HG06009ABS - Lichterkette Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HG06009ABS Livarno Lux

LED-SOMMERLICHTERKETTE XXL Bedienungs- und Sicherheitshinweise

85 DE/AT/CH Legende der verwendeten Piktogramme ....................................................... Seite 6 Einleitung .....................................................................................................................................Seite 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................................................Seite 6 Teilebeschreibung ...........................................................................................................................Seite 6 Technische Daten ............................................................................................................................Seite 7 Lieferumfang ....................................................................................................................................Seite 7 Sicherheitshinweise ............................................................................................................ Seite 7 Lampion montieren ............................................................................................................Seite 8 Anwendung ..............................................................................................................................Seite 8 Timerfunktion ...................................................................................................................................Seite 8 Reinigung und Pflege ........................................................................................................ Seite 9 Entsorgung .................................................................................................................................Seite 9 Garantie .......................................................................................................................................Seite 9 Abwicklung im Garantiefall ............................................................................................................ Seite 10 Service .............................................................................................................................................Seite 10 V3.06 DE/AT/CH Legende der verwendeten Piktogramme Gleichstrom / -spannung Kurzschlussfester Sicherheitstransformator Wechselstrom / -spannung Unabhängiges Betriebsgerät Watt (Wirkleistung) Polarität des Ausgangsanschlusses Schutzklasse II Spritzwassergeschützt 6-Stunden-Timer mit automatischer Wiederholung im Tagesrhythmus Für den Innen- und Außenbereich geeignet. Das CE-Zeichen bestätigt die Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien. Gesamtlänge: ca. 17 m, davon ca. 10 m Netzleitung Ø Laternen: ca. 15 cm Abstand zwischen den Laternen: ca. 50 cm Betriebsspannung: 220‒240 V∼ 50/60 Hz LED-Sommerlichterkette XXL Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist für den Betrieb im Innen- und Außenbereich geeignet. Das Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten und nicht für den kommerzi- ellen Gebrauch vorgesehen. Teilebeschreibung

Timer-Taste Technische Daten Lichterkette + Netzteil: Leistungsaufnahme gesamt: ca. 2,0 W Lichterkette: Betriebsspannung: 4,5 V LEDs: 15 LEDs total: 1,35 W (LEDs können nicht ausgetauscht werden.) Schutzart: IP44 (spritzwassergeschützt) Lichterkette (Modell-Nr. HG06009A / HG06009C) GS zertifiziert Netzteil: Nennspannung primär: 220‒240 V∼, 50/60 Hz Nennspannung sekundär: 4,5 V , 1,35 W Schutzklasse: II / Schutzart: IP44 (spritzwassergeschützt) Netzteil (Modell-Nr. S0135G045W2D) GS zertifiziert SELV: Schutzkleinspannung (Safety extra low voltage) Ta: Maximale Umgebungs- temperatur Tc: Max. Gehäusetemperatur der Vorschaltanlage Lieferumfang 1 LED-Sommerlichterkette XXL 15 Laternen 1 Netzteil 1 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE

UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die Ge- fahren, die im Umgang mit dem Produkt ent- stehen, nicht erkennen. Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringer- ten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus

esultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fachkundigen Personen montiert wird. VORSICHT! ÜBERHITZUNGSGEFAHR! Betreiben Sie das Produkt nicht in der Verpa- ckung. Bewahren Sie das Produkt nach Gebrauch wieder in der Verpackung auf, um ungewollte Beschädigungen zu vermeiden. Ziehen Sie nicht am Kabel des Produkts und stellen Sie sicher, dass es so verlegt ist, dass niemand darüber laufen oder stolpern kann. Befestigen Sie keine zusätzlichen Gegenst ände am Produkt. Das Leuchtmittel ist nicht austauschbar. Sollte das Leuchtmittel am Ende seiner Lebens- dauer ausfallen, muss das ganze Produkt er- setzt werden. Das Produkt darf nicht ohne alle ordnungsgemäß angebrachten Dichtungs- ringe benutzt werden.8 DE/AT/CH Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung des Produktes übereinstimmt (220‒240 V∼). Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss die Lichterkette und das Netzteil auf etwaige Beschädigungen. Benutzen Sie das Produkt niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen. Die äußere flexible Leitung des Produkts kann nicht ausgetauscht werden; falls die Leitung be- schädigt ist, muss das Produkt entsorgt werden. Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben. Schützen Sie die Netzleitung vor scharfen Kanten, mechanischen Belastungen und heißen Oberflächen. Nicht mit scharfen Klammern oder Nägeln befestigen. Ziehen Sie immer das Netzteil vor der Montage, Demontage oder Reinigung aus der Steckdose. Berühren Sie weder den Stecker des Produkts noch das Produkt selbst mit nassen Händen. Das Produkt darf nicht mit einer anderen Lichterkette elektrisch verbunden werden. Bei längerer Nichtnutzung trennen Sie das Produkt vom Stromnetz. Wenn Sie Fragen zum Produkt haben oder sich nicht sicher sind, fragen Sie einen Elektro- fachbetrieb um Rat. Verwenden Sie das Produkt nur mit dem mitgelieferten Netzteil des Typs Modell-Nr. S0135G045W2D; ansonsten erlöschen jegli- che Gewährleistungsansprüche. Diese Lichterkette ist spritzwassergeschützt (IP44). Diese Schutzart bleibt nur erhalten, wenn die verwendete Steckdose mindestens diese Schutzart erfüllt. Der LED-Treiber ist nur von qualifiziertem Fachpersonal austauschbar. Lampion montieren (siehe Abb. B) Legen Sie die Lampions

