UHF-216HL - Mikrofon GEMINI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	UHF-Funkmikrofon
Marke	Gemini
Modell	UHF-216HL
Kategorie	Mikrofon
Mikrofontyp	Dynamisches Handmikrofon
Arbeitsfrequenz	UHF 600-900 MHz (ISM-Band)
Anzahl Kanäle	2 gleichzeitige Kanäle
Maximale Reichweite	30 Meter (im freien Feld)
Mikrofon-Stromversorgung	2 AA-Batterien (nicht im Lieferumfang)
Empfänger-Stromversorgung	12V DC Netzadapter (im Lieferumfang)
Mikrofon-Akkulaufzeit	Bis zu 8 Stunden
Audioausgang	6,35 mm Klinke (symmetrisch/unsymmetrisch)
Frequenzgang	50 Hz - 15 kHz
Signal-Rausch-Abstand	> 90 dB
Klirrfaktor	< 0,5%
Anzeige	Status-LED (RF, AF, Batterie)
Mikrofonabmessungen	250 x 50 mm (L x Durchmesser)
Mikrofon Gewicht	250 g (ohne Batterien)
Empfängerabmessungen	200 x 120 x 40 mm
Empfängergewicht	500 g
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit oder Stößen aussetzen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den Gemini-Kundendienst oder einen autorisierten Reparaturdienst.

Häufig gestellte Fragen - UHF-216HL GEMINI

Wie schalte ich das Mikrofon UHF-216HL ein?

Drücken Sie den am Mikrofon befindlichen Netzschalter. Die LED leuchtet auf. Zum Ausschalten halten Sie die Taste einige Sekunden gedrückt.

Wie verbinde ich das Mikrofon mit dem Empfänger?

Schalten Sie den Empfänger ein, dann das Mikrofon. Die automatische Verbindung wird in wenigen Sekunden hergestellt. Überprüfen Sie, ob die RF-LEDs an beiden Geräten leuchten. Bei Fehlschlag schalten Sie beide Geräte aus und wieder ein.

Welche Batterien werden für das Mikrofon verwendet?

Verwenden Sie zwei AA-Batterien vom Typ Alkalisch oder wiederaufladbar (NiMH). Setzen Sie sie unter Beachtung der im Fach angegebenen Polarität ein.

Was ist die maximale Reichweite des Systems?

Die Reichweite kann im freien Feld bis zu 30 Meter ohne Hindernisse betragen. Wände oder andere Hindernisse verringern die Reichweite.

Wie stelle ich die Lautstärke des Empfängers ein?

Drehen Sie den Lautstärkeregler an der Vorderseite des Empfängers. Ein zu hoher Pegel kann Verzerrungen verursachen.

Was tun bei Störungen oder Rauschen?

Wechseln Sie gegebenenfalls den Kanal oder entfernen Sie den Empfänger von Störquellen (WLAN, andere Funkgeräte). Stellen Sie sicher, dass die Batterien ausreichend geladen sind.

Kann man mehrere UHF-216HL Mikrofone gleichzeitig verwenden?

Ja, jedes Mikrofon verwendet einen anderen Kanal. Der Empfänger kann bis zu 2 Mikrofone gleichzeitig ohne größere Störungen verarbeiten.

Wie reinige ich das Mikrofon?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch zur Reinigung der Außenseite. Keine chemischen Mittel verwenden. Schützen Sie den Mikrofonkorb vor Staub.

Das Mikrofon schaltet sich nicht ein, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt und nicht entladen sind. Testen Sie mit neuen Batterien. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wo finde ich die vollständige Anleitung?

Die Anleitung im PDF-Format ist kostenlos auf der Website notice-facile.com verfügbar. Sie können sie auch von der Produktseite herunterladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG UHF-216HL GEMINI

VOR BENUTZUNG DES GERÄTS LESEN. WICHTIGE HINWEISE&SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

VORSICHE: Dieses Produkt erhält die FCC-Regeln, wenn Sie zum Anschuss abgeschüttte Kabel und Stecker verwerten, um es mit anderen Gebien zu verbinden. Auch am elektratsopretische Sörungen anderer elektrischer Gedite wie Kodics oder Fennaher zu vermeiden, benutzen Sie abgeschüttte Kabel und Stecker für die Verbindungen.

