IVM 40242 H - Staubsauger Kärcher - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IVM 40242 H Kärcher

Allgemeine Hinweise 6

Sicherheitshinweise 6

Bestimmungsgemäß Verwendung ... 7

Umweltschutz 8

Zubehor und Ersatzteile. 8

Lieferumfang 8

Gerätebeschreibung 9

Symbole auf dem Gerät 9

Inbetriebnahme 10

Betrieb. 11

Transport. 14

Lagerung. 14

Pflege und Wartung 15

Hilfe bei Störungen 18

Entsorgung 19

Garantie 19

Technische Daten 19

EU-Konformitätserklarung. 20

Allgemeine Hinweise

Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Geräts diese

Originalbetriebsanleitung, handeln Sie dann und bewahren Sie diese für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

Vor erster Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Nr. 5.956-249.0 unbedingt lesen.
- Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und der Sicherheitshinweise konnen Schaden am Gerät und Gefahren für den Bediener und andere Personen entstehen.
- Bei Transportschaden(sofort Händler informieren.

Sicherheitshinweise

Gefahrenstufen

△GEFAHR

• Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.

△WARNUNG

• Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann.

△VORSICHT

• Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

• Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu Sachschäden führen kann.

Allgemeine Sicherheitshinweise

GEFAHR · Gebrauch des Gerats und der Substanzen, für die es benutzt werden soll, einschließlich des sicheren Verfahrens der Beseitigung des aufgenommenen Materials nur durch geschultes Personal.

• Wenn die Abluft im Raum zurückgeführrt wird, muss eine ausreichende Luftwechselrate L im Raum vorhanden sein. Um die geforderten Grenzwerte einzuhalten,arf der zurückgeführte Volumenstrom maximal 50% des Frischluftvolumens (Raumvolumen V_R× Luftwechselrate L_W) betragen. Ohne besondere Luftungsmaßnahme gilt: L_W = 1h^-1 .Dieses Gerät enthalt gesundheitsschädlichen Staub. Leerungs- und Wartungsvorgänge,einschließlich der Beseitigung der Staubsammelbehälter,dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die entsprechende Schutzausrüstung trag. Betreiben Sie das Gerät nicht ohne das vollständige Filtrationssystem. Beachten Sie die anwendbaren Sicherheitsbestimmungen, die fur die zu behandelnden Materialien zutreffen. Dasleichzeitige Sammeln von unterschiedlichen brennbaren Stäuben im Sammelbehälter kann zu Bränden oder zur Explosion führen.

WARNUNG • Sie dürfen das Gerät in staub- oder gasexplosionsgefährlichen Bereichen weder aufstellen noch betreiben. Eine staubexplosionsgefährliche Atmosphere ist im Geräteinneren nur vor dem Filter erlaubt. Gasexplosionsgefährliche Atmosphere sind im Geräteinneren verboten. • Das Gerät ist nicht für das Auf- bzw. Absaugen von brennbaren Flüssigkeiten (entzündlich, weniger entzündlich, hoch entzündlich nach Gefahrstoffrecht Richtlinie

67/548/EWG) (Flammpunkt unter 55^ )
sowie Gemischen brennbarer Stäube mit
brennbaren Flüssigkeiten geeignet. Das Gerät ist nicht fur das Aufsaugen von Stauben mit extrem niedriger Mindestzündenergie (ME < 1mJ) ,wie z.B.Toner,
Netzschwefel, Aluminiumpluver, Bleistearat geeignet. Das Gerät ist nicht fur das Aufsaugen von Zündquellen und von Stauben mit einer Glimmtemperatur ≤ 190^ geeignet. Prufen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob die Potentialausgleichsleitungen (Erdungsleiter) angeschlossen sind. Das Gerät darf nicht im Freien unter nassen Bedingungen verwendet oder aufbewahrt werden. Betätigten Sie fur einen sicheren Stand des Gerats die Feststellbremsen an der Lenkrolle. Bei offener Feststellbremse kann sich das Gerät unkontrolliert in Bewegung setzen.

VORSICHT Schalten Sie bei langeren Betriebspausen und nach Gebrauch das Gerät an den Geräteschaltern aus undziehen Sie den Netzstecker.

ACHTUNG Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen. Quetschgefahr! Tragen Sie Handschuhe, wenn Sie den Saugkopf, die Filtrereinheit oder den Sammelbehälter abnehmer oder aufsetzen. Beschädigungsgefahr! Saugen Sie nie ohne oder mit beschädigtem Filter. Tragen Sie Sicherheitssschuhe, wenn Sie das Gerät bedieren. Bewegen Sie das Gerät nur in Schrittgeschwindigkeit und bei abschüsseigen Wegen ggf. zu zweit. Achten Sie daraufauf, dass kein Staub austritt, wenn Sie Zubehörteile austauschen. Wahrend des Normalbetriebs konnen die Oberflächen-temperaturen bis zu 135^ ansteigen. Vermeiden Sie ein Abknicken der Saugschaucheinheit. Führten Sie eine regelmäßige Sichtprüfung der Schläuche durch.

Elektrischer Anschluss

Das Gerätarf nur an einen elektrischen Anschluss angeschlossen werden, der voneinem Elektroinstalleur gemäß IEC 60364 ausgeführrt wurde. Anschluss

werte siehe Technische Daten und Typenschild.

△GEFAHR

Gefahr eines elektrischen Schlags

Lebensgefahr

Beschädigen Sie nicht die elektrischen Anschlussleitungen z. B. durch Überfahren, Quetschen oder Zerren.

Schützen Sie die Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.

Prufen Sie die Netzanschlussleitung des Gerätes vor jedem Betrieb. Nehmen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Kabel in Betrieb. Lassen Sie ein beschädigtes Kabel durch eine Elektrofachkraft austauschen.

Verhalten im Notfall

△GEFAHR

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr bei Kurzschluss oder anderen elektrischen Fehlern

Gefahr eines Stromschlags, Gefahr von Verbrennungen

Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sieden Netzstecker.

Verhalten in Falle eines Filterbruchs / Leckage:

1. Das Gerät sofort abschalten.

Das Gerätarf nicht mehr betrieben werden.

