Athens - Беспроводные наушники Urbanista - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Athens Urbanista

2.1 - Поместите наушники в зарядный футляр.

2.2 - Нажмите и удержите в течение 10 секунд кнопки на

обоих наушниках, пока светодиодный индикатор не мигнет быстро 3 раза белым цветом в обоих наушниках.

2.3 - Извлеките наушники из зарядного футляра и держите

их близко друг к другу. Левый и правый наушники будут соединены автоматически.

2.4 - Теперь возвращайтесь в начало - к шагу 2 процедуры

«Первое сопряжение» ATHENS ИНСТРУКЦИЯ ВЛАДЕЛЬЦА (RUS)

1. ПЕРВОЕ СОПРЯЖЕНИЕ

1.1. - Поместите наушники в зарядный футляр и снова вытащите их. Индикатор будет быстро мигать белым

1.2. - Держите наушники близко друг к другу. Левый и правый наушники сопрягутся автоматически. После успешного сопряжения индикатор на левом (L) наушнике перестанет мигать, а на правом (R) наушнике будет мигать медленно. 1.3. - Откройте настройку Bluetooth на телефоне и выберите «Urbanista Athens R». 1.4. - Выведите запрос на сопряжение Bluetooth для подключения «Urbanista Athens L», и нажмите «Pair».37 ATHENS ИНСТРУКЦИЯ ВЛАДЕЛЬЦА

3. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

С помощью кнопки с логотипом. ВКЛЮЧИТЬ - Извлеките наушники из зарядного футляра ИЛИ нажмите кнопку с логотипом (L) или (R) в течение 2 секунд. Индикатор трижды мигнет белым цветом. ВЫКЛЮЧИТЬ - Поместите наушники в зарядный футляр ИЛИ нажмите и удержите кнопку с логотипом (L) или (R) в течение 5 секунд. Индикатор трижды мигнет белым цветом. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ - Дважды нажмите логотип на левом (L) наушнике. ПАУЗА - Дважды нажмите логотип на левом (L) наушнике. ГРОМКОСТЬ (+) - Нажмите один раз на логотип на правом (R) наушнике. ГРОМКОСТЬ (-) - Нажмите один раз на логотип на левом (L)

СЛЕДУЮЩИЙ ТРЕК - Удерживайте логотип на правом (R) наушнике 2 секунды. ПРЕДЫДУЩИЙ ТРЕК - Удерживайте логотип на левом (L) наушнике 2 секунды. ОТВЕТИТЬ НА ВХОДЯЩИЙ ЗВОНОК - Дважды нажмите логотип на левом (L) или правом (R) наушнике. ЗАВЕРШИТЬ ЗВОНОК - Дважды нажмите логотип на левом (L) или правом (R) наушнике. ОТКЛОНИТЬ ЗВОНОК – Нажмите и удержите логотип на левом (L) или правом (R) наушнике в течение 2 секунд. SIRI - Дважды нажмите логотип на правом (R) наушнике.38 ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА

