Timeline Max 60.4512.01 - Uhr TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Funkwecker mit Datumsanzeige
Marke	TFA
Modell	Timeline Max 60.4512.01
Gewicht	540 g
Stromversorgung	4 x 1,5 V AA (LR6) Batterien
Funkempfang	DCF-77 (77,9 kHz) – Reichweite ca. 1500 km
Anzeige	LCD mit Uhrzeit, Minuten, Sekunden, Datum und Wochentagen in Farbe
Genauigkeit	1 Sekunde pro Million Jahre (Atomuhr)
Wecker	2 unabhängige Wecker mit Schlummerfunktion (6-7 Min.)
Zeitformate	12h (AM/PM) oder 24h
Zweite Uhr	Ja, separat einstellbar
Sprachen der Wochentage	Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch
Schlummerfunktion	Ja, über SNOOZE-Taste
Manuelle Einstellung	Möglich bei fehlendem DCF-Signal
Batterieanzeige	Ja, Symbol auf dem Display
Wandmontage	Möglich (schwenkbare Aufhängung um 150°)
Pflege	Weiches, feuchtes Tuch; keine Lösungsmittel
Sicherheit	Außerhalb der Reichweite von Kindern halten; nicht Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen
Recycling	Entspricht WEEE; Batterien in Sammelstellen entsorgen
Konformität	EU-Richtlinie 2014/53/EU

Häufig gestellte Fragen - Timeline Max 60.4512.01 TFA

Wie stelle ich die Uhr manuell ein, wenn kein DCF-Signal empfangen wird?

Halten Sie die SET-Taste im Normalmodus 2 Sekunden lang gedrückt. Das Jahr blinkt, mit UP oder DOWN einstellen. Drücken Sie SET, um zu Monat, Tag, Stunde, Minuten und Sprache zu wechseln. Beachten Sie, dass bei DCF-Empfang die manuelle Zeit überschrieben wird.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich die Wecker?

Drücken Sie im Normalmodus SET, um in die Weckereinstellung zu gelangen. Stellen Sie Stunden und Minuten mit UP/DOWN ein, bestätigen Sie mit SET. Zum Aktivieren/Deaktivieren jedes Weckers drücken Sie ALARM; die entsprechenden Symbole erscheinen.

Wie verwende ich die Schlummerfunktion?

Wenn der Wecker klingelt, drücken Sie die SNOOZE-Taste. Der Wecker wird für ca. 6 bis 7 Minuten unterbrochen und ertönt dann erneut. Um den Ton vollständig auszuschalten, drücken Sie ALARM.

Was tun, wenn das Display nichts anzeigt?

Überprüfen Sie die Batterien: Öffnen Sie das Batteriefach, legen Sie 4 neue 1,5 V AA Batterien unter Beachtung der Polarität ein. Wenn das Batteriesymbol erscheint, ersetzen Sie sie schnell, um Auslaufen zu vermeiden.

Wie ändere ich die Sprache der Wochentage?

Im manuellen Einstellmodus (SET-Taste gedrückt halten) können Sie nach dem Einstellen der Minuten die Sprache der Wochentage wählen: Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch mit UP/DOWN.

Wie wechsle ich von 12h- auf 24h-Anzeige?

Im Normalmodus drücken Sie die UP-Taste, um zwischen 12h-Format (mit AM/PM) und 24h-Format umzuschalten.

Wie stelle ich die zweite Uhr ein?

Halten Sie die DOWN-Taste 2 Sekunden gedrückt, um die zweite Uhr anzuzeigen. Dann halten Sie SET gedrückt, um die Zeit einzustellen. Drücken Sie erneut DOWN, um zur normalen Anzeige zurückzukehren.

Warum empfängt meine Uhr kein DCF-Signal?

Halten Sie die Uhr mindestens 1,5 bis 2 Meter von Störquellen (Bildschirme, Fernseher) entfernt. Stellen Sie sie in die Nähe eines Fensters. Der Empfang ist nachts besser. Sie können auch WAVE 3 Sekunden lang drücken, um die Suche neu zu starten.

Wie reinige ich die Uhr?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Scheuermittel. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Uhr längere Zeit nicht benutzen.

