CG30040725 - Grill Char-Griller - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Holzkohlegrill
Marke	Char-Griller
Modell	CG30040725
Verwendungszweck	Außenbereich, nur für den Hausgebrauch
Brennstoff	Holzkohle (Briketts oder Stücke)
Maximale Kohlemenge	1 kg (ca. 30-35 Briketts)
Maximale Gartemperatur	204 °C (400 °F)
Garmethoden	Direktes Grillen, indirektes Grillen, Räuchern, Scharfbraten
Hauptmaterial	Stahl
Temperaturregelsystem	Obere und seitliche Luftklappen
Position des Kohlerosts	Höhenverstellbar (3 Positionen)
Mindestsicherheitsabstand	3 m (10 ft) von brennbaren Strukturen
Aufstellfläche	Stabil, eben, nicht brennbar (Beton, Stein, gestampfter Boden)
Montage	Empfohlen zu zweit, etwa 30 Minuten
Erforderliche Werkzeuge für die Montage	Kreuzschlitzschraubendreher, verstellbarer Schraubenschlüssel
Reinigung	Weiche Bürste, Seifenwasser (kein Ofenreiniger)
Rostschutzpflege	Schleifpapier oder Stahlwolle, dann hitzebeständige Farbe (nur außen)
Garantie (Deckel und Boden)	5 Jahre gegen Durchrostung oder Durchbrennen
Garantie (Aschenbehälter und andere Teile)	1 Jahr
Kundendienstländer	Australien und Neuseeland: Händler kontaktieren; andere: Char-Griller Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - CG30040725 Char-Griller

Welche Risiken bestehen durch Kohlenmonoxid bei diesem Grill?

Der Grill produziert Kohlenmonoxid (CO), ein geruchloses und tödliches Gas. Verwenden Sie den Grill immer im Freien an einem gut belüfteten Ort, fern von Fenstern, Türen und Lufteinlässen. Verwenden Sie ihn niemals in einer Garage, einem Zelt, einem Haus oder einem Fahrzeug. Vergiftungssymptome (Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit) können mit einer Erkältung verwechselt werden.

Wie zünde ich den Grill sicher an?

Verwenden Sie niemals Benzin, Alkohol oder Anzündflüssigkeit. Verwenden Sie einen Holzkohle-Anzünder oder Anzünder, die der Norm EN 1860-3 entsprechen. Platzieren Sie den Anzünder unter dem Anzünder oder in der Mitte des Kohlehaufens. Überschreiten Sie nicht 1 kg Kohle. Warten Sie, bis die Glut mit Asche bedeckt ist, bevor Sie mit dem Kochen beginnen.

Muss der Grill vor dem ersten Gebrauch vorbereitet werden?

Ja, der Grill muss eingebrannt werden. Machen Sie ein mittleres Feuer mit 1 kg Kohle, schließen Sie den Deckel und heizen Sie auf 121 °C (250 °F) für 2 Stunden auf. Dies verbrennt Fertigungsrückstände. Nach dem Abkühlen bürsten Sie den Rost.

Wie kontrolliert man die Gartemperatur?

Die Temperatur wird mit den Luftklappen eingestellt: mehr Luft = mehr Hitze, weniger Luft = weniger Hitze. Auch die Kohlemenge beeinflusst: mehr Kohle = mehr Hitze. Zum Räuchern öffnen Sie die Klappen zu einem Viertel; zum Scharfbraten öffnen Sie sie vollständig. Überschreiten Sie niemals 204 °C (400 °F).

Welche Sicherheitsabstände sind einzuhalten?

Stellen Sie den Grill mindestens 3 m (10 ft) von jeder erhöhten Struktur, Wand, Geländer, brennbarem Material (Holz, Pflanzen, Papier, Benzin) entfernt auf. Verwenden Sie ihn nicht unter einem Vordach oder einer Abdeckung. Der Boden muss stabil und nicht brennbar sein (Beton, Stein).

Kann dieser Grill bei windigem Wetter verwendet werden?

Nein, es wird davon abgeraten, den Grill bei starkem Wind zu verwenden. Der Wind kann die Flammen anfachen, Verbrennungen verursachen oder das Gerät beschädigen. Wählen Sie einen geschützten Standort.

Wie reinigt und pflegt man den Grill?

Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. Entleeren Sie die Asche in einen Metallbehälter und befeuchten Sie sie. Reinigen Sie die Roste mit einer weichen Bürste und Seifenwasser. Verwenden Sie keinen Ofenreiniger. Bürsten Sie das keramische Innere mit einer weichen Bürste. Bei Rost schleifen Sie und tragen Sie hitzebeständige Farbe nur auf die Außenseite auf.

Wie lösche ich den Grill nach dem Gebrauch?

Lassen Sie die Temperatur unter 177 °C (350 °F) sinken, dann schließen Sie alle Klappen und den Deckel. Der Luftmangel erstickt die Glut. Lassen Sie ihn vollständig abkühlen (unter 45 °C), bevor Sie das Gerät bewegen oder verstauen. Bewahren Sie den Grill niemals mit heißer Asche oder Kohle auf.

Was tun, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind?

