32675 - HDMI-Signalanalysator Lindy - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	HDMI-2.0-18G-Signalanalysator und -generator
Marke	Lindy
Modell	32675
Abmessungen (L x B x H)	130 x 89 x 14 mm
Bandbreite	18 Gbit/s
Maximale Auflösung	3840 x 2160 @ 60 Hz, 4:4:4, 8 bits
Einstellbare Farbtiefe	8 bits, 10 bits, 12 bits, 16 bits
HDCP-Unterstützung	Version 2.2 und 1.4
Generierte Testbilder	3 Testbilder: 3840x2160@60 Hz, 1920x1080@60 Hz, 1280x720@60 Hz
Betriebsmodi	Quelle, Anzeige (Sink), Kabel
Anzeige	LCD-Bildschirm
Stromversorgung	Wiederaufladbarer interner Akku über Micro-USB (3 h)
Anschlüsse	1 x HDMI-Eingang, 1 x HDMI-Ausgang, 1 x Micro-USB (Laden und Firmware-Update)
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 60 °C
Relative Luftfeuchtigkeit	20 bis 90 % RH (nicht kondensierend)
Packungsinhalt	Analysator, Micro-USB-Kabel, Handbuch
Pflege	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen.

Häufig gestellte Fragen - 32675 Lindy

Wie verwende ich den Quellmodus?

Schließen Sie den Analysator über den HDMI-Ausgang an ein Display an. Verwenden Sie die Tasten, um MODE und dann SOURCE auszuwählen. Wählen Sie die Auflösung und das Testbild mit den Tasten UP/DOWN und ENTER.

Wie teste ich ein HDMI-Kabel?

Stellen Sie sicher, dass das Kabel zwischen Analysator und Geräten angeschlossen ist. Wählen Sie MODE und dann CABLE. Halten Sie ENTER etwa 5 Sekunden lang gedrückt, um den Test zu starten. Das Ergebnis zeigt PASS oder NG an.

Was bedeutet das Ergebnis 'PASS' oder 'NG' im Kabelmodus?

PASS bedeutet, dass die Signalbitfehlerrate unter 10^-6 liegt. NG bedeutet, dass die Bitfehlerrate diese Schwelle überschreitet, was auf ein Kabel oder eine Verbindung von schlechter Qualität hindeutet.

Wie lange hält der Akku?

Der interne Akku wird in ca. 3 Stunden über den Micro-USB-Anschluss aufgeladen. Die Akkulaufzeit hängt von der Nutzung ab, aber das Gerät schaltet nach 1 Minute Inaktivität in den Energiesparmodus, um den Akku zu schonen.

Welche Auflösungen und Frequenzen werden unterstützt?

Die maximale Auflösung ist 3840x2160 bei 60 Hz mit 4:4:4 und 8 Bit. Die voreingestellten Testbilder sind 3840x2160@60 Hz, 1920x1080@60 Hz und 1280x720@60 Hz.

Unterstützt der Analysator HDCP?

Ja, er unterstützt HDCP Version 2.2 und 1.4. Die HDCP-Informationen werden im Anzeigemodus angezeigt.

Wie verwende ich den Anzeigemodus (Sink)?

Schließen Sie eine HDMI-Quelle an den HDMI-Eingang und ein Display an den HDMI-Ausgang an. Wählen Sie MODE und dann SINK. Die Informationen der Quelle (Auflösung, Farbraum, HDCP) werden nach 3 bis 5 Sekunden auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.

Was tun, wenn der LCD-Bildschirm aus bleibt oder nicht reagiert?

Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Schließen Sie den Analysator über Micro-USB an eine Stromquelle an. Wenn sich das Gerät im Energiesparmodus befindet, drücken Sie eine beliebige Taste, um es zu reaktivieren.

Kann ich die Firmware aktualisieren?

Ja, der Micro-USB-Anschluss ermöglicht Firmware-Updates. Schließen Sie den Analysator an einen Computer an und befolgen Sie die Anweisungen von Lindy.

