IAN 322310 - Möbeltransport-Set POWERFIX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Möbeltransport-Set / Mechaniker-Rollbrett und Werkstatthocker 2-in-1
Marke	Powerfix
Modell	IAN 322310
Abmessungen (Rollbrett)	ca. 91 × 41 × 12 cm
Abmessungen (Hocker)	ca. 46 × 41 × 36 cm
Leergewicht	ca. 5,4 kg
Maximale Belastung (Rollbrett)	150 kg
Maximale Belastung (Hocker)	120 kg
Rahmenmaterial	Stahl
Rollen	6 Lenkrollen
Polsterung	Oberer, mittlerer und unterer Rahmen gepolstert
Hauptfunktionen	Verwendung als Rollbrett für Arbeiten im Liegen oder als Sitzhocker
Montage erforderlich	Ja, Verschrauben der Rahmen und Rollen
Umbau Rollbrett ↔ Hocker	Ja, mittels Sicherungsstift und Sicherheitshaken
Sicherheit	Nicht als Tritthocker verwenden, vor jeder Nutzung prüfen, nicht überladen, nicht auf Treppen oder geneigten Flächen verwenden
Wartung	Schrauben regelmäßig prüfen und nachziehen
Reinigung	Leicht feuchtes Tuch und mildes Haushaltsreinigungsmittel
Kundendienst	Frankreich: 0800 919270, E-Mail: [e-mail]
Reparierbarkeit	Kundendienst für Ersatzteile oder Reparatur kontaktieren
Recycling	Produkt und Verpackung über örtliche Entsorgungswege recycelbar

Häufig gestellte Fragen - IAN 322310 POWERFIX

Was ist das maximale Gewicht, das dieses Transportsatz tragen kann?

Im Rollbrett-Modus beträgt die maximale Belastung 150 kg. Im Hocker-Modus beträgt sie 120 kg. Diese Grenzen niemals überschreiten.

Wie verwandelt man das Rollbrett in einen Hocker?

Entfernen Sie den Sicherungsstift vom unteren Rahmen, klappen Sie den mittleren Rahmen nach oben, bis der Stift im Sicherheitshaken einrastet, und senken Sie dann den oberen Rahmen in die horizontale Position.

Kann ich dieses Produkt als Tritthocker verwenden?

Nein, es ist strengstens verboten, das Produkt als Tritthocker zu verwenden, weder im Rollbrett- noch im Hocker-Modus. Dies birgt Verletzungsgefahr.

Wie reinige ich das Powerfix IAN 322310 Transportsatz?

Reinigen Sie es mit einem leicht angefeuchteten Tuch und einem milden Haushaltsreiniger. Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Mittel, die die Oberfläche beschädigen könnten.

Wo kann ich Ersatzteile bekommen?

Kontaktieren Sie den Powerfix-Kundendienst telefonisch unter 0800 919270 (Frankreich) oder per E-Mail an [e-mail] für Ersatzteilanfragen.

Ist eine Montage erforderlich?

Ja, das Set erfordert eine Montage. Sie müssen die Rahmen zusammenbauen und die sechs Rollen mit dem mitgelieferten Material (Schrauben, Unterlegscheiben, Muttern, Schlüssel) verschrauben. Befolgen Sie die Schritte in der Bedienungsanleitung.

Welche Abmessungen hat das montierte Produkt?

Im Rollbrett-Modus: ca. 91 × 41 × 12 cm. Im Hocker-Modus: ca. 46 × 41 × 36 cm.

Kann ich das Transportsatz auf einer geneigten Fläche oder auf Treppen verwenden?

Nein, verwenden Sie es nur auf harten, ebenen Oberflächen. Es ist gefährlich, es auf Treppen oder geneigten Flächen zu verwenden.

Wie bewahre ich das Produkt auf?

Bewahren Sie es in der Hocker-Position auf, seitlich auf dem Rahmen liegend, um ein Wegrollen oder Umkippen zu verhindern. Lagern Sie es an einem sauberen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung.

Hat das Produkt eine Garantie?