Все наушники Urbanista спроектированы и изготовлены с учетом высоких ожиданий и обеспечения наилучшего качества обслуживания клиентов. Мы стремимся производить только высококачественные изделия с использованием новейших технологий. Однако в исключительных случаях электронные изделия могут иметь неисправности из-за производственных дефектов. Вот почему мы предлагаем полную гарантию сроком на один (1) год с даты первоначальной розничной покупки, которая распространяется на дефекты материалов и изготовления. Urbanista AB настоящим гарантирует, что при нормальном использовании этот продукт не будет иметь дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года, начиная с даты первоначальной розничной покупки. Гарантия на замену действительна только в том случае, если оригинал документа, подтверждающего покупку, выданный покупателю с указанием даты покупки, представлен вместе с заменяемым продуктом. Как это работает? Если вы считаете, что этот продукт неисправен, аккуратно упак у й т е его и ве р н и те ег о авторизованном у ди леру в те ч е н и е гарантийного срока с оригинальным документом, подтверждающим покупку. Ваш авторизованный дилер заменит продукт при обнаружении дефекта материалов или изготовления. Если у официального дилера нет на складе аналогичного продукта или цвета, Ur- banista AB незамедлительно предоставит вам новый продукт. Эта ограниченная гарантия на замену не распространяется на случаи неправильного использования или неправильного применения продукта, использования в нарушение инструкций Urbanista AB, обычного износа, неправильного подключения, форс-мажорных обстоятельств или несанкционированного ремонта. Любой судебный процесс в связи с нарушением этой ограниченной гарантии должен быть возбужден, если он вообще состоится, в течение одного (1) года с даты возникновения претензии. Urbanista AB не несет ответственности за особые, косвенные, случайные или косвенные убытки, возникшие в результате использования или невозможности использования этого продукта, независимо от правовой теории, на которой основывается претензия. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы можете иметь другие права, которые зависят от страны. Эта гарантия не ограничивает права потребителя, предусмотренные действующим законодательством. Этот продукт нельзя утилизировать как бытовые отходы. Вместо этого его следует передать в соответствующий пункт сбора для утилизации электрического и электронного оборудования. Этот товар был произведен после 1 апреля 2019 года. (RUS)39 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Содержит мелкие детали, которые могут стать причиной удушья. Не подходит для детей младше 3 лет. Этот продукт содержит магнитный материал. Проконсультируйтесь со своим врачом, может ли это повлиять на ваше имплантируемое медицинское устройство. - ЗАПРЕЩАЕТСЯ вносить несанкционированные изменения в этот продукт. - Используйте этот продукт только с утвержденным агентством источником питания, который соответствует местным нормативным требованиям (например, UL, CSA, VDE, CCC). - Не подвергайте продукты, содержащие батареи, чрезмерному нагреванию. (например, при хранении под прямыми солнечными лучами, огнем и т.п.). Перед зарядкой сотрите пот с наушников и зарядного футляра. ПРИМЕЧАНИЕ. Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется с нарушением инструкций, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов: - Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны. - Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником. - Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник. - Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению. Изменения или модификации, явно не одобренные Urbanista AB, могут лишить пользователя права использовать это оборудование. Это устройство соот вет с тв у ет час ти 1 5 Прав ил Фе дер альн ой коми с сии свя з и СШ А и ст анд арт ам RSS Министерства промышленности Канады, не требующим лицензирования. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно40 принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. Это устройство соответствует ограничениям на радиационное воздействие FCC и Министерства промышленности Канады, установленным для населения в целом. Он не должен располагаться рядом или работать вместе с любыми другими антеннами или передатчиками. Идентификатор FCC: 2AJD8-ATHENS КАНАЛА ICES-3 (Б) / НМБ-3 (Б) Модель: Urbanista Athens Положение об управлении маломощными радиочастотными устройствами Статья XII. В соответствии с «Положением об управлении маломощными радиочастотными устройствами» без разрешения NCC ни одной компании, предприятию или пользователю не разрешается изменять частоту, увеличивать мощность передачи или изменять исходные характеристики, а также производительность, утвержденные для радиочастотных устройств малой мощности. Статья XIV. Радиочастотные устройства малой мощности не должны влиять на безопасность воздушного судна и препятствовать законной связи; в случае обнаружения пользователь должен немедленно прекратить работу до тех пор, пока не будут устранены помехи. Упомянутая законная связь означает радиосвязь, которая осуществляется в соответствии с Законом о телекоммуникациях. Радиочастотные устройства малой мощности должны быть восприимчивы к помехам от законных средств связи или устройств, излучающих радиоволны ISM. Strax GmbH настоящим заявляет, что этот продукт соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53 / ЕС и всем другим применимым требованиям директив ЕС. Полную декларацию соответствия можно найти по адресу: www.strax.com/compliance Для Европы: Диапазон рабочих частот от 2400 до 2483,5 MHz: - Bluetooth: максимальная мощность передачи менее 20 dBm EIRP . - Bluetooth Low Energy: максимальная спектральная плотность мощности менее 10 dBm/MHz EIRP. НЕ пытайтесь извлечь литий-ионный аккумулятор из этого продукта. Обратитесь к местному торговому представителю Urbanista или другому квалифицированному специалисту для удаления. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ (RUS)Утилизируйте использованные батареи надлежащим образом в соответствии с местными правилами. Не сжигайте. Этот символ означает, что продукт нельзя выбрасывать вместе с бытовыми

и должны быть доставлены в соответствующий пункт сбора для переработки. Правильная утилизация и переработка помогают защитить природные ресурсы, здоровье человека и окружающую среду. Для получения дополнительной информации об утилизации и переработке этого продукта обратитесь в местный муниципалитет, службу утилизации или магазин, в котором вы купили этот продукт. Извлечение литий-ионной аккумуляторной батареи из этого продукта должно производиться только квалифицированным специалистом. Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным торговым представителем Urbanista или посетите сайт www.urbanis- ta.com/compliance для получения дополнительной информации. Импортер из ЕС: Strax GmbH, Belgische Allee 52-54, 53842 Troisdorf Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Blue- tooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией Ur- banista AB осуществляется по лицензии. Android, Google Play и логотип Google Play являются товарными знаками Google LLC. Urbanista AB. Никакая часть этой работы не может быть воспроизведена, изменена, распространена или использована иным образом без предварительного письменного разрешения. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ42 URBANISTA AB, MÄSTER SAMUELSGATAN 10, 111 44 STOCKHOLM, SWEDEN