Athens - Kabellose Kopfhörer Urbanista - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Athens Urbanista

1.1 - Stecken Sie die Ohrhörer in den Ladebehälter und nehmen

Sie sie wieder heraus. Die Anzeigelampe blinkt schnell weiß auf.

1.2 - Halten Sie die Ohrhörer nah beieinander. Die beiden

Ohrhörer werden sich automatisch verkoppeln. Nach erfol- greicher Koppelung erlischt die Anzeigelampe des linken (L) Ohrhörers und die Anzeigelampe des rechten (R) Ohrhörers blinkt langsamer.

1.3 - Öffnen Sie das Menü für Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem

Handy und wählen Sie „Urbanista Athens R“.

1.4 - Drücken Sie auf „Mit Gerät verbinden“, um das Handy mit

den „Urbanista Athens L“ Ohrhörern zu verbinden.

2. OHRHÖRER ZURÜCKSETZEN

2.1 - Stecken Sie die Ohrhörer in den Ladebehälter.

2.2 - Drücken Sie an beiden Ohrhörern 10 Sekunden lang den

Knopf, bis beide LED-Anzeigelampen schnell blinken.

2.3 - Entnehmen Sie die Ohrhörer aus dem Ladebehälter und

halten Sie sie nah beieinander. Die beiden Ohrhörer werden sich automatisch verkoppeln.

2.4 - Gehen Sie nun zu Schritt zwei, der im Abschnitt „Erste

Koppelung“ angegeben ist, um die Ohrhörer mit Ihrem Handy zu verbinden.

Mit der Logo-Taste Sch alten Sie Ih r Ge rät ein (sieh e Bed ientasten) und öffnen S ie die B luetooth- Einstellungen auf Ihrem Gerät. Wählen Sie in der Bluetooth-Liste „Ur- banista Athens“ aus.17 Nach erfolgreicher Koppelung ertönt an beiden Ohrhörern „Connect- ed“ (Verbunden) und die Anzeigelampen des linken (L) und des recht- en (R) Ohrhörers blinken nicht mehr. Waren die Ohrhörer bereits zuvor mit einem Gerät verbunden, wechseln sie automatisch in den Koppelungsmodus und stellen die Verbindung her, wenn sie eingeschaltet werden. EINSCHALTEN - Nehmen Sie die Ohrhörer aus dem Ladebehälter ODER halten Sie die Logo-Taste (L) oder (R) zwei Sekunden lang gedrückt. Die Anzeigelampe blinkt dreimal weiß. AUSSCHALTEN - Legen Sie die Ohrhörer in den Ladebehälter ODER halten Sie die Logo-Taste (L) oder (R) fünf Sekunden lang gedrückt. Die Anzeigelampe blinkt dreimal weiß. WIEDERGABE - Drücken Sie zweimal auf das Logo am linken (L) Ohrhörer. PAUSE - Drücken Sie zweimal auf das Logo am linken (L) Ohrhörer. LAUTSTÄRKE (+) - Drücken Sie einmal auf das Logo am rechten (R) Ohrhörer. LAUTSTÄRKE (-) - Drücken Sie einmal auf das Logo am linken (L) Ohrhörer. NÄCHSTER TITEL - Halten Sie das Logo am rechten (R) Ohrhörer zwei Sekunden lang gedrückt. VORHERIGER TITEL - Halten Sie das Logo am linken (L) Ohrhörer zwei Sekunden lang gedrückt. ANRUF ANNEHMEN - Drücken Sie zweimal auf das Logo am linken (L) oder rechten (R) Ohrhörer. ANRUF BEENDEN - Drücken Sie zweimal auf das Logo am linken (L) oder rechten (R) Ohrhörer. ANRUF ABWEISEN - Halten Sie das Logo am linken (L) oder recht- en (R) Ohrhörer zwei Sekunden lang gedrückt.. SIRI - Drücken Sie zweimal auf das Logo am rechten (R) Ohrhörer.18

