Timeline Max 60.4512.01 - Orologio TFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Timeline Max 60.4512.01 TFA

TimeLine MAX - Orologic radiocontrollato con data

Vi ringraziemo per aver scello lapparechia della TFA.

1. Prima deutilizzare l'apparecchio
   Levee atentamente le struzioni per l'uso.
   Avre casi moi d fianlizierare con i visto nuo novo apreciaco, di acuprimire delle funzioni e le compimenti, a deduperere importanti dettaghi sul sua messa in funzione, di acuprimire dimeschizee sul suo utilizio e di usufruire di alcuni validi consiglio da la regolazione.
   Sequendo le estruzioni per l'uso, evitrete ante di danneggiare i prodotto e di pregiudicare, a causa di un utilizzo scorretto, il diritti dell consumatore che vi spettano per legge.
2. Decima o h sponsabite per f anr deri r mancato rispo tte penta i strzioni per Fuse. Proctate partilare attenfano alle mico di cieurant
   Consevate copura gueite iustuoginn per fuse

2. La consegna include

Crologio radiocontrollato
- Istruziani per l'uso

3. Tutte le applicazioni e tutti Ivantaggi del vosto nuovo apparecchio

• Visualizzazione particolaremente chiara, con l'indicazione scritta del giorno della settimana (7 lingue) e con data completea
• Semplice lettura dell'ora, idealeanche per gli anziani
• Orologio radiocontrolto delle massima precisione con possibilità di importazione manuale
  Due allarni con rurzione snooze
• Ideare per casa, unico, ingresso, sanu d'arte o come regato
• Montaggio a muro o sistemiazione su piano d'appoggio

4. Per la vosstra slcurezza

• il prodotto è odatto esclusivamenteagli utilizzati di cui sopra. Non utilizzato il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in
  queste struzioni.

Non sono consentite nparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo.

ATTENZIONI

Psricolo di Iession:

• Tenere il dispositorio e le batterie lontano alla portata dei bambini.
  Le beattone congetono acido nacovi per la salute. Se inogenere, le beattone possoner esore mortali. Se una beattena vince inegneri, che si sognarei e si racciano. Il beattone si racciano e il beattena. Se il sospettare che una beattena si sta stava inegneri o inesitato nel corso in via manieria, consulutare immediatamente un medici.

TimeLine MAX - Orologic radiocontrollato con data

Non gestare le batterie nel luoro, non polarizzare in maniera scorreita, non sponntare e non cercare di ricericare. Pericolato di
esplosion!
Sustitute quato prima le bacte nea starchne in moa da eivare che si stanchino completamente. Non utilzzate ma content
- Quando si maneggiato battenie esuicte indossare sempre quanti resistenti aile sestanze chiniche e ochiali di protezione.

Avverntenessullsicuturezdelprodotto!

• Non esporre l'aparatecchio a temperature estreme, vibrazioni e uril.
• Parte sappi, il viscidità.
• Protege 100

5. Componenti

A:Display(Fig.1):

A1: Prologio, secondi, sinboli A2: Giorno della settinana
A3:Data

B: Tasti (Fig. 2):

B1:Testo SET B2:Testo ALARM
B3:Tasto UP B4:Tasto DOV/N
B5: Tasta WAVE B6: Tatio SNOOZE

C:Struttyera esterna (Fig.2)

1: Sistme of montagio a parre. 2: Yane parreria
C3:Supporta(pirohevoile)

6. Messa in funzione

Bimovere il faglio protetivdo del display.
- Apriere il vano batteria e insere quattro batterie nuove tipo 1,5 V AA rispettando le corrette polarita.
Ricidene di nuovo il vana batteria.
- Vene emesso un breve segnale acustico e tulli segmenti appartrano contemporaneamente.

6.1Ricezione del segnale radio DCF

L'oralogio inizi a ricevire i segnale radio e il samblo della ricerione del segnale DCF inizi a lampeggiarve. Se il codice dell'ora e stato riceveto entro 3-10 minuti, l'ora radiocontrolata, la data, il giorno delle settinane e il samblo della ricerione del segnale DCF sono costantamente visualizzati sui display.

