AC5253 - Schnittstelle IFM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AC5253 IFM

Bedienungsanleitung Operating instructions Notice d’utilisation AS-i AirBox AC5251 AC5253 Sachnr. 7390641/00 05/2007Bestimmungsgemäße Verwendung

• maximale Anzahl von Modulen pro Master: 62

• AS-Interface Version 3.0, abwärtskompatibel

• Verbindung mit Pneumatik-System über Schlauchsteckverbinder, außenkalibriert nach CETOP-Norm RP 54 P

• Betriebsdruckbereich 3...8 bar Der Betrieb außerhalb des angegebenen Betriebsdruckbereiches oder die Verwendung falsch aufbereiteter Druckluft kann zu dauerhaften Undichtigkeiten oder irreparablen Beschädigungen der pneumatischen Bauelemente und zu Fehlfunktionen führen. Bedien- und Anzeigeelemente

Arbeitsanschluss [2] Arbeitsanschluss [4] Handbetätigung Handbetätigung Ver-/Entriegelung Teile ohne Funktion. Nicht öffnen, nicht betätigen. Zerstörungsgefahr. 4 Buchsen M12 Beschriftungs- felder Adressierschnittstelle Druckluft [1] Abluft [3,5] LEDsMontage Hinweise zur Montage ab Seite 26 Adressieren Auslieferungsadresse ist 0. Adressieren mit dem Adressiergerät AC1144 Das Modul kann über die implementierte Adressierschnittstelle mit dem Adressierkabel (E70213) im montierten und verdrahteten Zustand adressiert werden. Wird ein Slave mit dem erweiterten Adressmodus in Kombination mit einem Master der 1. Generation (Version 2.0) eingesetzt, muss der Parameter P3=1 und das Ausgangsbit D3=0 sein*. Das Ausgangsbit D3 und das Parameterbit P3 dürfen nicht genutzt werden.

Defaulteinstellung Wird ein Slave mit dem erweiterten Adressmodus in Kombination mit einem Master der 1. Generation (Version 2.0) eingesetzt, muss diesem Slave eine Adresse zwischen 1A und 31A zugewiesen werden. Elektrischer Anschluss Verbinden Sie die Anschlussstecker der Sensoren mit den M12-Buch- sen. Nicht benutzte Buchsen mit Verschlusskappen (E73004)*, Adressier- buchse mit beigelegter Verschlusskappe verschließen. Anzugsdrehmo- ment jeweils 0,6...0,8 Nm. Um die Schutzart IP 67 zu gewährleisten, müssen Sie außerdem

• die Flachkabelenddichtung (E70413)* montieren, wenn sich das Modul am Ende des Kabelstrangs befindet

• die Abluft über den Schlauchanschluss ableiten *optional zu bestellen Wird die AirBox mit Schalldämpfer betrieben, beträgt die Schutzart IP 65. 3AC5251 4 Eingänge / 1 pneumatischer Ausgang als Wechsler AS-i Profil S-7.A.E / erweiterter Adressmodus: ja Datenbit D0 D1 D2 D3 Eingang 1 2 3 4 Buchse I1/2 I1/2 I2 I3/4 I3/4 I4 Pin 4 2 4 4 2 4 Pneumatik Ausgang 2 4 - - AC5253 4 Eingänge / 1 pneumatischer Ausgang als Wechsler AS-i Profil S-7.A.E / erweiterter Adressmodus: ja /AUX Datenbit D0 D1 D2 D3 Eingang 1 2 3 4 Buchse I1/2 I1/2 I2 I3/4 I3/4 I4 Pin 4 2 4 4 2 4 Pneumatik Ausgang 2 4 - - Eingänge (Y-Schaltung)

I-3/4 I-4Pneumatik Schaltbild Pneumatik 1x 5/2-Wege Ventil Druckluft Befolgen Sie die Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften für die Einrichtung pneumatischer Anlagen. Schalten Sie die Anlage druckfrei. Verbinden Sie die Anschlüsse für Druckluftzufuhr 1, die Arbeitsan- schlüsse 2 und 4 und gegebenenfalls die Abluft 3 und 5 mit dem pneu- matischen System. Schneiden Sie den Anschlussschlauch gerade ab und schieben Sie ihn in die Steckverbindung. Abziehen der Schläuche Zum Lösen drücken Sie auf den grauen Druckring und ziehen gleich- zeitig den Schlauch heraus. Handbetätigung Sie können den pneumatischen Ausgang über die Handbetätigung manuell in Betrieb setzen (tastend oder drückend-drehend rastend). Für störungsfreien Betrieb muss ausreichend aufbereitete Luft verwen- det werden. Die elektrische Ansteuerung hat Priorität gegenüber der mecha- nischen.

