Eclipse 3in1 Connect QU5072 - Luftreiniger ROWENTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	3-in-1 Luftreiniger (Reinigung, Belüftung, Heizung)
Marke	Rowenta
Modell	Eclipse 3in1 Connect QU5072
Hauptfunktionen	Reinigung, Belüftung, Heizung, Oszillation (30°/60°/90°), Wi-Fi-Konnektivität
Betriebsmodi	Automatik Tag, Automatik Nacht, Manuell, Heizung automatisch/manuell
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	8 manuelle Stufen (Stufen 2 bis 8 im Automatikmodus)
Filter	Vorfilter (alle 2 Wochen reinigbar), Partikelfilter Ref. XD6520F0 (Austausch alle 6 Monate)
Luftqualitätsanzeige	5-farbige LED: Blau (ausgezeichnet), Grün (leichte Verschmutzung), Gelb (mäßig), Orange (stark), Rot (extrem)
Konnektivität	Wi-Fi 2,4 GHz (kompatibel mit WPA1/WPA2), App Pure Air by Rowenta
Fernbedienung	Ja, mit magnetischer Halterung, 2 AAA-Batterien inklusive
Anzeige	Digitales Display, leuchtende Luftqualitätsanzeige
Timer / Zeitvorwahl	Von 1 h bis 12 h
Stromversorgung	Netzstrom (Netzkabel enthalten)
Wartung und Reinigung	Reinigen Sie den Vorfilter alle 2 Wochen mit einem Staubsauger; tauschen Sie den Partikelfilter gemäß Anzeige aus; reinigen Sie den Verschmutzungssensor alle 2 Monate mit einer weichen Bürste.
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung; Gerät nicht abdecken.
Garantie	Internationale Rowenta-Garantie (siehe Karte)

Häufig gestellte Fragen - Eclipse 3in1 Connect QU5072 ROWENTA

Wie installiere ich die Filter des Rowenta Eclipse 3in1 Connect QU5072?

Entfernen Sie das Lufteinlassgitter, dann den Vorfilter, indem Sie auf die Laschen drücken. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Partikelfilter (Ref. XD6520F0), setzen Sie ihn ein. Setzen Sie den Vorfilter wieder ein, beginnend von unten, und rasten Sie ihn oben ein. Bringen Sie abschließend das Lufteinlassgitter wieder an, indem Sie zuerst die oberen Einkerbungen einführen.

Wie verbinde ich den Luftreiniger über die App Pure Air by Rowenta mit dem Wi-Fi?

Laden Sie die App 'Pure Air by Rowenta' herunter. Erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an. Stellen Sie sich in weniger als 2 Meter Entfernung zum Luftreiniger, schalten Sie ihn ein und halten Sie die Wi-Fi-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Die Anzeige blinkt. Wählen Sie Ihr 2,4-GHz-WLAN-Netzwerk aus und geben Sie das Passwort ein. Die Anzeige leuchtet dauerhaft, sobald die Verbindung hergestellt ist.

Wie setze ich die Filterwechselanzeige zurück?

Drücken Sie nach dem Austausch des Partikelfilters 5 Sekunden lang die Oszillationstaste, bis ein Piepton ertönt. Die Filterwechselanzeige erlischt.

Was bedeuten die Farben der Luftqualitätsanzeige?

Die LED-Anzeige an der Basis des Geräts ändert ihre Farbe je nach Luftqualität: blau (ausgezeichnet), grün (leichte Verschmutzung), gelb (mäßige Verschmutzung), orange (starke Verschmutzung), rot (extreme Verschmutzung). Im Heizmodus bleibt sie rot.

Wie stelle ich die Oszillation am Luftreiniger ein?

Drücken Sie die Oszillationstaste, um die Funktion zu aktivieren. Verwenden Sie die Tasten + oder -, um den gewünschten Winkel zu wählen: 30°, 60° oder 90°.

Wie verwende ich den Timer oder die Zeitvorwahl?

Drücken Sie für den Timer die Timer-Taste, dann + oder -, um die automatische Abschaltung zwischen 1 h und 12 h einzustellen. Für die Zeitvorwahl drücken Sie die Timer-Taste, wenn das Gerät ausgeschaltet ist, und stellen Sie die Einschaltzeit ein. Zum Abbrechen des Timers halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt.

