MPA2400 - Hifi-system GEMINI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer verstärkter Lautsprecher mit Wagen
Marke	Gemini
Modell	MPA2400
Spitzenleistung	240 W
Frequenzgang	55 Hz - 18 kHz
Empfindlichkeit	96 dB +/- 2 dB (1 W @ 1 m)
Tieftöner	10" mit 1" Schwingspule
Hochtöner	3" Breitband
Akkulaufzeit	Bis zu 18 Stunden
Stromversorgung	100-240 V AC, 50-60 Hz
Schutzklasse	IPX4 (spritzwassergeschützt)
Konnektivität	Bluetooth, USB, AUX (3,5 mm Klinke), FM-Radio
Mikrofon-/Gitarreneingänge	2 x 6,35 mm Klinke mit Lautstärke und Echo
Display	LED mit Anzeigen
Equalizer	6 DSP-Voreinstellungen (Normal, Pop, Rock, Klassik, Country, Jazz) + Bass-/Höhenregler
Fernbedienung	Ja, inklusive
Wagen	Ausziehbare Griffstange und Räder für den Transport
Enthaltenes Zubehör	Netzkabel, Fernbedienung, Handbuch

Häufig gestellte Fragen - MPA2400 GEMINI

Wie verbinde ich mein Telefon über Bluetooth?

Drücken Sie die BLUETOOTH-Taste, um in den Bluetooth-Modus zu wechseln. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und suchen Sie in der Geräteliste nach dem MPA2400. Wählen Sie es zur Kopplung aus. Die BT-Anzeige blinkt während der Suche und leuchtet dauerhaft, sobald eine Verbindung hergestellt ist.

Wie stelle ich die Mikrofonlautstärke ein?

Verwenden Sie die Tasten Volume Mic 1 und Volume Mic 2 oberhalb des EQ-Bereichs, um die Lautstärke jedes Mikrofon-/Gitarreneingangs einzustellen.

Wie verwende ich den Echoeffekt?

Drehen Sie den Echo-Regler, um den Effekt auf die Mikrofoneingänge 1 und 2 anzupassen. Je weiter Sie drehen, desto ausgeprägter ist das Echo.

Wie suche ich nach FM-Sendern?

Drücken Sie im FM-Modus die Wiedergabe/Pause-Taste, um einen automatischen Suchlauf zu starten. Starke Sender werden als Voreinstellungen gespeichert. Verwenden Sie die Zurück/Vor-Tasten, um zu navigieren.

Wie lade ich mein Smartphone über den Lautsprecher?

Schließen Sie das Ladekabel Ihres Smartphones an den USB-Anschluss an der Vorderseite an. Der Lautsprecher kann externe Geräte wie Smartphones laden.

Wie schalte ich zwischen den Audioquellen um?

Drücken Sie mehrmals die SOURCE-Taste, um zwischen USB, Bluetooth, FM und AUX (Line-Eingang) zu wechseln.

Was tun, wenn Bluetooth keine Kopplung herstellt?

Stellen Sie sicher, dass kein anderes Gerät mit dem MPA2400 verbunden ist. Deaktivieren Sie Bluetooth auf anderen Geräten in der Nähe. Starten Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon neu und wiederholen Sie die Kopplung.

Wie verwende ich den DSP-Equalizer?

Drücken Sie die Tasten NORMAL, POP, ROCK, KLASSIK, COUNTRY, JAZZ, um eine Voreinstellung auszuwählen. Für manuelle Bass- und Höheneinstellung drücken Sie die VOLUME-Taste: Ein erstes Drücken zeigt 'b' (Bass), ein zweites 't' (Höhen), ein drittes kehrt zur Lautstärke ('v') zurück.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberflächen abzuwischen. Verwenden Sie keine Chemikalien oder Wasser.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie ein autorisiertes Gemini-Servicecenter. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Verwenden Sie nur Sicherungen desselben Typs und derselben Nennleistung.