(größere Öffnung) nach oben. Setzen Sie den Lampionspanner

mit dem kabellosen Ende durch die obere auf die untere Öffnung des Lampions ein. Stützen Sie dabei die beiden Arme

des Lampionspanners mittig auf den Rand der unteren Öffnung ab. Halten Sie den Lampionspanner fest. Ziehen Sie die Ösen

nach oben und hängen Sie sie über die Halterungen

Sie können das Produkt mit Hilfe von Befesti- gungsmaterial wie Kabelbindern (Befestigungs- material ist nicht im Lieferumfang enthalten) an Fensterrahmen oder Treppengeländern befestigen. Anwendung Stecken Sie den Stecker der Lichterkette

die Buchse des Netzteils

Drehen Sie das Befestigungsgewinde

des Netzkabels im Uhrzeigersinn, um die Verbin- dung zu fixieren. Stecken Sie das Netzteil

in die Steckdose. Drücken Sie die Timer-Taste

. Das Produkt wird (dauerhaft) eingeschaltet. Beachten Sie, dass das Netzteil auch ohne Betrieb des Produkts noch eine geringe Leistung aufnimmt, solange sich das Netzteil in der Steckdose befindet. Zum vollständigen Aus- schalten entfernen Sie das Netzteil aus der Steckdose. Timerfunktion Die Timer-Taste

hat drei Funktionen: 1 x Drücken: Das Produkt leuchtet kontinuierlich.9 DE/AT/CH 2 x Drücken: Das Produkt leuchtet 6 Stunden lang ununter- brochen und schaltet sich dann für 18 Stunden aus. Danach schaltet sich das Produkt zur eingestellten Zeit erneut für 6 Stunden ein und schaltet sich dann für 18 Stunden aus. Hinweis: Die Timer-Taste

leuchtet auf, wenn die Timer-Funktion aktiviert wurde. 3 x Drücken: Das Produkt wird ausgeschaltet. Zum vollständigen Ausschalten entfernen Sie das Netzteil aus der Steckdose. Reinigung und Pflege VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Ziehen Sie zuerst das Netzteil aus der Steckdose. VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf das Produkt niemals mit Wasser oder anderen Flüssig- keiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden. Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o. Ä. Das Produkt würde hierbei Schaden nehmen. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trocke nes, fusselfreies Tuch. Stecken Sie das Netzteil nach der Reinigung wieder in die Steckdose. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen M

terialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfall- trennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe. Das Produkt und die Verpackungsmate- rialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfall- behandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich. Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge- dient hat, im Interesse des Umweltschutz

nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öff- nungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren. Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen- haft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf- datum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschä- digt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabri- kationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen10 DE/AT/CH an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 386589_2107) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkle- ber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auf- treten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Service Service Deutschland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Österreich Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Schweiz Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]11 GB/IE List of pictograms used ....................................................................................................Page 12 Introduction ............................................................................................................................... Page 12 Proper use ........................................................................................................................................ Page 12 Description of parts .........................................................................................................................Page 12 Technical data .................................................................................................................................Page 13 Included items .................................................................................................................................Page 13 Safety information ..............................................................................................................Page 13 Mounting the lampions ...................................................................................................Page 14 Use ....................................................................................................................................................Page 14 Timer function ..................................................................................................................................Page 14 Cleaning and care ................................................................................................................Page 14 Disposal ........................................................................................................................................Page 15 Warranty ..................................................................................................................................... Page 15 Warranty claim procedure .............................................................................................................Page 15 Service .............................................................................................................................................Page 1612 GB/IE List of pictograms used Direct current / voltage Short-circuit-proof safety isolating transformer Alternating current / voltage Independent lamp controlgear Watt (effective power) Polarity of output terminal Safety class II Splashproof 6 hour timer which automatically repeats daily For indoor and outdoor use. CE mark indicates conformity with relevant EU directives applicable for this product. Total length: approx. 17 m, of which approx. is 10 m power cable Ø Lanterns: approx. 15 cm Spacing between lanterns: approx. 50 cm Operating voltage: 220‒240 V∼ 50/60 Hz XXL LED lantern string lights Introduction We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. The instructions for use are part of the product. They contain important information concerning safety, use and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use. Only use the product as described and for the specified applications. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documenta- tion with it. Proper use This product is suitable for use indoors and outdoors. This product is intended for use in private, domestic enviroment only and not for commercial purposes. Description of parts