Schicken Sie das Gerät nicht an den Händler zurück. Kontaktieren Sie den Char-Griller Kundendienst (Kontaktdaten im Handbuch). Für Australien und Neuseeland kontaktieren Sie Ihren Händler. Bewahren Sie den Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.

Welche Garantie gilt für den Char-Griller CG30040725 Grill?

Der Deckel und der Boden sind 5 Jahre gegen Durchrostung oder Durchbrennen garantiert. Der Aschenbehälter und andere Teile sind 1 Jahr garantiert. Oberflächlicher Rost, Farbe, Schäden durch Hitze oder unsachgemäße Verwendung sind nicht abgedeckt. Ein Kaufbeleg ist erforderlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG CG30040725 Char-Griller

Die Montagebilder werden zuerst angezeigt. Bitte lesen und befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen, bevor Sie das Gerät montieren und verwenden.

NR.	MENGE	BESCHREIBUNG	NR.	MENGE	BESCHREIBUNG
1 2	GRILL-GRIFF		12 1	ASCHENEIMER
2 1	OBERE BELÜFTUNGSBAUGRUPPE		13 1	ASCHENEIMER GRIFF
3 1	THERMOMETER MIT FLÜGELMUTTER		14 2	RÄDER
4 1	LÜNETTE, THERMOMETER		15 2	HINTERBEINE
5 1	GRILL-DECKEL		16 1	JNTERES REGAL
6 1	AUFHÄNGER FÜR GRILLDECKEL		17 4	BEINFASSUNGEN
7 1	GITTER-WERKZEUG		18 1	RECHTE ASCHENTABLETTHALTERUNG
8 1	HOLZKOHLE-LADEROST		19 1	JNTERE BELÜFTUNGSBAUGRUPPE
9 1	GRILLROST		20 1	LINKE ASCHENTABLETTHALTERUNG
10 1	HOLZKOHLE-GESTELL		21 2	VORDERBEINE
11 1	GRILLBODENS MONTAGE

VOR DER MONTAGE ALLE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG LESEN

• Auf einer sauberen, flachen Oberfläche zusammenbauen.
• Es wird empfohlen, die Montage auf Kartondurchzuführen, um Rückstände auf dem Boden oder Kratzer zu vermeiden.
• Für die Montage werden Handschuhe empfohlen.
• Benötigte Werkzeuge: Kreuzschlitzschraubendreher und verstellbarer Schraubenschlüssel.
• Ungefähre Montagezeit: 30 Minuten.
• Es wird empfohlen die Montage mit zwei Personen durchzuführen, um die Montage zu vereinfachen und die Montagezeit zu verkürzen.
• Das tatsächliche Produkt kann von der Abbildung abweichen.
• Es ist möglich, dass einige Montageschritte im Werk abgeschlossen wurden.
• Entfernen Sie vor dem Gebrauch alle Werbeaufkleber.

NICHT ZUM HÄNDLER ZURÜCKSENDEN!

Für Hilfe bei der Montage, fehlende oder beschädigte Teile, wenden Sie sich bitte an den Char Griller Kundendienst.

Australien und Neuseeland: Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler.

NUR FÜR DEN AUSSENBEREICH. NICHT FÜR DEN GEWERBLICHEN GEBRAUCH.

WARNUNG

• Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen, die für die ordnungsgemäße Montage und den sicheren Gebrauch des Geräts erforderlich sind.
- Lesen und befolgen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen, bevor Sie das Gerät zusammenbauen und benutzen.
- Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

GEFAHR DURCH KOHLENMONOXID

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Feuer, Explosion oder Verbrennungen führen, die Sachschäden, Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können.

• Bei der Verbrennung von Holzspänen, Holzstücken, Holzpellets, Holzkohle und Propan entsteht Kohlenmonoxid, das geruchlos ist und zum Tod führen kann.
• Verbrennen Sie KEINE Holzschnitzel, Holzbrocken, Holzpellets, Holzkohle oder Propan in Häusern, Fahrzeugen, Zelten, Garagen oder anderen geschlossenen Räumen.
• Verwenden Sie den Grill nicht in einem geschlossenen und/oder bewohnbaren Raum, z.B. in Häusern, Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen oder Booten. Es besteht die Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung mit Todesfolge.
• Verwenden Sie das Gerät NUR IM FREIEN, wo es gut belüftet ist.

- BEFOLGEN SIE DIESE ANWEISUNGEN, UM ZU VERHINDERN, DASS SIE, IHRE FAMILIE ODER ANDERE DURCH DIESES FARBLOSE, GERUCHLOSE GAS VERGIFTET WERDEN.