Welche HDMI-Kabel werden für zuverlässige Tests empfohlen?

Verwenden Sie hochwertige HDMI-Kabel, die für 18 Gbit/s (HDMI 2.0) zertifiziert sind, um genaue Testergebnisse zu erhalten. Kabel von schlechter Qualität können das Ergebnis des Kabelmodus beeinträchtigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG 32675 Lindy

Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser HDMI 2.0 18G Signal Analyser und Generator unterliegt einer 2-Jahres LINDY-Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen, technischen Support. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.

Lieferumfang

■ HDMI 2.0 18G Signal Analyser und Generator
USB Micro-B-Kabel
■ Lindy Handbuch

Eigenschaften

• Erzeugt 3 HDMI-Signale, um die Kompatibilität des Displays zu testen
• Ermittelt HDMI-Signalinformationen wie z.B. Auflösung und HDCP-Version
  ■ Testet Kabelqualität und -Leistungsfähigkeit
  ■ Gut lesbares LCD-Display
  ■ Kleines, kompaktes Gehäuse
  ■ Mit aufladbarer Batterie mit einer Ladezeit von 3 Stunden

Spezifikationen

■ Unterstützte Bandbreite: 18Gbit/s
■ Maximale Auflösung: 3840x2160@60Hz 4:4:4 8Bit
■ Einstellbare Farbtiefen: 8Bit, 10Bit, 12Bit, 16Bit
■ HDCP-Unterstützung: 2.2 und 1.4
■ Video-Patterns: 3840x2160@60Hz, 1920x1080@60Hz, 1280x720@60Hz
■ Abmessungen (ca.) BxTxH: 130x89x14mm (5.12x3.5x0.55in)
■ Betriebstemperatur: 0°C - 40°C (32°F - 104°F)
■ Lagertemperatur: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F)
■ Feuchtigkeit: 20\~90% RH (nicht-kondensierend)

Installation

Bevor Sie das Gerät verwenden, schließen Sie es bitte mit dem USB Micro-B-Kabel an das Stromnetz an, um ein Reset des Geräts durchzuführen.

Verbinden Sie dann das Quellgerät mit dem HDMI IN-Port und das Display mit dem HDMI OUT-Port des Geräts. Verwenden Sie dazu ein HDMI-Kabel.

8 1 7 6 5 DOWN USB HOLD DOWN ENTER 2 3 LINDY 4

1. LCD-Display (zur Anzeige aller Daten)
2. ENTER (Taste)
3. DOWN (Taste)
4. UP (Taste)
5. Ein-/Ausschalter
6. HDMI IN (Eingang) – Zum Anschluss der HDMI-Quelle
7. USB (Micro-USB-Port zum Laden udn für Firmwareupdates)
8. HDMI OUT (Ausgang) – zum Anschluss des Displays

Betrieb

Menü	Optionen	Hinweis
,Source'-bzw. Quell-Modus	Auflösung
	Farbraum
	Farbtiefe
	HDCP
	Pattern	Erzeugt 3 Patterns zum Prüfen des Displays
,Sink'-Modus	Auflösung	Analysiert HDMI-Informationen des Quellgeräts
	Farbraum
	Farbtiefe
	HDCP
	Audio
	EDID
Kabelmodus	CED	Bewertet die Qualität der KabelverbindungBeachten Sie bitte den Abschnitt zum Kabelmodus auf Seite X
	CEC
	HEAC
	+5V
	HPD
	DDC

'Source'-Modus

Das Gerät kann 3 verschiedene Testmuster ('Patterns') für das zu überprüfende Display erzeugen.

Verwendung des 'Source'-Modus:

• Stellen Sie sicher, dass der HDMI OUT-Port des Analysers über ein HDMI-Kabel mit dem Display verbunden ist.
• Wählen Sie mithilfe der Tasten am Gerät 'MODE' und dann ,SOURCE', um in den ,Source'-Modus zu gelangen.
• Wählen Sie mithilfe der Tasten am Gerät das Format des Ausgangssignals und das Videotestpattern.