Der Luftreiniger schaltet sich nicht ein: Was ist zu überprüfen?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß in eine Steckdose eingesteckt ist. Stellen Sie sicher, dass kein Stromausfall vorliegt. Wenn alle Anzeigen aus sind, schließen Sie das Gerät an. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an eine autorisierte Reparaturwerkstatt.

Wie reinige ich den Verschmutzungssensor?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Die Sensoreingänge befinden sich in der Nähe der Fernbedienungshalterung. Reinigen Sie sie alle 2 Monate mit einer weichen Bürste oder einem Staubsauger. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel.

Wie oft muss der Partikelfilter ausgetauscht werden?

Der Partikelfilter (Ref. XD6520F0) sollte etwa alle 6 Monate oder sobald die Filterwechselanzeige aufleuchtet, ausgetauscht werden. Der Vorfilter wird alle 2 Wochen gereinigt.

Warum ist der Luftstrom schwächer als zuvor?

Dies kann an einem verschmutzten Filter liegen. Überprüfen Sie die Austauschintervalle: Reinigen Sie den Vorfilter alle 2 Wochen und tauschen Sie den Partikelfilter bei Bedarf aus (in der Regel alle 6 Monate). Stellen Sie außerdem sicher, dass Lufteinlass und -auslass nicht blockiert sind.

BEDIENUNGSANLEITUNG Eclipse 3in1 Connect QU5072 ROWENTA

1 Bedienfeld 6 Basis
2 Bildschirm 7 Netzkabel
3 Luftauslass 8 Lufteinlassgitter
4 Magnetische Halterung für die Fernbedienung
5 Luftqualitätsanzeige 10 Partikelfilter XD6520F0

9 Vorfilter

INSTALLATION

1 Entfernen Sie das Lufteinlassgitter.

3 Entfernen Sie den Schutzfilm des Partikelfilters.

5 Installieren Sie den Vorfilter. Richten Sie die Schlitzposition unten aus, und schließen Sie den oberen U-förmigen Verschluss.

2 Nehmen Sie den Vorfilter heraus. Drücken Sie das erhöhte Teil auf beiden Seiten, um es nach außen zu ziehen, und nehmen Sie den Vorfilter heraus.

4 Installieren Sie den Partikelfilter.

1. Installieren Sie das Lufteinlassgitter. Richten Sie die oberen beiden Verschlüsse aus, und drücken Sie sie fest an. Drücken Sie dann die beiden Seiten am unteren Teil, und schließen Sie das Lufteinlassgitter langsam und vorsichtig an.

7 Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite

8 Steckernetzteil.

ANWEISUNGEN

Bedienfeld

FAN WIFI HEATER TIMER LIGHT OSC -

Fernbedienung

1 2 3 4 5 6

Anzeige

8.00° 634752

1. Ventilatormodus
2. Automatischer Nachtmodus
3. Geschwindigkeitsstufen/Temperatur/Timer/Verzögerter Start/Rotationswinkel
   4.Automatischer Tagmodus
4. Heizmodus
   6.WLAN

5. Anzeige für den Filterwechsel

6. Oszillation

7. EIN/AUS
8. Geschwindigkeitsstufen/Temperatur/
   Timer/Verzögerter Start/Rotationswinkel
9. Modus
10. Ventilator-/Heizmodus
    6.Timer/Zeitvorwahl

AAA Batterien, 1.5 V

Batterien

Verwenden Sie Alkaline-Batterien des Typs „AAA“. Das Gerät enthält 2 Batterien.

