1000 - Elektrische Milchpumpe BabyOno - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Freihändige elektrische Milchpumpe
Marke	BabyOno
Modell	1000 (interne Referenz 501)
Stromversorgung	Netzstecker 100-240V, 50/60Hz; Ausgang 5V/1A; Lithiumbatterie 1100 mAh
Betriebsdauer	Ca. 120 Minuten Dauerbetrieb
Ladezeit	Ca. 150 Minuten
Saugleistung	≤0,038 MPa (einstellbar von L1 bis L7)
Nennleistung	5 W
Pumpmodi	Abpumpen, Zwei-in-eins (Stimulation + Abpumpen), Doppelfrequenz (hohe und niedrige Frequenzen)
Saugstufen	7 Stufen (L1-L7) für jeden Modus
Timer	30-Minuten-Zyklus mit automatischer Abschaltung
Anzeige	Digitalbildschirm mit Timer, Saugstufe und Batterieanzeige
Materialien mit Milchkontakt	Silikon (Trichter, Membran, Ventil, Einsätze) und Polypropylen (Auffangbecher)
Trichtergröße (Brusthaube)	28 mm (Standard); Adapter 24 mm und 21 mm inklusive
Reinigung und Sterilisation	Mit heißem Wasser reinigen; durch 30-sekündiges Abkochen oder in einem dafür vorgesehenen Sterilisator sterilisieren; nicht in der Mikrowelle oder Spülmaschine verwenden
Pflege des Hauptgeräts	Mit einem feuchten Tuch abwischen; nicht eintauchen
Lieferumfang	Pumpeneinheit, Silikonmembran, Auffangbecher, Trichter 28 mm, Silikonventil, USB-Kabel, Einsätze 24 mm und 21 mm
Garantie	Nicht in der Anleitung angegeben; Verkäufer kontaktieren
Gewicht (ca.)	Ca. 200 g (Hauptgerät)
Abmessungen	Nicht angegeben; kompaktes Format

Häufig gestellte Fragen - 1000 BabyOno

Wie starte ich die BabyOno 1000 Milchpumpe?

Drücken und halten Sie die Taste oben am Gerät. Der Bildschirm leuchtet auf und der Timer startet. Wenn die Pumpe nicht startet, schaltet sich das Gerät nach 1 Minute Inaktivität automatisch aus.

Welche Pumpmodi sind verfügbar?

Drei Modi: Abpumpen (kontinuierliches Pumpen, einstellbar von L1 bis L7), Zwei-in-eins (8 Stimulationsphasen gefolgt von einer Abpumpphase) und Doppelfrequenz (Wechsel zwischen hoher und niedriger Frequenz). Wählen Sie den Modus durch Drücken der Sperrtaste aus.

Wie stelle ich die Saugleistung ein?

Verwenden Sie die Tasten + und -, um die Saugstufe von L1 (niedrig) bis L7 (hoch) einzustellen. Diese Funktion ist in allen Modi verfügbar.

Wie lange dauert eine Abpumpsitzung?

Standardmäßig dauert der Zyklus 30 Minuten, danach schaltet sich die Pumpe automatisch aus. Sie können vorher durch Drücken des Ein-/Aus-Knopfs stoppen.

Wie reinige und sterilisiere ich die Teile?

Zerlegen Sie alle Teile, die mit Milch in Kontakt kommen (Trichter, Einsätze, Membran, Ventil, Becher). Waschen Sie sie mit heißem Seifenwasser und sterilisieren Sie sie dann 30 Sekunden lang durch Abkochen oder in einem dafür vorgesehenen Sterilisator. Keine Mikrowelle oder Spülmaschine verwenden. Reinigen Sie das Hauptgerät niemals mit Wasser.

Was tun, wenn die Saugleistung schwach oder nicht vorhanden ist?

Überprüfen Sie, ob alle Komponenten korrekt zusammengebaut sind: Der Becher, die Membran und die Pumpe müssen gut sitzen. Stellen Sie sicher, dass der Trichter eine luftdichte Verbindung um die Brust herstellt. Untersuchen Sie die Teile auf Risse oder Beschädigungen.

Wie lade ich den Akku und wie lange hält er?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel an einem 5V/1A-Netzteil. Die Anzeige blinkt blau/weiß während des Ladens und leuchtet dauerhaft blau, wenn der Akku voll ist. Die Betriebsdauer beträgt ca. 120 Minuten und die Ladezeit ca. 150 Minuten. Vermeiden Sie die Nutzung des Geräts während des Ladens.

Kann ich die Milchpumpe mit Zubehör anderer Marken verwenden?

Nein, verwenden Sie nur Original-Zubehör von BabyOno, um eine optimale Saugleistung zu gewährleisten und gesundheitliche Risiken zu vermeiden. Die Verwendung von Komponenten anderer Marken kann das Gerät beschädigen und die Milchgewinnung beeinträchtigen.