1. Den Filter ersetzen.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Gerät ist bestimmt zum:

• Nass- und Trockenreinigen von Boden- und Wandflächen
• Absaugen trockener, brennbarer, gesundheitsgeführlicher abgelagerter Stäube; Staubklasse H nach EN 60335-2-69
• Aufsaugen von nicht explosionsgeführlichen Stoffen
• Aufsagen von brennbaren Stäuben aller Staubexplosionsklassen (ausgenommen Stäube mit Mindestzündenergie ME < 1 mJ)

• Aufsaugen von Stäuben und grobem Schmutz

• Aufsaugen von brennbaren Stäuben aus einer Zone 22, wenn das Gerät außerhalb von explosionsgeführdeten Bereichen installiert ist

• Aufsaugen von feuchten und flüssigen Substanzen
• Industriellen Gebrauch, z. B. in Lager- und Fertigungsbereichen
  Gewerblichen Gebrauch, z. B. in Hotels, Schulen, Krankenhausern, Fabriken, Laden, Büros und Vermietergeschäften.

Wenn am Aufstellort des Geräts eine klassifizierte Ex Zone vorhanden ist, muss ein entsprechendes Ex Gerät eingesetzt werden.

Die einwandfrei Funktion des Geräts wird nur durch die Saugschlauch-Nennweiten DN40 und DN50 gewährleistet.

Jeglicher andere Gebrauch wird als unsachgemäß angesehen.

Das Gerät ist nicht geeignet zum:

• Aufsagen von Zündquellen und von Stäuben mit einer Glimmtemperatur ≤ 190^
• Aufsaugen von explosionsgeführlichen oder diesen gleichgestelltten Stoffen im Sinne von §1 SprengG, explosiver Dampf-Luftgemische, sowie von Al- und Mg-Stäuben
• Aufsagen von brennbaren Flüssigkeiten (entzündlich, leicht entzündlich, hoch entzündlich nach Gefahrstoffrecht Richtlinie 67/548/EWG) (Flammpunkt unter 55^ ), sowie Gemischen brennbarer Stäube mit brennbaren Flüssigkeiten
• Aufsagen von Magnesiumstaub oder Pulver
• Aufsagen von Mischungen aus brennbaren Flüssigkeiten und brennbarem Staub
• Aufsaugen von gluhenden oder bereits Partikeln, dies könnte sonst zu einem Brand oder Explosion führen
  Anschluss an eine stauberzeugende Maschine

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar.itte Verpackungen umwelt-ucht entsorgen.

Elektrische und elektronische Geräte enthalten wertvolle recyclebare Materialien und oft Bestandteile wie Batte-Akkus oder Öl, die bei falschem

Umgang oder falscher Entsorgung eine potenzielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Gerats sind diese Bestandteile jederoch notwendig. Mit diesen Symbol gekennzeichnete Geräte)dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter: www.kaercher.de/REACH

Zubehör und Ersatzteile

△GEFAHR

Explosionsgefahr durch nicht zugelassenes Zubehor

Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes und mit dem Ex-Aufkreber gekenn-zeichnetes Zubehor für den Gebrauch der Bauart 22.

Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Geräts.

Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com.

Hinweis

Im Lieferumfang ist kein Zubehör enthalten. Das Zubehör muss je nach Anwendung separat bestellt werden.

Lieferumfang

Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollständigkeit. Bei Transportschäden benachrichtigen Sieitte ihren Handler.

Gerätebeschreibung

Abbildungen siehe Grafikseite Abbildung A

(1)Lenkrolle mit Feststellbremse
② Schmutzbehälter
③ Verschlussstopfen am Schmutzbehälter
(4)Verschlussstopfen am Filterring
(5)Manometer
⑥Filterabreinigung
⑦Verriegelung des Zwischenrings
(8)Geräteschalter Saugturbine
Saugkopf
10Filter
①Dichstring
⑫Niederhalter Filter
③ Typenschild
⑭Tragegriff
15Netzkabel
Kabelhalter
17Zwischenring
Bügelgriff des Schmutzbehalters
19 Schubbügel
20Verriegelung des Saugkopfs
②Filterring
② Saugstutzen am Filterring
② Saugstutzen am Schmutzbehälter
② Fahrgestell

Symbole auf dem Gerät

Das Gerät ist zum Saugen für Stäube bis Staubklasse H geeignet.

WARNING: Dieses Gerät enthalt gesundheitsgeführliche Stäube. Entleerung und Wartung, einschließlich der Entfernung des Staubbeutels, dürfen nur von sachkundigen Personen vorgenommen werden, die geeignete persönliche Schutzausrücktung tragen. Nicht einschalten, bevor das komplette Filtersystem installiert ist und die Funktion der Volumenstromkontrolle überprüft wurde.

Das Gerät ist zum Sagen von brennbaren Stäuben, Aufstellung außerhalb Zone 22 geeignet.

WARNING: Dieses Gerätarf in keiner Zone 22 aufgestellt werden. Wenn eine Zone 22 vorhanden ist, muss ein Ex Gerät verwendet werden.

Der Aufkleber zeigt die Werte für den max. Unterdruck in Relation zum verwendeten Saugschlauchquerschnitt. Der aktuelle Wert kann am Manometer abgegeben werden. Die für these Gerät geltenden Werte siehe Kapitel Mindestvolumenstrom ablesen. Wir der Wert untersritten, muss der Filter gereinigt (siehe Kapitel Hauptfilter abreinigen) oder ersetzt werden (siehe Kapitel Hauptfilter ersetzen). Die verschiedene Saugschlauchquerschnitte ermögen eine Anpassung an die verschiedenen Anschlussquerschnitte der Zubehörteile.

Entsorgungsbeutel (Bestell-Nr. 9.989-606.0)

Sicherheitsfiltersack (Bestell-Nr. 6.904-420.0)

Hauptfilter (Bestell-Nr. 9.990-222.0)

H14-Filter (Bestell-Nr. 9.993-005.0)

Inbetriebnahme

△WARNUNG

Nicht korrekt angeschlossene Potentialausgleichsleitung

Stromschlag

Prufen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob die Potentialausgleichsleitung (Erdungsleitung) angeschlossen ist.

△WARNUNG

Gefahr durch gesundheitsschädlichen Staub

Atemwegserkrankungen durch Einatmen von Staub.

Saugen Sie nicht ohne Filterelement, da sonst eine Gesundheitsgeführung durch erhöhten Feinstaubaussto auftritt.

ACHTUNG

Fehlendes Filterelement

Beschädigung des Saugmotors Saugen Sie nicht ohne Filterelement.

