Sydney - Altoparlante Urbanista - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante Bluetooth
Marca	Urbanista
Modello	Sydney
Connessione wireless	Bluetooth
Alimentazione	Batteria ricaricabile integrata
Accensione	Tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento per 3 secondi
Abbinamento	Automatico, ricerca dispositivo
Modalità doppio altoparlante	Abbina due altoparlanti per audio stereo
Comandi	Volume, riproduzione/pausa, traccia successiva/precedente, chiamata
Funzione vivavoce	Sì
Assistente vocale	Siri (doppia pressione)
Indicatore LED	Bianco lampeggiante ogni 10 secondi in connessione
Garanzia	1 anno dalla data di acquisto
Norme	Conforme CNR, IC: 26612-SYDNEY
Precauzioni	Non esporre all'acqua, non far cadere
Contenuto della confezione	Altoparlante, cavo USB (probabile)
Sicurezza	Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni

Domande frequenti - Sydney Urbanista

Come abbinare il mio Urbanista Sydney al telefono?

Accendere l'altoparlante tramite il pulsante di accensione/spegnimento, quindi attivare il Bluetooth sul dispositivo. Selezionare «Urbanista Sydney» nell'elenco dei dispositivi. Il LED bianco lampeggia ogni 10 secondi per confermare la connessione.

Come resettare l'abbinamento?

Premere il pulsante dell'altoparlante per disconnettere il dispositivo corrente e cercare un nuovo dispositivo. Premere di nuovo per riconnettersi al dispositivo precedente.

Posso usare due altoparlanti Sydney per un audio stereo?

Sì. Accendere entrambi gli altoparlanti senza abbinarli a un dispositivo. Tenere premuto il pulsante * di ciascun altoparlante per 1 secondo finché i LED non lampeggiano in rosso e bianco. Una volta abbinati, il LED dell'altoparlante principale lampeggia in bianco e il secondo ogni 10 secondi. Quindi attivare il Bluetooth del dispositivo e scegliere «Urbanista Sydney». L'altoparlante principale riproduce il canale sinistro, il secondo il canale destro.

Come effettuare una chiamata in vivavoce?

Premere una volta il pulsante multifunzione per rispondere a una chiamata. Per rifiutare una chiamata, tenere premuto il pulsante per 1 secondo.

Come usare Siri con l'altoparlante?

Premere rapidamente due volte il pulsante multifunzione per attivare Siri o l'assistente vocale.

L'altoparlante è resistente all'acqua?

No, l'altoparlante non è impermeabile. Non immergerlo in acqua ed evitare l'esposizione all'umidità.

Qual è l'autonomia della batteria?

L'autonomia dipende dall'uso. L'altoparlante si ricarica tramite cavo USB (non fornito). Il tempo di ricarica non è specificato.

Come pulire l'altoparlante?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi.

Cosa fare se l'altoparlante non si accende?

Assicurarsi che la batteria sia carica. Collegare l'altoparlante a una fonte di alimentazione tramite cavo USB e attendere qualche minuto prima di riprovare.

Qual è la copertura della garanzia?

Urbanista offre una garanzia di un anno dalla data di acquisto, che copre difetti di materiali e lavorazione. La garanzia non si applica in caso di abuso, uso improprio o riparazione non autorizzata. Conservare la prova d'acquisto originale.

MANUALE UTENTE Sydney Urbanista

ITALIANO ^(IT) 24

日本の (JPN) 30

한국어 (KOR) 34

РУССКИЙ (RUS) 38

Strax GmbH dichiara che questo prodotto soddisfa i requisiti essenziali e altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE e i requisiti di altre direttive UE applicabili. La dichiarazione di conformità completa è visionabile su: www.strax.com/compliance

Per l'Europa: banda di frequenza per il funzionamento da 2400 a 2483,5 MHz:

Accendi l'altoparlante con il pulsante e quindi attiva il Bluetooth sul tuo dispositivo. Seleziona "Urbanista Sydney". Dopo l'accoppiamento riuscito, il LED lampeggia in bianco ogni 10 secondi.

Se l'altoparlante è stato precedente- mente collegato a un dispositivo, en- trerà automaticamente in modalità di associazione dopo averlo acceso e con- nesso al dispositivo.

Premere ⚠, per disconnettere il dispositivo corrente e cercare un altro dispositivo.

Premere di nuovo 3, per riconnettersi al dispositivo precedente.

PULSANTI DI CONTROLLO

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO - Tenere premuto 37 per 3 secondi.