Was tun, wenn sich der Bildschirm verriegelt?

Der Touchscreen verriegelt sich nach 1 Minute Inaktivität automatisch. Tippen Sie einfach auf den Bildschirm, um ihn zu reaktivieren. Diese Funktion verhindert versehentliche Einstellungen während der Nutzung.

Wie bewahre ich Muttermilch auf und tau sie auf?

Bewahren Sie die Milch in geeigneten Fläschchen oder Beuteln auf und lassen Sie Platz für die Ausdehnung. Beschriften Sie sie mit dem Datum. Stellen Sie sie in den unteren Teil des Kühlschranks (max. 4°C) oder in das Gefrierfach. Tauen Sie sie über Nacht im Kühlschrank oder unter fließendem warmem Wasser (max. 37°C) auf. Verwenden Sie keine Mikrowelle oder kochendes Wasser. Vor dem Füttern vorsichtig schütteln.

BEDIENUNGSANLEITUNG 1000 BabyOno

DE Elektrische Milchpumpe SHELLY. 18

EE Elektriline karprinnapump SHELLY. 22

ES Extractor de leche en forma de concha SHELLY. 26

FR Tire-lait SHELLY. 30

WICHTIGE EIGENSCHAFTEN

- Kreatives, freihändiges und kabelloses Design, einfach mitzunehmen.

- Exklusiver Pumpenmodus, um die Bedürfnisse von Müttern zu erfüllen.

- Digitaler Bildschirm zeigt deutlich den Arbeitsstatus an.

- Eingebauter Akku für das Abpumpen jederzeit und überall.

HINWEISE

• Bevor Sie die Milchpumpe zum ersten Mal benutzen, lesen Sie unbedingt die Bedienungsanweisung und die Warnhinweise. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie die Milchpumpe entsprechend dem in der Bedienungsanweisung beschriebenen Verwendungszweck.
• Verwenden Sie die Milchpumpe nicht, wenn sie mechanisch beschädigt ist.
• Stellen Sie die Milchpumpe nicht in der Nähe von Geräten auf, die ein starkes Magnetfeld erzeugen.
• Bewahren Sie die Milchpumpe außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Bewahren Sie die Pumpeinheit der Milchpumpe an einem trockenen Ort auf und tauchen Sie sie nicht in Wasser ein.

VERWENDUNGSZWECK

• Zum Abpumpen von Milch aus den Brüsten stillender Frauen;
• Zur Linderung bei Milchstau, wenn die Brüste überfüllt werden;
• Zur Aufbewahrung überschüssiger Muttermilch für eine spätere Verwendung.

VOR JEDEM GEBRAUCH

Wählen Sie einen ungestörten Ort und vergewissern Sie sich, dass alle Teile, die direkt mit Muttermilch in Berührung kommen (Silikonkissen, Brustschild, Silikonmembran, Silikonventil), sterilisiert und ord

nungsgemäß zusammengebaut wurden.

• Waschen Sie Ihre Hände gründlich mit Seife und warmem Wasser, bevor Sie die Pumpeneinheit, die elektrische Milchpumpe oder andere Zubehörteile in die Hand nehmen.
• Massieren Sie Ihre Brüste sanft und machen Sie eine heiße Kompresse mit einem warmen Handtuch, während Sie in einer bequemen Position sitzen oder liegen.
• Stellen Sie sicher, dass die Pumpeinheit vor dem Abpumpen gereinigt, sterilisiert und getrocknet wurde.

BENENNUNG DER TEILE

01 Pumpeneinheit
02 Silikonmembran
03 Brustschild
04 Silikonkissen 28 mm
05 Silikonventil
06 USB Anschlusskabel
07 Silikoneinlage 24 mm
08 Silikoneinlage 21 mm

ANWEISUNG FÜR DAS BEDIENFELD

Modell	501
Eingangsleistung	100-240V,
Saugstärke	=<0.038MPa
Ladezeit	—150 mins
Nennleistung	5W
Ausgangsleistung	5V/1A
Batteriekapazität	1100 mAh
Betriebsdauer	—120 mins

BETRIEBSART	EINSTELLBARER SAUGRHYTHMUS
Abpumpen	1-7
Zwei-In-Eins	1-7
Doppelfrequenz	1-7

MONTAGEHINWEISE

1. Setzen Sie das Entenschnabelventil in die Schnittstelle des Brustschildes ein und installieren Sie dann das Silikonkissen auf dem Brustschild. Bitte beachten Sie, dass der Milchauslass des Brustschildes mit dem Vorsprung des Kissens übereinstimmt.
2. Wählen Sieein Silikonkissen für den Brustschild:
   28 mm, 24 mm oder 21 mm - je nach Ihren persönlichen Bedürfnissen.
3. Installieren Sie die Pumpeneinheit mit Silikon- membran auf dem Brustschild, wie in der obigen Abbildung gezeigt.