Wie hänge ich die Uhr an die Wand?

Verwenden Sie einen stabilen Nagel oder eine Schraube mit Dübel. Drehen Sie die Aufhängung um 150°, bis ein Klicken zu hören ist. Hängen Sie die Uhr an die Halterung.

BEDIENUNGSANLEITUNG Timeline Max 60.4512.01 TFA

TRA No. 60.4512_Anleitung_02_21 07.02.2021 12:00 Uhr Seite 1

Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d'emploi Instruetiones de uso Gebruilkaanwijzing Istruzioni per l'uso

TFA

Instruction manuals

Kat.Nr.60.4512

C

TPA_NO.60.4512_Anleitung_02_21 07.02.2021 12:08 Uhr Seite 2

Fig.1 Fig.2

TRA No. 60.4512_Anleitung_02_21 07.02.2021 12:00 Uhr Seite 3

TimeLine MAX - Funkuhr mit Datum

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben.

1. Bevor Sile mit dem Gerat arbelten
2. Lesen Sie sichitte die Bedienungsanleitung genau durch.
   So werden sie mit dem neuen Geral verbraut, lernen alle Funktionen und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details für die Inbetriebnahme und den Umgang mit dem Geral und schaften Tiogos for den Störungssal.
   Durch die Beschäftigung des Bedingungsansleitung vermeiden Sie auch Beschäftigungen des Gerätes und die Fehlführung ihrer gesetzlichen Mängerechtrechte durch Folchausbrauch.
   Fur Schaden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursicht werden, übermehmen wir keine Haftung.
   Beachten Sie besonder die Sicherheitsimmwechsel
   Bewahren sie diese beziehungsameitung gut auf!

2. Lieferumfang

·
Bedierungsanleitung

1. Einsatzbereich und alle Vorteile ihres pruen erates

• Anspenderie uerworbliche Passelung mit ausgewiesener Weichwerte (7 Sprechen) und vollständigen Datum
  Zur einfachen Zeitorientierung, Ideal auch fur Senioren
  Funkahr mit hochster Genauigkeit und manueler Einstellmoglichkeit
  Zwei Weckolanne mit Snooze-Funktion
• Ideal für zubause, das Buro, das Wartzimmer, den Eingangs oder Empfangsberein und als Geschenk
  Zum Aufstellenden oder an die Wandhängen

4. Zu Ihrer Sicherheit

Das Produkt ist ausschließlich für den ober beschriebenen Einsatzbereich geeignet. Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in
dieser Anleitung dargestelt wird.
Das eigenmachtige Reparieren, Unbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestellt.

Vorsicht!

Verletzungsgelahr:

Bewahresie gas Gerit und die Betrterien aufeithb der Beichwits xan Kindern auf.
Battierien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und konnen bei Verschlucken lebensfähisch sein. Wurde eine Batterie verschlukt, kann das innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verzadungen und zum Tode fahren. Wenn Sie vermolten, eine Batterie konnte verschuld oder anderweitig in den Körper gelangen sein, denen sie sofort medizinische Hilde in Anspruch:
Batterien nicht ins Feuer werden, kurzschlicen, auseinandernemmen oder aufladen. Explosionsgefahr

TimeLine MAX - Funkahr mit Datum

• Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, salten schwache Batterien möglichst schneft ausgeauscht werden. Verwenden Sie
  ie gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien unter beschiedlichen Typs.
  Beim Hentieren mit ausgelautenen Batterien chemikalienbestandige Schutzhandische und Schutzbrichie tragien

Wichtige Hinweise zur Produktssicherheit!

• Setzen Sie das Gerät keinem extremen Temperatoren, Vibrationen und Erschutterungen aus.
  Vor Feuchigkeit schätzen

5. Bestandteile

A:Display-Anzeige(Fig.1):

A1: Uhrzeit, Sekunden, Symbole A2: Wochentag
A3:Date

B. 7x135 (Fig. 2).

C1:Wandauhängung C2:Batteriefach
C3: Stander (auskappbar)

6. Inbetriebnahme

Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display.
- Offnen Sie das Batteriefach und legen Sie vier neue Batterien 1,5 V AA polchlig ein.
SchlieBn Sie das Batteriefach wieder
Ein kurzer signalton eront und es werden alle Segmente kurz angezeigt.