1. Das Gerät in die Arbeitsposition bringen.
2. Das Gerät mit den Feststellbremsen sichern.
3. Sicherstellen, dass der Saugkopf ordnungsgemäß aufgesetzt ist.
4. Den Saugschlauch (nicht im Lieferumfang enthalten) in den gewählten Sauganschluss stecken (siehe Kapitel Sauganschluss wahlen).
5. Den anderen Saugstutzen mit dem Verschlussstopfen nicht verschreiben (siehe Kapitel Sauganschlussverschreiben).
6. Den Füllstand im Schmutzbehälter prüfen (siehe Kapitel Füllstand Schmutzbehälter prüfen).
7. Ggf. den Schmutzbehälter leeren (siehe Kapitel Schmutzbehälter leeren).
8. Vor dem Trockensaugen je nach Anwendung den Entsorgungsbeutel oder den Sicherheitsfiltersack einsetzen (siehe Kapitel Trockensaugen)
9. Das gewünschte Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) auf den Saugschlauch stecken.

Sauganschluss wahlen

Je nach Anwendung kann der Saugschlauch in 2 verschiedene Saugstutzen gesteckt werden.

• Saugstutzen am Filterring

Trockensaugen mit Entsorgungsbeitel: Grobe Stäube, kurzzeitig große Mengen Sauggut

Der Entsorgungsbeutel ist nicht im Lieferumfang enthalten und kann zusätzlich bestellt werden, Bestell-Nr. 9.989-606.0 (5 Stück).

• Nasssaugen

• Saugstutzen am Schmutzbehälter

Trockensaugen mit Sicherheitsfiltersack: Feinstaub, kontinuierlich große Mengen Sauggut

Das Gerät ist mit einem Sicherheitsfilter-sack mit Verschlussdeckel ausgerüstet, Bestell-Nr. 6.904-420.0 (5 Stück).

• Nasssaugen

Es durren nicht gleichzeitig zwei Saugschläuche am Sauger angeschlossen werden. Ein Saugstutzen muss mit dem Verschlussstopfen damit verschlossen sein.

Bei Verwendung des Entsorgungsbeutels muss der untere Saugstutzendichtverschlossen sein.

Bei Verwendung des Sicherheitsfiltersacks muss der obere Saugstutzendichtverschlossen sein.

Sauganschluss verschlieben

△WARNUNG

Verletzungsgefahr

Schädigung der Haut, Lunge und Augen durch Feinstaub

Nach Entfermen des Saugschlauchs muss der Sauganschluss mit dem Verschlussstopfen verschlossen werden.

Abbildung B

1. Den Verschlussstopfen passgenau in den Sauganschluss einsetzen.
2. Den Verschlussstopfen bis zum Anschlag einschieben.

Füllstand Schmutzbehälter prüfen

Wenn der Schmutzbehälter bis zur Unterkante des Saugstuzens am Schmutzbehälter gefüllt ist, muss er geleert werden. Das Gerät schaltet nicht automatisch aus, wenn die maximale Fülhöhe übersritten wird.

1. Den Füllstand im Schmutzbehälter regelmäßig prufen.

Betrieb

△WARNUNG

Gefahr durch gesundheitsschädlichen Staub

Atemwegserkrankungen durch Einatmen von Staub.

Saugen Sie nicht ohne andere Filterelemente, da sonst eine Gesundheitsgeführung durch erhöhten Feinstaubausstoo auftritt. Prufen Sie vor jedem Gebrauch, dass bei de Filterelemente korrekt eingebaut sind.

ACHTUNG

Gefahr durch Feinstaubeintritt

Beschädigungsgefahr des Saugmotors. Entfernen Sie beim Saugen niemals das Hauptfilterelement.

Trockensaugen

△WARNUNG

Erhöhte Staubemission durch unsachgemäßen Umgang mit den Saugstutzen

Atemwegserkrankungen durch Einatmen von Staub, Fehlfunktionen des Gerats Schlieben Sie nicht gleichzeitig 2 Saugschläuche an das Gerät. Ein Saugstutzen muss mit dem Verschlussstopfen nicht verschlossen sein.

Achten Sie darauf, den Entsorgungsbeutel nur in Verbindung mit dem oberen Saugstutzen zu verwenden, da er sonst wah

rend des Saugvorgangs nach offen gesaugt wird.

Wenn Sie den Entsorgungsbeutel verwenden, muss derunte Saugstutzen nichtverschlossen sein.

Wenn Sie den Sicherheitsfiltersack verwenden, muss der obere Saugstutzen nicht verschlossen sein.

Hinweis

Mit diesen Gerät konnen alle Arten von Stauben bis Staubklasse H gesaugt werden. Die Verwendung eines Staubsammelbeutels ist gesetzlich vorgeschrieben.

Hinweis

Das Gerät ist als Industriestaubsauger zum Saugen von trockenen, nicht brennbaren Stäuben geeignet.

1. Je nach Sauggut den Sauganschluss wahlen (siehe Kapitel Sauganschluss wahlen).
2. Je nach gewähltem Sauganschluss den Entsorgungsbeutel oder den Sicherheitsfiltersack einsetzen (siehe Kapitel Entsorgungsbeutel / Sicherheitsfiltersack einsetzen).

Von Nass- zu Trockensaugen wechseln ACHTUNG

Wechsel von Nass- auf Trockensaugen Beschädigungsgefahr des Filters

Saugen Sie bei nassem Filterelement kein den trockenen Staub auf, da dies den Filter zusetzt und ihn unbrauchbar machen kann.

1. Den nassen Filter vor Benutzung zum Trockensaugen gut trocknen halten oder durch einen trockenen ersetzen.
2. Bei Bedarf den Filter wechseln.

Entsorgungsbeutel / Sicherheitsfiltersack eingetzen

1. Das Gerät mit den Feststellbremsen sichern.

Abbildung C

1. Den Bügelgriff nach obenziehen. Der Schmutzbehälter wird entriegelt und abgesenkt.

Abbildung D

1. Den Schmutzbehälter am Bügelgriff aus dem Gerätziehen.

Entsorgungsbeutel einsetzen Abbildung E

1. Den Entsorgungsbeutel in den Schmutzbehälter einsetzen und sorgfällig an die Behälterwand und am Behälterboden anlagen.
2. Den Rand des Entsorgungsbeutels über den Rand des Schmutzbehalters nach außen stulpen.

Sicherheitsfiltersack einsetzen

Abbildung F

1. Den Sicherheitsfiltersack aufstecken.

Abbildung G

1. Den Rand des Sicherheitsfiltersacks über den Rand des Schmutzbehalters nach außen stulpen.

△WARNUNG

Unsachgemäß Umgang beim Verriegeln des Schmutzbehalters

Quetschgefahr

Während der Verriegelung keinesfalls die Hände zwischen Schmutzbehälter und Filtrring halten oder in die Nähe der Hebemechanik bringen.

Den Schmutzbehalter durch Betätigung des Bügelgriffs mit beiden Händen verriegeln.