RIPRODUZIONE/PAUSA DELLA MUSICA Premi 27 una volta.

VOLUME - Premi + una volta.

VOLUME GIÙ - Premi —una volta.

BRANO PRECEDENTE - Tenere premuto -- per 1 secondo.

BRANO SUCCESSIVO - Tieni premuto + per 1 secondo.

RISPOSTA/CHIUDERE CHIAMATA - Premere una volta 39.

RIFIUTA CHIAMATA - Tieni premuto per 1 secondo.

UTILIZZO DI SIRI - Premere due volte.

Accendi gli altoparlanti (non devono essere associati a nessun dispositivo).

Tenere premuto su entrambi gli altoparlanti per 1 secondo fino a quando gli indicatori LED lampeggiano in rosso e bianco. Il processo di accoppiamento riuscito viene confermato con un segnale acustico.

Il LED sull'altoparlante principale lampeggia in bianco, il secondo altoparlante lampeggia in bianco ogni 10 secondi.

MODALITÀ DOPPIO ALTOPARLANTE SCOLLEGARE

Premi ✉ su uno degli altoparlanti. L'altoparlante principale continua a suonare mentre il secondo altoparlante entra in modalità di associazione.

CONNESSIONE AL DISPOSITIVO

Quando gli altoparlanti sono pronti per essere accoppiati a un dispositivo, abilita il Bluetooth sul tuo dispositivo e seleziona Urbanista Sydney. Dopo l'accoppiamento riuscito, le luci LED su entrambi gli altoparlanti lampeggeranno in bianco ogni 10 secondi.

L'altoparlante principale funge da canale sinistro e il secondo altoparlante funge da canale destro.

SCOLLEGARE IL DISPOSITIVO

Premi ✘ sull'altoparlante principale per disconnettere il dispositivo corrente e cercare un altro dispositivo. Premere nuovamente ✘ per riconnettersi al dispositivo precedente.

GARANZIA

(IT)

Tutti gli altoparlanti Urbanista sono sviluppati e prodotti per gli standard più elevati e un'esperienza cliente ottimizzata.

Il nostro obiettivo è produrre solo articoli di alta qualità dotati della tecnologia più recente. Tuttavia, i prodotti elettronici possono anche essere difettosi in casi eccezioni -ali a causa di errori di fabbricazione. Ecco perché ti garantiamo un anno di garanzia contro i difetti di materiale e di lavorazione dalla data di acquisto originale.

Urbanista AB garantisce che questo prodotto è esente da difetti di materiale e lavorazione in condizioni di normale utilizzo per un periodo di un (1) anno dalla data di acquisto originale. La garanzia di sostituzione è valida solo se unita a quella da sostituire

il prodotto viene presentato con la ricevuta di acquisto originale emessa e datata all'acquirente.

Procedura per richiedere la garanzia Se ritenete che questo prodotto sia difettoso, imballate accuratamente il dispositivo e restituitelo al vostro rivenditore autorizzato entro il periodo di garanzia, insieme alla prova d'acquisto originale. Il tuo rivenditore ufficiale sostituirà il prodotto se ritenuto difettoso nei materiali o nella lavorazione. Qualora il tuo rivenditore ufficiale non avesse in stock un prodotto equivalente o colorato, Urbanista AB ti fornirà tempestivamente un nuovo prodotto.

Questa garanzia di sostituzione limitata non copre l'uso improprio o abuso del prodotto, l'uso contrario alle istruzioni di Urbanista AB, la normale usura, il collegamento improprio, cause di forza maggiore o tentativi di riparazione non autorizzati. Qualsiasi reclamo per violazione di questa garanzia deve essere presentato entro un (1) anno dalla data in cui è sorto il reclamo.

Urbanista AB non sarà responsabile per eventuali danni speciali, indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare questo prodotto, indipendente-mente dalla base legale su cui si basa il reclamo.

Questa garanzia ti conferisce diritti legali specifici e potresti anche avere altri diritti che variano da paese a paese. Questa garanzia non limita i tuoi diritti ai sensi della legislazione na - zionale applicabile che regola la vendita di beni di consumo. Questo prodotto non deve essere smaltito come rifiuto do - mestico, ma deve essere portato in un punto di raccolta per rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Questo prodotto è stato fabbricato dopo il 1 aprile 2019.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

(IT)

Si prega di leggere e conservare tutti gli avvisi di sicurezza e di utilizzo. importanti istruzioni di sicurezza

Utilizzare solo quelli specificati dal produttore Parti/accessori aggiuntivi.

