PUTK 50 A1 - Möbeltransport-Set POWERFIX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PUTK 50 A1 POWERFIX

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Section 1

GB/IE	Operating	instructions	Page	9
FR/BE Mode d'emploi Page 17
NL/BE Gebruiksaanwijzing Pgina 25
PL	Instruktja	obstugi	Strona	33
CZ	Návod k obsluze			Strana 41
SK	Návod na obsluhu			Strana 49

Inhaltsverzeichnis

Einführung 2

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung 2

Bestimmungsgemäß Verwendung 2

Technische Daten 2

Sicherheit 2

Lieferumfang 3

Verwendung 4

Abbau/Aufbewährung 5

Wartung. 6

Reinigung 6

Entsorgung. 6

Service. 7

Importeur 7

Einführung

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

Herzlichen Glückwunsch!

Mit ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Produkt dient ausschließlich dem Transport von Lasten im privaten Hausgebrauch. Das Produkt dient nicht der Verwendung auf Treppen oder abschüssigem Gelda und ist nicht vorgesehen für den Transport von Personen oder lebenden Tieren. Die gewerbliche oder industrielle Verwendung ist nicht zulässig. Für nicht bestimmungsgemäß Verwendung wird nicht gehaftet.

Für Schäden, die von missbrächlicher oder unsachgemäßer Behandlung, von Gewaltanwendung oder unauthorisierter Modifikation herrhren, wird ebenflske Haftung übernommen. Das Risikoträgt allein der Benutzer.

Technische Daten

Maße
Auflagefläche	ca. 23 x 25 cm
Gewicht
Maximale Traglast	50 KG 50 kg
Leergewicht ca. 1,65 kg
Fixierband
Zulässige Zugkraft Fzul	300 N
Gesamtlänge bei Erreichen von Fzul	130 cm

Sicherheit

WARNING! Es besteht Verletzungsgefahr und Gefahr von Sachschäden!

-Fixierband nicht über scharfe Ecken und Kanten führen!
-Darf nicht zum Hebren von Lasten verwendet werden!

• Achtung! Fixierband nicht als Ladungssicherung verwenden!

-Beschädigtes Fixierband nicht verwenden.

• Bei Überbeanspruchung des Fixierbandes kann diese reifen und gefährlich zurückschlagen!

Die zulassige Zugkraft Fzul betrapt 300 N.

• Dehnen Sie das Fixierband nicht über die maximale Nutzlänge von 130 cm hinaus!

-Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen!

• Halten Sie Augen, Gesicht und ungeschützte Körperbereiche von dem möglichen Rückfederweg entfern!

• Das Fixierbandarf nicht zur Sicherung schwerer oder groBer (windfester) Lasten verwendet werden! GroBflachige Teile gegen Windlast zusammen sichern.

• Gepäckspinnen und -arme sind besonderss zum Schnären flatternder Planen geeignet. Nicht zum Sichern von Lasten verwenden!

-Achten Sie auf Zusatzkräfte (Wind, Bremsen, Auftriebskräfte).

Fixierband ist nicht zum alleinigen Befestigen und Sichern von Lasten an Fahrzeugen bestimmt!

-Nur zur Befestigung von leichten Teilen verwenden.

■ Kontrollieren Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf einwandfrei den Zustand. Sollten Schäden festgestellt werden, damit das Produkt nicht mehr verwendet werden.

Lassen Sie das Produkt, wenn es nicht einwandfrei Funktioniert oder beschädigt wurde, sofort vom Kundendienst untersuchen und reparieren.

Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern fern.

■ Knoten Sie in keinem Fall mehrere elastische Fixierbänder zusammen.

■ Modifizieren Sie in keinem Fall die Endbefestigung des elastischen Fixierbandes.

■ Belasten Sie das Produkt niemals mit einer hohenen Traglast als 50 kg.

■ Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn es überladen wurde. Dadurch konnten nichttocfortsichtbare Schaden aufgetreten sein.

■ Verwenden Sie das Produkt nur auf glatten, ebenen Flächen, nicht auf Treppen oder abschüssigem Gelände.

Seien Sie vorsichtig beim Zusammenklappen des Produkts. Klemmen Sie sich nicht ihre Hande oder Finger ein.

■ Prufen Sie in regelmäßigen Abständen jeder einzeln Schraubverbindung auf ihre Festigkeit.

■ Missbrauchen Sie das Produkt nicht für andere Zwecke, als in dieser Anleitung beschrieben.