Abbildung H

ACHTUNG

Statische Aufladung des Schmutzbehalters

Entzünden von Stäuben

Achten Sie darauf, dass die Erdung am Fahrgestell Kontakt mit dem Schmutzbehälter hat.

1. Den Schmutzbehälter einsetzen und mit dem Bügelgriff verriegeln.

Nasssaugen

△GEFAHR

Gefahr durch gesundheitsschädlichen Staub

Atemwegserkrankungen durch Einatmen von Staub.

Beim Nasssaugen dürfen keine gesundheitsschädlichen Stäube aufgenommen werden.

ACHTUNG

Beschädigungsgefahr durch Überlauf des Schmutzbehalters

Der Schmutzbehälter kann bei Aufnahme von hohen Flüssigkeitsmengen innerhalb weniger Sekunden gefüllt werden und überlaufen.

Kontrollieren Sie ständig den Füllstand.

1. Vor dem Nassaugen den Entsorgungsbeutel oder den Sicherheitsfiltersack entfernen (siehe Kapitel Entsorgungsbeutel / Sicherheitsfiltersack entfernen).

Entsorgungsbeutel / Sicherheitsfiltersack entfernen

1. Das Gerät mit den Feststellbremsen sichern.
2. Ggf. den Saugschlauch entfernen.
3. Den Sauganschluss am Schmutzbehälter verschlieben (siehe Kapitel Sauganschluss verschlieben).

Abbildung C

1. Den Bügelgriff nach oben ziehen. Der Schmutzbehälter wird entriegelt und abgesenkt.

Abbildung D

1. Den Schmutzbehälter am Bügelgriff aus dem Gerätziehen.

Entsorgungsbeutel entfernen Abbildung I

1. Den Entsorgungsbeutel hochstulpen.
2. Den Entsorgungsbeutel mit dem Kabelbinder dicht verschreiben.
3. Den Entsorgungsbeutel herausnehmer.
4. Den Entsorgungsbeutel gemäß den gesetzlichen Bestimmungen entsorgen.

Sicherheitsfiltersack entfernen

Abbildung J

1. Den Sicherheitsfiltersack hochstulpen.

Abbildung K

11.Die Schutzfolie abziehen.
12. Den Sicherheitsfiltersack mit der selbstklebenden Lasche verschreiben.
13.Den Sicherheitsfiltersack nach hinten herausziehen.

Abbildung L

14.Die Sauganschlussöffnung des Sicherheitsfiltersacks mit dem Verschlussdeckel nicht verschreiben.

Abbildung M

15.Den Sicherheitsfiltersack mit dem angebrachten Kabelbinder fest verschreiben.
16.Den Sicherheitsfiltersack aus dem Schmutzbehälter entfern.
17.Den Schmutzbehälter innen mit einem feuchten Tuch reinigen.
18.Den Sicherheitsfiltersack im staubdicht verschlossenen Beutel gemäß den gesetzlichen Bestimmungen entsorgen.

△WARNUNG

Unsachgemäß Umgang beim Verriegeln des Schmutzbehalters

Quetschgefahr

Während der Verriegelung keinesfalls die Hände zwischen Schmutzbehälter und Filtrering halten oder in die Höhe der Hebemechanik bringen.

Den Schmutzbehälter durch Betätigung des Bügelgriffs mit beiden Händen verriegeln.

Abbildung H

ACHTUNG

Statische Aufladung des Schmutzbehalters

Entzünden von Stäuben

Achten Sie darauf, dass die Erdung am Fahrgestell Kontakt mit dem Schmutzbehälter hat.

19.Den Schmutzbehälter einsetzen und mit dem Bügelgriff verriegeln.

Nasssaugen beenden

△WARNUNG

Unsachgemeine Entsorgung von Abwassern

Umweltverschmutzung

Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Abwasserbehandlung.

1. Den Filter trocknen.
2. Den Schmutzbehälter mit einem feuchten Tuch reinigen und trocknen.

Gerä einschalten

1. Den Netzstecker in die Steckdose stecken.
2. Das Gerät an den Geräteschaltern Saugturbine einschalten.

Hinweis

Schalten Sie die Saugturbinen immer nacheinander ein und aus. Zur korrekten Funktion des Manometers zur Überwachung des Mindestvolumenstroms müssen alle Saugturbinen eingeschaltet sein.

1. Den Saugvorgang beginnen.

Mindestvolumenstrom ablesen

An der Frontseite des Geräts ist ein Manometer eingebaut, das den Saugunterdruck innerhalb des Geräts anziegt. Wird der maximale Unterdruck (siehe Tabelle) erreicht, muss der Hauptfilter gereinigt werden (siehe Kapitel Hauptfilter abreinigen). Dieser Wert ist abhängig von der Geräteleistung und dem verwendeten Saugschlauch. Wird der Unterdruck durch das Abreinigen nicht deutlich reduziert, muss der Filter ersetzt werden (siehe Kapitel Hauptfilter ersetzen).

ACHTUNG

Überschreiben des maximalen Unterdrucks

Saugverlust

Bei Überschreitung des angegeben Wertes fällt die Luftgeschwindigkeit unter 20 m/s ab. Reinigen oder ersetzen Sie den Filter.

Nennweite Saug-schlauch	Maximaler Unter-druck
DN40 13,15 kPa	(131,5 mbar)
DN50 10,0 kPa (100 mbar)
DN70 ---

Hauptfilter abreinigen

Wird am Manometer der maximale Unterdruck angezeigt (siehe Kapitel Mindestvolumenstrom ablesen), muss der Hauptfilter gereinigt werden.

Abbildung N

1. Wahrend des Saugvorgangs die Einlassöffnung oder den Saugschlauch schlieben.
2. Die Klappe der Filterabreinigung 3-4-malziehen und darauf jeweils 1-2 s lang geöffnet halten.

Gerätausschalten

1. Das Gerät an den Geräteschaltern Saugturbine ausschalten.
2. Den Netzsteckerziehen.

Nach jedem Betrieb

Schmutzbehälter leeren

Der Schmutzbehälter ist bei Bedarf und nach jedem Gebrauch zu leeren.
Die Einlassöffnung oder der Saugschlauch sind geschlossen.

1. Das Gerät an den Geräteschaltern Saugturbine einschalten.
2. Den Hauptfilter abreinigen (siehe Kapitel Hauptfilter abreinigen).
3. Das Gerät an den Geräteschaltern Saugturbine ausschalten.
4. Das Gerät mit den Feststellbremsen sichern.