Ja, das Produkt unterliegt der gesetzlichen Gewährleistung. Jede nicht bestimmungsgemäße, missbräuchliche oder gewerbliche Nutzung führt zum Verlust der Garantie. Bewahren Sie den Kassenbon und die Bedienungsanleitung auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 322310 POWERFIX

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

OB IE

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 1

GB/IE	Operating	instructions	Page	9
FR / BE Mode d'emploi Page 17
NL/BE Gebruiksaanwijzing Pgina 25
PL	Instruktja	obstugi	Strona	33
CZ	Návod k obsluze			Strana 41
SK	Návod na obsluhu			Strana 49

Inhaltsverzeichnis

Einführung 2

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung 2
Bestimmungsgemäß Verwendung 2

Technische Daten 2

Sicherheit 3

Lieferumfang/Teilebeschreibung 4

Verwendung 4

Montage 4

Umbau vom Rollbrett zum Hocker 6

Aufbewahrung 7

Wartung 7

Reinigung 7

Entsorgung. 7

Produkt entsorgen 7

Verpackung entsorgen 7

Service 8

Importeur 8

Einführung

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

Herzlichen Glückwunsch!

Mit ihrer Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Handigem Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Produkt dient ausschließlich als hilfreiches Instrument bei gelegentlichen Arbeiten in niedrigen Arbeitshöhen, die nur liegend oder tief sitzend erfolgen können im privaten Hausgebrauch. Das Produkt dient nicht der Verwendung auf Treppen oder abschüssigem Gelände. Die gewerbliche oder industrielle Verwendung ist nicht zulässig. Für nicht bestimmungsgemäß Verwendung wird nicht gehaftet.

Für Schäden, die von missbrächlicher oder unsachgemäßer Behandlung, von Gewaltanwendung oder un autorisierter Modifikation herrhren, wird ebenfalls keine Haftung übernommen. Das Risikoträgt allein der Benutzer.

Technische Daten

Herstellungsdatum	2019 - 07
Maße
Rollbrett	ca. 91 × 41 × 12 cm
Hocker	ca. 46 × 41 × 36 cm
Gewicht
Maximale Traglast als Rollbrett 150 kg
Maximale Traglast als Hocker 120 kg
Leergewicht ca. 5,4 kg

Sicherheit

VERLETZUNGSGEFAHR!

• Kontrollieren Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf einwandfrei den Zustand. Sollen Schäden festgestellt werden, damit das Produkt nicht mehr verwendet werden.
  Lassen Sie das Produkt, wenn es nicht einwandfrei Funktioniert oder beschädigt wurde, sofort vom Kundendienst untersuchen und reparieren.
• Dieses Produkt ist nicht darauf bestimmt, durch Per Sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt zu werden, es sei dessen, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Produkt zu benutzen ist. Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt speilen.

Belasten Sie das Produkt, in Verwendung als Rollbrett, niemals mit einer hohenen Traglast als 150 kg.
Belasten Sie das Produkt, in Verwendung als Hocker, niemals mit einer hoheren Traglast als 120 kg.

• Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn es überladen wurde.
  Dadurch konnten nichttocfortsichtbare Schaden aufgetretensein.
• Verwenden Sie das Produkt niemals als Steighilfe oder zur Personenbeförderung, weder als Rollbrett noch als Hocker.
• Arbeitsen auf dem Produkt dürfen nur unter Bereichen, die gegen Abstürzengeichert sind, durchgeführt werden!
• Verwenden Sie das Produkt nur auf harten, ebenen Flächen, nicht auf Treppen oder abschüssigem Gelände. Rollen Sie nicht über Gegenstände.
• Verstellen Sie niemals die Sitz- oder Liegeposition, solange sich jeder auf dem Produkt befindet.
  Umfassen Sie niemals die seitlichen Stahlholme, solange Sie auf dem Produkt sitzen. Damit verhindern Sie Quetschgebung, falls im Fehlerfall ihre Finger im Scherenbereich sind.
• Greifen Sie niemals in den Scherbereich, solange das Produkt nicht vollständig in Liegeposition ausgeklappt ist.
• Greifen Sie nicht unter das Produkt, wenn Sie darauf liegen. Es besteht Quetschgefahr, wenn Sie beim Rollen die mittleren Räder berühren.
  Das Produkt ist entflammbar. Halten Sie das Produkt von offenem Feuer (z. B. Kerzen oder glimmenden Zigaretten) fern.
  Seien Sie vorsichtig beim Auseinander-/Zusammenklappen des Produkts.
  Klemmen Sie sich nicht ihre Hande oder Finger ein.
  Prufen Sie in regelmäßigen Abständen jeder einzeln Schraubverbindung auf ihre Festigkeit.
  Missbrauchen Sie das Produkt nicht für andere Zwecke, als in dieser Anleitung beschrieben.