• Lernen Sie die Symptome einer Kohlenmonoxidvergiftung kennen: Kopfschmerzen, Schwindel, Schwäche, Übelkeit, Erbrechen, Schläfrigkeit und Verwirrung. Kohlenmonoxid reduziert die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportieren. Niedrige Sauerstoffwerte im Blut können zu Bewusstlosigkeit und Tod führen.
• Gehen Sie zum Arzt, wenn Sie oder andere Personen beim Kochen oder in der Nähe dieses Geräts Erkältungs- oder Grippesymptome entwickeln. Eine Kohlenmonoxidvergiftung, die leicht mit einer Erkältung oder Grippe verwechselt werden kann, wird oft zu spät erkannt.
• Alkoholkonsum und Drogenkonsum verstärken die Auswirkungen einer Kohlenmonoxidvergiftung.
• Kohlenmonoxid ist besonders giftig für Mutter und Kind während der Schwangerschaft, für Säuglinge, ältere Menschen, Raucher und Menschen mit Blut- oder Kreislaufproblemen wie Anämie oder Herzerkrankungen.

WARNHINWEISE UND WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN

• Lassen Sie den Grill nicht unbeaufsichtigt.
• Der Grill ist NUR als HAUSHALTSGEGENSTAND IN AUSSENBEREICH vorgesehen.
• Nicht in Innenräumen verwenden!
• Verwenden Sie nur Holzkohle als Brennstoff.
• Verwenden Sie den Grill nicht bei starkem Wind!
• Schließen Sie Deckel und Klappen, um die Flammen zu ersticken.
• Verändern Sie diesen Grill in keiner Weise.
• Überschreiten Sie nicht eine Temperatur von 204 °C (400 °F) oder mehr.
• Verwenden Sie den Grill immer in Übereinstimmung mit den vor Ort geltenden Brandschutzvorschriften.
  • Die Nichtbeachtung der Warnhinweise kann zu Schäden am Grill oder zu Verletzungen des Benutzers führen.
• Verwenden Sie das Gerät niemals in geschlossenen Räumen wie Terrassen, Garagen, Gebäuden oder Zelten.
• Verwenden Sie es niemals in oder auf Wohnmobilen oder Booten.
• Verwenden Sie den Grill nicht in einem geschlossenen und/oder bewohnbaren Raum, z.B. in Häusern, Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen oder Booten. Es besteht die Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung mit Todesfolge.
• Halten Sie einen Mindestabstand von 3 m zu Überkopfkonstruktionen, Mauern, Schienen oder anderen Strukturen ein.
• Halten Sie einen Mindestabstand von 3 m zu allen brennbaren Materialien wie Holz, trockenen Pflanzen, Gras, Gestrüpp und Papier ein.
• Betreiben Sie den Grill niemals unter Überdachungen wie Dächern, Carports, Markisen oder Überhängen. (SIEHE ANFORDERUNGEN AN DIE STRUKTURELLE NÄHE).
• Halten Sie den Grill sauber und frei von brennbaren Materialien wie Benzin und anderen brennbaren Dämpfen und Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie den Grill auf einem ebenen, nicht brennbaren, stabilen Untergrund wie Erde, Beton, Ziegel oder Fels. Eine Asphaltoberfläche (Schwarzdecke) ist für diesen Zweck möglicherweise nicht akzeptabel.
• Verwenden Sie den Grill nicht auf hölzernen oder brennbaren Oberflächen.
• Der Grill MUSS auf dem Boden stehen. Stellen Sie den Grill nicht auf Tische oder Theken. Bewegen Sie den Grill NICHT über unebene Oberflächen.
• Der Grill sollte nur auf einer glatten Oberfläche bewegt werden.