Abbildung C

1. Den Biegelgriff nach obenziehen. Der Schmutzbehälter wird entriegelt und abgesenkt.

Abbildung D

1. Den Schmutzbehälter am Bügelgriff aus dem Gerätziehen.
2. Den Schmutzbehälter leeren. Dazu ggf. den Entsorgungsbeutel / Sicherheitsfiltersack entfernen (siehe Kapitel Entsorgungsbeutel / Sicherheitsfilter-sack entfernen).

△WARNUNG

Unsachgemäß Umgang beim Verriegeln des Schmutzbehalters

Quetschgefahr

Während der Verriegelung keinesfalls die Hände zwischen Schmutzbehälter und Filtrering halten oder in die Höhe der Hebemechanik bringen.

Den Schmutzbehalter durch Betätigung des Biegelgriffs mit beiden Händen verriegeln.

Abbildung H

ACHTUNG

Statische Aufladung des Schmutzbehalters

Entzünden von Stäuben

Achten Sie daraufuf, dass die Erdung am Fahrgestell Kontakt mit dem Schmutzbehälter hat.
8. Den Schmutzbehälter einsetzen und mit dem Bügelgriff verriegeln.

Gerat reinigen

△WARNUNG

Unsachgemäß Entsorgung von Abwassern

Umweltverschmutzung

Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Abwasserbehandlung.

1. Das Gerätinnen und außen durch Absaugen und Abwischen mit einem feuchten Tuch reinigen.
   Beim Absaugen des Geräts ist ein Sauger mit gleicher oder besserer Klassifizierung zu verwenden.
2. Das Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) bei Bedarf mit Wasser ausspüssen und trocknen.

Gerä aufbewahren

1. Das Netzkabel um den Kabelhalter wickeln.
2. Das Gerät in einem trockenen Raum abstellen und vor unbefugter Benutzung sichern.

Transport

△VORSICHT

Nichtbeachtung des Gewichts

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr Beachten Sie beim Transport das Gewicht des Geräts.

Der Schmutzbehälter ist geleert.

1. Für den staubfrei Transport beide Sauganschlüsse verschlieben (siehe Kapitel Sauganschluss verschlüben).
2. Die Feststellbremsen losen und das Gerät am Schubbügel schieben.
3. Zum Verladen das Gerät am Fahrgestell und am Schubbügel fassen.
4. Beim Transport in Fahrzeugen, das Gerät gegen Rutschen und Kippen sichern.

Lagerung

△VORSICHT

Nichtbeachtung des Gewichts

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr

Beachten Sie bei der Lagerung das Gewicht des Geräts.

Der Schmutzbehälter ist geleert.

1. Das Gerät nur in Innenräumen lagern.

Pflege und Wartung

△GEFAHR

Unabsichtlich anlaufendes Gerät, Berührung von stromführrenden Teilen

Verletzungsgefahr, Stromschlag

Schalten Sie vor Arbeiten am Gerät das Gerät aus.

Ziehen Sie den Netzstecker.

△GEFAHR

Gefahr durch gesundheitsschädlichen Staub

Atemwegserkrankungen durch Einatmen von Staub.

Tragen Sie bei Wartungsarbeiten (z. B. Filterwechsel) eine Atemschutzmaske P2 oder hoherwertig und Einwegkleidung.

△GEFAHR

Mangelhafte Filtration

Atemwegserkrankungen durch Einatmen von Staub.

Die Wirksamkeit der Filtration des Gerätes kann durch das Testverfahren wie in EN 60 335-2-69 22.AA.201.2 spezifiziert, geprüft werden. These Prüfung muss mindestens jährlich erfolgen oder früfiger, wenn dies in nationalen Anforderungen spezifiziert ist.

Wiederholen Sie bei negativem Prüfergebnis den Test mit einem neuen Filter.

△WARNUNG

Gefahr durch gesundheitsschädlichen Staub

Atemwegserkrankungen durch Einatmen von Staub.

Sicherheitseinrichtungen zur Verhütung von Gefahren,müssen mindestens einmal jährlich vom Hersteller oder einer unterwiesen Person auf ihre Sicherheitstechnische einwandfrei Funktion geprüft werden, z.B.Dichteit des Gerats,Beschädigung des Filters,Funktion der Kontrolleinrichtungen.

ACHTUNG

Silikonhaltige Pflegemittel

Kunststoffe können angegriffen werden. Verwenden Sie zum Reinigen keine sikonhaltigen Pflegemittel.

Staub beseitigende Maschinen sind Sicherheitseinrichtungen zur Verhütung oder Beseitigung von Gefahren im Sinne von BGV A1.

• Zur Wartung durch den Benutzer muss das Gerät auseinandergenommen, gereinigt und gewartet werden, sowie es durchführbar ist, ohne darauf eine Gefahr für das Wartungspersonal und andere Personen hervorzurufen. Geeignete Vorsichtsmaßnahmen beinhalten Entgifting vor dem Auseinandernehmen, Vorsorge treffen für örtlich gefilterte Zwangsentlüftung, wo das Gerät auseinandergenommen wird, Reinigung der Wartungsfläche und geeigneter Schutz des Personen.
  Das Außer des Geräts sollte durch Staubsaugverfahren entgiftet und sauber abgewischt werden, oder mit Abdichtmittel behandelt werden, bevors aus dem gefährlichen Gebiet genommen wird. Alle Geräteile müssen als verunreinigt angesehen werden, wenn sie aus dem gefährlichen Gebiet genommen werden. Es須sen geeignete Maßnahmen ergriffen werden, um eine Staubverteilung zu vermeiden.
• Bei der Durchführung von Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen alle verunreinigten Gegenstände, die nicht zu-frieden stellend gereinigt werden können, weggeworfen werden. Solche Gegenstände müssen in undurchlassigen Beuteln, in Übereinstimmung mit den gultigen Bestimmungen für die Beseitigung solchen Abfalls, entsorgt werden.
• Bei Transport und Wartung des Geräts sind die Saugstutzen mit den Verschlussstopfen zu verschiedenen.

• Beachten Sie, dass Sie einfache Wartungs- und Pflegearbeiten selbst durchfuhren können.

• Reinigen Sie die Geräteoberfläche und die Behälterinnenseite regelmäßig mit einem feuchten Tuch.

• Führn Sie eine regelmäßige Sichtprüfung auf Verstopfung der Schläuche durch.

