Sydney - динамик Urbanista - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Bluetooth-колонка
Бренд	Urbanista
Модель	Sydney
Беспроводное подключение	Bluetooth
Питание	Встроенный аккумулятор
Включение	Удерживайте кнопку включения/выключения 3 секунды
Сопряжение	Автоматическое, поиск устройства
Режим двойной колонки	Соедините две колонки для стереозвука
Управление	Громкость, воспроизведение/пауза, следующий/предыдущий трек, звонок
Функция громкой связи	Да
Голосовой помощник	Siri (двойное нажатие)
Светодиодный индикатор	Белый мигающий каждые 10 секунд при подключении
Гарантия	1 год с даты покупки
Стандарты	Соответствует CNR, IC: 26612-SYDNEY
Меры предосторожности	Не подвергать воздействию воды, не ронять
Содержимое упаковки	Колонка, кабель USB (вероятно)
Безопасность	Не подходит для детей младше 3 лет

Часто задаваемые вопросы - Sydney Urbanista

Как сопрячь Urbanista Sydney с моим телефоном?

Включите колонку кнопкой включения/выключения, затем включите Bluetooth на вашем устройстве. Выберите «Urbanista Sydney» в списке устройств. Белый светодиод мигает каждые 10 секунд, подтверждая подключение.

Как сбросить сопряжение?

Нажмите кнопку на колонке, чтобы отключить текущее устройство и выполнить поиск нового. Нажмите снова, чтобы повторно подключиться к предыдущему устройству.

Могу ли я использовать две колонки Sydney для стереозвука?

Да. Включите обе колонки, не подключая их к устройству. Удерживайте кнопку * на каждой колонке в течение 1 секунды, пока светодиоды не начнут мигать красным и белым. После сопряжения светодиод основной колонки мигает белым, а второй — каждые 10 секунд. Затем включите Bluetooth на вашем устройстве и выберите «Urbanista Sydney». Основная колонка воспроизводит левый канал, вторая — правый.

Как совершить звонок в режиме громкой связи?

Нажмите один раз на многофункциональную кнопку, чтобы ответить на звонок. Чтобы отклонить звонок, удерживайте кнопку нажатой в течение 1 секунды.

Как использовать Siri с колонкой?

Быстро нажмите два раза на многофункциональную кнопку, чтобы активировать Siri или вашего голосового помощника.

Колонка водонепроницаемая?

Нет, колонка не является водонепроницаемой. Не погружайте её в воду и избегайте воздействия влаги.

Какое время работы от аккумулятора?

Время работы зависит от использования. Колонка заряжается через USB-кабель (не входит в комплект). Время зарядки не указано.

Как чистить колонку?

Используйте мягкую сухую ткань для протирки поверхности. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.

Что делать, если колонка не включается?

Убедитесь, что аккумулятор заряжен. Подключите колонку к источнику питания через USB-кабель и подождите несколько минут, прежде чем повторить попытку.

Какое покрытие гарантии?

Urbanista предоставляет гарантию на один год с даты покупки, покрывающую дефекты материалов и изготовления. Гарантия не распространяется на случаи неправильного использования, злоупотребления или несанкционированного ремонта. Сохраните оригинал чека.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Sydney Urbanista

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К УСТРОЙСТВУ

Включите колонку с помощью кнопки, 📋 а затем включите Bluetooth на своем устройстве. Выберите «Urbanista Sydney». После успешного сопряжения светодиодный индикатор начнет вспыхивать белым светом каждые 10 секунд.

Если колонка была подключена к устройству ранее, то она автоматически перейдет в режим сопряжения и подключится к устройству при включении.

СБРОС СОПРЯЖЕНИЯ

Нажмите на символ Bluetooth, ✝ чтобы отключить текущее устройство и выполнить поиск нового устройства. Снова нажмите на символ Bluetooth, ✝ чтобы подключиться к предыдущему устройству.

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ

ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ – Нажмите на кнопку 📋и удерживайте 3 секунды. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА МУЗЫКИ - Нажмите на кнопку 📋один раз. УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ – Нажмите + один раз. УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ - Нажмите — один раз. ПРЕДЫДУЩАЯ ДОРОЖКА - Удерживайте - 1 секунду. СЛЕДУЮЩАЯ ДОРОЖКА - Удерживайте + 1 секунду. ОТВЕТ / ЗАВЕРШЕНИЕ ЗВОНКА – Нажмите кнопку 📋один раз. ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ВЫЗОВА - Удерживайте кнопку 📋1 секунду. ИСПОЛЬЗОВАТЬ SIRI – Нажмите кнопку 📋дважды. „В “.

ИНСТРУКЦИЯ ВЛАДЕЛЬЦА SYDNEY (ДЛЯ ДВУХ КОЛОНОК) (RUS)

СОПРЯЖЕНИЕ ДВУХ КОЛОНОК

Включите колонки без сопряжения с каким-либо устройством.

Удерживайте символ Bluetooth на обоих колонках в течение 1 секунды до тех пор, пока светодиодные индикаторы не начнут мигать красным и белым.

После успешного сопряжения вы услышите звуковой сигнал.

Светодиодный индикатор на основной колонке будет мигать белым, а светодиодный индикатор на второй колонке будет мигать белым каждые 10 секунд.

ОТКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ДВУХ КОЛОНОК

Дважды нажмите на любой из колонок. Основная колонка продолжит выдавать звук, а вторая перейдет в режим настройки.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К УСТРОЙСТВУ

Когда колонки готовы к подключению к устройству, включите Bluetooth на своем устройстве и выберите «Urbanista Sydney». После успешного подключения светодиодные индикаторы обоих динамиков будут мигать белым каждые 10 секунд. Основная колонка будет работать как левый канал, а вторая - как правый канал.

ОТКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА

Нажмите на ✝на главной колонке, чтобы отключить сопряженное устройство и выполнить поиск нового. Нажмите еще раз на символ Bluetooth, чтобы повторно подключиться к тому же устройству.

ГАРАНТИЯ / ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

(RUS)

ГАРАНТИЯ / ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Все продукты Urbanista спроектированы и изготовлены с учетом высоких ожиданий и обеспечения наилучшего качества обслуживания клиентов. Мы стремимся производить только высококачественные изделия с использованием новейших технологий. Однако в исключительных случаях электронные изделия могут иметь неисправности из-за производственных дефектов. Вот почему мы предлагаем полную гарантию сроком на один (1) год с даты первоначальной розничной покупки, которая распространяется на дефекты материалов и изготовления. Urbanista AB настоящим гарантирует, что при нормальном использовании этот продукт не будет иметь дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года, начиная с даты первоначальной розничной покупки. Гарантия на замену действительна только в том случае, если оригинал

документа, подтверждающего покупку, выданный покупателю с указанием даты покупки, представлен вместе с заменяемым продуктом.

Как это работает? Если вы считаете, что этот продукт неисправен, аккуратно упакуйте его и верните авторизованному дилеру в течение гарантийного срока с оригинальным документом, подтверждающим покупку. Ваш авторизованный дилер заменит продукт при обнаружении дефекта материалов или изготовления. Если у вашего официального дилера нет на складе аналогичного продукта или цвета, Urbanista AB незамедлительно предоставит вам новый продукт. Эта ограниченная гарантия на замену не распространяется на случаи неправильного использования продукта или применения в нарушение инструкций Urbanista AB, обычного износа, неправильного подключения, форс-мажорных обстоятельств или несанкционированного ремонта. Любой судебный процесс в связи с нарушением этой ограниченной гарантии должен быть возбужден, если он вообще состоится,

ГАРАНТИЯ / ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

(RUS)

в течение одного (1) года с даты возникновения претензии.

Urbanista AB не несет ответственности за особые, случайные или косвенные убытки, возникшие в результате использования или невозможности использования этого продукта, независимо от правовой теории, на которой основывается претензия. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы можете иметь другие права, которые зависят от страны. Эта гарантия не ограничивает права потребителя, предусмотренные действующим законодательством. Этот продукт нельзя утилизировать как бытовые отходы. Вместо этого его следует передать в соответствующий пункт сбора для утилизации электрического и электронного оборудования. Этот товар был произведен после 1 апреля 2019 года.

Пожалуйста, прочтите и сохраните все инструкции по технике безопасности и эксплуатации. Важные инструкции по безопасности. Используйте только приспособления и аксессуары, указанные производителем.

ВНИМАНИЕ / ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

• Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте этот продукт воздействию дождя или влаги.
• Не ставьте источники открытого огня, например зажженные свечи, на изделие или рядом с ним.
• Не подвергайте устройство воздействию капель или брызг, а также не ставьте предметы, наполненные жидкостью, например вазы, на устройство или рядом с ним. Как и в случае с любыми другими электронными продуктами, будьте осторожны, чтобы не пролить жидкости на какие-либо части продукта. Воздействие жидкостей может вызвать отказ и / или опасность пожара.
• Не ставьте источники открытого огня, например зажженные свечи, на изделие или рядом с ним.
• Не подвергайте аккумуляторы механическим ударам.
• В случае протечки батареи не допускайте попадания жидкости на кожу или в глаза. В

ГАРАНТИЯ / ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

(RUS)

случае контакта промойте пораженный участок большим количеством воды и обратитесь за медицинской помощью.

• Не используйте никаких зарядных устройств, кроме тех, которые специально предусмотрены для использования с оборудованием.
• Не оставляйте аккумулятор на длительное время, когда он не используется.
• После длительного хранения может потребоваться несколько раз зарядить и разрядить батареи для достижения максимальной производительности.
• Батареи наиболее эффективно работают при нормальной комнатной температуре 68 °F (20 °C) ± 9 °F (5 °C).
• По всем вопросам, связанным с аккумулятором, обращайтесь в службу поддержки клиентов Urbanista.
• Содержит мелкие детали, которые могут стать причиной удушья. Будьте очень внимательны, особенно если у вас дома есть дети младше 3 лет.
• Этот продукт содержит магнитный

материал. Проконсультируйтесь со своим врачом, может ли это повлиять на ваше имплантированное медицинское устройство. ЗАПРЕЩАЕТСЯ вносить несанкционированные изменения в этот продукт.

ПРИМЕЧАНИЕ. Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса В в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется с нарушением инструкций, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут и при правильной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

ГАРАНТИЯ / ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

(RUS)

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
  • Увеличьте расстояние между оборудованием и устройством, принимающее и передающее сигнал цифрового телевидения.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

(1) Это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

Это устройство соответствует ограничениям по радиационному воздействию FCC и Министерства промышленности Канады, установленным для населения в целом. Он не должен располагаться рядом или работать

вместе с любыми другими антеннами или передатчиками.

Идентификатор FCC: 2AJD8UN-SYDNEY Модель: Urbanista Sydney CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Положение об управлении маломощными радиочастотными устройствами.

Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией Urbanista AB осуществляется по лицензии.

Импортер из EC: Strax GmbH, Belgische Allee 52–54, 53842 Troisdorf

Urbanista AB. Никакая часть этой работы не может быть воспроизведена, изменена, распространена или использована иным образом без предварительного письменного разрешения.

URBANISTA AB, MÄSTER SAMUELSGATAN 10,

111 44 STOCKHOLM, SWEDEN

[e-mail]

WWW.URBANISTA.COM