Black & White 30.5054.01 - Wetterstation TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Black & White 30.5054.01 TFA

BLACK & WHITE Bedienungsanleitung

Instruction manual Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso

Kat.Nr.: 30.5054.xx

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben.

Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten:

Lesen Sie sichitte die Bedlenungsanleitung genau durch.

Die Bedienungsanleitung liegt dem Gerät bei oder zum Download unter

www.tfa-dostmann.de/service/downloads/anleitungen

Verwenden Sie das Gerät nicht anders, als in der Anleitung dargestellt wird.

Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des

Gerätes und die Gefährung ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch.

Beachten Sie besonderss die Sicherheitshinselwe!

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf!

Kat.-Nr. 30.5054.01 und 30.5054.02

Lleferumfang

• Digitales Thermo-Hygrometer
• Batterien 2 x CR2032
  Bedienungsanleitung

Einsatzberelch und alle Vortelle Ihrnes neuen Gerätes auf elnen Blick:

• Kontraststarkes, blendfries Display wie auf Papier
  Wahlweise normal oder invertiert
• Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit
  Hochst- und Tiefstwerte
  Uhrzeit mit Wochentag oder Datum
• Komfortzone (Smiley)
  Mit Ständer, Magnet und Klebepad

Sicherheitshinweise

WARNING

• Halten Sie das Gerät und die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Kleinteile können von Kindern (unter drei Jahren) verschlucht werden.

• Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und konnen bei Verschluss lebensgefährlich sein. Werde eine Batterie verschlucht, kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Veratzungen und zum Tode führen. Wenn Sie vermuten, eine Batterie könnte verschlucht oder anderweitig in den Körper gelangt sein, behmen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch.

• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschlieben, auseinandernehmen oder aufladen. Explosionsgesefahr!
• Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollenn schwache Batterien möglichst schnell ausgetauscht werden. Achten Sie auf die richtige Polarität beim Einlagen der Batterien. Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien entsprechenden Typs. Entfern den Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht verwenden. Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbestandige Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen!

△ACHTUNG

• Das eigemächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Geräts ist nicht gestattet.
  Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperatren, Vibrationen und Erschütterungen aus.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden!
  Vor Feuchtigkeit schützen!

Bestandteile

Display (Fig.1)

Tasten & Gehäuse (Fig.2)

A-Innentemperatur

A- SET Taste

B-Innenluftfeuchtigkeit

B - Magnet (integrant)

C-Datum/Wochentag

C - Halter mit Klebepad

D-Uhrzeit

D-Aufhängevorrichtung

E - Komfortstufe (Smiley)

E-Ständer(ausklappbar)

F-Batteriefach

G--Taste

H-+Taste

Inbetriebnahme

Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display ab.

• Klappen Sie den Ständer (Fig.2-E) aus. Offnen Sie das Batteriefach (Fig.2-F) und entfernen Sie die Batterieunterbrecherstreifen.
  Schlieben Sie das Batteriefach wieder.
• Alle Segmente werden kurz angezeigt.
  Das Gerat ist jetzt betriebsbereit.

Bedienung

Besonderheiten des Displays

• Aufgrund des speziellen „E-paper“-Displays haben alle Anzeigeänderungen eine Reaktionszeit von 1 Sekunde. Der Zeitabstand zwischen jedem Tastendruck muss größter als 1 Sekunde sein.

• Um die Anzeigequalität zu gewährleisten, schaltet der Bildschirm automatisch einmal stündlich zwischen dem positiven und negativen Anzeigemodus um.

Manuelle Einstellungen

• Halten Sie die SET Taste (Fig.2-A) für 3 Sekunden gedrückt, um in den Einstellmodus zu gelangen.

• Der ersteeinstellbare Wert erscheint im Display.

• Machen Sie mit + oder - Taste (Fig.2-H+G) die gewünschte Einstellung.
  Halten Sie die + oder - Taste im jeweiligen Einstellmodus gedrückt, gelangen Sie in den Schnellauf (in 2er-Schritten).
• Durch Drücken der SETaste bestätigten Sie die Einstellung und gelangen zum nachsten Wert.
• Das Gerät verlässt automatisch den Einstellmodus, wenn länger als 30 Sekunden keine Taste gedrückt wird.

Die Reihenfolge ist wie folgt:

24-12-Stunden Zeitformat (Voreinstellung 24H)
Jahr, Monat, Tag
- Datumsformat D/M oder M/D (Voreinstellung: D/M)
Stunden, Minuten
Sprachauswahl fur den Wochentag (Voreinstellung: GE)
- Sprachauswahl für den Wochentag: Deutsch (GE), Französisch (FR), Spanish (SP), Italienisch (IT), Niederlandisch (DU), Dänisch (DA), Englisch (EN).

Anzeige der Hochst- und Tiefstwerte

• Drücken Sie im Normalmodus die + Taste (Fig.2-H).
• MAX erscheint auf dem Display. Die hochsten Messwerte seit der letzten Rückstellung werden angezeigt.
• Drücken Sie die + Taste noch einmal.
• MIN erscheint im Display. Die niedrigsten Messwerte seit der letzten Rückstellung werden angezeigt.
• Um wieder die Anzeige mit den aktuellen Werten zu erhalten, betätigten Sie nochmals die + Taste.
• Das Gerät verlässt automatisch den MAX/MIN-Modus, wenn länger als 10 Sekunden keine Taste gedrückt wird.
• Halten Sie die + Taste (Fig.2-H) für drei Sekunden gedrückt, während auf dem Display die hochsten oder tiefsten Werte angezeigt werden, um die Werte zurückzusetzen.