WARNHINWEISE UND WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Der Grill sollte niemals über Treppen oder unebene Flächen gerollt werden.
• Benutzen Sie den Grill niemals als Heizgerät (LESEN SIE DIE GEFAHR VON KOHLENMONOXID).
• Verwenden Sie den Grill nur für den vorgesehenen Bestimmungszweck. Dieser Grill ist NICHT für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
• Halten Sie während des Grillbetriebs jederzeit einen Feuerlöscher griffbereit.
• Halten Sie beim Kochen mit Öl oder Fett einen Feuerlöscher vom Typ BC oder ABC bereit.
• Im Falle eines Öl- oder Fettbrandes nicht versuchen, das Feuer mit Wasser zu löschen. Rufen Sie sofort die Feuerwehr. Ein Feuerlöscher vom Typ BC oder ABC kann unter Umständen das Feuer eindämmen.
• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch alle Muttern, Schrauben und Bolzen, um sicherzustellen, dass sie fest angezogen sind.
• Der Konsum von Alkohol, verschreibungspflichtigen oder nicht verschreibungspflichtigen Medikamenten kann die Fähigkeit des Benutzers beeinträchtigen, den Grill ordnungsgemäß zusammenzubauen oder sicher zu benutzen.
• Kinder und Haustiere jederzeit vom Grill fernhalten. Erlauben Sie Kindern NICHT, den Grill zu benutzen. Wenn sich Kinder oder Haustiere in der Nähe des Grills befinden, während dieser benutzt wird, ist strenge Aufsicht empfohlen.
• Erlauben Sie niemandem, während oder nach der Benutzung des Grills Tätigkeiten in dessen Nähe auszuüben, bis er abgekühlt ist.
• Stoßen oder schlagen Sie NICHT gegen den Grill, um Verletzungen, Schäden am Grill oder das Verschütten/Spritzen von heißer Kochflüssigkeit zu vermeiden.
• Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie ein Gerät mit heißem Öl oder anderen heißen Flüssigkeiten bewegen.
• Bewegen Sie den Grill niemals, wenn er in Gebrauch ist. Lassen Sie den Grill vollständig abkühlen (45°C), bevor Sie ihn bewegen oder lagern.
• Der Grill ist während des Gebrauchs HEISS und bleibt auch danach und während des Abkühlvorgangs HEISS. Lassen Sie VORSICHT walten. Tragen Sie Schutzhandschuhe/Handschuhe.
• Berühren Sie die HEISSEN Oberflächen nicht. Verwenden Sie Griffe oder Knöpfe.
• Verwenden Sie niemals Glas-, Plastik- oder Keramikkochgeschirr im Grill. Stellen Sie während des Gebrauchs niemals leeres Kochgeschirr in den Grill.
• Zubehörteile, die nicht vonChar-Griller® geliefert wurden, werden nicht empfohlen und können Verletzungen verursachen.
• Lagern Sie den Grill nicht mit heißer Asche oder Holzkohle im Grill. Nur lagern, wenn das Feuer vollständig erloschen ist und alle Oberflächen kalt sind.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Essen vom Grill nehmen. Alle Oberflächen sind HEISS und können Verbrennungen verursachen. Verwenden Sie Schutzhandschuhe oder lange, robuste Kochwerkzeuge zum Schutz vor heißen Oberflächen oder Spritzern von Kochflüssigkeiten.
• Der Grill ist während der Benutzung heiß. Halten Sie Gesicht und Körper von Türen und Lüftungsöffnungen fern. Während des Gebrauchs werden Dampf und heiße Luft ausgestoßen.
• Behindern Sie den Verbrennungs- und Lüftungsstrom NICHT.
• Decken Sie die Grillroste nicht mit Metallfolie ab. Dadurch wird Hitze eingeschlossen und der Grill kann beschädigt werden.
• Lassen Sie HEISSE Kohlen oder Asche niemals unbeaufsichtigt.
• Entfernen Sie den Aschebehälter nicht, solange Asche und Holzkohle HEISS sind.
• Stellen Sie sicher, dass Sie die Fettdose nach jedem Gebrauch leeren, sobald sie vollständig abgekühlt ist.
• Grill mit offener Flamme. Halten Sie Hände, Haare und Gesicht von den Flammen fern. Lehnen Sie sich beim Anzünden NICHT über den Grill. Lose Haare und Kleidung können Feuer fangen.
• Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie mit den Grill oder mit Feuer arbeiten. Verwenden Sie Schutzhandschuhe oder lange, robuste Kaminwerkzeuge, wenn Sie Holz oder Holzkohle nachlegen.
  • Die Luftklappen sind HEISS, wenn der Grill in Betrieb ist und während des Abkühlens; tragen Sie beim Einstellen Schutzhandschuhe.
• Der Grillrost ist HEISS, während der Grill in Betrieb ist und während des Kühlens; Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie den Grillrost berühren, tragen Sie Schutzhandschuhe
• Kochen Sie nicht, bevor die Holzkohle eine Ascheschicht hat.
• Der Grill sollte aufgeheizt werden und das Brennmaterial sollte mindestens 30 Minuten vor dem ersten Kochen glühend heiß sein.
• Verwenden Sie niemals Kohle-Anzündflüssigkeit, Benzin, Alkohol oder ähnliche flüchtige Flüssigkeiten zum Entzünden von Holzkohle. Diese Flüssigkeiten können explodieren und Verletzungen oder den Tod verursachen.
• Kohlerost niemals überfüllen. Dies kann zu schweren Verletzungen sowie Schäden am Grill führen.
• Verwenden Sie niemals mehr als die empfohlene Menge an Holzkohle (siehe unten).
• ACHTUNG! Dieser Grill wird sehr heiß, bewegen Sie ihn während des Betriebs nicht.
• ACHTUNG! Halten Sie Kinder und Haustiere fern.
• ACHTUNG! Kein Spiritus oder Benzin zum Anzünden oder Nachzünden verwenden!
• ACHTUNG! Kein Spiritus oder Benzin zum Anzünden oder Nachzünden verwenden! Nur Feueranzünder gemäß EN 1860-3 verwenden!
• Fügen Sie niemals zusätzliches Feuerzeugbenzin hinzu, wenn sich die Holzkohle entzündet hat. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Feuerzeugbenzinbehälter.
• Entsorgen Sie kalte Asche, indem Sie sie in Aluminiumfolie einwickeln, mit Wasser tränken und in einem nicht brennbaren Behälter entsorgen.
• Lassen Sie den Deckel während des Anzündens offen. Schließen Sie den Deckel erst, wenn die Flammen heruntergebrannt sind. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Schäden an lackierten Oberflächen aufgrund von übermäßiger Hitze führen.

ANFORDERUNGEN AN DIE STRUKTURELLE NÄHE

Halten Sie einen Mindestabstand von 3 m (10 ft) von der Rückseite, den Seiten und der Oberseite des Grills zu allen Überkopfkonstruktionen, Wänden, Schienen oder anderen brennbaren Baumaterialien ein.