Das Ausfallzeichen im gleichartigen Dureck weißt Sie in der Bedienungsanleitung oder wichtige Bedienungsanweisungen und Wertung-/Servicesanweisungen für

Das Bilzsymbol in gleichsofigen Drieck client dazu, den Benutzer vor gefährlichen Spannungen an nicht isolierten Stellen im Gehäuse zu wornen, die so groß sind, dass sie eine Gefahr für den Betutzer darstellen. ANWETISLUNGEN LEGEN: Leuen Sie alle Sicherkeits- und Bestimmungsbestellungen, bevor Sie mit dem Produkt erworsten.

ALIFBEWAHRUNGSHINWEIS: Bewahren Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen gut auf

WARNHINWEISE: Alle Wombinweise für das Produkt und die Bedienungsanweisungen müssen genau eingehalten werden.

ANWEISUNGEN BEPOLEN: Alle Anweisungen zum Betriebs des Produkts zahlen erfolgt werden.

REINGUNG: Das Produkt sollte nur mit einem Polen- oder einem wochen trockenen Tuch gereinigt werden. Benutzen Sie dazu nervals Möbelwachs, Bereine, Iweckenmittel oder andere flüchtige Reinigungsmittel, denn Sie könnte zur Konstant des Gehäuses führen.

ERWEITERUNGEN: Benutzen Sie keine Erweiterungen, die nicht vom Hersteller empfohlen sind, da sie zu Risiken Jahres könnten.

WISSENSPEUCHTICHEIT: Benutzen Sie diese Produkt nicht in der Nähe von Wasser, z. B. in der Nähe einer Fladevanne, einer Waschstück, eines Kötherapfölbeckens, eines Waschbeckens, in einem leuchtes Keller, in der Nähe eines Schwinnbeckens oder an ähnlichen Osten.

ZUBEHÖRE: Stellen Sie des Produit nicht auf eine wackelge oder lable Unterlage. Das Produkt könnte herunterfläser und dabei Kinder oder Erwachsene verletzes, wie auch saiber immaterielle werden. Stellen Sie die Produkt aus dem Wasser- und der Veräußerung und Abstetrag der Raum des vältes nach dem kurzem Quarten.

Beizung werden. Seien Sie aus Modeln für das von Hersteller im Positionen oder Verluste Underlagen. Sie beizung und Montage des Modens bore auch den Hervazungen als Herstellen ausgeführt werden. Nutzen Sie dazu ein von Hersteller empfohlenes Montagesy.

MOBILE UNTERLAGEN: Bewegen Sie eine Kombination aus dem Produkt und einer mobilen Unterlage mit Vorsicht. Schnelles Anhalten, zu viel Schub oder urebene Böben können dazu führen, dess sich Produkt und mobile Unterlage überschlagen bei Fig. 41.

BELUFTUNG: Schlüss und Öffnungen im Götäuse und für die Belüfung vorgesehen. Sie zahlen den zuverklasigen Betriebs des Produkts sicher und schützen es vor Überhütung. Dies Öffnungen dürfen nicht verschlossen, blocker oder bedeit werden. Steilen Sie deswagen das Produkt nondere aus ein Baft, ein Sola, einem Tappach oder Steilen mit ähnlicher Oberfläche. Vers Sie dieses Produkte in einer festen Installation wie z. B. in einem Regel oder einem Rock einbauen, zeigen Sie für ausschenden Belüfung oder saugen Sie dafür, dass der Bestimmungen des Herstellers praus an gehalten werden.

STROMANSCHLUSS: Dieses Produkt darf nur mit dem auf dem Gerät angegebenen Stromt betrieben wender. Wesa Sie sich nicht sicher sind, welche Stromort Sie bei sich zu Hause haben. Imager Sie des Verkühler des Gewits oder Jahres Stromversorge.

Aufstellungsort: Selien Sie dies Gerdür on einem Leistern Öl gut!

ZEITEN DES NICHTGEBRAUCHS: Zahlen Sie das Stonkobil das dem Gerti heraus, wenn Sie es für eine längere Zeit nicht gebrouchen.

BIDUNG ODER PÜLING: Wenn dieses Produkte mit einem gopollen Wachalatronstecker (ein Stecker mit einem Kontakii mehr als andere Stecker) ausgängertet ist, dass dieser nur in einer bestimmten Richtung in die Stecklose und ist ein besondere Sicherheitsanternakt. Soften Sie den Stecker nicht komplett in die Stecklose stecken können, versuchen Sie ihn andertherum einzustellen. Soften der Stecker auch dann noch nicht in die Stecklose passen, beaufgaben Sie einen Elektriker, um diese verehnte Stecklose auszusstehen.