Prüf- und Wartungsarbeiten

Lassen Sie das Gerät regelmäßig gemäß den jeweiligen nationalen Vorschriften des Gesetzgebers zur Unfallverhütung prufen. Wartungsarbeiten müssen durch eine sichkundige Person zu regelmäßigen Zeitpunkten nach den Angaben des Herstellers durchgeführt werden, damit sind bestehende Bestimmungen und Sicherheitsanforderungen zu beachten. Arbeiten an der Elektroanlage dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Bei Fragen wenden Sie sichitte an die KÄRCHER Niederlassung.

Hauptfilter ersetzen

△GEFAHR

Gefahr durch gesundheitsschädlichen Staub

Atemwegserkrankungen durch Einatmen von Staub.

Anfallender Staub ist in staubdichten Behältern zu transportieren. Ein Umfullen ist nicht zulässig. Die Entsorgung des Staubsammelbehalters darf nur von unterwiesen den Personen erfolgen.

△WARNUNG

Gefahr durch gesundheitsschädlichen Staub

Atemwegserkrankungen durch Einatmen von Staub.

Hauptfilterelement nach der Entnahme aus dem Gerät nicht mehr benutzen.

Fest eingebaute Filter)durfen nur in geeigneten Bereichen, z. B. in so genannten Dekontaminationsstationen von einem Sachkundigen ausgetauscht werden.

1. Das Gerät mit den Feststellbremsen sichern.
2. Das Gerät an den Geräteschalten ausschalten.
3. Den Netzsteckerziehen.

4. Den Saugkopf entriegeln und entfernen.

5. Den Zwischenring entriegeln und entfernen.

6. Den kontaminierten Hauptfilter entfernen.
7. Den kontaminierten Hauptfilter(sofort nach Entnahme aus dem Gerät in einen Beutel verbringen und den Beutel dicht verschreiben.
8. Den kontaminierten Hauptfilter gemäß gesetzlicher Anforderungen entsorgen.
9. Den Dichtring auf Beschädigungen prüfen.
   10.Den Schmutz auf der Reinluftseite entfernen.
   11.Den neuen Hauptfilter in umgekehrter Reihenfolge einsetzen. Darauf achten, dass der Niederhalter Filter mittig in den Filtertaschen ausgerichtet ist.
10. Den Zwischenring aufsetzen und verriegeln.
    13.Den Saugkopf aufsetzen und verriegeln.

H-Filter ersetzen

1. Das Gerät mit den Feststellbremsen sichern.
2. Das Gerät an den Geräteschalten ausschalten.
3. Den Netzsteckerziehen.

Abbildung O

1. Den Saugkopf entriegeln und anheben.
2. Den Unterdruckschlauch am Saugkopf offen und den Saugkopf entfern.
3. Die Sechskantschraube mit einem passenden Werkzeug gegen den Uhrzeigersinn aufdrehen.
4. Die Dichtungen und den kontaminierten H-Filter vom Saugkopf entfern.
5. Den kontaminierten H-Filter(sofort nach Entnahme aus dem Gerät in einen Beutel verbringen und den Beutel dicht verschreiben.

6. Den kontaminierten H-Filter gemäß gesetzlicher Anforderungen entsorgen.
   10.Den Schmutz auf der Reinluftseite entfernen.
   11.Den neuen H-Filter in umgekehrter Reihenfolge einsetzen. Darauf achten, dass die Dichtungen und der Unterdruckschlauch korrekt sitzen.

7. Auf das Gewinde der Sechskantschraube ein geeignetes Mittel (z. B. Loctite 243) gegen unbeabsichtigtes Lockern auftragen.
   13.Die Sechskantschraube im Uhrzeiger-sinn befestigen.
   14.Den Saugkopf aufsetzen und verri-geln.

Entsorgungsbeutel ersetzen

1. Das Gerät mit den Feststellbremsen sichern.

Abbildung C

1. Den Biegelgriff nach oben ziehen. Der Schmutzbehälter wird entriegelt und abgesenkt.

Abbildung D

1. Den Schmutzbehälter am Bügelgriff aus dem Gerätziehen.

Abbildung I

1. Den Entsorgungsbeutel hochstulpen.
2. Den Entsorgungsbeutel mit dem Kabel-binder damit verschreiben.
3. Den Entsorgungsbeutel herausnehmer.
4. Den Entsorgungsbeutel gemäß den gesetzlichen Bestimmungen entsorgen.

Abbildung E

1. Den neuen Entsorgungsbeutel in den Schmutzbehälter einsetzen und sorgfällig an die Behälterwand und am Behäterboden anlagen.
2. Den Rand des Entsorgungsbeutels über den Rand des Schmutzbehalters nach außen stulpen.

△WARNUNG

Unsachgemäß Umgang beim Verriegeln des Schmutzbehalters

Quetschgefahr

Während der Verriegelung keinesfalls die Hände zwischen Schmutzbehälter und Filterring halten oder in die Höhe der Hebemechanik bringen.

Den Schmutzbehalter durch Betätigung des Bügelgriffs mit beiden Händen verriegeln.

Abbildung H

ACHTUNG

Statische Aufladung des Schmutzbehalters

Entzünden von Stäuben

Achten Sie darauf, dass die Erdung am Fahrgestell Kontakt mit dem Schmutzbehälter hat.

10.Den Schmutzbehälter einsetzen und mit dem Bügelgriff verriegeln.

Sicherheitsfiltersack ersetzen

△GEFAHR

Gefahr durch gesundheitsschädlichen Staub

Atemwegserkrankungen durch Einatmen von Staub.

Anfallender Staub ist in staubdichten Behältern zu transportieren. Ein Umfullen ist nicht zulässig. Die Entsorgung des Staubsammelbehalters darf nur von unterwiesen den Personen erfolgen.

1. Das Gerät mit den Feststellbremsen sichern.
2. Den Saugschlauch entfernen.
3. Den Sauganschluss am Schmutzbehälter verschlieben (siehe Kapitel Sauganschluss verschlieben).

Abbildung C

1. Den Biegelgriff nach oben ziehen. Der Schmutzbehälter wird entriegelt und abgesenkt.

Abbildung D

1. Den Schmutzbehälter am Bügelgriff aus dem Gerätziehen.

Abbildung J

1. Den Sicherheitsfiltersack hochstulpen.

Abbildung K

1. Die Schutzfolie abziehen.
2. Den Sicherheitsfiltersack mit der selbstklebenden Lasche verschiedenen.
3. Den Sicherheitsfiltersack nach hinten herausziehen.

Abbildung L

10.Die Sauganschlussöffnung des Sicherheitsfiltersacks mit dem Verschlussdeckel nicht verschreiben.

Abbildung M

11.Den Sicherheitsfiltersack mit dem angebrachten Kabelbinder fest verschreiben.