'Sink'-Modus

Das Gerät kann die Informationen einer angeschlossenen HDMI-Quelle lesen und das Signal durch den Analyser zum Display leiten, falls erforderlich.

Verwendung des 'Sink'-Modus:

• Stellen Sie sicher, dass der HDMI OUT-Port des Analysers mit dem Display verbunden ist und der HDMI IN-Port über ein HDMI-Kabel mit der Quelle.
• Wählen Sie mithilfe der Tasten am Gerät ,MODE‘ und dann ,SINK‘, um in den ,Sink‘-Modus zu gelangen.
• Die Informationen der Quelle einschließlich Auflösung, Farbraum und HDCP-Version werden auf dem LCD-Display angezeigt. Das dauert ca. 3-5 Sekunden.

Kabelmodus

Das Gerät kann mithilfe der Fehlererkennung der HDMI 2.0-Spezifikation die Verbindungsqualität bewerten und eine grundsätzliche Einschätzung der Verbindungsqualität des Kabels oder jeder anderen HDMI-Verbindung am Analyser liefern. Beachten Sie bitte, dass dies nur als Referenzwert zu sehen ist, da die Stabilität der HDMI 2.0-Bandbreite von externen Faktoren beeinflusst werden kann, z.B. der Umgebungstemperatur, dem Empfang des Displays oder der Zuverlässigkeit des Quellsignals.

Verwendung des Kabelmodus:

• Stellen Sie sicher, dass die Verbindungen zwischen HDMI-Kabel und Analyser sicher sind.
• Wählen Sie mithilfe der Tasten am Gerät „MODE“ und dann ‘CABLE“, um in den Kabelmodus zu gelangen.
• Drücken Sie mehrfach und für ca. 5 Sekunden die Taste 'ENTER' um den Verbindungstest zu starten. Das Gerät wird dann die Qualität des HDMI-Signals - basierend auf der HDMI 2.0-Spezifikation - testen und als Ergebnis, PASS' oder, NG' (Details siehe unten: „Performancekriterien“) angeben. Beachten Sie bitte, dass das Gerät während des Testens keine Tastenbefehle annimmt – außer über die, ENTER'-Taste. Der Testvorgang wird gestoppt, wenn die, ENTER'-Taste 5 Sekunden lang gedrückt wird.

Performancekriterien:

Testergebnis	Requirement
PASS	Die Fehleranzahl des Signals ist geringer als das Signal x 10^-6
NG	Die Fehleranzahl des Signals ist höher als das Taktsignal x 10^-6

Fehlersuche

Nach einer Minute im Leerlauf wird der Analyser automatisch in den Batteriesparmodus wechseln. Drücken Sie irgendeine Taste, um den Analyser zu reaktivieren. Das Gerät wechselt nicht in den Batteriesparmodus, wenn am Eingang eine aktive HDMI-Verbindung anliegt.

Introduction

CE Konformitätserklärung

Dieses Produkt entspricht den einschlägigen EMV Richtlinien der EU für IT-Equipment und darf nur zusammen mit abgeschirmten Kabeln verwendet werden.

Diese Geräte wurden unter Berücksichtigung der RoHS Vorgaben hergestellt.

Die formelle Konformitätserklärung können wir Ihnen auf Anforderung zur Verfügung stellen

FCC Certification

LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland

LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.

Hersteller / Manufacturer (EU):

LINDY-Elektronik GmbH LINDY Electronics Ltd

Markircher Str. 20 Sadler Forster Way

68229 Mannheim Stockton-on-Tees, TS17 9JY

Germany England

Email: [e-mail], T: [phone] [e-mail], T: [phone]

Germany / Deutschland Rücknahme Elektroschrott und Batterie-Entsorgung

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von Elektro- und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in deutsches Recht umgesetzt. Das Entsorgen von Elektro- und Elektronikgeräten über die Hausmülltonne ist verboten! Diese Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller.

LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen. Ausführliche Informationen zu diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Webseite im Fußbereich.

France