Displayanzeigen

• Drücken Sie im Normalmodus die SET Taste (Fig.2-A), um zwischen der Anzeige von Datum oder Wochentag umzuschalten.
• Drücken Sie im Normalmodus die - Taste (Fig.2-G), um zwischen ^ C (Celsius) auf ^ F (Fahrenheit) als Temperatureinheit umzuschalten.
• Halten Sie im Normalmodus die - Taste gedrückt, um zwischen dem positiven und negativen Anzeigemodus umzuschalten.

Komfortstufe

• Auf dem Display erscheinen 3 verschiedene Gesichter zur Anzeige der Komfortstufe des Raumklimas für Temperatur und Luftfeuchtigkeit.

Aufstellen und Befestigen

Sie konnen zwischen vier verschiedene möglichkeiten auswahlen:

• Mit dem ausklappbaren Ständer (Fig.2-E) auf der Rückseite kann das Gerät in verschiedenen Positionen aufgestellt werden. Der Ständer ist richtig einigerastet, wenn ein Klicken zu horen ist.
• Befestigen Sie den Wandhalter (Fig.2-C) mit der Selfstklebefolie an einer geeigneten Stelle und hangen Sie das Gerät ein.
• Entfemen Sie den Wandhalter und hangen Sie das Gerät mit einem Nagel oder einer Schraube an der Aufhängevorrichtung (Fig.2-D) auf.
• Mit dem integrierten Magnet (Fig.2-B) auf der Rückseite konnen Sie das Gerät an Metalloberflächen befestigen.

Vermeiden Sie die Höhe von Heizkörpmn und direkte Sonneneinstrahlung.

Batteriewechsel

• Wenn die Batteriespannung zu niedrig ist, erscheidt auf dem Display.
• Offnen Sie das Batteriefach (Fig.2-F) und legen Sie zwei neue Batterien CR2032 ein, +Pol nach oben.

SchlieBen Sie das Batteriefach wieder.
- Hinweis: Wenn die Batterien entfern't werden, während das Produkt in Betrieb ist, besteht der Bildschirm die Anzeige zum Zeitpunkt der Batterieentnahme bei, bis die Batterien das nachste Mal eingesetzt werden.

Fehlerbeseitigung

Problem Lösung
Keine Anzeige Batterien polrlichtig	einlagen Batterien wechseln
Anzeige L'o	Batterien wechseln
Anzeige LL.L / HH.H Temperatur außerhalb desMessbereichs
Unkorrekte Anzeige Batterien wechseln

Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht Funktioniert, wenden Sie sich an den Handlcr, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

Technische Daten

Messbereich Temperatur: -9,9°C...+50°C (14,2...+122°F)

Messbereich Luftfeuchtigkeit: 1% 99% RH

Arbeitstemperatur: 0^ +40^ (32...+104°F)

Spanningsversorgung: Batterien 2 x CR2032 (inklusive)

GehausemaBe: 75 x 13 (63) x 75 mm

Gewicht: 60 g (nur das Gerät)

Entsorgung

Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycliert und wiederverwendet werden können.

Batterien und Akkus **duren keinesfalls in den Hausmull! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gema 巴 nationalen oder lokalen Bestimmungen ab zugeben. Die Bezeichnungen fur enthaltene Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei

Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Produkt darft nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben.

These Anleitung oder Auszüge daraus führen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlich werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.

Die neuesten technischen Daten und Informationen zu ihrem Produkt finden Sie auf unserer Homepage unter Eingabe der Antikel-Nummer in das Suchfeld. https://www.tfa-dostmann.de/service/downloads/anleitungen/

www.tfa-dostmann.de | E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co. KG

Zum Ottersberg 12

97877 Wertheim

Deutschland

Instruction manual

BLACK & WHITE Digital Thermo-Hygrometer

TFA Dostmann GmbH & Co. KG

Zum Ottersberg 12

97877 Wertheim

Germany

Mode d'emploi

BLACK & WHITE Thermo-hygmètre digital

Cat.-N. 30.5054.01 et 30.5054.02

TFA Dostmann GmbH & Co. KG

Zum Ottersberg 12

97877 Wertheim

Allemagne

TFA Dostmann GmbH & Co. KG

Zum Ottersberg 12

97877 Wertheim

Germania

NL GebruIksaanWijZing BLACK & WHITE Digitale thermo-hygrometer Cat. nr. 30.5054.01 en 30.5054.02

Leverling

• Digitale thermo-hygrometer
• Batterijen 2 x CR2032
• Gebruiksaanwijing

TFA Dostmann GmbH & Co. KG

Zum Ottersberg 12

97877 Wertheim

Duitsland

TFA Dostmann GmbH & Co. KG

Zum Ottersberg 12

97877 Wertheim

Alemania