BEDIENUNGSANLEITUNG MPA2400 GEMINI

DSP EQ VOREINSTELLUNGEN 17

DYNAMISCHER DSP EQ 18

Geräteaufl adung 18

VOLUMEN- UND ECHO-STEUERUNG 18

FM-Radiomodus 18

USB-Modus 18

WAGEN 18

SPEZIFIKATIONEN 18

WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN 19

ITALIANO //

CONTENUTO 20

FUNZIONE 21

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie dieses mit Ihrem MPA-2400 mitgelieferte Zubehör fi nden:

(1) MPA-2400 wiederaufl adbarer wetterbeständiger Trolley-Lautsprecher

(1) Benutzerhandbuch

(1) Stromkabel

(1) Fernbedienung

1. LED-Anzeige
2. 1/4 "Anschluss für Mic 1 oder Gitarre
3. 1/4 "Anschluss für Mic 2 oder Gitarre
4. Lautstärkeregler für Mic 1 Input
5. Lautstärkeregler für Mic 2 Input
6. Echo-Eff ekt für Mic 1 und 2 Eingänge
7. 1/8 "Anschluss für AUX-Eingang
8. USB-Anschluss

9. IR-Empfänger für die Fernbedienung

10. BACK-Taste Kurz drücken: Vorheriger Song abspielen Langer Tastendruck: Leiser

11. QUELLEN-Knopf

12. BLUETOOTH-Taste
13. LICHTER Knopf
14. FWD-Taste Kurz drücken: Play Next Track Langer Druck: Lauter
15. Taste PLAY / PAUSE Kurzes Drücken: Play / Pause Track Langer Druck: Geben Sie die FOLDER- Ansicht ein
16. NORMAL / POP / ROCK DSP-EQ-Tasten
17. Lautstärkeregler Drehen: Erhöhen oder verringern Sie die Lautstärke Drücken Sie: Zugriff auf DSP EQ Bass- und Höhenregler
18. CLASSICAL / COUNTRY / JAZZ DSP EQ Tasten

RÜCKWAND

1. Wechselstrom-Eingang
2. Ein-/Ausschalter

FERNBEDIENUNG

1. MODE-Taste Wählen Sie die Audioquelle (USB / Bluetooth / FM Radio)
2. BACK / FWD-Ordner-Schaltfl ächen Navigieren zum vorherigen oder nächsten Ordner
3. BACK / FWD Track-Tasten Spielen Previous oder Next Track
4. Taste PLAY / PAUSE Zum Abspielen oder Anhalten des aktuellen Titels
5. EQ-Taste Umschalten zwischen DSP-EQ-Voreinstellungen
6. Lautstärketasten Erhöhen oder Verringern der Lautstärke
7. Direkteingabe-Tasten Zum Eingeben von Zehner und Hunderter
8. Ziff erntasten für die numerische Eingabe

LATERALE PLATTE

AUX IN 2 3 MIC 1 / SUTAR / MIC 2 USB 8 1 9 10 5 14 ← HI > 11 12 SOURCE LIGHTS MPA-2400 4 VOLUME MIC 1 / SUTAR / MIC 2 RADIO gemini NORMAL VOLUME CLASSICAL POP 17 COUNTRY ROCK JAZZ 16 USG / TWISBLE

RÜCKWAND

19 AC IN 10kV-26DV, 5Ω/80Hz 20 ON OFF POWER gemini MPA-2400 CE CE MCP-2400 MCP-2400 MCP-2400 MCP-2400 MCP-2400 MCP-2400 MCP-2400 MCP-2400 MCP-2400 MCP-2400 MCP-2400 MCP-2400 MCP-2400 MCP - 1.5V MCP - 1.5V MCP - 1.5V MCP - 1.5V MCP - 1.5V MCP - 1.5V MCP - 1.5V MCP - 1.5V MCP - 1.5V MCP - 1.5V MCP - 1.5V MCP - 1.5V

FERNBEDIENUNG

MPA-2400 21 22 23 24 25 26 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 gemini

DEUTSCH //

SCHALTPLAN

Die Tasten in der oberen Reihe haben zwei Funktionen, je nachdem, wie lange Sie sie halten.

< Taste: Kurz drücken, um den letzten Titel in Ihrer Songliste abzuspielen. Langer Druck ist die Lautstärke runter.

Taste: Kurz drücken, um das nächste Rack in Ihrer Songliste abzuspielen. Langes Drücken ist lauter.

Wiedergabe / Pause-Taste: Kurzes Drücken schaltet zwischen Wiedergabe und Pause des aktuellen Titels um. Ein langer Druck versetzt das Gerät in den "Ordnermodus", in dem Sie mit den Tasten in Ordner navigieren und diese verlassen können.