Halten Sie einen Mindestabstand von 3 m (10 ft) zu allen brennbaren und brennbaren Stof fen wie Holz, Pflanzen, Gras, Gestrüpp, Papier, Benzin oder Leinwand ein.

Dieser Abstand sorgt für ausreichend Platz für eine ordnungsgemäße Verbrennung, Luftzirkulation und Entlüftung. Der Grill sollte nicht auf brennbaren Materialien wie Holzplatten oder anderen brennbaren Materialien verwendet werden.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Dieses Produkt wird nicht mit Holzkohle oder Holzstücken geliefert.

Betriebsanweisungen

EINSTELLUNG

Stellen Sie den Grill auf einer festen, ebenen Fläche mit ausreichendem Windschutz auf.

Bewegen Sie den Grill nicht, solange er heiß ist, und lassen Sie ihn während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

Dieses Gerät ist für die Verwendung im Freien und in der Nähe von brennbaren Materialien vorgesehen. Es ist wichtig, dass keine Hindernisse über Kopf vorhanden sind und dass ein Mindestabstand von 3 m (10 Fuß) zur Seite oder Rückseite des Geräts eingehalten wird. Es ist wichtig, dass die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht blockiert werden. Der Grill muss auf einer ebenen, stabilen Fläche verwendet werden. Das Gerät sollte vor direktem Luftzug geschützt sein und vor dem direkten Eindringen von Tropfwasser (z. B. Regen) geschützt werden.

VORBEHANDLUNG

WICHTIG! Durch das Vorwürzen wird Ihr Grill von Chemikalien und Ölen befreit, die durch den Herstellungsprozess übrig geblieben sind, sodass diese abbrennen können. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DEN GRILL VORBEHANDELN.

1. Starten Sie den Grill, indem Sie die Anweisungen für die ZÜNDUNG befolgen. Mache ein mittelgroßes Feuer.

2. Verwenden Sie nicht mehr als 1 kg / 2 lbs Holzkohle.

3. Legen Sie die Holzkohle immer in die Kohleschale.

4. Geben Sie Holzkohle niemals direkt in den Boden des Grills.

5. Nachdem die Kohlen mit der Asche überzogen sind, die Kohlen verteilen, die Grillroste wieder aufsetzen, den Deckel schließen und zwei Stunden lang auf 121 °C (250 °F) erhitzen. Dieser Vorgang brennt alle unerwünschten Rückstände aus dem Inneren Ihres Grills heraus. Vor dem erneuten Garen den Grillrost mit einer handelsüblichen Grillbürste bestreichen. Verwenden Sie eine Bürste mit weichen Borsten auf der Keramik, um Rückstände zu entfernen.

Ein- bis zweimal im Jahr sollten Sie im Grill gründlicher reinigen. Entfernen Sie die Innenteile und beseitigen Sie alle Aschereste oder Rückstände, die sich zwischen dem Grillkörper und den Innenteilen angesammelt haben. Verwenden Sie eine Kunststoffbürste, um die innere Keramikoberfläche zu reinigen, und schöpfen oder saugen Sie Schmutz von der Unterseite des Grills auf, bevor Sie die internen Komponenten austauschen.

HINWEIS: ÜBERSCHREITEN SIE NIEMALS EINE KOCHTEMPERATUR VON 204 °C (400 °F), DA DIES DIE OBERFLÄCHE BESCHÄDIGT UND ZU ROST BEITRÄGT. DIE FARBE IST NICHT GARANTIERT UND MUSS AUSGEBESSERT WERDEN. FÜR DIESES GERÄT WIRD KEINE GARANTIE GEGEN ROST ÜBERNOMMEN.

ANLEITUNGEN ZUM ANZÜNDEN

Zum Anzünden der Holzkohle in Ihrem Holzkohlegrill gibt es verschiedene Methoden, die je nach persönlicher Vorliebe eingesetzt werden können. Im Folgenden werden die Holzkohlekamin- und Anzündmethoden beschrieben.

ÜBERSCHREITEN SIE NICHT INSGESAMT 1 KG / 2 LBS HOLZKOHLE FÜR DEN HAUPTFEUERRAUM

HOLZKOHLESCHORNSTEIN

1. Entfernen Sie die Grillroste und legen Sie sie zur Seite.
2. Füllen Sie den Holzkohleschacht zu 34 mit Briketts oder Stückholzkohle.
3. Legen Sie einen Anzünder auf den Kohlerost, zünden Sie ihn an und stellen Sie dann den Holzkohleschornstein direkt auf den Anzünder. Dieser Schritt wird INNERHALB des Grills durchgeführt.
4. Die Kohlen brennen von unten nach oben.
5. SEIEN SIE ÄUSSERST VORSICHTIG! Nachdem die Kohlen oben im Schornstein angezündet sind (in der Regel 10-15 Minuten), schütten Sie die Kohlen auf den Holzkohlenrost, verteilen Sie sie mit einer Zange und setzen Sie die Grillroste wieder ein.

BELEUCHTUNGSANWEISUNGEN FORTS.