Button Beschreibung der Tastenfunktion
	EIN/AUS
	Drucken, um die Ventilatorfunktion zu aktivieren. Standardmasig befindet sich das Produkt im Automatikmodus.Im Auto-Modus wird die Lüfterdrehzahl automatisch an die Umgebungstemperatur und den Verschmutzungsgrad angepasst (Geschwindigkeiten 2 bis 8).Drücken Sie die Taste ein zweites Mal, um den automatischen Nachtmodus zu aktivieren: Die Lüftergeschwindigkeit wird verringert (Geschwindigkeiten 3 bis 2 nach 30 Min), und die Lichter sind ausgeschaltet.Drücken Sie + oder -, um in den manuellen Modus zu wechseln und die gewünschte Geschwindigkeit auszuwählen.
	Drucken, um die Heizfunktion zu aktivieren. Standardmasig befindet sich das Produkt im Automatikmodus.Im Auto-Modus beträgt die Zieltemperatur 19 ^ .Drücken Sie die Taste ein zweites Mal, um den automatischen Nachtmodus zu aktivieren: Die Zieltemperatur beträgt 17 ^ und die Lichter sind ausgeschaltet.Drücken Sie + oder -, um in den manuellen Modus zu wechseln. Die maximale Betriebstemperatur beträgt 35 ^ .
— +	Drücken, um die Lüftergeschwindigkeit, die Solltemperatur der Heizung, den Rotationswinkel, den Timer und den verzögerten Start manuell einzustellen.
	Drücken, um die Rotationsfunktion zu aktivieren oder anzuhalten. Drücken Sie dann + oder -, um den gewünschten Winkel ( 30^ - 60^ - 90^ ) auszuwählen.Filter zurücksetzen: Drücken Sie lange (5 Sek.), um den Filter zurückzusetzen. Der Piepton zeigt an, dass das Zurücksetzen abgeschlossen ist.
	Timer: Drücken Sie einmal, um den Timer zu aktivieren.Drücken Sie dann + oder-, um das automatische Abschalten nach einer bis maximal zwölf Stunde(n) zu programmieren.Verzögerter Start: Wenn das Gerät AUSGESCHALTET ist, drücken Sie die Taste, um den verzögerten Start zu programmieren. Drücken Sie dann + oder -, um das Gerät eine bis maximal zwölf Stunde(n) später wieder einzuschalten.Timer zurücksetzen: Drücken Sie lange (5 Sek.), um den Timer vorzeitig anzuhalten.
	Im VentilatormodusDie LED ist eine Luftqualitätsanzeige (5 Farben von blau bis rot, je nach Verschmutzungsgrad im Raum).Im Heizungsmodus: Die LED ist immer rot.Drücken Sie in beiden Modi zweimal, um die LED auszuschalten.

Hinweis: Bei der ersten Verwendung ist standardmäßig die Ventilatorfunktion im Automatikmodus aktiviert. Wenn das Gerät am Stromnetz angeschlossen ist, speichert es den zuletzt verwendeten Modus.
Wichtig: Im Standby-Modus wird „o“ auf dem Bildschirm angezeigt.

ACHTUNG

• Bedecken Sie das Gerät niemals; dies könnte sowohl im Heiz- als auch Ventilatormodus zum Überhitzen führen.
• Wenn das Gerät überhitzt ist, schalten Sie es aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie es abkühlen.
• Nachdem sich das Gerät abgekühlt hat, können Sie es wieder mit der Steckdose verbinden und erneut starten.

ANZEIGE DER LUFTREINHEIT

Die Luftqualitätsanzeige ist das Ringlicht an der Basis des Geräts (5), das im Reinigungs-/Lüftermodus eingeschaltet ist. Die LED zeigt die Luftqualitätsstufe an:

Luftreinheit Anzeigefarbe für Luftreinheit
Sehr gut Blau
Leichte Luftverschmutzung Grün
Mittlere Luftverschmutzung Gelb
Hohe Luftverschmutzung Orange
Extrem hohe Luftverschmutzung Rot

Die LED bleibt im Heizmodus rot.

LUFTREINIGER MIT DEM INTERNET VERBINDEN

Laden Sie die App „Pure Air by Rowenta“ herunter und folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Smartphone:

1. Melden Sie sich an, um Ihr Rowenta-Konto zu erstellen, wenn Sie neu sind. Oder melden Sie sich in der App an, wenn Sie bereits ein Konto haben.
2. Stellen Sie sicher, dass Sie sich während der Kopplung in der Nähe des Luftreinigers befinden (maximal 2 Meter) und dass sich der Luftreiniger in der Nähe eines starken WLAN-Signals befindet.
3. Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone mit Ihrem lokalen WLAN-Netzwerk verbunden ist.
4. Schalten Sie den Luftreiniger ein, und halten Sie die WLAN-Taste 5 Sekunden lang gedrückt (Sie hören einen Signalton und die WLAN-Anzeige blinkt, um anzuzeigen, dass der Luftreiniger erfolgreich mit dem WLAN verbunden wurde).
5. Wählen Sie Ihr WLAN-Netzwerk aus, und geben Sie das Netzwerkpasswort ein, um eine Verbindung zu Ihrem lokalen WLAN-Netzwerk herzustellen.
6. Fertig!
   Die WLAN-Anzeige leuchtet, um anzuzeigen, dass der Luftreiniger erfolgreich mit der Pure Air by Rowenta App verbunden wurde.