Source-Button: Drücken Sie den Source-Button, um zwischen verschiedenen verfügbaren Quellen zu wechseln. Die Reihenfolge ist USB (falls vorhanden) / Bluetooth / FM / AUX (Line In).

Bluetooth-Taste: Durch Drücken dieser Taste wird sofort in den BLUETOOTH-Modus geschaltet, sodass Sie Musik drahtlos von Ihrem tragbaren Gerät (z. B. Smartphone oder Tablet) streamen können.

Lichter Knopf: Mit dieser Taste schalten Sie die integrierte dynamische Lightshow des MPA-2400 ein oder aus.

BLUETOOTH-PAARUNG

Um zu paaren, schalten Sie den MPA-2400 in den BLUETOOTH-Modus.

Wenn kein Gerät mit dem MPA-2400 gekoppelt ist, sucht es nach einem Telefon, mit dem ein Pairing durchgeführt werden soll. Sie werden eine blinkende BT-Anzeige links unten auf dem MPA-2400-Display sehen, um anzuzeigen, dass es zum Koppeln bereit ist. Öff nen Sie die Bluetooth-Einstellungen

auf Ihrem Mobilgerät und suchen Sie in der Liste der verfügbaren Geräte nach dem MPA-2400. Tippen Sie auf den Gerätenamen, um die Kopplung zu beginnen.

Sobald die Kopplung abgeschlossen ist, hören Sie eine Benachrichtigung auf dem MPA-2400, und die BT-Anzeige leuchtet dauerhaft auf dem MPA-2400-Display. Sie können jetzt Musik streamen.

Hinweis: Wenn die BT-Anzeige am MPA-2400-Display leuchtet, ist sie mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbunden. Wenn beim Pairing mit dem MPA-2400 ein Problem auftritt, stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf allen angeschlossenen Geräten deaktiviert ist.

DSP EQ VOREINSTELLUNGEN

Um Ihnen die Klanganpassung zu erleichtern, ist der MPA-2400 mit 6 EQ-Presets ausgestattet.

Diese 6 Presets decken eine breite Palette von Musikgenres ab, von Pop bis Jazz. Bitte fühlen Sie sich nicht darauf beschränkt, nur das Preset auszuwählen, das dem gerade gespielten Genre entspricht. Sie können feststellen, dass die Verwendung eines anderen Presets angenehmer ist. Wenn Sie die Taste NORMAL EQ drücken, wird der ursprüngliche Klang wiederhergestellt.

DYNAMISCHER DSP EQ

Sie können entscheiden, dass Sie etwas mehr Kontrolle über den Klang Ihrer Musik haben möchten. Sie können den Bass- und Höhenklang ändern, indem Sie den VOLUME-Regler drücken. Durch einmaliges Drücken können Sie den Bass einstellen (und ein "b" erscheint auf dem Bildschirm). Wenn Sie ihn erneut drücken, können Sie die Höhen steuern (und auf dem Bildschirm ein "t" anzeigen.) Drücken Sie schließlich noch einmal bringt Sie zur Lautstärkeregelung zurück (auf dem Bildschirm mit einem "v" angezeigt).

GERÄTEAUFLADUNG

Der MPA-2400 ist mit einem USB-Anschluss ausgestattet, über den externe Geräte wie Smartphones geladen werden können.

Verwenden Sie das vom Hersteller gelieferte USB-Ladekabel und schließen Sie es an den USB-Anschluss des MPA-2400 und Ihres tragbaren Geräts an. Auf Ihrem Mobilgerät sollte eine Ladeanzeige erscheinen, die darauf hinweist, dass der Ladevorgang läuft.

VOLUMEN- UND ECHO-STEUERUNG

VOLUME MIC 1 / GUITAR / MIC 2 ECHO

Wenn Sie ein Mikrofon oder eine Gitarre an die Eingänge des MPA-2400 angeschlossen haben, können Sie mit den Lautstärkereglern (oberhalb der EQ-Sektion) die Lautstärke regeln. Es gibt auch einen ECHO-Eff ekt für verbundene Mikrofone oder Gitarren, der einen unglaublichen, professionell klingenden Eff ekt hinzufügt. Der ECHO-Regler steuert die Stärke dieses Eff ekts, der beiden Eingängen hinzugefügt wird.