Lieferumfang/Teilebeschreibung

2in1 Montage Rollbrett/Werkstatthocker

-Oberer Rahmen mit Polsterung
-Mittlerer Rahmen mit Polsterung
-Unterer Rahmen mit Polsterung
-6×SchwenkbareRollen
-Sicherungsloch
-Sicherungsstift 6
-Sicherungshaken

• These Bedienungsanleitung
• Montagematerial:

AB	CDE	○	○	○	F	G	H
			8 mm	10 mm
4	×	4	×	4	×	4	×

4

HINWEIS

Prufen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichbare Schaden.

Verwendung

Montage

ACHTUNG

• Platzieren Sie alle Teile des Produkts und das Montagematerial z. B. auf einer Decke, um den Boden und das Produkt nicht zu zerkratzen. Führten Sie die Montage ebenfals z. B. auf einer Decke aus.

Legen Sie den unteren Rahmen und den mittleren Rahmen mit den Unter-seiten auf den Boden.
Schieber den mittleren Rahme zwischen die Stahlholme des unteren Rahmens 3

Ziehen Sie den Sicherungsstift 6 des unteren Rahmens 3 maximal hereaus und halten ihn wieder langsam los, bis er in das Sicherungsloch 5 des mittleren Rahmens 2 inrastet (siehe Abb. 1).

Verbinden Sie den unteren Rahmen 3 und den mittleren Rahmen 2 mit den Schrauben A, Unterlegscheiben D und Sicherungsmuttern C (siehe Abb. 1).

Drehen Sie die bereits montierten Rahmen mit den Oberseiten auf den Boden.
Schieber den oberen Rahme:1 zwischen die Stahlholme des mittleren Rahmens 2
Verbinden Sie den mittleren Rahmen 2 und den oberen Rahmen 1 mit den Schrauben A, Unterlegscheiben D und Sicherungsmuttern C (siehe Abb. 2).
Stecken Sie vier Rollen 4 jeweils in den unteren Rahmen 3. Schrauben Sie mit dem Innensechskantschlüssel H die Hulsenmuttern F mit den Federringen B und Unterlegscheiben E auf die Gewinde der Rollen 4uf. Kontern Sie damit die Rollen 4hit dem Schrauben schlüssel G. Schrauben Sie die übrigen zwei Rollen Airekt in den oberen Rahmen (he Abb. 2).

Drehen Sie das fertig montierte Produkt um, sodass es auf den Rollen stehen. Das Produkt ist als Rollbrett einsatzbereit.

Umbau vom Rollbrett zum Hocker

Ziehen Sie den Sicherungsstift 6 des unteren Rahmens 3 maximal hereus und behalten die Position bei.
Klappen Sie den mittleren Rahme2 nach oben (siehe Abb. 3).
Lassen Sie den Sicherungsstift 6 langsam los, bis er in den Sicherungshaken 7 einrastet (siehe Abb. 3).

Klappen Sie den oberen Rahmen 1 herunter, bis er eine waagerechte Position erreicht (siehe Abb. 4). Das Produkt ist als Hocker einsatzbereit.

Aufbewahrung

Bewahren Sie das Produkt als Hocker auf. Legen Sie das Produkt seitlich auf den Rahmen, damit es nicht umkippen oder wegrollen kann. Wahlen Sie einen sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.

Wartung

Prufen Sie in regelmäßigen Abständen, ob alle Schraubverbindungen ausreichend fest angezogen sind.
Ziehen Sie ggf. alle Schraubverbindungen nach.
Lassen Sie beschädigte Schraubverbindungen von einem autorisierten Fachmann auswechseln.

Reinigung

ACHTUNG

• Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel, da diese die Oberfläche des Produkts angegeben konnen.
  Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht angefeuchteten Tuch und einem handelsüblichen Haushaltsreiniger.

Entsorgung

Produkt entsorgen

Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht.

Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedene Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe,

20-22: Papier und Pappe,

80-98: Verbundstoffe.

Service

DE ServiceDeutschland

Tel.: [phone] (kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz)

E-Mail: [e-mail]

AT ServiceÖsterreich

Tel.: [phone] (O,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

CH ServiceSchweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN322310_1901

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunachst die benannte Servicestelle.

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN322310_1901

Importateur

Technische gegevens 26

Veiligheid 27

Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

BE Service Belgie

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN322310_1901

Importeur

Stand der Informationen - Last Information Update - Version des informations

Stand van de informatie · Stan informaci · Stav informaci · Stav informaci:

04/2019·Ident-No.:PRW2A1-032019-2

IAN 322310_1901