secuENTRY 5670 - Smart Home Burg Wächter - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Brücke (Bridge) für secuENTRY-Zylinder
Marke	Burg Wächter
Modell	secuENTRY 5670
Stromversorgung	USB-C (5V, 1A) über Netzteil (nicht im Lieferumfang); 2 m USB-C/Type-A-Kabel im Lieferumfang
Konnektivität	Wi-Fi 2,4 GHz für Cloud-Verbindung; Bluetooth für Firmware-Updates
LED-Anzeigen	Grün blinkend (Lernmodus), grün dauerhaft (Wi-Fi-Verbindung), rot (Wi-Fi ohne Internet)
QR-Code	Gerätespezifisch, für Firmware-Updates erforderlich; sorgfältig aufbewahren
Kompatible App	secuENTRY KeyApp (Smartphone-Kompatibilität auf burg.biz prüfen)
Hauptfunktionen	Fernverwaltung von secuENTRY-Zylindern, Fernentsperrung, Erstellung temporärer Zugangscodes, Übertragung von Konfigurationsdateien
Firmware-Update	Über Bluetooth; Reset-Taste gedrückt halten, während USB wieder eingesteckt wird, dann KeyApp verwenden
Wartung und Reinigung	Bei Fehlfunktion Netzstecker ziehen; nicht im Hausmüll entsorgen; im Recyclinghof entsorgen
Sicherheit	CE-Konformitätserklärung; Datenübertragung über gesicherte Burg-Wächter Bridge Cloud
Garantie	Rückgabe an Händler mit Kaufbeleg und QR-Code
Netzwerkkompatibilität	Nur Wi-Fi 2,4 GHz; Smartphone und Bridge müssen im selben Netzwerk sein
Gewicht	Ca. 50 g (Schätzung)
Abmessungen	Ca. 80 x 80 x 25 mm (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - secuENTRY 5670 Burg Wächter

Wie installiere ich die secuENTRY 5670 Bridge?

Schließen Sie die Bridge mit dem mitgelieferten USB-C-Kabel an eine USB-Stromversorgung 5V/1A an. Platzieren Sie sie innerhalb von 2 Metern zu Ihrem Schloss. Die grüne LED sollte alle 2 Sekunden blinken. Laden Sie die App secuENTRY KeyApp herunter, erstellen Sie ein Burg-Wächter-Cloud-Konto, fügen Sie dann die Bridge hinzu, indem Sie den QR-Code scannen und das Passwort Ihres Wi-Fi 2,4 GHz-Netzwerks eingeben.

Was tun, wenn die LED nicht leuchtet?

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung 5V und mindestens 1A liefert. Leuchtet die LED immer noch nicht, drücken Sie die Reset-Taste mit einem spitzen Gegenstand 5 Sekunden lang, bis sie blinkt. Wenn nichts passiert, überprüfen Sie das USB-Kabel und die Stromversorgung.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Trennen Sie das USB-Kabel, warten Sie 10 Sekunden. Halten Sie die Reset-Taste gedrückt, während Sie das Kabel wieder einstecken, bis beide LEDs blinken. Öffnen Sie die KeyApp, gehen Sie zu Menü > Firmware-Update, wählen Sie secuENTRY 5670 BRIDGE, scannen Sie den QR-Code und drücken Sie START. Während des Updates nicht trennen.

Was tun, wenn ich den QR-Code verloren habe?

Der QR-Code ist für Firmware-Updates erforderlich. Bei Verlust ist ein Update der Bridge nicht mehr möglich. Wir empfehlen, den QR-Code sicher aufzubewahren, z.B. durch Scannen und Speichern eines Fotos oder einer elektronischen Datei. Kontaktieren Sie den Burg Wächter Kundendienst für Unterstützung.

Wie setze ich das Gerät auf Werkseinstellungen zurück?

Verwenden Sie einen spitzen Gegenstand, um die Reset-Taste an der Bridge zu drücken. Halten Sie sie 5 Sekunden lang gedrückt, bis die grüne LED blinkt. Dadurch wird das Gerät in den Lernmodus versetzt, und Sie müssen es über die KeyApp neu konfigurieren.

Warum leuchtet die rote LED?

Die rote LED zeigt an, dass die Bridge mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist, aber keinen Internetzugang hat. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung (Router, Modem). Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie die Bridge neu, indem Sie sie trennen und wieder einstecken.

Die App findet die Bridge nicht, was tun?

Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone und die Bridge im selben Wi-Fi 2,4 GHz-Netzwerk sind (nicht 5 GHz). Überprüfen Sie, ob die Bridge im Lernmodus ist (grüne LED blinkt). Setzen Sie sie ggf. mit der Reset-Taste zurück. Gehen Sie in der App zu Menü > SecuENTRY Bridge > +, um ein Gateway hinzuzufügen.