FM-RADIOMODUS

Um den FM-Modus zu verwenden, müssen Sie zuerst nach starken Sendern in Ihrer Nähe suchen. Um den Suchlauf zu starten, drücken

Sie die PLAY / PAUSE-Taste. Dies beginnt mit dem Scannen und alle starken Signale werden als Voreinstellungen gespeichert.

Sobald der Scanvorgang abgeschlossen ist, können Sie mit den Tasten zu den gespeicherten Sendervoreinstellungen springen. Voreinstellungen werden nummeriert und die UKW-Frequenz wird angezeigt.

USB-MODUS

Wenn ein USB-Laufwerk mit Musik in den MPA-2400 eingelegt wird, wechselt das Gerät automatisch zur USB-Quelle und beginnt mit der Wiedergabe von Musik im Stammverzeichnis des USB-Laufwerks. Verwende die TRANSPORT KONTROLLEN, um deine Musik auszuwählen.

WAGEN

Um den Transport zu erleichtern, ist der MPA-2400 mit einem versenkbaren Wagengriff ausgestattet. Um den Wagen zu verlängern, ziehen Sie den Griff nach oben und drücken dabei den Verriegelungsknopf. Dadurch wird der Griff verlängert.

Auf der Seite des MPA-2400 unter dem Wagengriff sind Räder. Verwenden Sie den Wagengriff, um das Gerät auf die Räder zu kippen, damit das Gerät leicht über den Boden rollen kann.

IP-Bewertung	IPX4 (spritzwassergeschützt)
Spitzenleistung	240W
Frequenzgang	55 Hz - 18 kHz
Empfi ndlichkeit	96 dB +/- 2 dB 1 W bei 1M
Woofer	10 “High Excursion mit 1” Voice Coil
Hochtöner	3 “volle Reichweite
Batterielebensdauer	Bis zu 18 Stunden
Leistung	100-240V AC 50~60Hz

DEUTSCH //

WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN

VORSICHTSMASSNAHMEN

1. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch.

2. Bewahren Sie alle Informationen und Anweisungen an einem sicheren Ort auf.

3. Folge den Anweisungen.

4. Beachten Sie alle Sicherheitswarnungen. Entfernen Sie niemals Sicherheitswarnungen oder andere Informationen vom Gerät.

5. Verwenden Sie das Gerät nur in der vorgesehenen Weise und für den vorgesehenen Zweck.

6. Verwenden Sie nur ausreichend stabile und kompatible Ständer und/oder Halterungen (für feste Installationen). Stellen Sie sicher, dass die Wandhalterungen ordnungsgemäß installiert und gesichert sind. Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher installiert ist und nicht herunterfallen kann.

7. Beachten Sie während der Installation die geltenden Sicherheitsbestimmungen für Ihr Land.

8. Installieren und betreiben Sie das Gerät niemals in der Nähe von Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Wärmequellen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät immer so installiert ist, dass es ausreichend gekühlt wird und nicht überhitzen kann.

9. Stellen Sie niemals Zündquellen, z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät.

10. Lüftungsschlitze dürfen nicht blockiert werden.

11. Halten Sie einen Mindestabstand von 20 cm um und über dem Gerät ein.

12. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser (gilt nicht für spezielle Outdoor-Geräte - beachten Sie in diesem Fall die unten aufgeführten speziellen Anweisungen). Setzen Sie dieses Gerät keinen brennbaren Materialien, Flüssigkeiten oder Gasen aus. Vermeide direktes Sonnenlicht!

13. Stellen Sie sicher, dass tropfendes oder spritzendes Wasser nicht in das Gerät gelangen kann. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter wie Vasen oder Trinkgefäße auf das Gerät.

14. Stellen Sie sicher, dass keine Objekte in das Gerät fallen können.

15. Verwenden Sie dieses Gerät nur mit dem vom Hersteller empfohlenen und vorgesehenen Zubehör.

16. Off nen oder verändern Sie dieses Gerät nicht.

17. Überprüfen Sie nach dem Anschließen des Geräts alle Kabel, um Schäden oder Unfälle, z. B. durch Stolperfallen, zu vermeiden.