BEDIENUNG DER MILCHPUMPE

Achten Sie auf eine korrekte Körperhaltung und entspannen Sie sich. Legen Sie den Brustschild so auf Ihre Brust, dass Ihre Brustwarze richtig in der Mitte des Brustschildes zentriert ist.

Drücken Sie länger auf die Taste 🔍 auf der Oberseite der Pumpeneinheit, um das Gerät einzuschalten. Das digitale Display leuchtet auf und der 1-Minute-Timer startet, sobald die Pumpeneinheit eingeschaltet wird. Wenn die Pumpeneinheit nicht betätigt wird, schaltet sich das Gerät automatisch aus, wenn es 1 Minute lang nicht verwendet wurde.

Drücken Sie die Taste 🔊, um den gewünschten Modus zu wählen.

Wählen Sie ♦, um in den ABPUMPMODUS zu gelangen. Berühren Sie das Zeichen +, um die Saugstärke zu erhöhen oder das Zeichen – , um die Saugstärke zu verringern. Die Auswahl des Saugrhythmus reicht

von L1 bis L7. Jede Stufe bietet eine unterschiedliche Pumpstärke von schwach bis stark.

Wählen Sie 1 , um in den ZWEI-IN-EINS-MODUS zu gelangen. Die Milchpumpe wird einen Pumpzyklus bereitstellen, bei dem acht (8) Mal stimuliert und einmal (1) gepumpt wird. Es ist gut, den Schmerz der übervollen Brust zu lindern und viel Muttermilch in kurzer Zeit reibungslos zu fördern. Berühren Sie das Zeichen +, um die Saugstärke zu erhöhen oder das Zeichen –, um die Saugstärke zu verringern. Die Auswahl des Saugrhythmus reicht von L1 bis L7. Jede Stimulationssufe bietet eine ruhige Stimulierung und eine unterschiedliche Pumpstärke von schwach bis stark.

Wählen Sie 🚙, um den DOPPEL-FREQUENZ-MODUS zu aktivieren. Er bietet ein kreatives neues Pumperlebnis sowohl bei hoher als auch bei niedriger Saugstärke. Der Pumpzyklus von schwach-stopp-stark soll den Müttern effektiv dabei helfen, ihre Brustwarze zu korrigieren. Berühren Sie das Zeichen +, um die Saugstärke zu erhöhen oder das Zeichen – , um die Saugstärke zu verringern. Die Auswahl des Saugrhythmus reicht von L1 bis L7.

Ruhemodus: Die Milchpumpe arbeitet in einem Zyklus von 30 Minuten. Nach 30 Minuten wird das Gerät automatisch abgeschaltet.

Bildschirmsperre: Der Touchscreen wird gesperrt, wenn der Bildschirm 1 Minute lang inaktiv war. Drücken Sie die Taste 🔊, um den Touchscreen zu aktivieren.

Die abgepumpte Muttermilch kann direkt vom Muttermilchbehälter in die Babyflasche aufgefangen werden, um das Kind zu füttern, oder lagern Sie die Muttermilch im Kühlschrank oder Gefrierschrank. Empfohlene Methode: Entfernen Sie die Pumpeinheit und drehen Sie den Brustschild langsam über der Flasche auf den Kopf - die Milch sollte durch das Loch in die Flasche fließen.

BATTERIEANLEITUNG

• Beim Aufladen des Akkus zeigt die Akkuanzeige abwechselnd blau und weiß.
• Sie leuchtet nur vollkommen blau, wenn der Akku vollständig geladen ist. Eine rote Anzeige bedeutet

darauf hin, dass die Batterie schwach ist und sofort aufgeladen werden sollte.

• Pflegen Sie den eingebauten Akku gut, um seine Lebensdauer zu verlängern. Es ist ratsam, die Pumpeneinheit NICHT zu verwenden, während der Akku geladen wird.
• Tauschen Sie die Batterie mit professioneller Hilfe aus. Entfernen Sie den eingebauten Akku NICHT ohne Genehmigung

SICHERHEITSHINWEISE

Beachten Sie die unten angegebenen Anweisungen/Sicherheitshinweise:

• Bitte verwenden Sie die elektrische Milchpumpe unter ärztlicher Anleitung, wenn die Benutzerinnen Mastitis, Hohl- oder Flachbrustwarzen haben.
• Die Milchpumpe ist für den privaten Gebrauch bestimmt. Die Verwendung durch mehr als eine Person kann ein Gesundheitsrisiko darstellen.
• Verwenden Sie die elektrische Milchpumpe außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Verwenden Sie die elektrische Milchpumpe nicht im Schlaf oder bei übermäßiger Schläfrigkeit.
• Betreiben Sie die elektrische Milchpumpe nicht, wenn sie mechanisch beschädigt ist.
• Verwenden Sie die elektrische Milchpumpe nicht zusammen mit Komponenten anderer Marken, um eine schlechte Beeinflussung der Ergebnisse zu vermeiden.
• Lassen Sie die elektrische Milchpumpe nicht unbeaufsichtigt, wenn sie an eine Stromquelle angeschlossen ist.
• Greifen Sie nicht nach der elektrischen Milchpumpe, wenn sie ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Netzstecker.
• Setzen Sie die elektrische Milchpumpe nicht dem direkten Sonnenlicht aus.
• Reparaturen müssen von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden.

ALLGEMEINE REINIGUNGSANWEISUNG

Pumpeneinheit, Netzadapter und Ladekabel darf nicht gewaschen und sterilisiert werden.

- Reinigen und sterilisieren Sie alle Teile, die direkt mit der Muttermilch in Berührung kommen: Brustschild,

Silikonkissen, Silikonmembran, Silikonventil, Muttermilchbehälter.

• Waschen Sie die Teile mit warmem Wasser, um Milchverschmutzungen und Bakterien zu vermeiden.
• Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel.
• Um die Basis der Elektropumpe zu reinigen, wischen Sie die Basis mit einem feuchten Tuch ab und verwenden Sie nur Wasser oder Wasser mit milder Seife.
• Empfohlene Sterilisationsmethoden: heißes Wasser, 30 Sekunden kochen, spezielle Sterilisatoren. Bitte vermeiden Sie Mikrowelle und Waschmaschinen.

HINWEIS: Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die einzelnen Komponenten visuell auf Brüche, Absplitterungen, Risse, Flecken, Verfärbungen oder Verschlechterung des Zustandes, da diese die Effizienz des Geräts beeinträchtigen können. Verwenden Sie es bitte nicht mehr, bis die Teile ersetzt wurden.

LAGERUNG/AUFTAUEN DER MUTTERMILCH

Sie sollten Ihre Muttermilch richtig lagern und auftauen. Nur so können Sie sicher sein, dass alle wichtigen Nährstoffe erhalten bleiben und die bakterielle Kontamination minimiert wird.

HINWEISEFÜRLAGERUNG/AUFTAUENDER MUTTERMILCH

Füllen Sie die Flaschen/Beutel nie mehr als voll, um Platz für eine mögliche Ausdehnung zu lassen.

• Beschriften Sie die Flaschen/Beutel mit dem Datum, an dem Sie die Milch abgepumpt haben.
• Bewahren Sie die Muttermilch nicht in der Kühlschranktür auf. Lagern Sie sie im hinteren Bereich des Kühlschranks, wo die Temperatur am kühlsten ist.
• Tauen Sie die gefrorene Muttermilch über Nacht im Kühlschrank auf oder halten Sie die Flasche oder den Beutel unter fließend warmes Wasser (max. 37°C).
• Schütteln Sie die Flasche oder den Beutel vorsichtig, um das ausgeschiedene Fett zu vermischen.
• Tauen Sie die gefrorene Muttermilch nicht in der Mikrowelle oder in einem Topf mit kochendem Wasser auf (Verbrennungsgefahr).

FEHLERSUCHE

1. BEI GERINGER ODER FEHLENDER SAUGLEISTUNG

Überprüfen Sie, ob alle Komponenten richtig zusammengebaut sind.

• Vergewissern Sie sich, dass der Muttermilchbehälter, Silikonmembran und die Pumpeneinheit vollständig angebracht sind.
• Stellen Sie sicher, dass der Brustschild die Brust vollständig abdichtet.

2. DIE PUMPE WIRD NASS

Schalten Sie die Pumpe aus. Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose.

• Stellen Sie die Pumpe nicht auf den Kopf. Das Bedienfeld muss nach oben zeigen.
• Lagern Sie die Pumpe für 24 Stunden an einem trockenen, warmen Ort.
• Setzen Sie die Pumpe nicht dem direkten Sonnenlicht aus.
• Beschleunigen Sie den Trocknungsprozess nicht durch Wärmezuf

3. DIE PUMPE SCHALTET NICHT EIN

Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig an der Pumpe angeschlossen ist.

• Überprüfen Sie, ob die Steckdose unter Strom ist.
• Wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie die Pumpe gekauft haben.

EE

line karprinnapump SHELLY

KASUTUSOTSTARVE

1. LAAG OF GEEN VACUÜM

SÅ HÄR ANVÄNDER DU DIN BRÖSTPUMP