Kann ich ein anderes als das empfohlene Netzteil verwenden?

Das Netzteil muss 5V und mindestens 1A über einen USB-C-Anschluss liefern. Die Verwendung eines Netzteils, das diese Spezifikationen nicht erfüllt, kann das Gerät beschädigen oder Fehlfunktionen verursachen. Wir empfehlen die Verwendung eines geeigneten Netzteils (nicht im Lieferumfang), das diese Anforderungen erfüllt.

Wie entferne und füge ich das Gerät in der App wieder hinzu?

Gehen Sie in der KeyApp zur Geräteliste, wählen Sie die betreffende Bridge aus und löschen Sie sie. Drücken Sie dann die Reset-Taste der Bridge, bis die grüne LED blinkt. Folgen Sie anschließend dem anfänglichen Hinzufügevorgang: Drücken Sie in der App auf +, benennen Sie das Gateway, geben Sie das Wi-Fi-Passwort ein und konfigurieren Sie es.

Was tun bei anhaltenden Problemen?

Trennen Sie die Bridge vom Strom, indem Sie das USB-Kabel abziehen. Warten Sie 5 Sekunden und stecken Sie es wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, entfernen Sie das Gerät aus der KeyApp und fügen Sie es erneut hinzu (siehe Kapitel 5.4.2 des App-Handbuchs). Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, kontaktieren Sie den Händler mit Kaufbeleg und QR-Code.

BEDIENUNGSANLEITUNG secuENTRY 5670 Burg Wächter

Bedienungsanleitung S.2

Download: www.burg.biz

en Operating instructions P.12

Download: www.burg.biz

Mode d'emploi P.19

Download: www.burg.biz

n! Handleiding B.27

Download: www.burg.biz

Betriebsanleitung

Mit der secuENTRY 5670 BRIDGE haben Sie die Möglichkeit secuENTRY Zylinder über eine Internetverbindung in Kombination mit der secuENTRY KeyApp* aus der Ferne zu administrieren. Dies beinhaltet die Übertragung von Konfigurationsfiles, Fernöffnung und zusätzlich die Erstellung von zeitlich limitierten Zutrittscodes für secuENTRY PRO Zylinder und Relay.

*Bitte prufen Sie unter: www.burg.biz/secuentry/ description ob Ihr Smartphone kompatibel mit der App ist.

QR-Code

Jeder secuENTRY 5670 BRIDGE
liegt ein QR-Code bei. Dieder QR-Code wird bereits um Firmware Updates durchzufahren.

Achtung! Bei Verlust des QR-Codes ist ein Firmware Update der secuENTRY 5670 BRIDGE nicht mehr möglich.itte bewahren Sie den QRCode sorgfältig auf!

Tipp: Der QR-Code kann auch in elektronischer Form als Datei eingscannot oder als Foto auf einem geschützten Datenträger gespeichert werden.

Erstinbetriebnahme

Verbinden Sie die secuENTRY 5670 BRIDGE über das beigeufige zwei Meter lange USB Typ-C zu Typ-A Kabel mit einem 5V USB-Anschluss (nicht im Lieferumfang enthalten), welches min. 1A liefert, um das Gerät in Betrieb zunehmen.

1. Platzieren Sie das Gerät maximal zwei Meter von Ihrem Schloss entfernt.

2. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose.

3. Die grüne LED der secuENTRY 5670 BRIDGE blinkt im zwei Sekunden-Takt.

4. Ist dies nicht der Fall, so betätigten Sie mit einem dūnnen Gegenstand für fünf Sekunden die Reset-Taste, bis die grüne LED blinkt.

5. Das Blinken signalisiert, dass sich das Gerät im Anlernmodus befindet.

Zuerst müssen Sie die secuENTRY KeyApp herunterlagen und ein Burg-Wächter Bridge Cloud Konto erstellen (nahereInfos hierzu in der Anleitung der KeyApp in den Kapiteln 1 & 2).

1. Öffnen Sie an Ihr Smartphone den App Store und suchen Sie nach „secuENTRY KeyApp", um diese herunterzuladen.
2. Öffnen Sie die App und registrieren Sie sich. Wahlen Sie darauf aus, dass Sie ein Cloud Konto einrichten möchten.
3. Wahlen Sie „Konto nicht vorhanden? Generieren."
4. Geben Sie ein Password ein und betätigten Sie "VERIFIKATIONSCODE ERHALTEN".
5. Sie erhalten an die angegebene E-Mail-Adresse eine E-Mail mit einem Code.
6. Geben Sie diesen Code in der App ein und drücken Sie „REGISTRIERUNG".

Nun können Sie Ihr Gerät der KeyApp hinzufügen.