BRANDSTARTER

1. Entfernen Sie die Grillroste und legen Sie sie zur Seite.
2. Gießen Sie ca. 1 kg (ca. 30-35 Briketts) Holzkohle direkt auf Ihren Holzkohlerost und stapeln Sie sie zu einem Haufen.
3. Legen Sie den Anzünder in die Mitte des Holzkohlehaufens, so dass er leicht bedeckt ist, und zünden Sie ihn an.
4. SEIEN SIE ÄUSSERST VORSICHTIG! Nachdem sich die Holzkohle gründlich entzündet hat (in der Regel glühend rot oder grau gefärbt) verwenden Sie eine Zange, um sie zu verteilen, und legen Sie die Grillroste wieder auf.

• Befolgen Sie immer die Anweisungen und Warnhinweise des Holzkohleherstellers.
• Verwenden Sie keine Feuerzeugflüssigkeit, Benzin, Kerosin, Alkohol oder andere Brandbeschleuniger zum Anzünden von Holzkohle.
• Falls nötig, SEIEN SIE ÄUSSERST VORSICHTIG und verwenden Sie eine Zange oder ein langstieliges Werkzeug, um Kohlen zu bewegen.
• Tragen Sie beim Umgang mit Grillrosten, Holzkohlerosten oder Einstellkohlen immer hitzebeständige Handschuhe.

TEMPERATURREGELUNG

Um die Temperatur Ihres Grills zu regeln, müssen Sie den Luftstrom zum Feuer kontrollieren. Durch Öffnen und Schließen der oberen und seitlichen Klappen können Sie die Temperatur Ihres Grills einstellen.

• MEHR LUFT = MEHR WÄRME
• WENIGER LUFT = WENIGER WÄRME

Auch die Menge der beim Grillen verwendeten Holzkohle kann einen großen Einfluss auf die Temperaturregelung haben. Je mehr Holzkohle sich entzündet, desto heißer kann der Grill werden.

• MEHR HOLZKOHLE = MEHR HITZE
• WENIGER HOLZKOHLE = WENIGER HITZE

RAUCH
Niedrige Temperaturen

• Stellen Sie die Klappen 1/4 oder weniger weit offen.
• Beginnen Sie mit 1 kg / 2 Pfund Holzkohle und/oder Holzbrennstoff.
• Hängen Sie den Holzkohlerost in der niedrigsten Stufe / am weitesten von den Grillrosten entfernt auf.

• Stellen Sie die Klappen auf 1/3 - 2/3 der Öffnung ein.
• Beginnen Sie mit 1 kg / 2 Pfund Holzkohle und/oder Holzbrennstoff.
• Hängen Sie den Holzkohlerost in der mittleren Stellung an die Grillroste.

• Die Klappen vollständig öffnen. Ermöglichen Sie einen maximalen Luftstrom.
- Beginnen Sie mit 1 kg / 2 Pfund Holzkohle und/oder Holzbrennstoff.
- Hängen Sie den Holzkohlenrost in der höchsten Einstellung / am nächsten zu den Kochrosten auf.

HINWEIS:

Obere und untere Dämpfer können bei Ihrem Grill unterschiedlich aussehen. Verwenden Sie diese Zeichnung nur als Referenz, um die Luftmenge anzugeben, die durch die Klappen strömt.

Kochstile

ÜBERBLICK

Ihr Holzkohlegrill kann zum Räuchern, Grillen oder Anbraten Ihrer Speisen mit direkter oder indirekter Hitze verwendet werden.

Durch die Schaffung von Temperaturzonen und die Anpassung der Holzkohleplatzierung können Sie Ihr kulinarisches Erlebnis ganz nach Wunsch gestalten. Wir haben ein paar verschiedene Kochmethoden aufgelistet, die Sie verwenden können.

TRADITIONELLER RAUCH

HINWEIS: Die Platzierung der Holzkohle ist bei dieser Methode entscheidend.

1. Bei indirekter Hitze bei niedrigen Temperaturen (65 ° - 121°C) (150 ° - 250 ° F) kochen.
2. Verwende gespaltene Holzscheite, Hackschnitzel, Brocken oder Pellets, um den Rauchgeschmack zu verstärken.
3. Bereiten Sie die Holzkohle oder den Brennstoff in der Hauptkochkammer vor. Nutzen Sie nur 1/2 oder 1/3 des Holzkohlenrosts.

- Geben Sie Holzkohle niemals direkt in den Boden des Grills.

1. Schaffen Sie 2 „Zonen" für die Platzierung des Brennstoffs.

2. Die Lebensmittel sollten in der kühlen Zone / dem Bereich nicht direkt über dem Brennstoff platziert werden.

3. Hängen Sie den Holzkohlerost in der niedrigsten Stufe / am weitesten von den Grillrosten entfernt auf.

GRILLEN (direkte oder indirekte Hitze)

Hinweis: Die direkte oder indirekte Hitze wird durch die Platzierung der Lebensmittel über oder neben der Holzkohlezone erzeugt.

1. Kochen Sie mit direkter oder indirekter Hitze bei mittleren bis hohen Temperaturen (149 °C +) (300 °F +).
2. Verwende gespaltene Holzscheite, Hackschnitzel, Brocken oder Pellets, um den Rauchgeschmack zu verstärken.
3. Bereiten Sie die Holzkohle oder den Brennstoff in der Hauptkochkammer vor. Benutzen Sie nur die Hälfte des Holzkohlenrostes.