42Spezifikation der Druckluftreinheit Die Reinheit der Luft wird nach ISO 8573-1:2001 in drei Klassen unter- teilt:

1. Die Reinheitsklasse der festen Verunreinigungen

2. Die Reinheitsklasse für den Feuchtigkeitsgehalt

3. Die Reinheitsklasse für den Gesamtölgehalt

Die AirBoxen sind für ungeölte Druckluft der Reinheitsklassen 6- 3- 1 und für geölte Druckluft der Reinheitsklassen 6-3-4 geeignet. Bedeutung:

1. Feste Verunreinigungen laut Klasse 6:

Max. Teilchengröße 5 µm, max. Teilchendichte 5 mg / m

2. Maximaler Wassergehalt laut Klasse 3:

3. Maximaler Gesamtölgehalt laut Klasse 1:

bei ungeölter Druckluft 0,01 mg / m

Maximaler Gesamtölgehalt laut Klasse 4: bei geölter Druckluft < 5 mg / m

, das entspricht ca. 1 Öltropfen / 4000 Liter Luft Wurde die AirBox mit geölter Luft betrieben, so muss sie weiterhin mit geölter Luft betrieben werden, da das Öl die Initialschmierung ent- fernt. 6Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Die AirBox ist ausgelegt für den Betrieb in industrieller Umgebung. Die Prüfung der elektrostatischen Entladung wurde gemäß der EN 61000-4-2 mit folgenden Prüfpegeln festgelegt:

• Kontaktentladung ±4 kV

• Luftentladung ±8 kV Besondere Anwendungen, z. B. Förderung und Verteilung von Schütt- gütern, können stärkere elektrostatische Aufladungen erzeugen. Zur Vermeidung von elektrostatischen Entladungen sind u.a. folgende Abhilfemaßnahmen möglich:

• Potentialausgleich gemäß den Installationsvorschriften

• Getrennte Verlegung von - Signal- und Busleitungen - Potentialausgleichsleitern - Energieleitungen

• Räumliche Trennung der AirBox und aller Zuleitungen von allen Tei- len, die elektrostatische Ladungen führen oder ableiten Werden diese Entladungen nicht vermieden, besteht die Gefahr von:

• Verletzung / Beeinträchtigung des Bedien- und Wartungspersonals

• Schädigung der AirBox

• Schädigung der elektrotechnischen Ausrüstung 7Betrieb Vermeiden Sie Schmutz- und Staubablagerungen auf Ober- und Unter- teil, um die Verschlussmechanik nicht zu beeinträchtigen. Prüfen Sie, ob das Gerät sicher funktioniert. Anzeige durch LEDs:

• LED 2 gelb: Eingang geschaltet

• LED PWR grün: AS-i Spannungsversorgung o.k.

• LED FAULT rot leuchtet: AS-i Kommunikationsfehler, Slave nimmt nicht am „normalen“ Datenverkehr teil, z. B. Slaveadresse 0

• LED FAULT rot blinkt: Peripheriefehler, z. B. Sensorversorgung / überlastet bzw. kurzgeschlossen Wichtige Hinweise zur LED AUX und zur LED 1

• LED AUX grün: AUX Spannungsversorgung o.k. (AC5253) Das Anliegen der AUX Spannung wird nur angezeigt, wenn auch die AS-i Spannung vorhanden ist.

• LED 1 gelb: Zeigt ausschließlich den logischen Zustand der SPS-Ausgänge an. Der pneumatische Schaltzustand entspricht nicht zwingend dem angezeigten Zustand der LED 1. Der pneumatische Schaltzustand wird am Gerät nicht angezeigt.

LED 1 LED PWR LED FAULT LED 2 LED AUXInstandhaltung / Wartung Es dürfen keine Änderungen am Gerät vorgenommen werden; Repa- raturen sind nicht möglich. Wenden Sie sich im Fehlerfall bitte an den Hersteller. Technische Daten Technische Daten und weitere Informationen unter www.ifm-electronic.com --> Select your country --> Datenblatt-Suche 9Functions and features

Montieren Sie das Oberteil. Mount the upper part. Montez la partie supérieure.

Das mitgelieferte Unterteil ermöglicht die Ausrichtung des Flachkabels in drei Richtungen. Legen Sie die Flachkabelführung (1) für die gewünschte Richtung entsprechend ein. With the supplied lower part the flat cable can be aligned in three directions. For the requested direction place the flat cable guide (1) accor- dingly. L'embase fournie permet l'orien- tation du câble plat dans trois directions. Posez le guide du câble plat en fonction (1) de la direction sou- haitée. Verriegeln Sie das Gerät. Lock the unit. Verrouillez l'appareil.

Einstellungen am Unterteil Wählen Sie gemäß Ihrer gewünschten Flachkabelausrich- tung (→) die Position 1, 2 oder 3 aus. A = Auslieferungszustand Settings at the lower part Select the position 1, 2 or 3 depending on the requested flat cable alignment (→). A = Factory setting Réglages sur l'embase Sélectionnez la position 1, 2 ou 3 selon l'orientation du câble plat