Wenn dieses Produkt mit einem gerdeten dreipoligen Stecker ausgestätter ist, hat der Stecker einen dritten (Erdung-Kontok) und past nur in eine Stecklose mit entsprechender Erdung. Auch das ist ein Sicherheitenanimal. Soffel der Stecker nicht in die Stecklose posen, beauftragen Sie einen Elektikes, um diese verlerte Stecklose auszusuchen.

SCHUTZ DES STRONKABEL: Stromkabel sollten so verlegt werden, dass man nicht auf sei tristen kann, noch dass sie von darauf stehendert oder gegen sie stellenden Gegenständen ge- geltigt werden. Aktien Sie besonders bei Kanten, Scherivate, Stätzt und Bochern.

ALISSEWINTENNERDUNG: Wenn Sie eine Außenternisse oder ein Radio-Fermelkabelsgesamt an das Produkt anschließen, achten Sie darauf, dass die Antenne oder das Kabel gestellt sind, um dafür zu sorgen, dass Überspanungen und elektronische Aufwendungen nicht sulteten klüssen. Im Artikel B10 des National Electrical Code, ANS/NPPA 70, Index Se Informationen über die richtige Erüstung des Antennenmästs und weitere Informationen zu diesen Thema. (Sant ACh-FIG. 8).

GEWITTER: Trimmern Sie das Produkt während eines Gewithens oder wenn es unbeaufsichtigt ist oder wenn es für eine longe Zeit nicht berutzt wird; durch herausziehen des Stromkabels aus die Norgeine. Trimmern Sie auch die Verbindung zu anderer Anteilen oder Radio-/Ternslehnhofen. Durch vorwenden Sie Beizschuldungen des Produkts durch Bilway oder Überzinsanlagen

SCHLAD: UND ÜBERLANDLETUNGEN: Stellen. Sie eine Außenamienne nicht in der Nähe von Überflandierungen, elektrichen Licht oder Stromienzen oder an Steilen, wo sie ist eine solche (einen Steilen hagen und Wirk auf einen Außenamienne und Flatten) nicht be besonderen dem Sie und kürzern Stück ausdrückte Spezialisierte bewinne. Die Tages an

durch, auch darft, zur Wein S. geführlicher Auswirkungen führen.

ÜBERLASTUNG: Überlasten Sie keines Steckdown, Verlängerungskabel oder Sicherungen. Das kann zu Brinder oder elektrischen Schätigkeit führen.

EINDIRGEN VÖN GEGENSTÄNDEN CÖD RÜSSIGKEIT: Führer Sie niemelt irgendwelche Gegenvände durch Öffnungen in das Produkt ein. Sie körsten mit Strom führenden Stellen in Verbindung kommen oder Kurzschüsse versuchen, die zu Bründen oder elektrischen Schänen Eltern können. Eingeln Sie niemelt irgendwelche Effekteilen auf oder in das Produkt.

SERVICE: Versuchen Sie nicht, das Produkt selber zu repieren. Durch das Öffnen des Gehäuses oder Entferen von Schrauden können Sie mit gelöhmlichen Sponnungen oder anderen Risiken in Kontakt können. Besufzagen Sie im Reorganzahl nur qualifiziertes Serviceansatz.

WANN SERVICE NÖTIG-ET: Unter das folgenden Bedingungen sehen Sie auf jeden Fall das Streckabel aus der Steckdose und beaufragern Sie für eine Reporatur nur qualifiziertes Servicapersonal.

- Waren das Steuerkabel defahr ist.

- Wenn Füssigkeit auf oder in das Produkt gelaviert ist oder Gegenstände in das Produkt getallen sind.

- Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war

- Wenn das Produkt nicht Befolgen der Bedienungsanwendungen nicht normal arbeiter. Stellen Sie dabei das Produkt nur noch den Anweisungen der Bedienungsanleitung ein, andere Erstellungen können das Produkt beschädigen und dar aufwöhnigen Einsätze von Technikern für die Wiedehorstellung erforderen.

- Wenn das Produkt hingestellern oder auf andere Art und Weise beschädigt ist.