6.1 Empfang der Funkzeit

• Die Uhr versucht nun, das Funkzial zu empfängen und das DCF-Empfangseziehlich beibt. Wenn der Zeitcode nach 3-70 minutes empfängen wurde, werden die fumgesteuerte Zeit, das Datum, der Wotentag und das DCF-Empfangsezieh ständig im Display erfasst.

• Sie konnen die Initialisierung auch manuell starten.

• Halten Sie die WAVE Taste für drei Sekunden gedruckt

TRA No. 60.4512 Anleitung 02-21 07.02.2021 12:00 Uhr Seite 4

TimeLine MAX - Funkuhr mit Datum

Das DCF Empfangszeichen blinkt
- Unterbrechen die Einlangspruchswirksam, neu sie der WAVE Tasse noch animalbrücken. Das DCF-Empfangszeuern verwischend, als er zu den Erwerb von 5000 Umsatz erfasst. Die Ermittlung des Erwerbs stichtast ist, als der Erfassung bis 5.000 Umsatz erfolgelt, so findet der nachte Erfolgszweite weder um 1.000 Umsatz marginiert.
- Es qibt drei verschiedene Empfangssymboe:

i
blinkt-Empfangakti
bleibt stehen - Empfang erfolgreich
kein Symbol - kein Empofang / Uhrzeit manuell einsteilen
Fails the Funchen khr DCF-fungstige emplangn kna (z. bege stundng, Uerlagdugdaiae, c.k.) n der Zeit manuell f 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

7. Hinweis zum Empfang der Funkzeit

The Zeitübertragung erfolgt von einer Cäsum Atomische Funkhülle, die von der Physikalisch Technischen Bundesanstalt in Braunschweig betriebten wird. Die Abweichung betracht weniger als 1 Sekunde in einer Million Jahren. Die Zeit ist kodiert und wird von Mainflogen in der Name von Frankfurt am Main durch ein DCF-77 (77.5 Hz) Freqenzional übertragen mit einer Reichelle von ca. 1.500 km. Ihr Funkhülle empflägt das Signal, Wandelt es um und zeit inner die einzelste Zeit an. Also die Umstellung von Sonder- und Wind- und Windkurskern am Mainwährung. Während der Sonderzeit ermittelte S im Display der EmPFang hängt haplustisch von der geographischen Lage. Im Normalfall spitzen sichere des Radons von 1.500 km ausgegeben von Frankfurt bei der Übertragung keine Proteine aufauechen.

Bitte beachten Sie folgende Hinweise:

• Es wird empfohlen, einen Abstand von mindestens 1,5 - 2 Meter zu eventuell stärenden Geräten wie Computerbildschirnen und Persehgeraten einzuhalter.
• In Stahlbetonbauten (Kellern, Aufbauten) ist das empfangene Signal natürlicherweise schwach. In Extremfallen wird empfohlen, das Gerät in Fertensäne zu plaitieren und oder durch Drehen das Funkgang better zu empfohlen.
  Nachs ist das atmospharischen Störungen mehr geringer und ein Empfang ist in den denen fällen möglich. Ein einziger Empfang pro Tag genutzt, um die Genauigkeit zu gewährleisten und Abweichungen unter 1 Sekunde zu halten.

8. Bedicnung

• Haller sie UN POp DER DOWT Nane im jeweiligen Einstimmodus gestrukt, gelangen Si in den Schnellhauf
• Das Gerä Verlattach automatisch den Einstimmodus, wenn länger Zeinte keine Tasse gestrukt wird.

8.1 Manuelle Einstellungen

TimeLine MAX - Funkuhr mit Datum

• Drucken Sie die SET Taste noch einmal und Sie können nun nacheinander den Monat, den Tag, die Stunde, die Minute und die
  Sae for der Wochentag (GERMANY -Vorinstellung) ansteuern und mit der UP oder DOWtaste instellen.
  Bei erfolgnichem Empfang des DCF-Signals wird die manuel eingesteite Zeit uberchrieben.