12.Den Sicherheitsfiltersack aus dem Schmutzbehälter entfern.
13.Den Schmutzbehälter innen mit einem feuchten Tuch reinigen.
14.Den Sicherheitsfiltersack im staubdicht verschlossenen Beutel gemäß den gesetzlichen Bestimmungen entsorgen.

Abbildung F

15.Den neuen Sicherheitsfiltersack aufstecken.

Abbildung G

16.Den Rand des Sicherheitsfiltersacks über den Rand des Schmutzbehalters nach außen stulpen.

△WARNUNG

Unsachgemäß Umgang beim Verriegeln des Schmutzbehalters

Quetschgefahr

Während der Verriegelung keinesfalls die Hände zwischen Schmutzbehälter und Filterring halten oder in die Höhe der Hebemechanik bringen.

Den Schmutzbehalter durch Betätigung des Bügelgriffs mit beiden Händen verriegeln.

Abbildung H

ACHTUNG

Statische Aufladung des Schmutzbehalters

Entzünden von Stäuben

Achten Sie darauf, dass die Erdung am Fahrgestell Kontakt mit dem Schmutzbehälter hat.

17.Den Schmutzbehälter einsetzen und mit dem Bügelgriff verriegeln.

Hilfe bei Störungen

△GEFAHR

Unabsichtliches Anlaufen des Geräts / Elektrischer Schlag

Unabsichtliches Anlaufen des Saugmotors kann Verletzungen verursachen. Spannung auf elektrischen Teilen kann zu einem Stromschlag führen.

Schalten Sie vor allen Arbeiten am Gerät das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker.

Lassen Sie alle Prüfungen und Arbeiten an elektrischen Teilen von einem Fachmann ausführten.

Hinweis

Tritt eine Störung auf, muss das Gerät sofort abgeschelt werden. Vor erneuter Inbetriebnahme muss die Störung beseitigt werden.

Kann die Störung nicht behoben werden, muss das Gerät vom Kundendienst überprüft werden.

Saugturbine lauft nicht

1. Die Steckdose und die Sicherung der Stromversorgung prufen.
2. Das Netzkabel und den Netzstecker des Geräts prüfen.
3. Das Gerä einschalten.

Saugkraft lasst nach

1. Den unverschlossenen Sauganschluss verschlieben (siehe Kapitel Sauganschluss verschlieben).
2. Die Verstopfungen aus der Saugdüse, dem Saugrohr oder dem Saugschlauch entfernen.
3. Den gefüllten Entsorgungsbeutel ersetzen (siehe Kapitel Entsorgungsbeutel ersetzen).
4. Den gefüllten Sicherheitsfiltersack ersetzen (siehe Kapitel Sicherheitsfiltersack ersetzen).
5. Den Saugkopf und den Schmutzbehälter auf den richtigen Sitz prufen.
6. Den Hauptfilter abreinigen (siehe Kapitel Hauptfilter abreinigen).
7. Den Filtersitz prufen und ggf. korrigieren.
8. Den Hauptfilter ersetzen (siehe Kapitel Hauptfilter ersetzen).

Staubastritt beim Saugen

1. Den Filtersitz prufen und ggf. korrigieren.
2. Den Hauptfilter abreinigen (siehe Kapitel Hauptfilter abreinigen).
3. Den Hauptfilter ersetzen (siehe Kapitel Hauptfilter ersetzen).

Entsorgung

Das Gerät ist gemäß den gesetzlichen Bestimmungen am Ende der Lebensdauer zu entsorgen.

Garantie

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihr Gemärb beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kosten, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sichitte mit Kaufbeleg an ihren Handler oder die{nachste autorisierte Kundendienstelle. (Adresse siehe Rückseite) Weitere Garantieinformationen (falls vorhanden)finden Sie im Service-Bereich Ihrer lokalen Karcher-Website unter "Downloads".

Technische Daten

Elektrischer Anschluss
Netzspannung V 220-
	240
Phase ~ 1
Netzfrequenz Hz 50-60
Nennleistung W 2100
Maximale Leistung W 2300
Schutzart IPX4
Schutzklasse I*
Maximal zulässige Netz-impedanz	Ω 0.224+j0.140
Maße und Gewichte
Typisches Betriebsgewicht	kg	42
Länge x Breite x Höhe	mm	645 x 655 x 1150
Effektive Hauptfilterfläche	m²	1,5
Effektive H-Filterfläche	m²	1,6
Umgebungsbedingungen
Lagertemperatur	°C	-10-40

Leistungsdaten Gerät
Behaltervolumen	I	40
Vakuum (max.)	kPa	19,4
Max. Volumenstrom mit Saugschlauch DN50, L=3 m	m3/h	245
Max. Volumenstrom mit Saugschlauch DN40, L=3 m	m3/h	210
Max. Volumenstrom mit Saugschlauch DN50, L=5 m	m3/h	230
Max. Volumenstrom mit Saugschlauch DN40, L=5 m	m3/h	195
Anschluss Saugschlauch		DN70
Nennweite Saugschlauch		DN40/50
Hauptfilter Bestellnummer		9.990-222.0
H-Filter Bestellnummer		9.993-005.0

Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-69
Hand-Arm-Vibrationswert	m/s2	<2,5
Unsicherheit K	m/s2	1
Schalldruckpegel LpA	dB(A)	77
Unsicherheit KpA	dB(A)	2
Netzkabel
Typ		H07R
		N-F
		3G1,5
		mm2
Teilenummer		6.650-
		035.0
Kabellänge	m	10

• mit Elementen der Schutzklasse II Anordnung Technische Änderungen vorbehalten.

EU-Konformitätserklarung

Hiermit erklaren wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlagigen grundlegenden Sicherheits-und Gesundheitsanforderungen der EU-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Produkt: Trockensauger Produkt: Nass- und Trockensauger Typ: 9.990-xxx

Einschlagige EU-Richtlinien

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2011/65/EU

Angewandte harmonisierte Normen

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 61000-3-2: 2019

EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019

EN 61000-3-11:2000

EN 62233: 2008

EN IEC 63000:2018

Angewandte nicht harmonisierte Normen

IEC60335-1

IEC 60335-2-69

Angewandte nationale Normen

Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht der Geschäftsführung.

T. Wahl

Managing Director

A. Haag

Director R&D

Dokumentationsbevollmächtigter:

A. Haag

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH

Robert-Bosch-Straße 4-8

Robert-Bosch-Straße 4-8

Robert-Bosch-Straße 4-8

Robert-Bosch-Straße 4-8

Robert-Bosch-Straße 4-8

Robert-Bosch-Straße 4-8

Robert-Bosch-Straße 4-8

73550 Waldstetten (Alemanha)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Waldstetten, 24/04/01

Inhoud

Technische gegevens 105

Beschem de kabel gegen但它, olie en scherpe randen.

