KI0202 - Kapazitiver Näherungssensor IFM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kapazitiver Näherungssensor
Marke	IFM
Modell	KI0202
Erfassungsfunktion	Berührungslose Erkennung von Metallen, Kunststoffen, Glas, Keramik, Holz, Papier, Ölen, Fetten, Wasser und wässrigen Flüssigkeiten
Technologie	Kapazitiv
Schaltausgang	Programmierbar als Schließer (NO) oder Öffner (NF)
LED-Anzeige	Gelbe LED leuchtet: Ausgang durchgeschaltet; aus: Ausgang gesperrt
Nennschaltabstand	Variabel (einstellbar über Potentiometer; siehe Datenblatt)
Stromversorgung	20-250 V AC/DC (je nach Version)
Schutz	Integrierter Kurzschluss- und Überlastschutz
Anschluss	Stecker oder Kabel (je nach Version)
Montage	Bündig oder nicht bündig, mit Mindestabständen
Einstellung	Schaltabstand einstellbar über Potentiometer
Programmierung	Über Shunt oder Anschluss (NO/NF)
Gehäusematerial	Nicht spezifiziert
Abmessungen	Zylindrisch, Durchmesser je nach Version (siehe Datenblatt)
Gewicht	Nicht spezifiziert
Wartung	Keine Wartung erforderlich; aktive Fläche sauber halten
Reparierbarkeit	Nicht reparierbar
Sicherheit	Installation durch qualifizierten Elektriker; vor Anschluss spannungsfrei schalten
Entsorgung	Umweltgerechte Entsorgung gemäß nationalen Vorschriften
Dokumente	Anleitung kostenlos als PDF verfügbar

Häufig gestellte Fragen - KI0202 IFM

Wie schließe ich den IFM KI0202 Detektor an?

Der Anschluss muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Schalten Sie die Anlage spannungsfrei, dann schließen Sie gemäß den Angaben auf dem Etikett an. Verwenden Sie ggf. eine Feinsicherung. Die Farben der Adern sind: BN (braun), BU (blau), BK (schwarz).

Welche Materialien kann der KI0202 erkennen?

Er erkennt berührungslos Metalle, Kunststoffe, Glas, Keramik, Holz, Papier, Öle, Fette, Wasser und alle wässrigen Flüssigkeiten.

Wie stelle ich den Schaltabstand ein?

Verwenden Sie das Potentiometer mit dem mitgelieferten Schraubendreher. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um den Schaltabstand zu vergrößern, gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu verkleinern.

Wie programmiere ich die Funktion Schließer (NO) oder Öffner (NF)?

Je nach Version erfolgt die Programmierung über Shunt im Stecker oder über Anschluss. Bei KI-Typen schließen Sie den Shunt für NO, öffnen Sie ihn für NF. Bei KDE-Typen bestimmt die Verkabelung die Funktion (siehe Schaltpläne in der Anleitung).

Was bedeutet die gelbe LED?

Gelbe LED leuchtet: Der Schaltausgang ist durchgeschaltet (Objekt erkannt). Gelbe LED aus: Ausgang gesperrt (kein Objekt oder Objekt nicht erkannt).

Kann der Detektor repariert werden?

Nein, das Gerät kann nicht repariert werden. Bei Fehlfunktion ersetzen Sie es.

Welche Sicherheitshinweise sind zu beachten?

Installation und Wartung dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Schalten Sie die Anlage vor jedem Eingriff spannungsfrei. Beachten Sie die nationalen und internationalen Vorschriften.

Kann der Detektor bündig montiert werden?

Ja, aber wenn das Gerät nicht für bündigen Einbau ausgelegt ist, verringert sich der Schaltabstand. Halten Sie die in der Anleitung angegebenen Mindestabstände ein, um Störungen zu vermeiden.

Was versteht man unter 'Reststrom'?

Der Reststrom ist der Strom, der die interne Stromversorgung der 2-Leiter-Sensoren sicherstellt. Er fließt auch bei gesperrtem Ausgang durch die Last.

Wo finde ich die vollständige Anleitung?

