Timeline Max 60.4512.01 - Klok TFA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Radiogestuurde klok met datumweergave
Merk	TFA
Model	Timeline Max 60.4512.01
Gewicht	540 g
Voeding	4 batterijen 1,5 V AA (LR6)
Radio-ontvangst	DCF-77 (77,9 kHz) – bereik ca. 1500 km
Weergave	LCD met uur, minuten, seconden, datum en dagen van de week in kleur
Nauwkeurigheid	1 seconde per miljoen jaar (atoomklok)
Alarmen	2 onafhankelijke alarmen met snooze-functie (6-7 min)
Tijdsformaten	12 u (AM/PM) of 24 u
Tweede klok	Ja, apart instelbaar
Talen van de dagen	Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Deens, Nederlands, Engels
Snooze-functie	Ja, via SNOOZE-toets
Handmatige instelling	Mogelijk bij afwezigheid van DCF-signaal
Batterij-indicator	Ja, symbool op het display
Wandmontage	Mogelijk (draaibare ophanging tot 150°)
Onderhoud	Zachte, vochtige doek; geen oplosmiddelen
Veiligheid	Buiten bereik van kinderen houden; niet blootstellen aan vocht of extreme temperaturen
Recycling	Voldoet aan WEEE; batterijen inleveren bij milieustraat
Conformiteit	Europese richtlijn 2014/53/EU

Veelgestelde vragen - Timeline Max 60.4512.01 TFA

Hoe stel ik de handmatig de tijd in als het DCF-signaal niet wordt ontvangen?

Houd de SET-toets 2 seconden ingedrukt in de normale modus. Het jaar knippert, gebruik UP of DOWN om aan te passen. Druk op SET om naar maand, dag, uur, minuten en taal te gaan. Let op: bij DCF-ontvangst wordt de handmatige tijd overschreven.

Hoe activeer of deactiveer ik de alarmen?

Druk in de normale modus op SET om de alarminstellingen te openen. Stel het uur en de minuten in met UP/DOWN, bevestig met SET. Om elk alarm in/uit te schakelen, druk op ALARM; de bijbehorende symbolen verschijnen.

Hoe gebruik ik de snooze-functie?

Wanneer het alarm afgaat, druk op de SNOOZE-toets. Het alarm stopt gedurende ongeveer 6 tot 7 minuten en wordt daarna opnieuw geactiveerd. Om het geluid volledig uit te schakelen, druk op ALARM.

Wat moet ik doen als het scherm niets weergeeft?

Controleer de batterijen: open het batterijvak, plaats 4 nieuwe 1,5 V AA-batterijen met de juiste polariteit. Als het symbool voor lege batterij verschijnt, vervang ze dan snel om lekkage te voorkomen.

Hoe wijzig ik de taal van de dagen van de week?

In de handmatige instelmodus (SET-toets ingedrukt houden), nadat u de minuten hebt ingesteld, kunt u de taal van de dagen kiezen uit: Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Deens, Nederlands, Engels met UP/DOWN.

Hoe schakel ik van 12-uurs naar 24-uurs weergave?

Druk in de normale modus op de UP-toets om te schakelen tussen 12-uurs (met AM/PM) en 24-uurs formaat.

Hoe stel ik de tweede klok in?

Houd de DOWN-toets 2 seconden ingedrukt om de tweede klok weer te geven. Houd vervolgens SET ingedrukt om de tijd in te stellen. Druk opnieuw op DOWN om terug te keren naar de normale weergave.

Waarom ontvangt mijn klok het DCF-signaal niet?

Plaats de klok minstens 1,5 tot 2 meter verwijderd van storingsbronnen (schermen, televisies). Zet hem bij een raam. De ontvangst is 's nachts beter. U kunt ook 3 seconden op WAVE drukken om de zoektocht te hervatten.

Hoe maak ik de klok schoon?

Gebruik een zachte, vochtige doek. Gebruik nooit oplosmiddelen of schurende middelen. Verwijder de batterijen als u de klok langere tijd niet gebruikt.

Hoe hang ik de klok aan de muur?

Gebruik een stevige spijker of een schroef met plug. Draai de ophanging 150° tot u een klik hoort. Hang de klok aan de bevestiging.