Zuigturbine start nicht

Beschermingsklasse I*

Robert-Bosch-Straße 4-8

Robert-Bosch-Straße 4-8

Silikonhaltiga underhällsprodukter

Plastdelar kan bli angripna.

Använd inga silikonhaltiga underhällsprodukter für rengöring.

Robert-Bosch-Straße 4-8

Puh.: [phone]

Robert-Bosch-Straße 4-8

TIf.: [phone]

Faks: [phone]

Waldstetten, 24/04/01

Indhold

Reaktion i ndstilfelde

△FARE

Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes pa: www.kaercher.de/REACH

Relevante EU-direktiver

Dokumentationsbefuldmaegtiget:

A. Haag

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH

Robert-Bosch-Straße 4-8

TIf.: [phone]

Fax: [phone]

Waldstetten, 24/04/01

Sisukord

Uldjuhised 171

Ohutusjuhised 171

Sijtotstarbeline kasutamine 173

Tömmake vorgupistikinals

△OHT

Robert-Bosch-Straße 4-8

Galvenais filtrs (Pasut.-Nr. 9.990-222.0)

H14 filtrs (Pasut.-Nr. 9.993-005.0)

Robert-Bosch-Straße 4-8

Robert-Bosch-Straße 4-8

73550 Valdštetenas (Vokietija)

Tel.: [phone]

Faks. [phone]

Valdstetenas, 24/04/01

Spis tresci

Robert-Bosch-Straße 4-8

Robert-Bosch-Straße 4-8

Robert-Bosch-Straße 4-8

Robert-Bosch-Straße 4-8

73550 Waldstetten (Germania)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Waldstetten, 24/04/01

Sadržaj

Opénapomene 294

Sigurnosni napuci 294

Robert-Bosch-Straße 4-8

Robert-Bosch-Straße 4-8

73550 Waldstetten (Nemačka)

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

Waldstetten, 24/04/01

περιεχόμενα

Robert-Bosch-Straße 4-8

73550 Waldstetten (HimeyuHa)

Ten.: [phone]

ΦaKc: [phone]

M. BaJIbДшTeTTeH, 24/04/01

Ma3MyHbl

Kannbl Hycaynap 369

Kayinciak HycKaynapbI 370

MaKcaTbHa cEeKec KoJdaHy 371

KopwaFAn optaHbI Kopfay 372

KepeK-Ja6bIKTap MeH KocanKbl 6eIweKTeP 372

XeTkiIm XnbiHTbIfbl 372

KypblfblHbIH CnNaTTaMaCbI 372

www.kaercher.de/REACH

PpHaJleJXHocTn np3epBn qactn

ONACHOCT

Onachocm om ekcnlo3u nopadu Heodo6peHu npHaedJeXHocmu

I3no3Baume cmo odobpeHu om npou3eodumenu o6o3NaueHu cbc cmukep Ex npuHaedJeKHoCmu 3a ynompe6ama Ha muna KOHcmpkykua 22. I3no3BaIte cmo opunHaJIHn akcecoapn nOpunHaJIHn pe3epBHN qactn, nTo3n HauHH OcnIpyBaTe 6e3OpaChata n 6e3npoblemHa ekCnIHOaTaun Ha ypeDa. MokeTe da HamePte INHΦopMaun 3a akcecoapn n pe3epBHN qactn Ha www.kaercher.com.

yKa3aHue

B obxema ha docmaekama he ca eknoyeu npunaedknocmu. Ppuadnejxnocmume mpeea da 6bdam nopbyanu omdeHNO 3aucumocm om npunoKeHuemo.

KoMnJIeKT Ha DoCTaBkata

Ipn pa3oNaKOBaHe npOBepTe CbDbpxKaHnETo 3a cJIoCT. B cJyauHa TpaHCnOpTHN DeΦeKTn, MoJn, INΦopMnpaYte BaSna TbproBeu.

Описане на урEDA

Bnxte n3o6paXeHnraTa Ha cTpaHncaTa C rpaФnKu

Φnrypa A

① Bodejo kopeo cbc 3actonopraa cnipapka
② Pe3epBoap 3a OtnaIbIu
Tana 3a 3aTbapnHe Ha pe3epBoapa 3a OTnAdbu
④ Tana 3a 3aTbaprHe Ha φnITbphn npbCTeH
MaHOMeTbp

• N3cM yK B a H e Ha 3a n H3TOUHnI N Ha npaxOBe C TempePaTpa Ha TneEe He ≤ 190 °C
• I3cMyKBaHe Ha B3pNBHn nI npABHOCTOHN Ha B3pNBHn BeueCTBa nO cmscbna Ha naparpaΦ 1 ot SprengG (3aKoH 3a B3pNBHnte BeueCTBa), ekCnIO3NBHn Cmecn OT npa N Bb3dYx, KaKTo n Ha anyMnHneBn (Al) n MarHe3neBn (Mg) npaxObe
• I3cMyKBaHe Ha 3aJaHIMn TeUHOCTn (Bb3PJaMeHIMn, Cna6o Bb3PJaMeHIMn, CNJHO Bb3PJaMeHIMn NO cmNcBla Ha DnpeKtNbA 67/548/ENO 3a ONaCHnte BeueCTBa) (PJaMHa TOnKa noD 55^ ), KaKTo n Ha Cmecn OT 3aJaHIMn IpaxOBe n 3aJaHIMn TeUHOCTn
  -ИзмукbaHe RaXarHe3neB
• 3cmykbahe Ha CMECN OT 3aapanIMn TeuHOCTN 3aapanIM npax
  -ИЗсмкванеHa Tлпeeи Илгорeич actuи,В npOTnBEH cnyaH TOBa MokeДаdoBede Do noxkap nI IN ekCnNo3nA
  Cbbp3BaHe KbM reHepnpaua npax MaunHa

3aunta Ha OKoJHaTa cpeDa

OnakobbHnTe MaTePnaI noJNeXaT Ha peuKnnpaHe. MoI, n3xBpIaIte

ONaKOBKeTe No CbO6pa3eH C OkJHaTa CpeDa NaHH.

EJIeKTpuecknTe n eJIeKtpoHHnTe ypeN cBdbpXaT ceHn MaTePnaN, noJExKaUHa peuNKnipaHe, a YecTo

Robert-Bosch-Straße 4-8