AVVERTENZE

• Per evitare incendi e scosse elettriche, non esporre questo dispositivo a pioggia o umidità
• Proteggere il dispositivo da gocciolamenti o schizzi di liquidi e non posizionare oggetti pieni di liquidi (es. vasi) sopra o vicino al dispositivo. Come per tutti i dispositivi elettronici, i liquidi non devono mai entrare nel prodotto.
  I liquidi possono causare un malfunzionamento e/o un pericolo di incendio.
• Non posizionare candele accese o simili sopra o vicino al dispositivo.
• Non sottoporre le batterie a shock meccanici.
• Se una batteria perde, fare attenzione a non lasciare che il liquido entri in contatto con la pelle o gli occhi. In caso di contatto, lavare la zona interessata con abbondante acqua e consultare un medico.
• Non utilizzare un caricabatteria diverso da quello fornito specificamente per l'uso con il dispositivo.
• Non caricare la batteria per molto tempo quando non è in uso.

• Dopo una conservazione prolungata, potrebbe essere necessario caricare e scaricare più volte le batterie per raggiungere la capacità massima.

• Le batterie funzionano in modo ottimale se utilizzate a una temperatura ambiente di 20^ ± 5^ .

• La batteria fornita con il sistema non è sostituibile dall'utente. Contatta il servizio clienti Bose per tutte le questioni relative alla batteria.

ATTENZIONE: non apportare modifiche non autorizzate al prodotto. Questi possono influire sulla sicurezza, sulla conformità normativa e sulle prestazioni del sistema. In questo caso, la garanzia potrebbe decadere.

AVVERTENZA: contiene piccole parti che possono presentare un rischio di soffocamento. Non adatto a bambini di età inferiore ai tre anni.

AVVERTENZA: questo prodotto contiene materiali magnetici. Consultare il proprio medico in caso di domande sul fatto che ciò possa influire sul funzionamento del dispositivo medico impiantato.

NOTA: questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Queste restrizioni sono progettate per fornire una protezione ragionevole contro gli effetti dannosi dell'uso personale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza; un'installazione e un uso impropri possono causare perico - lose interferenze radio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

(IT)

Tuttavia, anche con un'installazione prevista, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva (verificare spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura), è possibile correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare l'antenna ricevente.
- Aumentare la distanza tra il dispositivo e il dispositivo radiodisturbante.
- Collegare questa apparecchiatura a un circuito separato da quello dell'apparecchiatura interessata dall'interferenza.
- Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati da Urbanista AB potrebbero invalidare il diritto dell'utente all'uso dell'apparecchiatura.

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC e agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose. (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Questo dispositivo è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC e Industry Canada stabiliti per la popolazi one generale. Non deve essere collocato insieme o funzionare insieme ad altre antenne o trasmettitori.

FCC ID: 2AJD8UN-SYDNEY Model: Urbanista Sydney

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

regolamento amministrativo per

dispositivi a radiofrequenza a bassa potenza

INFORMAZIONE LEGALE

CE Strax GmbH dichiara che questo prodotto soddisfa i requisiti essenziali e altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE e i requisiti di altre direttive UE applicabili. La dichiarazione di conformità completa è visionabile su: www.strax.com/compliance

Per l'Europa: Banda di frequenza per il funzionamento da 2400 a 2483,5 MHz:

• Bluetooth: potenza di trasmissione massima inferiore a 20 dBm EIRP.
• Bluetooth Low Energy: densità spettrale di potenza massi - ma inferiore a 10 dBm/MHz EIRP.

NON tentare di rimuovere la batteria agli ioni di litio da questo prodotto. Per la rimozione, contattare il rivenditore Urbanista locale o un altro specialista qualificato.

Smaltire le batterie usate secondo le normative locali. Non

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

(IT)

bruciare le batterie.

Questo simbolo significa che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, ma deve essere portato in un punto di raccolta appropriato per il riciclaggio. Un corretto smaltimento aiuta a proteggere le risorse naturali, la salute e l'ambiente. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento e il riciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio comunale, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato questo prodotto.

La batteria agli ioni di litio contenuta in questo prodotto può essere rimossa solo da uno specialista. Contatta il tuo rivenditore Urbanista o vai su.

Importazione UE: Strax GmbH, Belgische Allee 52 - 54, 53842 Troisdorf

Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di Urbanista AB è concesso in licenza.

Android, Google Play e il logo Google Play sono marchi di Google LLC.

Urbanista AB. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, modificata, distribuita o altrimenti utilizzata senza previa autorizzazione scritta.