GEBRUIKSAANWIJZING Timeline Max 60.4512.01 TFA

Bieayviere it digacitv esonge isstrzpiem

TimeLine MAX - Zendergesturde klok met datum

Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firme TFA hebigt gekoren.

1. Voordat u met het apparaat gaat werken
   -Teestu.a.u.b.de gebruiksaanwijing aandachtig door.
   Zraktu vtrovoum wuuiewaapaa en keert u allles cienn en ou kmt belangirke delte weten net het oo np het in bedrif stelen ne het aepaa en de omanga erne en kriut u slos pour het saeval ven een storria.
2. Door rekening te houden网点 wat er in die handelingstaat, verwirdt u ook beschadigungen van het product en riskeert u net dat uw wettelijk rechten doer verkaed gebruik neer moer gelden.
   Voor schade wortd vorevozakt doordat u geen rekening houdt met de handleiding aanvaarden witgen aesprakelijkeid.
   Weim in Each gelsal acnt o De vellnneidinstn 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

2. Levering

Zendergestuurdke klok
- Gebruiksaonwijzing

1. Hoe u uw niew apparaat kunt gebruiken en alle voordelen ervan in een oogopstag
   Bijzonder overzichtsrecht met volledig urgeschreiben weekenden (7alen) en met volled 1-3 years consuudice tiddinertate, idenlal neer sponier.
2. 1
3. Zende's gesturbschutz meteige preie en Hau
4. lkeal yer thuis, 9 Kantoor, in de wachtkamer, de ingang of gntvaostruiente en als geschenk
5. Om op te hangen of neer te zetter

4. Voor uw veilgheld

• Het product is uitsluidend geschikt voor de hierboven beschreven doelinden. Gebruik het product niets anders dan in deze handeling is approuvend.
  Net eigenmachig spereren,verbouwen of venderen van het apparaal is niel toegestaan.

Voorlichtig!

Kans op Ietset.

Bewaar het apporaat en de battenjen buiten de reikwijdte van kinderen.
Battenjenn bewerteten zurechen die geordendurch schaden. Net milskten van batterijnen kan, levengewaribliktz. Als een batterijnen wordt de water en de water tekenen, die water tekenen is de water tekenen. De water tekenen is de batterijnen ingespeit in ol de wienkekog hiaansmedel schaden zich领取en, dient u ommidiele medische halp to zoeken.
- Batterijen nicht in het uwr goolen, nicht kortsluten, nicht uit eikaar halen of opladen. Kans op explosie!

TimeLine MAX - Zendergesturde klok met datum

Zwakte baterijen moeten zo smel magelig wanden verrangen om lekage van de batterijen te waarkamen. Gebruik noait tegelij
Kerdubde nire nd wate battenr of batienen van eenn schlnd type.

Belangrijke informatie voor de productveiligheid!

• Stei het apparaat Niet bloot aan extreme temperatures, trillogen en schokken.
  Tegen vocht beschemen.

5. Onderdelen

A:Display Fig.1

A 1: Tijd, seconden, symbolen A 2: Weekdag
A3:Datun

B:Toetsen(Fig.2)

B1: SET toets B2: ALARM foets
B3:UPtoetsB4:DOWNtoet
B 5: WAVE toets B 6: SNOOZE toets

C: Behuizing (Fig. 2):

C1: Wandbevestigng C2: Batterijvak
C3:Standard(witkiapbaer

6. Inbedrlfstellings

• De beschemnfolic van het display aftrekken.
  Maek het baterijvak open en plaats er vier niewe batterijen 1,5 V AA in. Battenjen met de juiste poolrichtingen plaatsen.
• U hoor een kort signalan en alle segmenten van het scherm verschijnen kort.

6.1 Ontvangst van het zendergestuurdene DCF signal

• Het apparaat probecrt nu het tijsignaai te ontvangen en het DCF-ontvongstymbool knippert. Als na 3-10 minuten het ontvongst
  sucsevlo was, verschjcr de zendergesturme hyd, het DCF ontvangstymboal, de weekdog en de datum permanent op het dispay
• O kunt de inlmane ook handmaig starten.
  Brae de WAVE ttes en houot beze de sceon dang ingelufk. Hot B55 entropentumbein inpp
  Pruq nccs one WAVE tests en eontyestng to underboen. HcEonrnoaosympoel vewint