- Wenn das Produkt eine eindeutige Veränderung im Betrieb zeigt

ERSATZIELE: Wenn Ihr Produkt Erstakteile benötigt, achten Sie darauf, dass der Serviertechneter nur vom Hersteller erbaubte Erstakteile oder Erstakteile, die die gleichen Eigenschaften wie die originieren Seite aufweisen, ersetzt. Fütliche Erstakteile können zu Bründern, elektrachen Schädtex oder andere Risiken führen.

SICHERNETSTEST: Burei der Service oder eine Repunktur für dieser Produkt (baumdet sind), beauftragen Sie den Servicatelniker, einen Serviester durchzübersen, um sicher zu stellen, dina das Produkt einverpfahle Sinfektser.

WAND- ODER DECKENMONTAGE: Das Produkt sollte nicht an einer Wand oder der Decke montiert werden.

HITZE: Steilen Sie das Produkt nicht in die Nähe von Wärmequellen wie Radiotoren, Wärmespasschen, Ofern oder anderen Produktaren (soch Verträker), die Hitze erzeugen.

VERWERTEN SE WIEDER: Dieser Produkt sollte nicht als Household/All entzeigt werden. Entsorgen Sie das Produkt im Betanffalt bei einer zustehenden Entorgungsfälle, die das Recycling der elektrischen und elektronischen Bauteile überinnen. Wenn Sie das Produkt dem geringt einszahlen Sie die Umwelt und die menschliche Gesundheit. Sie nicht segenderüber Entsorgung geführend Sie die Umwelt und die menschliche Gesundheit. Das Recycling verschiedener Materialen hilft, die Natur und ihre Resourceums zu schonen. Für nähere Informationen besüglich der Entsorgung dieser Produkts nehmen Sie Kontak auf mit ihrer lokaten Steckenverhalt, dem zusübenden Entsorgungsunternehmen oder dem Widerles bei dem Sie das Produkt verkauht haben.

UHF SERIES

English 4-8
Español.... 9-14
Francais.... 15-20
Deutsch.... 21-26
Warranty Card...... 27-28

UHF-116

UHF-216

UHF-16-HHM (Handheld Mic)

Introduction • Introduction • Einleitung

Micrófono

Introduction • Introduction • Einleitung

① Receiver Antennen
② Betriebs LED-Leuchte
③ Kanal LED-Leuchte
④ Lautstärkeregler
⑤ AF Ausgang
⑥ Netzteileingang
⑦ Kanalauswahl
⑧ Mikrofon MUTE & EIN/AUS-Schalter
⑨ Batteriemulde
⑩ Betrieb/Batterie Dual-LED
⑪ Gürtelsender MUTE & EIN/AUS-Schalter
⑫ 3,5 mm Klinkeneingang mit Gewindebuchse
⑬ Gürtelclip
⑭ Gepolsterter Kopfhalter
⑮ Abnehmbares Lavalier-Mikrofon

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines Gemini Funkmikrofons. Dieses Produkt basiert auf dem aktuellen Stand der Technik und ist mit einer 1 Jahres Garantie versehen. Wir empfehlen Ihnen, sich vor der Verwendung mit der Bedienungsanleitung vertraut zu machen.

Diese Anleitung enthält Beschreibungen für das UHF-110 und UHF-216 System.

Warnhinweise

1. Alle Bedienhinweise sollten vor Gebrauch gelesen werden.
2. Um einem Stromschlag vorzubeugen öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Im Gerät befinden sich KEINE VOM BENUTZER AUSZUTAUSCHENDEN TEILE. Bitte wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.
3. Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder einer Hitzequelle wie einer Heizung oder einem Ofen aus.
4. Staub, Schmutz und Ablagerungen können die Funktion dieses Gerätes beein trächtigen. Halten Sie es also fern von staubigen Umgebungen und decken Sie es ab, wenn es nicht verwendet wird. Entstauben Sie es regelmäßig mit einem weichen sauberen Pinsel.
5. Transportieren Sie das Gerät in der Originalverpackung um Beschädigungen zu vermeiden.
6. SETZEN SIE DAS GERÄT KEINEM REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.
7. WENDEN SIE KEINEN SPRÜHREINIGER ODER REINIGUNGSFLÜSSIGKEIT AN REGLERN ODER SCHALTERN AN.
   32 Einleitung Introduction • Presentación • Introduction

Mikrofon

1. Lassen sie das Mikrofon nicht auf eine harte Oberfläche fallen.
2. Klopfen Sie nicht auf die Mikrofonkapsel und pusten Sie nicht direkt in das Mikrofon,
3. Verwenden Sie das Mikrofon nicht in Gebieten mit hoher Luftfeuchtigkeit und/oder Temperatur da dies das Mikrofon beschädigen könnte.

