einer Schutzvorrichtung mit einem maximalen Nennwert von 15 A. PDUMH20NET mit einer maximalen 20 A Abzweigschutzvorrichtung.

Anschluss der Geräte Netzkabel: Stecken Sie die IEC 60320 C14 Anschlüsse Kabel d

A er Geräte Leistung in die IEC 60320 C13 Ausgangsbuchsen d B er PDU (PDUMH15HVNET und PDUMH20HVNET). Stecken Sie die Leistung Kabel in die NEMA 5-15 R Ausgangsbuchsen B (PDUMH15NET) oder NEMA 5-15/20R Ausgangsbuchsen B (PDUMH20NET). Die LED in der C Nähe jeder Ausgangs Buchse leuchtet auf, wenn Buchse bereit ist, live Wechselstromzu verteilen. Auf Digitales Ladungsmessgerät D wird die Gesamtlast der angeschlossenen Geräte in Ampere angezeigt.

Vernetzung der PDU

Anweisungen zur Konfiguration von dem Netzwerk finden Sie im Benutzerhandbuch WEBCARDLX (PN 93358E), das diesem Produkt beiliegt.

Eigenschaften

AC-Eingang Leistung Eingang (Modell PDUMH15HVNET): Der IEC 60320 C14 Eingang wird mit dem abnehmbaren AC-Eingang Netzkabel verbunden.

AC-Eingang Leistung Eingang (Modell PDUMH20HVNET): Der IEC 60320 C20 Eingang wird mit dem abnehmbaren AC-Eingang Netzkabel verbunden.

AC-Eingang Netzkabel (Modell PDUMH15HVNET): Das abnehmbare Kabel hat einen IEC 60320 C13 Stecker und einen IEC 60320 C14 Stecker

AC-Eingang Netzkabel (Modell PDUMH20HVNET): Das abnehmbare Kabel hat einen IEC 60320 C19 Stecker A und einen IEC 60320 C20 Stecker B.

AC-Eingang Netzkabel (Modell PDUMH15NET): Die Kordel ist fest mit dem PDU verbunden und hat einen NEMA 5-15P Stecker.

AC-Eingang Netzkabel (Modell PDUMH20NET): Das Kabel ist fest mit dem PDU verbunden und hat einen NEMA L5-20P Stecker.

AC-Eingangsadapter (Modell PDUMH20HVNET): Der Adapter wandelt das AC-Eingangs-Netzkabel in einen NEMA L6-20P Stecker um. Die mitgelieferte Halterung (nicht im Bild) sichert die Verbindung.

AC-Eingangsadapter (Modell PDUMH20NET): Der Adapter wandelt den NEMA L5-20P Eingangsstecker in einen NEMA 5-20P Eingangsstecker um.

NEMA 5-15 R Ausgangsbuchsen (PDUMH15NET): Im Normalbetrieb verteilen die Ausgangsbuchsen Wechselstrom an die angeschlossenen Geräte. Wenn ein Ausgang unter Spannung steht, leuchtet die zugehörige LED.

Eigenschaften

NEMA 5-15/20R Ausgangsbuchsen (PDUMH20NET): Im

Normalbetrieb verteilen die Ausgangsbuchsen Wechselstrom an die angeschlossenen Geräte. Wenn eine Ausgang unter Spannung steht, leuchtet die zugehörige LED.

IEC 60320 C13 Ausgangsbuchsen (PDUMH15HVNET &

PDUMH20HVNET): Im Normalbetrieb verteilen die

Ausgangsbuchsen den Wechselstrom an die angeschlossenen Geräte. Wenn eine Ausgang unter Spannung steht, leuchtet die zugehörige LED.

Digitales Ladungsmessgerät (Amperemeter): Der Gesamtstrom, der vAn den angeschlossenen Geräten aufgenommen wird, wird auf dem Messgerät in Ampere angezeigt.

C14 Plug-Lock-Einsatzhülse (optional): Verwenden Sie die mitgelieferten Kunststoffhülsen, um C13-Netzkabel an C14-Eingängen zu befestigen. Legen Sie die Hülse über das Ende des Stromkabels und achten Sie darauf, dass die Zuglaschen außerhalb des Kabels bleiben, damit die Passung sicher ist. Um die Verbindung sicher zu trennen, nehmen Sie gleichzeitig das Stromkabel und die Laschen des Einsatzes und ziehen Sie.

Längere Montagehalterungen: Verwenden Sie diese

Halterungen, um die PDU horizontal in einem Standard-Rack oder Rack-Gehäuse zu montieren. Die Installationstiefe kann angepasst werden, indem die Halterungen in unterschiedlichen Positionen an der PDU installiert werden.