8.1.1 Einstellung der Spracheinstellung für den Wochentag

Im Entwickelungsodium kann die此种 Sprachauszahl für den Wochentag auswiesen: Deutsch (GERMAN), Franzisch (FRENCH), Spanisch (SPANISH), Italienisch (ITALIAN), Dänisch (DANISH), Niederlandisch (DUTCH) und Englisch (ENGLISH).

8.1.2 Einstellung der 12- und 24 Stunden-Anzeige

Mit der UP Toste konnen Sie im Normalmodus das 12- oder 24 Stunden Zeitsystem auswahmen.
- Im 12-h System erseheint AM oder PM (nach

8.1.3 Einstellung der zweiten Vorzeit

• Halten Sie die DOWN Taste im Normalmodus für zwei Sekunden gestrukt.

Ferscheint im Display.

• Halten Sie die SET Taste gedrück.

Die Stundenanzeige und F beginnen zu blinken.
- Drucken sie die UP oder DOWN taste, am die Stunden einzustellen.
- Bestogien sie die eingabe mit der SE
-11. Displayerschneft 2werte Urrizer
- Halle, sie die BOVX Tasse nach emma gebrkt, bin in den Kornahmabods 237stckzdkenfren.

8.2 Einstellung der Weckafarma

• Drucken Sie die SET Tasse im Normalmodus, um in den Alcommodus zu gelangen.
  A1 und 0:00 (Voreinstellung) oder die zuletzt eingestelltte erste Weckzeit wird auf dem Display angezeigt.
• Hatten sie die Settare gebrachte.
• Pn 1
• Bostaticenie sie die Eingabe mit der Sate und stener/ sie den kainrten.
  -4of the Dirichlet algebra of eigenvalues U
  Prncken Sioe 15 F. Tane nch cngiue wckzit auf die oleie Weirse einzustellen
• Drucken Sie die SET Taste noch einmal, um zur aktuelten Uhrzeit zureckzukehren.

8.2.1 Aktivienr und Deaktivienr des Wockalams

• Um die jeweilige Alarm-Funktion zu aktivieren und zu deaktivieren, drucken Sie die ALARM Taste im Normalmodus.

8.1 Manuelle B

• Härten Sie die SET Tonne im Normalmodus für zwei Sekunden gegliert.
• Die Jahresanzeuge (2011 - Voreinstellung) fängt an zu klinken und sie können mit der UP oder DOWN flaxe das Jahr einstellen.
  Haiten Sie die SETaste im Nornaimodus fur zwei Sekunden gepruckt.
  Die Jahresanzeige (2011 - Voreinstellung) fangt an zu blinken und sie konnen mit der UP oder DOWN feste das Jahr einstellen.

D

TRA No. 60.4512_Anleitung_02_21 07.02.2021 12:00 Uhr Seite 5

TimeLine MAX - Funkuhr mit Datum

Das entsprechende Symbol + Kei Aarnsymbol erscheint im Display.

• Wenn die eingestellte Werkzeit erreicht ist, beginnnt der Wecker zu klangeln.

• Das entpresebe Ansymbol Binkt

• Driicken Sie auf eine belastete Taste w

Wird der Alarm nicht unterbrochen, scheltet sich der ansteigende Alarmton automatisch nach ein paar Minuten aus und aktiviert

sich erneut zur gleichen Weckzeit wieder.

• Daa 213

• Wenn der Werther kingert, abzkr sie die SNOZe 791n, an die snoze-Funktion zu aktivenen.

Der Alem wird fur die Pauer von 5 bis 7 Minuten unterprohen.

• Dricken Sie die ALARM Taste, um die Alarm- und Snooze-Funktion auszuschaffen.

Das Alarm und das Snoze Symbol versuswinden

9. Aufstellen und Befestigen

Hagen Sie das Gerä mit einem stabilen Nagel oder einer Schraube mit Düb an der Aufhängevorrichtung auf. Mühlen Sie das

Gerat aufstellten, kieppen Sie den Stander um 150° aus. Die Montage ist erfolgreich, wenn sie ein Ricken horen.

10. Pflege und Wartung

Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer oder Lösungsmittel verwenden!

• Entlichen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät langere Zeit mohl verwenden.

• Gewahren Sie Ihr Gerät an einem trockenen Platz auf.