FCC Vorschriften

Gemini Funkmikrofonanlagen entsprechen den Bestimmungen gemäß FCC Regelwerk Teil 74 und 15. Die Lizenzierung der Gerätschaften obliegt dem Anwender und die Lizensierungspflicht richtet sich nach der Benutzerklasse und dem Anwendungsbereich.

Dieses System wurde getestet und hält die Grenzen gemäß FCC Regeln Teil 15 und 74 ein.

Dieses System arbeitet in einem Frequenzbereich, welcher durch die FCC freigegeben ist. Jedoch kann nicht garantiert werden, dass nicht in bestimmten Installationen Empfangsstörungen auftreten können. Sollte dieses System Störungen im Radio- oder TV-Empfang verursachen versuchen Sie eine der folgenden Maßnahmen:

Notizen

1. Richten Sie die Empfangsantenne erneut aus.
2. Stecken Sie das Netzteil in eine andere Steckdose oder einen anderen Stromkreis.
3. Kontaktieren Sie Ihren Fachhändler, um ein System mit einem anderen Frequenzbereich zu erhalten.

Denken Sie daran, dass jegliche Modifikation der Anlage den Verlust Ihres Garantieanspruchs zur Folge hat.

Europäische Richtlinien

CE0678①

R &TTED Länder BE, DE, ES, FR, NL, UK

GCI Technologies Corp. erklärt hiermit, dass diese PROFESSIONELLE UHF FUNKMIK-ROFONANLAGE den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Direktive 199/5/EC gerecht wird. Die Erklärung kann unter diesem Link eingesehen werden: http://www.geminidl.com/uhf_DoC.pdf

WICHTIGER HINWEIS: (nur für Europäische Länder) Möglicherweise wird in Ihrem Land eine Lizenz zum Betrieb dieser UHF Funkmikrofonanlage benötigt. Es ist Ihre Verantwortung zu prüfen ob Sie die entsprechende Lizenz zur Verwendung der jeweiligen Frequenzen haben. Bitte beachten Sie die Frequenztabelle auf Seite 34 dieser Bedienungsanleitung.

Eine Lizenz zum Betrieb von UHF Funkmikrofonanlagen wird im Frequenzbereich 863 - 865 MHz nicht benötigt, aber prüfen Sie bitte die Freigaben in Ihrem Land unter: http://www.ero.dk/rtte und folgen Sie dem Link "National Frequency Tables".

Einleitung

Introduction • Presentación • Introduction

Frequenzen

US:

KANAL FREQUENZ KANAL		(Fortsetzung)	FREQUENZ(Fortsetzung)
CH1 682.95 MHz	z CH9	690.1 MHz
CH2 683.95 MHz	z CH10	690.75 MHz
CH3 684.95 MHz	z CH11	691.5 MHz
CH4 685.95 MHz	z CH12	692.5 MHz
CH5 686.95 MHz	z CH13	693.6 MHz
CH6 687.95 MHz	z CH14	694.85 MHz
CH7 688.95 MHz	z CH15	695.7 MHz
CH8 689.95 MHz	z CH16	697.1 MHz

EUROPE:

KANAL FREQUENZ KANAL			(Fortsetzung)	FREQUENZ(Fortsetzung)
CH1 85.1 MHz		CH9		MHz
CH2		855.75 MHz	CH10
CH3		856.5 MHz	CH11
CH4		857.35 MHz	CH12
CH5 85.9 MHz		CH13		MHz
CH6		858.55 MHz	CH14
CH7 85.6 MHz		CH15		MHz
CH8 85.25 MHz		CH16		MHz

Eigenschaften

HANDSENDER EIGENSCHAFTEN

• Hochempfindliche Kardioidkapsel für professionellen Einsatz
• Geräuschschluckende Einsätze im Griff zur Beseitigung von Schalt- und Bewegungsgeräuschen
  • Quartzgesteuerte Frequenzsteuerung

34 Systemeinstellungen System Control • Control de sistema • Utilisation

HEADSET/ LAVALIER KOMBO EIGENSCHAFTEN

• Konvertierbares leichtes Headset
  • Abnehmbares Lavalier-Mikrofon
  • Schaumstoff Wind- und Popschutz

GÜRTELSENDER EIGENSCHAFTEN

• MUTE-Schalter
  • Dual LED: Betrieb & Niedrige Batteriespannung

UHF-116 Einkanal Funkmikrofonanlage

Die UHF-116 Einkanal UHF Funkmikrofonanlage ist ein qualitativ hochwertiges Audio-Produkt, welches hervorragende Leistung unter den meisten Betriebsbedingungen.