4. Geben Sie Holzkohle niemals direkt in den Boden des Grills.

5. Schaffen Sie 2 „Zonen" für die Platzierung des Brennstoffs.

6. Für niedrigere Temperaturen können die Lebensmittel in die „indirekte“-Zone gestellt werden. Die indirekte Zone ist der Bereich, der sich nicht direkt über dem Brennstoff befindet.

7. Für höhere Temperaturen können die Lebensmittel in die „direkte" Zone gestellt werden. Die direkte Zone ist der Bereich direkt über dem Kraftstoff.

8. Hängen Sie den Holzkohlerost in der mittleren Einstellung an die Grillroste.

Hinweis: Dieser Stil ist am besten für kurze Kochzeiten geeignet. Seien Sie vorsichtig, denn das Garen bei so hohen Temperaturen kann die Lebensmittel austrocknen.

1. Schnell bei direkter Hitze bei hohen Temperaturen (204°C) (400 °F) kochen.
2. Das Raucharoma wird bei dieser Temperatur nicht hinzugefügt. Das Holz brennt dann zu heiß, um das Aroma zu entfalten.
3. Bereiten Sie die Holzkohle oder den Brennstoff in der Hauptkochkammer vor.
4. Geben Sie Holzkohle niemals direkt in den Boden des Grills.
5. Die Speisen können in der „direkten" Zone angebraten werden. Die direkte Zone ist der Bereich direkt über dem Kraftstoff.
6. Hängen Sie den Kohlerost in der höchsten Einstellung / am nächsten zu den Kochrosten ein.
7. Bei dieser Temperatur werden die Speisen sehr schnell gar. Vorsicht ist geboten.
8. Garen Sie bei dieser Methode immer mit offenem Deckel, um eine Beschädigung der Außenseite des Grills zu vermeiden.

Bei einer geplanten Garzeit von mehr als 30 bis 40 Minuten sollte zusätzliche Holzkohle hinzugefügt werden. Sobald die Briketts zu 80 % verascht sind, entfernen Sie den mittleren Holzkohlerost und fügen Sie zusätzliche Holzkohle hinzu (10 bis 20 Briketts).

Lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise auf dem Kohlesack.

HINWEIS: Um Entzündungsrauch zu vermeiden, verwenden Sie einen Holzkohleschornstein, um Ihre Briketts vorzustarten.

ABSCHALTEN

Lassen Sie die Temperatur auf unter 177°C (350°F) fallen. Sobald die Temperatur unter 177°C (350°F) liegt, schließen Sie alle Deckel und Klappen. Dies hilft, die Holzkohle zu löschen. Lassen Sie den Grill vollständig abkühlen, bevor Sie mit dem Reinigungs- und Pflegeteil fortfahren.

GITTERHEBER

Verwenden Sie Ihren Rostheber, um Ihre Grillroste zu handhaben.

ACHTUNG! Grillroste können HEISS sein! Verwenden Sie den Grillzange, um die Grillroste während des Grillens neu zu positionieren.

Reinigung und Pflege

REGELMÄSSIGE WARTUNG

Um Ihren Grill in Bestform zu halten, ist eine regelmäßige Reinigung und Wartung erforderlich. Die beste Methode, um Ihren Grill vor der Witterung zu schützen, ist eine Grillabdeckung.

• VERGEWISSEHN SIE SICH VOR DER REINIGUNG UND LAGERUNG IMMER, DASS SICH DAS GERÄT KALT ANFÜHLT.
- Überprüfen Sie die Befestigungsteile und die montierten Teile regelmäßig, um sicherzustellen, dass der Grill sicher funktioniert.
- Leeren Sie den Aschenbecher immer nach jedem Gebrauch, wenn die Asche vollständig abgekühlt ist. Leere die Asche in einen Metallbehälter und bedecke sie mit Wasser, um sicherzustellen, dass keine brennenden Kohlen vorhanden sind.
- Grill- und Grillroste mit milden Reinigungsmitteln reinigen. Wischen Sie die Außenseite des Grills mit einem feuchten Lappen ab. Verwenden Sie KEINEN Backofenreiniger.
- Decken Sie den kalten Grill immer ab und lagern Sie ihn an einem geschützten Ort.
• Die Lagerung des Grills in Innenräumen ist nur zulässig, wenn die Holzkohle zu Asche verbrannt und kalt ist.
- Denken Sie daran, kalte Asche vor der Lagerung zu entfernen.
- Ihr Grill besteht aus Stahl und mit der Zeit kann etwas Rost auftreten. Wenn Rost auftritt, reinigen Sie die Stelle mit feinem Schleifpapier oder Stahlwolle und bedecken Sie sie dann mit hitzebeständiger Farbe.
- VERWENDEN SIE NIEMALS FARBE AUF DEN INNENFLÄCHEN DES GRILLS.
- Regelmäßiges Behandeln verhindert Rostbildung. Wenn Rost auftritt, mit einer Stahlbürste reinigen, Speiseöl oder Pflanzenfett auftragen und wie in den Vorwürzschritten angegeben erhitzen.

