32675 - Analyseur de signal HDMI Lindy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Analyseur et générateur de signaux HDMI 2.0 18G
Marque	Lindy
Modèle	32675
Dimensions (L x l x H)	130 x 89 x 14 mm
Bande passante	18 Gbit/s
Résolution maximale	3840 x 2160 @ 60 Hz, 4:4:4, 8 bits
Profondeur de couleur ajustable	8 bits, 10 bits, 12 bits, 16 bits
Prise en charge HDCP	Version 2.2 et 1.4
Mires de test générées	3 mires : 3840x2160@60 Hz, 1920x1080@60 Hz, 1280x720@60 Hz
Modes de fonctionnement	Source, Affichage (Sink), Câble
Affichage	Écran LCD
Alimentation	Batterie intégrée rechargeable via micro-USB (3 h)
Ports	1 x HDMI IN, 1 x HDMI OUT, 1 x Micro-USB (charge et mise à jour firmware)
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Température de stockage	-20 °C à 60 °C
Humidité relative	20 à 90 % RH (sans condensation)
Contenu de l'emballage	Analyseur, câble micro-USB, manuel
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux températures extrêmes.

FOIRE AUX QUESTIONS - 32675 Lindy

Comment utiliser le mode Source ?

Connectez l'analyseur à un affichage via le port HDMI OUT. Utilisez les boutons pour sélectionner MODE puis SOURCE. Choisissez la résolution et la mire de test avec les boutons UP/DOWN et ENTER.

Comment tester un câble HDMI ?

Assurez-vous que le câble est connecté entre l'analyseur et les appareils. Sélectionnez MODE puis CABLE. Maintenez ENTER enfoncé pendant environ 5 secondes pour lancer le test. Le résultat affiche PASS ou NG.

Que signifie le résultat 'PASS' ou 'NG' dans le mode Câble ?

PASS indique que le taux d'erreur du signal est inférieur à 10^-6. NG signifie que le taux d'erreur dépasse ce seuil, suggérant un câble ou une liaison de mauvaise qualité.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

La batterie intégrée se recharge en environ 3 heures via le port micro-USB. L'autonomie dépend de l'utilisation, mais l'appareil passe en mode économie d'énergie après 1 minute d'inactivité pour préserver la batterie.

Quelles résolutions et fréquences sont prises en charge ?

La résolution maximale est 3840x2160 à 60 Hz avec 4:4:4 et 8 bits. Les mires de test prédéfinies sont 3840x2160@60 Hz, 1920x1080@60 Hz et 1280x720@60 Hz.

L'analyseur prend-il en charge HDCP ?

Oui, il prend en charge HDCP versions 2.2 et 1.4. Les informations HDCP sont affichées dans le mode Affichage.

Comment utiliser le mode Affichage (Sink) ?

Connectez une source HDMI au port HDMI IN et un affichage au port HDMI OUT. Sélectionnez MODE puis SINK. Les informations de la source (résolution, espace colorimétrique, HDCP) s'affichent sur l'écran LCD après 3 à 5 secondes.

Que faire si l'écran LCD reste éteint ou ne répond pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Branchez l'analyseur à une source d'alimentation via micro-USB. Si l'appareil est en mode économie d'énergie, appuyez sur n'importe quel bouton pour le réveiller.

Puis-je mettre à jour le firmware ?

Oui, le port micro-USB permet les mises à jour du firmware. Connectez l'analyseur à un ordinateur et suivez les instructions fournies par Lindy.

Quels câbles HDMI sont recommandés pour un test fiable ?

Utilisez des câbles HDMI de haute qualité certifiés pour 18 Gbit/s (HDMI 2.0) afin d'obtenir des résultats de test précis. Des câbles de mauvaise qualité peuvent affecter le résultat du mode Câble.

MODE D'EMPLOI 32675 Lindy

Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cet Analyseur et Générateur de Signaux HDMI 2.0 18G LINDY est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d'une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.

L'Analyseur et Générateur de Signaux HDMI 2.0 18G LINDY est un outil fiable pour tester les liaisons HDMI afin de garantir le fonctionnement d'une installation d'équipements AV HDMI.

Contenu de l'emballage

■ Analyseur et Générateur de Signaux HDMI 2.0 18G
- Câble Micro-USB
■ Manuel LINDY

Caractéristiques

• Génère 3 signaux HDMI pour tester la compatibilité des affichages
• Détecte les informations incluses dans le signale HDMI tel que la résolution et la version HDCP
  ■ Teste la qualité et la capacité des câbles
  ■ Affichage LCD simple à lire
  ■ Boitier compacte
  ■ Batterie incluse, rechargeable en 3 heures

Spécifications

■ Bande passante prise en charge: 18Gbit/s
■ Résolution maximale: 3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit
■ Profondeur de couleur ajustable: 8bit, 10bit, 12bit, 16bit
■ Prise en charge HDCP: 2.2 et 1.4
■ Mires vidéo: 3840x2160@60Hz, 1920x1080@60hz, 1280x720@60Hz
■ Dimensions (approx.) LxlxH: 130x89x14mm (5.12x3.5x0.55in)
- Température de fonctionnement: 0°C - 40°C (32°F - 104°F)
■ Température de stockage: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F)
■ Humidité relative: 20\~90% RH (sans condensation)

Installation

Avant toute utilisation, merci de l'adaptateur d'alimentation pour réinitialiser l'appareil du mode d'expédition

Veuillez connecter l'appareil source au port HDMI IN et connecter l'affichage au port HDMI OUT de l'appareil avec des câbles HDMI.