TimeLine MAX - Zendergesturde klok met datum

• Hef DCF-signalanontvngt dendagkijem 1pm 0:00,2:00,3:00,4:00 en 5:00 uar morgens plaak. Is het ook 5:00 uar het gefukti, den probes / het DCF-signalan / het de voilige deed 1pm 1:00 uar jnapuiw.
  Er xijn drie verschillende radiografische ontvangsymbiolo

knipper - untangus is a perfect biylla stann - untangus is good
geep symbol: gesn angost / de vijd manucej instielen
- As de zengesturolure klok gee DCF signal ontvang (vegros stongst, afzand, kunt u de ijoak handmatig instileni. Net DCF ontvansymbae verwadjan at die ikkwerk daan als ren gewone kwartsklok (zie: manueille instellenen).

7. Aanwijzng voor de ontvangst van het zendergesturde tijsignaal

De tijdsbasis voor de zenderstuscleid tijd is een cesium-atooniklof het Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig. Melten aan wilkening van minder dan 1 Seconde in een milionen Jaar. De tijd is geodecod er on word vanuit Mainfingen in de buurt van Frankfurt aan de Main door en CDF-77 (75 kHz) frequentisetaal ugenzaden met een berek van ongeveer 1500 km. Uw zenderstuscleid klok ontvang dit signalon et het het om en de preezie tijd Zelf de avgvong van zomerari watertijnd gebuurt austematisch. Gedurnde zomerrijdt verschint S op het depict. De Kwaahliet van de ontvang het hangt in belangrijkte matei en van de geografische ligging. Normalzater oosten buren een straal van 1500 km random Frankfurt ne ontvangstproblemen mom ziin

Let alstublieft op het volgende:

• De afstand van mogelijkke storingsbronnen zoals computerbeefschemen of tv-toestellenClient tenminste 1,5 a 2 meter te zijn.
  in ruien met gewapend beton (kelders, toreflats) wordt het signala utterer verzwaft ontvengn. In extreme gevaln is het aan te beweilen, he toestel dichter hi biet raan te zetter en ol de daatien het aangar om een heter potyantst te wckrigen
• Nachtigs zins astromafische stoverungen over hiz alemogene minder erstigt en anroutast in die meeste gavallen wei möglich. Een enkei anroutast per daq is valdsende per di tiaialwaking under 1 secrete le houden.

8. Bediening

• Wanner er de UP of DOWN toels in de overeenkomstige instelmodus ingedrukt houdt krom t in de shelllop.
• Het apparataat verlaat automatisch de instelmoodus, als er geen toets worden ingeadrukt.

8.1 Manuele Instellungen

• Druk op de SET toets en houot deze twice seconden ingeirukt.
  De jaacwesgave (2011 - standardinstelling) kinnert. Stei het jahr met de UP of DOWN foets in
  Druk nog eens op de SET loets, dan kunt u zich begeven naar de weergave van de maand, de dag, het aur, de minuten en de taal
  insteling voor de weekdag (GERMAN - standardinsteling) en met de UP of DOWN toets instellen.
  Bevestig met de Sf tocts.

• Is de ontvangst van het DCF signal geslaagd, worden de handmatig ingestelde tijd overschreven.

TimeLine MAX - Zendergesturde klok met datum

8.1.1 Instelling van de taalinstelling voor de weekendag

In de inelastmodus sunt u lae voar du weekag kiezien: Durs (GERMAIN), Frans (FRENCH), Spaars (SPANISH), Italiaans (ITALIAN), Deenis (DANISH), Niederlands (DUTCH) en Engels (ENGLISH).

10
- Met de IRT patet kurt u in da normalis/rod bet 12 of 24 wortik/untam selctema
Bij her 12 wurtidsysteme verschint op her display AMf of PM (near 12 aur).

8.1.3 Instelling van den tweede tijd

• Druk op de DOWN toets in de normalmodus en houdt deze twee seconden ingedrukt.

Fverschint op het display.

Haudt de SET foets ingedrukt.
Deourweergave en beginnen te knpperen.
- STE PDE DREH MET DE OP OF DOWN
- Bevestig met be SE7 foec.
- Dc
- 100

8.2 Instelling van de wektiden

Druk op de SET toets in de normalmodus, om in de wektijmodus te konien.
Aen 0:00 (standaaronsteling) of de laatst ingestede wektid verschynen op het dispiy.
Haaat de Sf foets ingedrak
- De durandadngnckpert. -Ftd to did not cn (of PUN) in
- st er be tnd met de OP of DOWN tois in
- 1
e
- Dauon aenrnnn en nne ane eanrnnn rnrnnnre arnrnne
BruK noo reus oo de SET foels oui raer de actueie tig teruo te hien.