Kürzere Montagehalterungen: Verwenden Sie diese

Halterungen, um die PDU in einem OU-Rack, an der Wand oder unter einer Theke zu montieren.

Werksport: Der Port ist ausschließlich für die Konfiguration durch autorisiertes Werkspersonal reserviert. Schließen Sie nichts an diesen Port an.

WEBCARDLX: Ermöglicht es Ihnen, diese PDU als verwaltetes Netzwerkgerät zu betreiben, auf das Sie über eine SNMP-Netzwerkverwaltungsplattform, einen Webbrowser, SSH oder Telnet zugreifen können.

Technische Betreuung

Webseite: www.tripplite.com/support

E-Mail: [e-mail]

Garantie und Produktregistrierung

Eingeschränkte Garantle

Der Verkäufer garantiert, dass dieses Produkt, wenn es in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Anweisungen verwendet wird, für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Erstkaufdatum frei von ursprünglichen Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Wenn das Produkt in diesem Zeitraum Material- oder Herstellungsfehler aufweist, kann der Verkäufer diese Fehler nach eigenem Ermessen beheben oder das Produkt ersetzen. Der Service im Rahmen dieser Garantie kann nur in Anspruch genommen werden, indem Sie das Produkt (unter Vorauszahlung aller Versand- oder Lieferkosten) an folgende Adresse liefern oder schicken: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. Der Verkäufer zahlt die Rücksendungsgebühren. Besuchen Sie www.tripplite.com/support, bevor Sie Gerät zur Reparatur zurücksenden.

DIESE GARANTIE GILT NICHT FÜR NORMALEN VERSCHLEISS ODER FÜR SCHÄDEN, DIE DURCH UNFALL, MISSBRAUCH ODER VERNACHLÄSSIGUNG ENTSTEHEN. AUSSER DEN NACHSTEHEND AUSDRÜCKLICH DARGELEGTEN GARANTIEBEDINGUNGEN ÜBERNIMMT DER VERKÄUFER KEINERLEI GARANTIE. AUSSER WENN VON DEN GÜLTIGEN GESETZEN UNTERSAGT, SIND ALLE IMPLIZIERTEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH ALLE GARANTIEN FÜR DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG AUF DIE OBEN FESTGELEGTE GARANTIEDAUER BESCHRÄNKT. DIESE GARANTIE SCHLIESST AUSDRÜCKLICH ALLE FOLGESCHÄDEN UND BEILÄUFIG ENTSTANDENEN SCHÄDEN AUS. (In einigen Staaten ist eine Begrenzung der Dauer einer stillschweigenden Garantie nicht zulässig, und in einigen Staaten ist der Ausschluss von oder die Begrenzung an Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig, so dass die oben genannten Einschränkungen oder Ausschlüsse möglicherweise nicht auf Sie zutreffen. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte. Sie haben jedoch möglicherweise andere Rechte, die abhängig von der Gerichtsbarkeit variieren können.)

WARNUNG: Der Benutzer muss vor der Verwendung überprüfen, ob das Gerät für den beabsichtigten Zweck geeignet und angemessen ist und ob der Einsatz sicher ist. Da die Anwendungen variieren können, übernimmt der Hersteller keine Garantie bezüglich der Eignung dieser Geräte für einen bestimmten Verwendungszweck.

Identifikationsnummern zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

Zum Zwecke der Zertifizierung der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und zur Identifizierung wurde Ihrem Tripp Lite Produkt eine eindeutige Seriennummer zugewiesen. Die Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild des Produkts, zusammen mit allen erforderlichen Zulassungskennzeichnungen und Informationen. Wenn Sie Compliance-Informationen für dieses Produkt anfordern, geben Sie immer diese Seriennummer an. Die Seriennummer sollte nicht mit dem Markennamen oder der Modellnummer des Produkts verwechselt werden.

WEEE Compliance Informationen für Tripp Lite Kunden und Recycler (Europäische Union)

Gemäß der Richtlinie über elektronische und elektrische Altgeräte (WEEE) und den entsprechenden Durchführungsbestimmungen haben Kunden, die neue Elektro- und Elektronikgeräte von Tripp Lite kaufen, folgende Rechte:

• Senden Sie alte Geräte zum Recycling auf einer Eins-zu-Eins-Basis (dies variiert je nach Land)
• Senden Sie die neuen Geräte zum Recycling zurück, wenn diese letztendlich zu Abfall werden.

Tripp Lite hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.

TrippLite.Eaton.com/support