Die vollständige Anleitung ist kostenlos als PDF auf notice-facile.com verfügbar. Sie können auch die Website ifm.com für technische Datenblätter konsultieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG KI0202 IFM

1 Sicherheitshinweise 3
2 Bestimmungsgemäß Verwendung 4
3 Montage 4

3.1 Hinweise für den bündigen und nichtbündigen Einbau 4

4 Elektrischer Anschluss 5

4.1 Anschlussyteme 5
4.2 Programmierung 6
4.3 Bauform KI (mit Steckverbindung) 6

4.3.1 Programmierung über die Brücke im Stecker 6
4.3.2 Programmierung über die Anschlussbelegung (KGE - DC PNP/NPN) 6

4.4 Bauform KDE - Zweileitertechnik 6

4.4.1 Programmierung über die Anschlussbelegung (KDE - AC/DC PNP/NPN) 6

4.5 Bauform KDE - Dreileitertechnik 7
4.5.1 Programmierung über die Anschlussbelegung (KDE - DC PNP/NPN).7
4.6 Bauform KIE / KGE 8
4.6.1 Programmierung über die Drahtbrücke 8

5 Bedien- und Anzeigeelemente 8
5.1 Beispiel Bauform KB 8
6 Einstellungen 9
6.1 Schaltabstand 9

7 Betrieb 9
8 Wartung, Instandsetzung, Entsorgung 9
9 Begriffe 9

Vorbemerkung

Eine Handlungsanweisung wird durch “▶” gekennzeichnet:

Beispiel: Prufen, ob das Gerät sicher Funktioniert.

Eine Reaktion auf die Handlung wird durch “>” gekennzeichnet:

Beispiel: > Gelbe LED leuchtet.

Wichtiger Hinweis

Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich.

Information

Ergänzender Hinweis.

Sicherheitshinweise1

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Produktbeschreibung.

Vergewissern Sie sich, dass sich das Produkt uneingeschränkt für die

betreffenden Applikationen eignet.

Das Gerät entspricht den einschlagigen Vorschriften und EG-Richtlinien.

Unsachgemäß oder nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch konnen zu

Funktionstörungen des Gerätes oder zu unerwänschten Auswirkungen in ihrer

Applikation fuhren.

Deshalb dürfen Montage, elektrischer Anschluss, Inbetriebnahme, Bedienung

und Wartung des Gerätes nur durchgeführt werden durch ausgebildetes, vom

Anlagenbetreiber autorisiertes Fachpersonal.

Bestimmungsgemäß Verwendung2

Der kapazitive Sensor erfasst berührungslos Metalle, nahezu alle Kunststoffe, Glas, Keramik, Holz, Papier, Öle, Fette, Wasser und alle wasserhaltigen Materialien und meldet sie durch ein Schaltsignal.

Montage3

Hinweise für den bündigen und nichtbündigen Einbau3.1

Beim bündigen Einbau nichtbündiger Geräte verändern sich die Sensoreigenschaften bis hin zum Durchschaften (Funktionsverlust).

Freiräume an der aktiven Flächche beachten.

bündig1:

nicht bündig2:

S_n : Nennschaltabstand (siehe Datenblatt)

d: Durchmesser Gerät

Mindestabstände bei Montage mehrerer Schalter gleichen Typs beachten.

S_n : Nennschaltabstand (siehe Datenblatt)

d: Durchmesser Gerät

Mindestabstand bei Montage der Bauformen KD beachten

1: Sensor Bauform KD (Einbau nur nichtbündig)

Die Abstände sind vom Anwender im Rahmen seiner Applikation selbst zu prufen und festzulegen.

Elektrischer Anschluss4

Das Gerätarf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden. Befolgen Sie die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errichtung elektrotechnischer Anlagen.

Anlage spannungsfrei schalten.

Gerät nach den Angaben auf dem Typenschild anschließen.

Hinweis: Miniatur-Sicherung gemäß technischem Datenblatt einsetzen, falls Dort angegeben.

Empfehlung: Nach einem Kurzschluss das Gerät auf sichere Funktion prüfen.