8.2.1 Activeren en deactiveren van het alarm

• Druk op de ALARM toets in die normalmodus om die gesbesteffende alarmfunctie te activyen of te deactiveren.
• Hiet desbeirefende symbol P, rh oergenharnsymbol verschijt op het display
  Wanneer de ingestelde wektj is berekt begnt de wekker te inkelen.
• Het desbetreffende symbol knippert.
  Druk op een willekeurige tocts, het alarm stopt

NL

52

TimeLine MAX - Zendergesturde klok met datum

• Als het alarm nicht worden beindigd, zal de sleijgende alarmtoon zich na eenaar minuken automatisch uitschakenen en activeer.
  Zich vanzil wee op dezeiwe Wektijk. - Het aianswheel blift op het display
• Wonneer het wersignae i klingeit druk
• Indien de snooze-functie geactiverd is, knippert Zz op het dispoy
• Het weksignaal won't voor 6.7 minutes onderbroken
  Ome alarm en de snpze functie ut te schakelen moet u de ALARM toets indukken.
• Het slamsymbool en het smoozeysymbool verawijnen.

9. Opstellen en bevestigen

10. Schoonmaken en onderhoud

Maak het apparaat met een zacht, enigszins vochtige doek schoon. Geen schuur- or opiosmidelen gebruilen!
- Verwieder der Batterijen, ol y het appooraat langere tijk nicht gebrukt - Bewaar het appooraat op ene drope plaat.

10.1 Batterijwissel

Vervang de batterijen als het batterijsymbo! heh display verschini
Maak het batterijvok open en plaats er vier niewe battenjen 1,SVAA in. Batterijen met de juiste poolrichtingen plaatsen

11. Storingswilzer

Geen indicatei op de apparaat	Batterijen met de juiste poorkrichtingen plaaten
	Vervang de batterijen
Geen DCF ontvangst	Druk op de WAVE koets en houdat bezoe voor die seconden ingrudkt om de ontvangsfa handmatig starten
	Ontvangspoing in de nacht afwachten
	Zock en十几年e plaats voor het apparaat
	Manueel instellen van de tijd
	Verwijder stoorbronnen
	Het opnieuw in gebruik nemen van het apparaat volgens de handieidling.

Gen correcte indicatie Vervang de batterijen

TimeLine MAX - Zendergestuurdte klok met datum

Weem contact op met de dealer bij wie u dit producte gekocht heel in uw apparate ontaks derne maatregelen noog steeds niet Werkt.

12. Verwijderen

Dit product is vervaardig van hoogwaardige materielen en onderden, de kunnen worden gerecycled en hergebruik.

Battenen en accu's mogen niet met het huisvui wordenweggeooid.

As consument bent u wettelink verpflicht am gebrachte batterien en accu i bu uw dealer af te geven of naar de daarveor bestende containers voigens de natione olakale bepaingen zu brengen om een milieuwendielich verwinderen zu garanderen.
De konzernungnun er muon matrnn aie feldreduzik, Uuskiutshuis, Ploand

Dit apparaat is gemarkeerd in overecontming met de EU-richtijn (WEE) over het verwilderen en elektrisch en elektronisch alfa).
Dit product mag net met het huiuul waorden wedgegogood. De gebruker is verplicht om de apparaalr af te gewven bij een als zandig erende plek van afilghe voor het verwilderen van elektrisch en elektronisch apparatrar om een roieuwriendelijk verwinderen te garanderen.

Spanningsgvzogicng: Batacrion 4 x 1.5 YAA (nst inclusief)
Gebruik Alkaline barterijen
Afinetigen behuizing: 258 x 30 (120) x 212 mm
Gewicht. 540 g (alleen het apparata)

Be nneuwste technische gegevens en aotnate over w product knt u eanen door her inovener van net arthreumner op anze harnpoge

EU-conformite/tyerklavos

Hercht 1401362019.

www.lfd-gastmann.de

E-Asil:[e-mail]

TFA Dostmano GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Duitsland 02127