GARANTIE-INFORMATIONEN

EINE KOPIE DES DATIERTEN KAUFBELEGS (QUITTUNG) IST ERFORDERLICH, WENN SIE EINEN GARANTIEANSPRUCH REGISTRIEREN ODER EINREICHEN. BITTE BEWAHREN SIE EINE KOPIE DER QUITTUNG FÜR IHRE UNTERLAGEN AUF.

Char-Griller® ersetzt jedes defekte Teil seiner Grillgeräte/Smoker im Rahmen der Garantie, wie unten beschrieben.

Holzkohle / Pellet / Kamado Grills
Grill - Haube UND Unterseite(ausgenommen herausnehmbare Aschenschale)	5 Jahre ab Kaufdatum für durchgerostete / durchgebrannte
Aschenbehälter UND defekte Teile 1 Jahr ab Kaufdatum
Gasgrills
Grillhaube (obere Hälfte) UND Hauptbrennerrohre(ausgenommen Seitenbrenner)	5 Jahre ab Kaufdatum für durchgerosteten / durchgebrannten
Grillkörper (UNTERE Hälfte) UND SeitenbrennerUND defekte Teile	1 Jahr ab Kaufdatum
Dual-Fuel-Grills (Gas & Holzkohle)
Holzkohlegrill - Haube UND Boden UNDGasgrill - Haube (obere Hälfte) UND Hauptbrennerrohre(ohne Aschekasten und Seitenbrenner)	5 Jahre ab Kaufdatum für durchgerostete / durchgebrannte
Aschenbecher UND defekte Teile UND Gasgrillgehäuse(untere Hälfte) UND Seitenbrenner	1 Jahr ab Kaufdatum
Grillplatten
Alle defekten Teile 1 Jahr ab Kaufdatum
SONSTIGES
Teile, Zubehör und Grillabdeckungen 1 Jahr ab Kaufdatum	(Nahtrisse nur bei Abdeckungen)

OBERFLÄCHENROST GILT NICHT ALS HERSTELLUNGS- ODER MATERIALFEHLER

Char-Griller® Grills sind aus Stahl gefertigt und wenn sie den Elementen ausgesetzt sind, entsteht natürlich Rost. Bitte lesen Sie im Handbuch nach, wie Sie Ihren Grill richtig pflegen.

Oberflächenprobleme wie Kratzer, Dellen, Korrosion oder Verfärbungen durch Hitze, scheuernde und chemische Reinigungsmittel, Oberflächenrost oder die Verfärbungen von Stahloberflächen fallen NICHT unter diese Garantien.

Die Garantien beziehen sich nur auf den Ersatz defekter Teile. Char-Griller® haftet nicht für Schäden, die durch Unfälle, Veränderungen, Missbrauch, unsachgemäße Installation oder eine nicht den örtlichen Vorschriften entsprechende Installation des Geräts entstehen.

NUR FÜR AUSTRALIEN UND NEUSEELAND: Unsere Waren werden mit Garantien geliefert, die nach dem australischen oder neuseeländischen Verbrauchergesetz nicht ausgeschlossen werden können. Sie haben Anspruch auf Ersatz oder Rückerstattung bei einem größeren Ausfall und auf Entschädigung für alle anderen vernünftigerweise vorhersehbaren Verluste oder Schäden. Sie haben auch Anspruch auf Reparatur oder Ersatz der Waren, wenn die Qualität der Waren nicht akzeptabel ist und es sich nicht um einen schwerwiegenden Mangel handelt.

NUR FÜR EUROPA: Char-Griller® garantiert, dass alle seine Produkte bei ordnungsgemäßer Montage, normalem Gebrauch und empfohlener Pflege für 2 Jahre ab dem Datum des ursprünglichen Einzelhandelskaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind.

Ausgeschlossen von ALLEN Garantien

Lackierung; Oberflächenrost; Hitzeschäden; vom Kunden bestellte falsche Teile, einschließlich Versand; verschlissene Teile; fehlende oder beschädigte Teile, die nicht innerhalb von zwei (2) Monaten nach Kaufdatum gemeldet wurden; defekte Teile, die nicht innerhalb eines (1) Jahres nach Kaufdatum gemeldet wurden; verblassende Grillabdeckung.

*HINWEIS: Bei Garantieansprüchen können Fotos und eine vorausbezahlte Rücksendung des betreffenden Artikels erforderlich sein. Missbrauch, Missbrauch oder kommerzielle Nutzung führen zum Erlöschen aller Garantien.

BITTE LESEN SIE DIESE INFORMATIONEN IM DETAIL DURCH UND WENDEN SIE SICH BEI FRAGEN AN DEN KUNDENDIENST UNTER:

NICHT ZUM HÄNDLER ZURÜCKSENDEN!

Für Hilfe bei der Montage, fehlende oder beschädigte Teile, wenden Sie sich bitte an den Char Griller Kundendienst.

Australien und Neuseeland: Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler.

REGULJÄRLT UNDERHÅLL