Anschlussyteme4.1

Zweileitertechnik

Dreileitertechnik

Miniatur-Sicherung (bei AC-Geräten)1:

n-schaltend2:

p-schaltend3:

Programmierung4.2

Bauform KI (mit Steckverbindung)4.3

Programmierung über die Brücke im Stecker4.3.1

Schließer programmiert (Auslieferungszustand)1:

Öffnerprogrammiert2:

Programmierung über die Anschlussbelegung (KGE - DC PNP/NPN)4.3.2

Bauform KDE - Zweileitertechnik4.4

Programmierung über die Anschlussbelegung (KDE - AC/DC PNP/NPN)4.4.1

Bauform KDE - Dreileitertechnik4.5

Programmierung über die Anschlussbelegung (KDE - DC PNP/NPN)4.5.1

Adernfarben bei ifm-Kabeldosen: BN (braun), BU (blau), BK (schwarz).

Bauform KIE / KGE4.6

Programmierung über die Drahtbrücke4.6.1

Schließer programmiert (Drahtbrücke geschlossen, Auslieferungszustand)1:

Öffner programmiert (Drahtbrücke offen)2:

Drahtbrücke mit geeignetem Werkzeug trennen.

Bedien- und Anzeigeelemente5

Beispiel Bauform KB5.1

LED1:

Potentiometer2:

Einstellungen6

Schaltabstand6.1

Schaltabstand am Potentiometer mit beigelegtem Schraubendreher einstellen.

Schaltabstand vergroßern1:

Schaltabstand verkleinern2:

Betrieb7

Prufen Sie, ob das Gerät sicher Funktioniert. Bringen Sie das Gerät durch geeignete Maßnahmen zum Ansprechen.

Anzeige durch LED:

LED gelb aus: Schaltausgang gesperrt

LED gelb ein: Schaltausgang leitend

Wartung, Instandsetzung, Entsorgung8

Der Betrieb des Gerätes ist wartungsfrei. Für einwandfreies Funktionieren ist zu beachten:

Die aktive Fläche und ggf. ein Freiraum von Ablagerungen und Fremdkörpersn • frei halten.

Eine Instandsetzung des Gerätes ist nicht möglich.

Entsorgen Sie das Gerät nach Gebrauch umweltgerecht gemäß den gultigen nationalen Bestimmungen.

Begriffe9

Aktive Schaltzone/Aktive Zone

Bereich (Raum) über der aktiven Fläche, in dem der Sensor auf die Näherung von bedämpfendem Material reagiert.

Ausgangsfunktion

Schließer: Gegenstand im Bereich der aktiven Schaltzone - Ausgang durchgeschaltet.

Öffner: Gegenstand im Bereich der aktiven Schaltzone - Ausgang gespert.

Programmierbar: Offner oder Schließer frei wahlbar.

p-schaltend: Ausgangssignal positiv (gegen L-).

n-schaltend: Ausgangssignal negativ (gegen L^+ ).

Bereitschaftsverzögerungszeit

Zeit, die der Sensor benötigt, um nach Anlagen der Betriebsspannung funktionsbereit zu sein (im Millisekundenbereich).

Hysterese

Differenz zwischen Ein- und Ausschaltpunkt.

Reststrom

Dient zur Eigenversorgung von 2-Leiter-Geräten; er fließt auch bei gesperrtem Ausgang über die Last.

Stromaufnahme

Der Strom zur Eigenversorgung von 3-Leiter-Gleichstromgeräten.

Schaltpunktdrift

Verschiebung des Schaltpunktes bei Veränderung der Umgebungsbedingungen (z. B. Temperatur, Druck, Luftfeuchtigkeit etc.).

Kurzschlusssschutz

Sind ifm-Sensoren durch getakteten Kurzschlusssschutz gegen Überstrom geschützt, kann bei Gluhlampen, elektronischen Relais oder niederohmigen Verbrauchern der Kurzschlusssschutz anspruchen!

Betriebsspannung

Spannungsbereich, in dem der Sensor safer arbeitet. Es sollte eine stabilisierte und gut gegliettete Gleichspannung verwendet werden! Restwelligkeit beachten!

DE

Contents