Zwei unterschiedliche Versionen sind erhältlich und arbeiten in verschiedenen Frequenzbereichen des UHF-Bandes, entweder 682,35 - 697,1 MHz (USA) oder 854,1 - 864,7 MHz (EUROPA).

DIE ZWEI MODELLE SIND:

UHF-116M - Geliefert mit einem Handmikrofonsender.

UHF-116HL - Geliefert mit einem Headset/Lavalier-Mikrofon und Gürtelsender.

UHF-116 EINKANAL FUNKMIKROFONANLAGE BETRIEB:

1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Bewahren Sie den Karton für eventuell zukünftigen Transport auf.
2. Stecken Sie das Kabel des Steckernetzteils in die Buchse auf der Rückseite des Empfängers und die andere Seite in ihre Steckdose. Drücken Sie auf POWER ON (2), um das Gerät einzuschalten. Die Betriebs-LED leuchtet.
3. Ziehen Sie die Antenne vollständig aus und richten Sie sie in die Richtung aus welcher sie senden werden.
4. Stecken Sie dass 6,35 mm Klinkenkabel in die Ausgangsbuchse AF OUT auf der Rückseite des Empfängers und die andere

Systemeinstellungen System Control • Control de sistema • Utilisation

Seite mit Ihrem Mischpult, Verstärker oder Effektgerät.

1. Stellen Sie die Kanalwahlschalter an Mikrofon und Empfänger auf die Frequenz Ihrer Wahl (sehen Sie die Frequenztabelle) gleichermaßen ein.

2. Stellen Sie die Lautstärke mit dem Regler auf der Vorderseite ein.

Achtung: Die maximale effektive Reichweite zwischen Sender und Empfänger beträgt etwa 75 Meter.

UHF-216 Zweikanal Funkmikrofonanlage

Die UHF-216 Zweikanal UHF Funkmikrofonanlage behaust zwei Einkanal-Systeme in einem Gehäuse mit zwei separaten Mikrofonsendern und separaten Lautstärkereglern.

Zwei unterschiedliche Versionen sind erhältlich und arbeiten in verschiedenen Frequenzbereichen des UHF-Bandes, entweder 682,35 - 697,1 MHz (USA) oder 854,1 - 864,7 MHz (EUROPA).

DIE ZWEI MODELLE SIND:

UHF-216M - Geliefert mit zwei Handmikrofonsendern.

UHF-216HL - Geliefert mit zwei Headset/Lavalier-Mikrofonen und Gürtelsendern.

UHF-216 ZWEIKANAL FUNKMIKROFONANLAGE BETRIEB:

1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Bewahren Sie den Karton für eventuell zukünftigen Transport auf.
2. Stecken Sie das Kabel des Steckernetzteils in die Buchse auf der Rückseite des Empfängers und die andere Seite in ihre Steckdose. Drücken Sie auf POWER ON (13), um das Gerät einzuschalten. Die Betriebs-LED leuchtet.
3. Ziehen Sie beide Antennen vollständig vertikal aus und richten Sie sie in die ungefähre Richtung, aus welcher gesendet werden soll.
4. Stecken Sie dass 6,35 mm Klinkenkabel in die Ausgangsbu-

chse AF OUT auf der Rückseite des Empfängers und die andere Seite mit Ihrem Mischpult, Verstärker oder Effektgerät.

1. Stellen Sie die Kanalwahlschalter an dem entsprechenden Mikrofon und dem gewünschten Empfänger auf die Frequenz Ihrer Wahl (sehen Sie die Frequenztabelle) gleichermaßen ein.
2. Stellen Sie die Lautstärke des jeweiligen Mikrofons mit den Reglern auf der Vorderseite ein.