WLAN-Funktion

Um eine neue Kopplung zu starten, drücken Sie 5 Sekunden lang die WLAN-Taste

• Wenn die LED leuchtet, ist das Gerät gekoppelt/verbunden.
• Wenn die LED erst schnell und dann langsam blinkt, wird das Gerät mit dem
• WLAN/den Servern gekoppelt/verbunden.
• Wenn die LED aus ist, ist das Gerät nicht verbunden.

Zurücksetzen des Produkts

So setzen Sie Ihr Gerät zurück: Halten Sie die WLAN- und Lüftertasten gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt (gültig für die Rückstellung innerhalb von 5 Minuten nach dem Einstecken des Geräts, um eine Fehlbedienung durch den Benutzer zu vermeiden). Sie hören dann einen Piepton, der anzeigt, dass das Zurücksetzen erfolgreich war.

Verbindungsprobleme

Bei Problemen mit der Kopplung zwischen dem Gerät und Ihrem WLAN-Heimnetzwerk finden Sie Informationen unter dem folgenden Link:

Das Gerät ist nicht mit 5GHz-WLAN-Netzwerken kompatibel.

WARTUNG UND REINIGUNG

Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen. Reinigen Sie die Oberfläche des Produkts mit einem feuchten Tuch. Reinigen Sie den Lufteinlass (ß) und -auslass (3) mit einer weichen Bürste oder einem weichen Tuch. Wichtig: Verwenden Sie keine scheuernden Materialien, da diese die Oberfläche des Produkts beschädigen können.

Filterwechsel

1Filtermodell:XD6520F0 (einschließlich 2 Sets)

3 Setzen Sie einen neuen Filter ein

2 Die Anzeige leuchtet auf, wenn der Partikelfilter ausgetauscht werden muss.

4 Halten Sie die Oszillations-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um die Leuchtanzeige für den Filterwechsel auszuschalten.

Erzwungenes Zurücksetzen:

Wenn Sie einen Filter vor dem Ende seiner Lebensdauer ausgetauscht haben, erzwingen Sie das Zurücksetzen des Filterwechselzyklus:

Halten Sie die Oszillations-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.

WICHTIG: Es wird empfohlen, die Filter zu wechseln, sobald die Warnleuchte für Filterwechsel ausgelöst wird, um eine Fehlfunktion des Produkts zu vermeiden und die Qualität zu erhalten.

Filter Aktion	Zyklen
Vorfilter	mit Staubsauger reinigen	Alle 2 Wochen
Partlkelfilter (Ref: XD6520F0)	Austauschen, wenn die Anzelge aufleuchtet	Alle 6 Monate (im Durchschnitt je nach Einsatzumgebung).

• Vermeiden Sie den Umgang mit gebrauchten Filtern, wenn Sie an Allergien oder Asthma leiden.
• Tragen Sie beim Filterwechsel Handschuhe, oder waschen Sie Ihre Hände danach gut.
• Legen Sie gebrauchte Filter direkt in einen geschlossenen, luftdichten Beutel, bevor Sie
  sie wegwerfen, um die Ausbreitung von Schadstoffen zu vermeiden.

SENSOREN FÜR DIE LUFTVERUNREINIGUNG:

Die Eingänge des Partikelsensors müssen regelmäßig (alle 2 Monate) und auf geeignete Weise gereinigt werden. Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen, bevor Sie die Sensoreingänge reinigen, und befolgen Sie die folgenden Empfehlungen: Reinigen Sie die Sensoreingänge, die sich in der Nähe der Fernbedienungshalterung (4) befinden, mit einer weichen Bürste oder einem Staubsauger.

WICHTIG: Verwenden Sie KEINE Reinigungsmittel am Partikelsensor. Dies könnte seine Leistung beeinträchtigen.

Naben der Verwendung Ihres Geräts finden Sie hier einige Tipps zur Verbesserung der Qualität Ihrer Innenraumluft:

• Lüften Sie die Räume täglich mindestens 10 Minuten, im Sommer und Winter.
  • Warten Sie Ihr Belüftungssystem.
• Verwenden Sie Haushaltsprodukte nur eingeschränkt.
  • Rauchen Sie nicht in Innenräumen.
• Vermeiden Sie Duftstoffe, Räucherstäbchen, Duftkerzen usw.
• üften Sie, wenn Arbeiten in Ihrem Haus durchgeführt werden und
  anschließend mehrere Wochen lang.
• Vermeiden Sie grüne Pflanzen, die allergen sind oder häufig gewässert werden müssen.