10.1 Batteriewechse

SoboldosBatteriesymbol ScheintwechselnSiebitte die Batterien.

• Offen Sie das Batteriefach und legen Sie vier neue Batterien 1,5 V AA polirchtig ein.

Schlieben Sie das Batteriefach wieder.

11. Fehferbesetigung

Problem Lösung

Keine Anzeige auf dem Gerat

Batterien polichtig einlagen

Batterien wechseIn

Kein DCF Empfeng

WAVE Testefur drel Sekungn gesdckht heien, am den Empfang zu aktiviteren
Empangareach
Anderen Aufsteliorf for das Gerat wahlen
Uhrzeit manuel einstellen

D

TimeLine MAX - Funkahr mit Datum

Beseigen der Starkquellen

Neunbetrebnahme des Gerates gemaAnfleitung

Unkorrekte Anzeige Batterien wechseln

Wen h r Ger t zrser Maahmen inner noch nicht fuktioniert, wenden sie sich an den Handlc bei dem Si das Produst
gekauft haben

12. Entsorgung

Dieses Produktur wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycliert und wiederverwendet werden konen.

Battenen und Aktus durlen keinesfalls in den Hausmulll

Kantls ererre rne eae neree ene nee

Die Bezeichnungen for enthaltege Schwermetalle sind: Cd=Cdmium, Hg=Quecksilver, Pb=Pblic

Dies geser ist entscheid der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektron- und Elektronik-Algateren (WEEE) akzeptzeitlich.

Dieses Produrt dar nicht mit dem Houssull entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerat zur umweltgerech

ten Entsorgung bei einer ausgewiesen Annahmestelle fur die Ensorgung von Elektro und Elektronikgeräten abzuge

sen.

13. Technische Daten

Spannungsversorgung: Batterien 4 x 1,5 V AA (nicht inklusive) - Verwenden Sie Alkaline Batterien
Gribovsptale:258x30(1291x212mm)

Gewicht: 540 g (nur das Gerät)

D
Be der Bredung und kornit omine vormege serechnung gesamter Werben.

ELKONOSMTATSEEKLARING

Hermit erkt FA Dosthain, dass der Konfektanlagenby 45.4512 der Richte 2014/53EU entspricht. Der wollendige Text der EU-Konfektanlssenkartung ist oder des folgenden Intersegmente: Werttrag: nach festdaimn delesereinigtes
www.ccbfund.com
E-mail:[e-mail]
TAEortmaneGohn&Co.9ZumOthersg 12,97877VertbeimDeutachang6221

TRA No. 60.4512_Anleitung_02_21 07.02.2021 12:00 Uhr Seite 6

TBA_NO.60.4512_Anleitung_02_21 07.02.2021 12:00 Uhr Seite 7

TRA No. 60.4512_Anleitung_02_21 07.02.2021 12:00 Uhr Seite 8

TRA No. 60.4512_Anleitung_02_21 07.02.2021 12:00 Uhr Seite 9

A2:Jour dc la semeine

B: Touches (Fig. 2)

TPA No. 60.4512_Anleitung_02_21 07.02.2021 12:00 Uhr Seite 10

TFA_NO.60.4512_Anleitung_02_21 07.02.2021 12:00 Uhr Seite 11

TFA No. 60.4512_Anleitung_02_21 07.02.2021 12:00 Uhr Seite 12

TFA No. 60.4512_Anleitung_02_21 07.02.2021 12:00 Uhr Seite 13

TPA_NO.60.4512_Anleitung_02_21 07.02.2021 12:00 Uhr Seite 14

TPA No. 60.4512_Anleitung_02_21 07.02.2021 12:00 Uhr Seite 15

TPA No. 60.4512_Anleitung_02_21 07.02.2021 12:00 Uhr Seite 16

TPA No. 60.4512_Anleitung_02_21 07.02.2021 12:00 Uhr Seite 17

13. Technische gegevens

TPA No. 60.4512_Anleitung_02_21 07.02.2021 12:00 Uhr Seite 18

TPA No. 60.4512_Anleitung_02_21 07.02.2021 12:00 Uhr Seite 19

TPA No. 60.4512_Anleitung_02_21 07.02.2021 12:00 Uhr Seite 20