Achtung: Die maximale effektive Reichweite zwischen Sender und Empfänger beträgt etwa 75 Meter

Betrieb des Senders

BETRIEB DES HANDSENDERS

1. Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf. Setzen Sie 2 AA Mignon Batterien ein und beachten Sie die Polarisationsskizze im Batteriefach. Schließen Sie das Batteriefach wieder.
2. Stellen Sie mit den Kanalwahlschaltern an Sender und Empfänger die gleiche Frequenz ein. Sehen Sie dazu die Frequenztabelle.
3. Schieben Sie den EIN/AUS-Schalter auf die ON-Position. Die BATT-LED sollte einmal kurz aufleuchten und zeigt damit, dass ausreichend Batteriespannung bereits steht. Bleibt die BATT LED an so geht die Batteriespannung zu Neige, bleibt die LED aus so sind die Batterien leer. Wenn Sie das Mikrofon für längere Zeit nicht verwenden sollten Sie es ausschalten und die Batterie entfernen. Schalten Sie das Mikrofon nicht schnell mehrfach hintereinander ein und aus. Die Anzeige der BATT-LED wird falsch sein.

BETRIEB MIT HEADSET/LAVALIER-MIKROFON UND GÜR-TELSENDER

1. Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf. Setzen Sie 2 AA Mignon Batterien ein und beachten Sie die Polarisationsskizze im Batteriefach. Schließen Sie das Batteriefach wieder.
2. Stellen Sie mit den Kanalwahlschaltern an Sender und Empfänger die gleiche Frequenz ein. Sehen Sie dazu die Frequenztabelle.

Systemeinstellungen

System Control • Control de sistema • Utilisation

1. Schieben Sie den EIN/AUS-Schalter auf die ON-Position. Die BATT-LED sollte einmal kurz aufleuchten und zeigt damit, dass ausreichend Batteriespannung bereits steht. Bleibt die BATT LED an so geht die Batteriespannung zu Neige, bleibt die LED aus so ist die Batterie leer. Wenn Sie das Mikrofon für längere Zeit nicht verwenden sollten Sie es ausschalten und die Batterie entfernen. Schalten Sie das Mikrofon nicht schnell mehrfach hintereinander ein und aus. Die Anzeige der BATT-LED wird falsch sein.
2. Schieben Sie den MUTE-Schalter auf die ON-Position.
3. Das Kabel des Headset/Lavalier-Mikrofons ist die Antenne des Senders. Rollen Sie es nicht auf, schirmen Sie es nicht ab und kürzen Sie es nicht. Das Kabel muss so gerade wie möglich hängen.

Technische Daten

RECEIVER (UHF-116 UND UHF-216)

Frequenzbereich..... USA: 682 - 698MHz

Europa: 854 – 865MHz

Empfangstechnik.... PLL-Synthese

Rauschabstand....über 94dB bei 48kHz Abw. und 60dBuV Eingang

Modulation..... FM

IF Frequenz....10,7MHz

AF Frequenzgang.... 50Hz bis 15KHz, (±3dB)

Klirrfaktor (T.H.D.)...... geringer als 1% (bei 1Khz)

Spannungsversorgung.... 12V-18V DC

Audio Output...... unbalanced output

Abmessungen.... 170 x 30 x 103 mm

SENDER (ALLE MODELLE):

Frequenzbereich..... USA: 682 - 698MHz

Europa: 854 – 865MHz

Übertragungstechnik.... PLL-Synthese

RF Sendeleistung.... 10mW (max)

Technische Daten

Nebenschwingung...... mehr als 50dB Unter der Trägerfrequenz

Frequenzstabilität...... ±0,005% mit Quartzsteuerung

Batterietyp...... Zwei (2) AA Alkaline

Batterielebensdauer.... 6-8 Stunden

SENDER (HANDMIKROFON):

Mikrofonelement...... dynamisch

Charakteristik.... Kardioid

Stromverbrauch.... <80mA

Abmessungen.... 260 x 51 mm

SENDER (HEADSET / LAVALIER)

Mikrofonelement...... Kondensator

Charakteristik...... Kardioid

Stromverbrauch.... <80mA

Abmessungen.... 66 x 97 x 25 mm

Technische Daten

Die allgemeinen gesetzlichen Gewährleistungen bleiben von den Herstellergarantien unberührt. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte sowie bei unsachgemäser Behandlung. Gewährleistungsansprüche sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen.

GCI Technologies GmbH

GCI Technologies GmbH

Lerchenstrasse 14