18. Achten Sie beim Transport darauf, dass das Gerät nicht umfallen kann und möglicherweise Sach- und Personenschäden verursacht.

19. Wenn Ihr Gerät nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, wenn Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind oder auf andere Weise beschädigt wurden, schalten Sie es sofort aus und ziehen Sie es aus der Steckdose (wenn es sich um ein strombetriebenes Gerät handelt). Dieses Gerät darf nur von autorisiertem Fachpersonal repariert werden.

20. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.

21. Befolgen Sie alle geltenden Entsorgungsgesetze in Ihrem Land. Bei der Entsorgung von Verpackungen bitte Plastik und Papier/Karton trennen.

22. Plastiktüten müssen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

23. Bitte beachten Sie, dass Änderungen oder Modifi kationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts ungültig machen können.

FÜR GERÄTE, DIE ANSCHLIESSEN AN DIE STROMVERSORGUNG

1. ACHTUNG: Wenn das Netzkabel des Geräts mit einem Schutzkontakt ausgestattet ist, muss es an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Schalten Sie niemals den Schutzleiter eines Netzkabels aus.

2. Wenn das Gerät starken Temperaturschwankungen ausgesetzt war (z. B. nach dem Transport), schalten Sie es nicht sofort ein. Feuchtigkeit und Kondensation können das Gerät beschädigen. Schalten Sie das Gerät erst ein, wenn es Raumtemperatur erreicht hat.

3. Bevor Sie das Gerät an die Steckdose anschließen, vergewissern Sie sich zunächst, dass Netzspannung und -frequenz mit den auf dem Gerät angegebenen Werten übereinstimmen. Wenn das Gerät über einen Spannungswahlschalter verfügt, schließen Sie das Gerät nur an die Steckdose an, wenn die Gerätewerte und die Netzwerte übereinstimmen. Wenn das mitgelieferte Netzkabel oder der Netzadapter nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an Ihren Elektriker.

4. Treten Sie nicht auf das Netzkabel. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht geknickt wird, insbesondere nicht an der Netzsteckdose und/oder dem Netzadapter und dem Geräteanschluss.

5. Achten Sie beim Anschließen des Geräts darauf, dass das Netzkabel oder der Netzadapter immer frei zugänglich ist. Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn das Gerät nicht benutzt wird oder wenn Sie das Gerät reinigen möchten. Ziehen Sie immer das Netzkabel und den Netzadapter aus der Steckdose am Stecker oder Adapter und nicht am Kabel. Berühren Sie das Netzkabel und das Netzteil niemals mit nassen Händen.

6. Vermeiden Sie nach Möglichkeit ein schnelles Ein- und Ausschalten der Geräte, da dies die Lebensdauer der Geräte verkürzen kann.

7. WICHTIGE INFORMATION: Ersetzen Sie die Sicherungen nur durch Sicherungen desselben Typs und derselben Nennleistung. Wenn eine Sicherung wiederholt durchbrennt, wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Servicecenter.

8. Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie das Netzkabel oder das Netzteil aus der Steckdose.

9. Ziehen Sie das Netzkabel und den Netzadapter aus der Steckdose, wenn die Gefahr eines Blitzeinschlags besteht oder wenn längere Zeit nicht benutzt wird.

Para Reduzieren Sie das Risiko eines elektrischen Schlages, entfernen Sie nicht

die Abdeckung (oder die Rückseite). Es gibt keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Wartungs- und Reparaturarbeiten sollten ausschließlich von qualifi ziertem Servicepersonal durchgeführt werden.

Das Warndreieck mit dem Blitzsymbol weist auf eine gefährliche unisolierte Spannung im Gerät hin, die einen elektrischen Schlag verursachen kann.

Das Warndreieck mit Ausrufezeichen weist auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen hin.

VORSICHT! HOCH VOLUMEN IN AUDIO-PRODUKTEN!

Dieses Gerät ist für den professionellen Einsatz gedacht. Hörschäden durch hohes Volumen und längere Exposition: Bei Gebrauch kann dieses Produkt hohe Schalldruckpegel (SPL) erzeugen, die bei Darstellern, Mitarbeitern und Zuschauern zu irreversiblen Hörschäden führen können. Aus diesem Grund vermeiden Sie eine längere Exposition gegenüber Volumen von mehr als 90dB.