Lieferumfang

Transportkarre

• These Bedienungsanleitung

HINWEIS

Prufen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichbare Schäden.

Verwendung

Losen Sie das elastische Fixierband und klappen Sie das Produkt auseinander, bis es hörbar einrastet (siehe Abb. 1).

Drucken Sie auf den Knopf des Haltegriffs undziehen die Teleskopstange auseinander, bis sie einrastet (siehe Abb. 2).

WARNING! VERLETZUNGSGEFAHR!

• Strecken Sie das elastische Fixierband nicht über die maximal nutzbare Länge von 130 cm. Halten Sie ihre Augen, ihr Gesicht und ungeschützte Körperteile fern von dem Bereich eines möglichen Rückschlags.

HINWEIS

Das elastische Fixierband muss unter Spannung sein, damit die Traglast gehalten werden kann. Beachten Sie die Grübe der Traglast.
Belasten Sie das Produkt niemals mit einer hohenen Traglast als 50~kg

Legen Sie eine Traglast auf die Ladefläche. Stapeln Sie nicht mehrere Traglasten.
Richten Sie die Traglast mittig auf der Ladefläche aus.
Sichern Sie die Traglast mit dem elastischen Fixierband (siehe Abb. 3).
Achten Sie auf eine ausreichende Spannung des elastischen Fixierbands, damit die Traglast gehalten werden kann.
Achten Sie bei kleineren Traglasten ebenfals auf eine ausreichende Spannung des elastischen Fixierbands (siehe Abb. 4). Das Pfeilsymbol zeigt an, wo das elastische Fixierband eingehakt werden kann.
Bewegen Sie das Produkt, indem Sie es auf den beiden Rollen hinter sich herziehen.

Abbau/Aufbewahrung

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

Jegliche Traglast muss vor dem Umbau des Produkts entfernt werden.
Quetschgefahr! Beim Zusammenklappen des Produkts ist der Aufwand von erhöhter Kraft notwendig. Achten Sie daraufuf, dass Sie sich nicht verletzen. Klappen Sie das Produkt nicht ruckartig zusammen.
Klappen Sie das Produkt, wie im Kapitel Verwendung beschrieben, in umgekehrter Reihenfolge zusammen.
Achten Sie daraufuf, dass Sie den Knopf am Haltegriff der Teleskopstange mittig drücken, um sie herunterzuschieben (siehe Abb. 5).

Bewahren Sie das Produkt im liegenden Zustand auf, damit es nicht umkippen kann. Legen Sie das Produkt an einen sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.

Wartung

Prufen Sie in regelmäßigen Abständen, ob alle Schraubverbindungen ausreichend fest angezogen sind.
Ziehen Sie aaf. alle Schraubverbindungen handfest nach.
Lassen Sie beschädigte Schraubverbindungen von einem autorisierten Fachmann auswechseln.

Reinigung

WARNING

Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel, da diese die Oberfläche des Produkts angereifen konnen.
Klappen Sie zur Reinigung das Produkt auseinander (siehe Kapitel Verwendung).
Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht angefeuchteten Tuch und einem handelsüblichen Haushaltsreiniger.

Entsorgung

Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht.

Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedene Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe,

20-22: Papier und Pappe, 80-98: Verbundstoffe

Service

DE ServiceDeutschland

Tel.: [phone] (kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz)

E-Mail: [e-mail]

AT ServiceOsterreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

CH ServiceSchweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN321614_1901

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunachst die benannte Servicestelle.

Herstellungsdatum: 2019-05

Contents

Introduction 10

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN321614_1901

Importateur

Technische gegevens 26

Veiligheid 26

-De sjorband mag nicht in kinderhanden verechtkommen!

Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

BE Service Belgie

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN321614_1901

Importeur

Fabricatedatum: 2019-05

Spistresci

Wstep 34

Data produkji: 2019-05

Obsah

Uvod. 42

Informace k tomuto navodu k obsluze 42

Pouziti v souladu s urcenim 42

Technicke udaje 42

Bezpečnost 42

Rozsa h dodávky 43

Použití 44

Rozebrani/ulozeni 45

Udrzba 46

Cisteni 46

Likvidace 46

Servis 47

Dovozce 47

Uvod

Datum vyroby: 2019-05

Obsah

Uvod. 50

Informacao o toto navode na obsluhu 50

Datum vroby: 2019-05

Stand der Informationen - Last Information Update - Version des informations

Stand van de informatie · Stan informaci · Stav informaci · Stav informaci:

05/2019·Ident.No.:PUTK50A1-042019-2