TimeLine MAX - Orologio radiocontrollato con data

possible aviere finiziellezzione manualemente.
Tener prema/por ter secondi tasta WAVE.
- Il samblo della riezione del segnare DCF lampeggia.
Interrimopr operazione di ricezione tenendo premuto nuovamente il tasto WAVE per tre secondi. il simbo della ricezione dei seconale scompar.
- la ricerazione del segnale DCF avviene agli giorni alla ore 01:00, 02:00, 03:00, 04:00 e 05:00 del martino. Se la risicenza non è avvenuti a sognare sui 05:00, la risicenza si coinveghe inizi di sviluppo al 05:00 del martino.
nna cinnss 1350,la nne
Cisono tre differenti symboli di nrezione:

(9) lampeggiante - Recessive ante Sumbalo accesso - Recessive molto

Nessun simbolo - nessuna ricezione / impostore lora in modulo manuale

• Mel ao in cui Iorologio non cie a ricevire il segnale DCF (a cause di quistu, della distanza di trasmissione, ecc.), l'ora puere esprime impostata manuelmente. I orologia furiona come un normale analogo al quarre (verd: impastazioni manuale).

7. Indicazione per la richezione dell'ora radiocontrollata

L'ori vienne trasse du anorologo atomico al casio gestu di Physikali Schichi tachistiche Bundesanstalt de Braunschweig. La deviazione e è inferiore a 1 seconde in un millon di ore. L'ora è codificata e strammate da Mainfliingen vicino Francoforte con um segna a l'ore. Il sotraglio si è iniziato per il meccere, e la sognazione si è costante. L'oro è converti per visualizzazione o l'ora precise. Aniche il passaggio tra ore solare e ora legale e automatistica. Duriente il periodo estiv sul display appears S. In circunstanzare normali e in asessione di problemi rilezione dovre abvenire entorno il raggio di 1.500 km de Francoforte.

Rispettate le norime elencate gui di seguito:

La distanza raccamadnia da quaisasi fonte di interferenza cose monitor di computer a televisione che estere di almeno 1.5 - 2m. Al'interno di struttura in cemento armato seminerrato, sovrastruzione) ie ricerizione del segnale e naturaientmente piu debleto. In case esterni si consiglio di sistentarne l'unito vicino ad un finezza per ottenere una migliorhe ricicazione del segnale.

Durante il se aneci, le interferenoe dav aieutroferricio sono narmatlere mea (luft) e la ricenza e possible.
e duane. A sinuolo rigazone gormateri e sulliche a garantiare la precisione e ma nulmente la deviazione al di suo o da un seconde.

8. Uso

• Tenere premio tsto osta UP o DOWN in modalita impostazione per procedure velocamente.
• L'appreciere esce automaticamente da modalità impostazione ne si preste alcuno tasto per un periodo prolongativo.

8.1 Impostazioni manualei

• Tenere premuto il tasto SE per due seconde nona modita normala.
• L'indicazione dell'anno (2011 - predefiniti lampeggio, ed è possible impostare l'anno con il tasto UP o DOWN.

TimeLine MAX - Orologic radiocontrollato con data

①

• Premendo nuavamente il tasio SET è possibile modificare uno più altrato le impostazioni per del mese, il giorno, le ore, il minutie e

If giornno delle settimana (GERMAN - predefinierte) e installare con il tasto DP o DOWN.

• Confermierie con la tatio SE1.
• In caso di corretta riscèncione, l'ora impostate in modalità menuale viene sostituita.

8.1.1 Inpostazione della lingua per il giorno della settimana

In modalità impastazione e possibile imparate la lingua per il giorno della settentrionale: Tedesco (GERMAN), Franese (FRENCH), Spagnolo (SPANISH), Italiano (ITALIAN), Danese (DANISH), Olandese (DUTCH) e ingrese (ENGLISH).

8.1.2 Impostazione del display 12 o 24 ore

Impostare il sstemo oraria di 12 o 24 ore con il tasto UP nella modalità normale.

• Nel formato 12 are compare sui display AM p PM (dapa mezzogiorna).

8.1.3 Impostazione del secondo orologia

• Tenere premuio il tasto DOWN per due secondi nella modalita normale.
  Su display appere F.
• Tenere premuto il tasto SET.
  Lindicatione dellora e Flampeggiano.
  Premiere fisto OP o DOWN,per impostore Iora.
• Confermion on Nistab Set
• Indicially worse visual features
• For torques alla visuaizazioni in modalità normale
  F e it secondo prologio scompaion gl display

8.2 Regolazione degli allarmi

Premiere ittato SET in modalita normale per attivare la modalita di allarmre.

AL 1 e 0:00 (oredefinito) o l'ultima prima ora della sveglia impostata vengono visuaizzati sul display.

7ere prento 1050

-10

Coeipotnse 1000000000000000000000000000000000000000000000

Confermere con il tasto SET.

• Sul display vici nce visualizzata lora della sveclia impostate.

Premere nuovamente il tasto SET per impostare eventualemente la secondo ora della svegli procedendo dello stesso modo.