HORIZUT UP DOWN ENTER UP DOWN ENTER LINDY 8 7 6 5 1 2 3 4

1. Affichage LCD (toutes les informations s'affichent ici)
2. ENTER (bouton)
3. DOWN (bouton)
4. UP (bouton)
5. Bouton ON/OFF
6. HDMI IN (Entrée)- se connecte à la source HDMI
7. USB (port Micro-USB pour la charge de la batterie et pour les mises à jour du firmware)
8. HDMI OUT (Sortie)- se connecte à l'affichage

Utilisation

Menu	Options	Notes
Mode Source	Résolution
	Espace colorimétrique
	Profondeur de couleur
	HDCP
	Mires	Génère trois mires de test pour l'affichage
Mode Affichage (Sink)	Résolution	Analyse les informations HDMI de l'équipement source en entrée
	Espace colorimétrique
	Profondeur de couleur
	HDCP
	Audio
	EDID
Mode Câble	CED	Estime la qualité de la liaison du câble. Référez-vous au mode câble à la page suivante
	CEC
	HEAC
	+5V

Manuel Utilisateur Français

	HPD
	DDC

Mode Source

L'appareil peut générer trois mires de test différentes sur l'affichage en cours de test.

Pour utiliser le Mode Source:

■ Assurez-vous que le port HDMI OUT de l'analyseur est connecté à l'affichage via un câble HDMI.
- Utilisez les boutons de sélection pour choisir MODE et ensuite SOURCE pour entrer en mode source.
■ Utilisez les boutons de sélection de l'appareil pour le format de sortie et la mire de test.

Mode Affichage

L'appareil peut lire les informations d'une source HDMI connectée tout en passant le signal au travers de l'analyseur pour l'afficher si nécessaire.

Pour utiliser le Mode Affichage (Sink):

• Assurez-vous que le port HDMI OUT de l'analyseur est connecté à l'affichage et le port HDMI IN à la source via des câbles HDMI.
• Utilisez les boutons de sélection pour choisir MODE et ensuite SINK pour entrer en mode affichage.
• Les informations de la source, incluant la résolution, l'espace colorimétrique et la version HDCP s'afficheront sur l'affichage LCD. Cela peut prendre entre 3-5 secondes.

Mode Câble

L'appareil peut estimer la qualité de la liaison en utilisant le mécanisme "Character Error Detection" des spécifications HDMI 2.0. Cela peut fournir une évaluation de base de la qualité de liaison du câble ou de toute autre liaison HDMI connectée à l'analyseur. Veuillez noter que cela ne peut être utilisé que comme référence, car la stabilité de la bande passante de HDMI 2.0 peut être affectée par des facteurs externes, notamment la température ambiante, la réception de l'écran ou la fiabilité du signal source.

Pour utiliser le Mode Câble:

• Assurez-vous qu'une connexion sûre soit établie entre les câbles HDMI et l'analyseur
  ■ Utilisez les boutons de sélection pour choisir Mode et ensuite Cable pour entrer en mode câble
• Appuyez plusieurs fois sur le bouton ENTER pendant environ 5 secondes pour débuter le test de la liaison. L'appareil va tester la qualité du signal HDMI en basé sur les spécifications HDMI 2.0 et fournir un résultat affichant PASS ou NG. Merci de noter que l'appareil n'acceptera aucune entrée de commande à l'aide des boutons durant la phase de test, hormis le bouton ENTER. En appuyant plusieurs fois sur le bouton ENTER pendant 5 secondes la phase de test sera interrompue.

Critère de Performance:

Résultat de test	Exigence
PASS	Le comptage des erreurs du signal est inférieur à x 10^-6
NG	Le comptage des erreurs du signal d'horloge est supérieur à x 10^-6

Dépannage

Après une minute d'inactivité, l'analyseur passe automatiquement en mode économie de batterie. Veuillez appuyer sur un bouton pour réactiver l'analyseur. L'appareil n'entrera pas en mode économie d'énergie lorsqu'une source HDMI active est connectée en entrée.

Introduzione

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement électrique et électronique.

Chaque Etat membre de l' Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d'application correspondant à l'élimination des déchets électriques ou électroniques de votre pays.

Italy