GARANTIE Alle Ohrhörer von Urbanista werden für höchste Ansprüche und optimierte Kun- denerfahrung entwickelt und gefertigt. Unser Ziel ist es, nur hochwertige Artikel herzustellen, die über die neuste Technolo- gie verfügen. In Ausnahmefällen ist es jedoch möglich, dass elektronische Produkte aufgrund von Fertigungsmängeln fehlerhaft funktionieren. Aus diesem Grund bieten wir ab dem ursprünglichen Kaufdatum eine einjährige Garantie für Material- und Verarbeitungsfehler. Urbanista AB garantiert damit, dass dieses Produkt unter normalen Nutzungsbedi- ngungen für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem ursprünglichen Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Die Ersatzgarantie ist nur gültig, wenn gemeinsam mit dem umzutauschenden Produkt der für den Käufer ausgestellte und datierte Originalkaufbeleg vorgelegt wird. Vorgehensweise zur Inanspruchnahme der Garantie Wenn Sie glauben, dass dieses Produkt defekt ist, packen Sie das Gerät sorgfältig ein und bringen Sie es innerhalb der Garantiefrist, zusammen mit dem Originalkaufbeleg, zurück zu Ihrem offiziellen Fachhändler. Ihr offizieller Fachhändler wird das Produkt ersetzen, sofern ein Mate- rial- oder Verarbeitungsfehler festgestellt wird. Sollte Ihr offizieller Fachhändler kein entsprechendes Produkt oder kein Produkt in der entsprechenden Farbe vorrätig haben, wird Urbanista AB Ihnen umgehend ein neues Produkt zukommen lassen. Diese beschränkte Ersatzgarantie gilt nicht bei fehlerhafter oder missbräuchlicher Verwendung des Produkts, Verwendung entgegen den Anweisungen von Urbanista AB, normalem Verschleiß und Abnutzung, fehlerhaftem Anschluss, Höherer Gewalt oder unbefugten Reparaturversuchen. Jede Klage in Bezug auf Nichteinhaltung dies- er Garantie muss innerhalb eines (1) Jahres ab dem Datum, an dem der Anspruch entstanden ist, vorgebracht werden. Urbanista AB haftet nicht für besondere, indirekte, zufällige oder Folgeschäden, die auf die Nutzung oder die Unmöglichkeit der Nutzung dieses Produkts zurückgeführt werden, unabhängig von dem Rechtsgrund, auf dem dieser Anspruch basiert. Diese Garantie gewährt Ihnen besondere gesetzliche Rechte, und Sie haben mögli- cherweise weitere Rechte, die von Land zu Land unterschiedlich sein können. Diese Garantie ist keine Einschränkung Ihrer Rechte nach der geltenden nationalen Ge- setzgebung bezüglich des Verkaufs von Verbrauchsgütern. Dieses Produkt darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern es muss zu einer Sammelstelle für Elek- tro- und Elektronikaltgeräte gebracht werden. Dieses Produkt wurde nach dem

1. April 2019 gefertigt.

(DE)19 Bitte lesen Sie alle Sicherheits- und Nutzungshinweise und bewahren Sie sie auf. Wichtige Sicher-heitshinweise

1. Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Zusatzteile/

Zubehörteile. WARNHINWEISE/VORSICHTSMASSNAHMEN Halten Sie die Ohrhörer von Kindern und Haustieren fern, um ein versehentliches Ver- schlucken zu verhindern. In den Ohrhörern befindet sich ein Lithium-Ionen-Akku, dessen Verschlucken gefährlich sein kann. Ziehen Sie bei Verschlucken umgehend ärztliche Hilfe hinzu. Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtbenutzung mit geschlossenem Deckel im Lade- behälter und außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf. Vermeiden Sie es, die Ohrhörer über längere Zeiträume mit hoher Lautstärke zu verwenden. – Um Hörschäden zu vermeiden, verwenden Sie Ihre Ohrhörer bei angenehmer, gemäßigter Lautstärke. – Drehen Sie die Lautstärke an Ihrem Gerät herunter, bevor Sie die Ohrhörer in die Ohren stecken. Drehen Sie dann die Lautstärke schrittweise hoch, bis eine angenehme Lautstärke erreicht ist. Seien Sie vorsichtig und befolgen Sie die geltenden Gesetze zur Benutzung von Mobiltele- fonen und Kopfhörern, wenn Sie die Ohrhörer beim Telefonieren während des Fahrens verwenden. In manchen Ländern gelten für die Benutzung dieser Produkte während des Fahrens besondere Vorschriften, beispielsweise die Verwendung einer Freisprecheinrich- tung mit einseitigem Kopf-hörer. Verwenden Sie die Ohrhörer während des Fahrens NICHT für andere Zwecke. Achten Sie auf ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit anderer, wenn Sie die Ohrhörer bei Aktivitäten nutzen, die Ihre Aufmerksamkeit erfordern, z. B. während des Fahrrad- fahrens oder als Fußgänger im oder in der Nähe von Straßenverkehr, an Baustellen oder Bahngleisen und befolgen Sie die geltenden Gesetze zur Benutzung von Kopfhörern usw. Nehmen Sie die Ohrhörer aus dem Ohr oder drehen Sie die Lautstärke herunter, sodass Sie Umgebungsgeräusche, einschließlich Alarmen und Warnsignalen, hören können. Lassen Sie kleine Kinder die Ohrhörer NICHT benutzen. Tauchen Sie die Ohrhörer NICHT in Wasser und setzen Sie sie NICHT für längere Zeit dem Wasser aus. Tragen Sie sie nicht bei Wassersportarten wie Schwimmen, Wasserski, Surfen usw.Bei der Benutzung dieses Produkts sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden wie: – Lesen Sie vor der Benutzung des Ladebehälters alle Hinweise. – Um das Verletzungsrisiko gering zu halten, ist eine strikte Beaufsichtigung erforderlich, wenn der Ladebehälter in der Nähe von Kindern benutzt wird. – Schützen Sie den Ladebehälter vor Wasser, Regen, Flüssigkeiten oder Schnee. – Die Benutzung einer Spannungsquelle oder eines Ladegeräts, die bzw. das nicht vom Hersteller des Netzteils empfohlen oder verkauft wird, kann ein Brand- oder Verletzungsrisiko darstellen. – Verwenden Sie den Ladebehälter nicht mit zu hoher Ausgangsleistung. – Verwenden Sie keine beschädigten oder veränderten Ladebehälter. Beschädigte oder modifizierte Akkus können unvorhersehbare Reaktionen zeigen, die zu Bränden, Explosionen oder Verletzungen führen können. – Nehmen Sie den Ladebehälter nicht auseinander. Ein falscher Zusammenbau kann zu Bränden oder Verletzungen führen. – Der Ladebehälter darf nicht geöffnet, zerbrochen oder Feuer oder übermäßiger Hitze ausgesetzt werden. Wird der Ladebehälter Feuer oder Temperaturen über 100 °C ausgesetzt, kann dies zu einer Explosion führen. – Lassen Sie die Instandhaltung von einer hierfür qualifizierten Person durchführen und verwenden Sie nur identische Ersatzteile.Lassen Sie die Instandhaltung von einer hierfür qualifizierten Person durchführen und verwen-den Sie nur identische Ersatzteile. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE20 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (DE) Enthält kleine Teile, die verschluckt werden können und eine Erstickungsgefahr darstellen. Nicht geeignet für Kinder unter drei Jahren. Dieses Produkt enthält magnetische Materialien. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie wissen möchten, ob dies den Betrieb Ihres implantierten medizinischen Geräts beeinflussen kann. – Nehmen Sie an diesem Produkt keine unzulässigen Änderungen vor. – Verwenden Sie dieses Produkt nur mit einem zugelassenen Netzteil, das den örtlichen gesetzlichen Anforderungen (z. B. UL, CSA, VDE, CCC) entspricht. – Setzen Sie Produkte, die Akkus enthalten, keiner übermäßigen Hitze aus (z. B. Lagerung bei direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnliches). Befreien Sie die Ohrhörer und den Ladebehälter vor dem Laden von Schweiß. HINWEIS: Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Beschränkungen für dig- itale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Beschränkungen sol- len angemessenen Schutz vor schädlichen Auswirkungen einer Nutzung im privat- en Umfeld bieten. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen; bei unsachgemäßer Installation und Nutzung kann es gefährliche Funkverkehrsstörungen verursachen. Es kann jedoch selbst bei ein- er bestimmungsgemäßen Installation nicht garantiert werden, dass keine Störungen auftreten. Falls dieses Gerät Störungen im Radio- oder Fernsehempfang verursacht (überprüfen Sie dies durch Ein- und Ausschalten des Geräts), können Sie diese Funk- störungen möglicherweise durch eine oder der folgenden Maßnahmen beheben: – Richten Sie die Empfangsantenne neu aus. – Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem funkgestörten Gerät. – Verbinden Sie dieses Gerät mit einem Stromkreis, der unabhängig vom Stromkreis des funkgestörten Geräts ist. – Setzen Sie sich mit dem Händler oder einem erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker in Verbindung. Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von Urbanista AB genehmigt sind, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln und den lizenzfreien RSS-Standards von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. (2) Dieses Gerät muss alle Störungen annehmen, einschließlich Störungen, die unerwünschte Reaktionen des Gerätes verursachen kön- nen. Dieses Gerät entspricht den Grenzwerten der FCC und von Industry Canada für die Strahlungs-exposition für die allgemeine Bevölkerung. Es darf nicht mit einer anderen Antenne oder einem anderen Transmitter zusammengeschaltet oder betrieben werden. FCC ID: 2AJD8-ATHENS Modell: Urbanista Athens CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Verwaltungsverordnung für energiearme Funkfre- quenzgeräte Article XII Laut der “Verwaltungsverordnung für energiearme Funkfrequenzgeräte” dürfen Unterneh- men oder Benutzer ohne die Erlaubnis durch die NCC Folgendes nicht: die Frequenz ändern, die Übertragungsleistung verbessern oder die ursprünglichen Eigenschaften sowie die Leis- tung für ein zugelassenes energiearmes Funkfrequenzgerät ändern. Article XIV Energiearme Funkfrequenzgeräte dürfen die Flugsicherheit nicht beeinträchtigen oder ge- setzlich zulässige Kommunikation stören. Andernfalls muss der Benutzer den Betrieb sofort einstellen, bis keine Störung mehr auftritt. Die besagte gesetzlich zulässige Kommunikation bedeutet Funk-kommunikation, die in Übereinstimmung mit dem Telekommunikations- gesetz erfolgt. Energiearme Funkfrequenzgeräte müssen für Störung durch gesetzlich zuläs- sig Kommunikation oder Geräte mit ISM-Funkwellenstrahlung empfänglich sein.21 Strax GmbH erklärt hiermit, dass dieses Produkt den wesentlichen An- forderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und den Anforderun-gen weiterer geltender EU-Richtlinien entspricht. Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter: www.strax.com/compliance For Europe: Frequency band of operation 2400 to 2483.5 MHz: – Bluetooth: Maximale Übertragungsleistung unter 20 dBm EIRP. – Bluetooth Low Energy: Maximale spektrale Leistungsdichte unter 10 dBm/MHz EIRP. Versuchen Sie NICHT, den Lithium-Ionen-Akku aus diesem Produkt zu ent- nehmen. Kontaktieren Sie für die Entnahme Ihren Urbanista-Vertragshändler vor Ort oder eine andere qualifizierte Fachperson. Entsorgen Sie gebrauchte Akkus gemäß den lokalen Vorschriften. Akkus nicht verbrennen. Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern zum Recyceln bei einer geeigneten Sammelstelle abgegeben werden muss. Die ordnungsgemäße Entsorgung trägt dazu bei, natürliche Ressourcen, die Gesundheit und die Umwelt zu schützen. Weitere Informationen zur Entsorgung und zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Kommune, Ihrem Entsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben. Die Entnahme des in diesem Produkt en- thaltenen Lithium-Ionen-Akkus darf nur von einer Fachperson durchgeführt werden. Kontaktieren Sie Ihren Urbanista-Vertragshändler oder gehen Sie auf. EU Import: Strax GmbH, Belgische Allee 52 - 54, 53842 Troisdorf Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Nutzung dieser Marken durch Urbanista AB erfolgt unter Lizenz. Android, Google Play und das Google-Play-Logo sind Marken von Google LLC. Urbanista AB. Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Er- laubnis vervielfältigt, geändert, verbreitet oder anderweitig genutzt werden. RECHTLICHE INFORMATIONEN22 MANUEL ATHENS (FRA)