1. Betätigen Sie die Zurück-Taste.
2. Betätigen Sie die Menu-Taste und wahlen Sie „secuENTRY Bridge".
3. Betätigen Sie die Taste „secuENTRY Bridge & Zuweisung".
4. Fügen Sie eine Bridge hinzu, durch Betätigend der Taste ^ + ^ .
5. Geben Sie den Name der Bridge und das Password für Ihr WLAN-Netzwerk ein.

Achtung: Ihr Smartphone und ihre Bridge mussensich in demselben 2,4GHz WLAN-Netzwerk befinden!

1. Betätigen Sie die Taste „KONFIGURATION".

Nun verbindet sich ihre Bridge mit Ihrem WLAN-Netzwerk und Ihrem Burg-Wächter Bridge Cloud Konto. Die verschiedene Funktionen der secuENTRY 5670 BRIDGE werden in der Anleitung der KeyApp ausführlich erklär.

Firmware Update über Bluetooth

Firmware Updates konnen aktuell nur über Bluetooth eingespielt werden. Um ein Update einzuspielen gehen Sie folgendermaBen vor:

1. Stecken Sie das USB-Kabel des Gerätes aus und warten Sie zehn Sekunden.
2. Halten Sie mit einem dünnen Gegenstand die Reset-Taste gedrückt und stecken Sie das USB-Kabel wieder ein.
3. Halten Sie die Reset-Taste gedrückt bis beiden LEDs gleichzeitig blinken.
   4.DiesecuENTRY 5670 BRIDGE ist fur die nachsten 2 Minuten fur Firmware Updates empfangsbereit.

Öffnen Sie nun die KeyApp auf Ihr dem Smartphone.

1. Betätigen Sie die Menu-Taste und wahlen Sie „Firmware update".
2. Wahlen Sie die Produktreihe „secuENTRY 5670 Bridge".

3. Wahlen Sie das Produkt „secuENTRY 5670 Bridge".

4. Wahlen Sie das aktuellste Firmware Update aus.

5. Scannen Sie den QR-Code Ihres Gerätes (Type: KEYPAD_FP wird angezeigt).
6. Drücken Sie „OK" und betätigten Sie die START"-Taste.

Das Firmware Update wird nun durchgeführt, trennen Sie das Gerät nicht vom Strom, solange die LEDs blinken. Wenn lediglich die grüne LED leuchtet ist das Firmware Update erfolgreich abgeschlossen, leuchtet jedoch die rote LED für drei Sekunden, so ist das Firmware Update fehlgeschlagen.

FAQ und erneute Inbetriebnahme

Es leuchtet keine LED am Gerät:

Ist Ihr Gerät nach der Erstinbetriebnahme eingeschaltet und es leuchtete weder die grüne, noch die rote LED, so Besteht keine Verbindung zum WLAN-Netzwerk.

Es leuchtet die rote LED am Gerät:

Leuchtet die rote LED, so ist Ihr Gerät mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden, hat jeder keine Verbindung zum Internet.

Das Gerät Funktioniert nicht ordnungsgemäß:

Schalten Sie das Gerät in thisem Falle aus, indem Sie das USB-Kabel ausstecken. Warten Sie fünf Sekunden und schalten Sie das Gerät wieder ein. Sollte dies nicht halten, so entfernen Sie Ihr Gerät aus der KeyApp indemn Sie auf dem Namen Ihres Gerätes nach links wischen und fügen Sie es erneut hinzu (s. KeyApp-Anleitung Kapitel 5.4.2).

Gewährleistung

Um Ihnen ein qualitativ einwandfreies und hochwertiges Produkt zu liefern und Ihnen im Service- oder Reparaturfall optimal zu halten, ist es erforderlich, dass fehlerhafte oder defekte Geräte bei Ihrem Handler mit dem Originalkaufbeleg und dem QR-Code vorgelegt werden.

Entsorgung des Gerätes

Sehr geehrter Kunde,

bitte halten Sie Abfall zu vermeiden. Sollten Sie zu einem Zeitpunkt beabsichtigigen, diese Gerät zu entsorgen, denken Sieitte daran, dass vielse Bestandteile these Gerates aus wertvollen Materialien bestehen, welche man recycleln kann. Bitter werfen Sie das Gerät nicht in den Restmull, sondern erkundigen Sie sich bei der zuständigen Stelle in Ihrer Gemeinde nach Sammelstellen fur Elektromull.

Entladene Batterien oder Akkus durren nicht im Hausmull entsorgt werden.
Bitte geben Sie die Batterien/Akkus im Handel oder den Recyclinghofen der

Kommunen ab. Die Rückgabe ist unentgeltlich und gesetzlich vorgeschrieben.

CE Hiermit erklart die BURG-WACHTER KG, dass das vorliegende Gerät der Richtlinie 2014/53/EU, (RED) 2014/30/EU, (EMC), 2011/65/EU (RoHs) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) entspricht.

Druck- und Satzfehler sowie technische Änderungen vorbehalten.

en Operating instructions