Premere nuovamente I tasto SET per itornare alla visualizzazione dellora attuale.

8.2.1 Attivare e disattivare la funzione sveglia

• Premere i tasto ALARM nella modalita nonmale per disattivare e attivare la funzione suegli.

TimeLine MAX - Orologic radiocontrollato con data

• Sul display vengoono visualizzati - bisur imbolo della sveglia.

• Quand o'orario di alliarme inserto vienr raggiovio, la svegli comincia a suppone.
  -Il sibplo comspndte lamagcigus su display.
  Premere un tasto a piacere per arrestare l'alfarme.
  Se non viene interrotto, il segnae si disattiva automaticamente dopo pochi minuti e si riattiva nuovamente alla stessa ora di sveglia.

• il simbofo resta fisso sul display.
• Quando suana la sveglia innestare la funzione snooze con il tasto SNOOZE.
• Quando la funzione snooze è attivata, Zz lampeggia.
• Il suoa delle sveglia verra interrotto per 6-7 minuti.
• Première l'tastoo ALARM per spagnere la funzione sveglia e la funzione snooze.
• il sibbolo della svegli e il sibbolo della snooz e scompaiono.

9. Posizionamento e fissaggio

Fissare l'orologio con un chiodo robusto o una vite con tessallo alla suspensione. Se si decide por il dispositivo su una piano, après il supporto (150°). I' INSTALLazione è risistuta si se sente un clit.

10.Cura e manutenzione

Per pulire lappareccchio utilizzare solo un pannp morbido leggermente inumidto. Non usare solventi o abrasivi.

Rimuovere le batterie, se non si utilizza fapparechio per un periodo profungato.

Collocore il dispositivo in un luogo asciutto.

10.1 Sostituzione delle batterie

Cantiee in patteir, ar it sibolo deli battenie, space sur display.
- Aorire il vano battenia e insertire quattro batterie nuove tipo 1,5 V AA, rispettando le corrette polarita.

• RICHDARE OF ADVOVIRANO BACTERIA

11. Guasti

Problema Risulazione del problema

Nessuna indicatoriore sul dispositivo

insere le batterie rispettando ie corrette potenti
Sostituire le batterie

Nessuna rivezione DCF

Tenere premulo per tre secondi il tasto WAVE per allivare il ricezione
Attendere il tentativo notturno di ricezione
Cercare nuove posizioni per il dispositivo
insere foroalogio manua/mente

TimeLine MAX - Orologio radiocontrollato con data

Eliminare fonti di interferenza

Indicazione non correita Sosituitre le patrerie

Quolora il yesto apprecchio continu a non funzionare nonostante queste procedure, rivolgeviet al rivenidorte pressi lo quale lo avcute acquistato.

12. Smaltimento

Questo prodotto e stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alla qualita che possono essere risiclati e riutilizzati.

Fessyamte victo pectt lbatcra iifistdgestisi

In qualia de consumatori, siee tenui per legea a consignare le batterie usate al negotiaro ad altri enti preposti al riciclaggio in conformata alle vigent i disposizione naziolo a locale, ai fini di un smaltingto ecologico.
Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo

Questo appreccio e estchélati in conformità alla Direitiva UE sulta smaltimento delle appreccature elettriche e electroniche (WEE).
Questo dato non deaessare smalto iniee al rifiut domestici a consumatori e tuntao a censare i vecchio appreccio. d'appreciarazione, elettriche e un Puerto di recocta per lo smaltimento di apprecciatione elettriche e electroniche ai fini di un smalto inico ecologico.

13. Dati tecnici

Alimentazione: 4 ballierie AA p.a. 1,5 V (non incluse) - Utilizare ballierie eglina
Dimension estercn:259x30(120x212cm)
Peso:540g (spig appaeschchio)

E vieta la pubblicazione delle presenti struczioni o di parti dei esce se rasa una precedente autorizzazione della TFA. Dossimert, i detali temori correspondono allo stato del prodotto o il momento della xiauma e passano corriere sense previazio.

Possible tveare dii teici e informazioni agglornate su prodatto inerendio il numero di articolo sul nastro site.

Pichiarazioni di conformità UE

I fioficiare, 754 ToDM, diirichc che la tipe di appoechicutia radio 60.4512 e corrufhe alla direvits 2014/53UE. Il toto compolo della richiarazione di formadue es dispendio al seguente indizio Internet: www.ftoDM.dieneserveridnonideale

www.tfe-dosumann.de

1-182.1760549-00300000
TFA Costmano GmbH & Co.KG, Zum Obersberg 12, D-97877 Wertheim, Germany 02121