LAGERUNG

Wenn Sie das Gerät nicht verwenden, bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen und staubfreien Ort auf, damit der Sensor und die Filter nicht verstopfen. Die Umgebungstemperatur darf nicht höher als 35 °C sein.

IM FALLE VON PROBLEMEN

• Nehmen Sie das Gerät nicht selber auseinander. Ein schlecht repariertes Gerät kann für den Benutzer gefährlich sein.
• Überprüfen Sie die nachfolgende Fehlerbehebungstabelle, bevor Sie sich an eine autorisierte Kundendienstzentrale wenden:

Problem Überprüfen Lösung
Das Gerät lässt sich nicht einschalten.	Ist das Netzkabel angeschlossen?	Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose mit der richtigen Spannung an.
	Sind alle Anzeigen ausgeschaltet?	Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose mit der richtigen Spannung an.
	Liegt ein Stromausfall vor?	Sie können den Luftreiniger verwenden, sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist.
Der Luftstrom ändertsich nicht automatisch.	Befindet sich das Gerät im manuellen Modus?	Wählen Sie den richtigen Betriebsmodus.
Die Strömung ist erheblich schwächer als vorher.	Muss der Filter gereinigt oder ausgetauscht werden?	Überprüfen Sie die Häufigkeit des Filterwechsels und ersetzen Sie den Filter bei Bedarf.
Ein unangenehmer Geruch kommt aus dem Luftauslass.	Zeigt die Anzeige immer noch eine schlechte Luftqualität an?	Überprüfen Sie die Häufigkeit des Filterwechsels und ersetzen Sie den Filter bei Bedarf.
Die Farbe der Luftqualitätsanzeige ändert sich nicht.	Ist der Sensor mit Staub bedeckt?	Reinigen Sie der Sensor mit einer weichen Bürste.
Der Luftreiniger stellt keine Verbindung her	Ist das Smartphone zu Beginn des Vorgangs mit Ihrem persönlichen WLAN-Netzwerk verbunden?	Stellen Sie sicher, dass Sie mit Ihrem persönlichen WLAN-Netzwerk verbunden sind.
	Der Luftreiniger scheint keine Verbindung herzustellen?	Überprüfen Sie, ob der Luftreiniger korrekt angeschlossen und eingeschaltet ist.
	Die WLAN-LED des Luftreinigers blinkt nicht?	Halten Sie die WLAN-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.
	Die erste Kopplung funktioniert nicht?	Starten Sie das Gerät neu, um es erneut zu versuchen.
	Das Smartphone ist mit dem WLAN verbunden, aber nicht mit dem Luftreiniger?	Stellen Sie sicher, dass sich die beiden Geräte in ausreichender Nähe zueinander und in der Nähe des WLAN-Routers befinden.
	Das Smartphone stellt keine WLAN-Verbindung her?	Prüfen sie, ob Ihr WLAN-Router mit dem Internet verbunden istPrüfen sie, ob sich das WLAN-Passwort geändert hat.
Warum hat die Kopplung nicht funktioniert?	Überprüfen Sie die Kompatibilität:https://www.compatibility.groupeseb.com/CompatibilityList-Pureair-Rowenta.pdf	Unterstützter Verschlüsselungstyp:WPA 1/WPA 2, TIPK, PSK, AES Unterstützte Netzwerke: 2,4GHz

WICHTIG: IM FALLE EINER ANOMALIE ODER EINES VERBINDUNGSVERLUSTS TRENNEN SIE DEN LUFTREINIGER FÜR EINIGE MINUTEN VON DER STROMVERSORGUNG UND SCHLIESSEN SIE IHN DANN WIEDER AN.

GARANTIE

Verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienstzentrale, wenn:

• das Gerät heruntergefallen ist;
- das Gerät oder Netzkabel beschädigt ist;
- Eine Liste mit autorisierten Kundendienstzentralen finden Sie auf der internationalen Garantiekarte von Rowenta, www.rowenta.com

BESCHRIJVING

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NL