PUTK 50 A1 - Sada na prepravu nábytku POWERFIX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Súprava na prepravu nábytku
Značka	Powerfix
Model	PUTK 50 A1
Určené použitie	Domáca preprava nákladu po rovných povrchoch
Maximálna nosnosť	50 kg
Rozmery nosnej plochy	Približne 23 x 25 cm
Hmotnosť (prázdny)	Približne 1,65 kg
Upínací popruh	Povolená ťažná sila: 300 N, celková dĺžka: 130 cm
Dodávané vybavenie	Vozík, návod na použitie
Hlavné funkcie	Presúvanie nábytku na kolieskach, skladací, teleskopická tyč, upínací popruh
Údržba	Pravidelne kontrolovať skrutky, čistiť vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom
Čistenie	Rozložiť výrobok, použiť mierne vlhkú handričku a domáci čistiaci prostriedok
Bezpečnostné pokyny	Nepoužívať na schodoch alebo svahoch, nezdvíhať, neprekračovať 50 kg, nepoužívať na upevnenie
Likvidácia	Prostredníctvom autorizovanej spoločnosti na spracovanie odpadu alebo komunálnej recyklačnej služby
Popredajný servis Francúzsko	Telefón: 0800 919270, Email: [e-mail]
Popredajný servis Belgicko	Najskôr kontaktujte uvedený servis
Záruka	Stratí platnosť v prípade nesprávneho alebo zneužívajúceho použitia

Často kladené otázky - PUTK 50 A1 POWERFIX

Aká je maximálna nosnosť prepravnej súpravy PUTK 50 A1?

Maximálna nosnosť je 50 kg. Nikdy neprekračujte túto hranicu, aby ste predišli riziku poškodenia alebo zranenia.

Môžem použiť túto prepravnú súpravu na schodoch?

Nie, výrobok je určený len na použitie na hladkých a rovných povrchoch. Používanie na schodoch alebo svahovitom teréne je nebezpečné a môže poškodiť zariadenie.

Ako správne upevniť náklad pomocou popruhu?

Umiestnite náklad vycentrovaný na nosnú plochu. Napnite elastický upínací popruh, kým pevne nedrží náklad. Dbajte na to, aby popruh nedrhol o ostré hrany a nepresahoval dĺžku 130 cm.

Môže sa popruh použiť na upevnenie nákladu na vozidle?

Nie, popruh nie je určený na upevnenie na vozidlách. Slúži len na upevnenie ľahkých dielov na vozík. Použite špeciálne popruhy na automobilovú prepravu.

Čo robiť, ak je upínací popruh poškodený?

Ak je popruh poškodený, už ho nepoužívajte. Hrozí jeho roztrhnutie a prudké vrátenie, čo môže spôsobiť zranenia. Vymeňte ho za originálny diel u popredajného servisu.

Ako po použití zložiť a uskladniť vozík?

Najskôr odstráňte všetok náklad. Stlačte tlačidlo na poistnej rukoväti, aby ste zatlačili teleskopickú tyč nadol. Zložte výrobok stlačením v strede tlačidla. Uložte ho naplocho na čisté a suché miesto, chránené pred slnkom.

Aká pravidelná údržba je potrebná?

Pravidelne kontrolujte, či sú všetky skrutky dobre utiahnuté. V prípade potreby ich rukou dotiahnite. Poškodené skrutky nechajte vymeniť odborníkom. Výrobok čistite vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom.

Môžem tento výrobok použiť na prepravu osôb alebo zvierat?

Nie, výrobok je určený výhradne na prepravu nehybných nákladov. Použitie na osoby alebo zvieratá je nebezpečné a ruší záruku.

Čo robiť, ak je výrobok neúmyselne preťažený?

Okamžite prestaňte výrobok používať. Preťaženie môže spôsobiť neviditeľné vnútorné poškodenie. Nechajte ho skontrolovať popredajným servisom pred ďalším použitím.

Ako kontaktovať popredajný servis vo Francúzsku?

Vo Francúzsku volajte na 0800 919270 alebo pošlite e-mail na [e-mail]. Pre Belgicko najskôr kontaktujte túto službu.

NÁVOD NA OBSLUHU PUTK 50 A1 POWERFIX

Srdečné gratulujemel!

Svym nakupem jste se rozhodli pro velice kvalitni vyrobek. Jeiste prd montazi a prvnim uvedenim do provozu seseznamte s vyrobkem. Pro tento ucei si pozorné prectete nasledujici navod k obsslze. Vyrobek pouziveje pouze predepsanym zpusobem a pro uvedene obasti pouziti. Tento navod k obsslze dobre uschovejte. Pri predavani vyrobku tretim osobam predeje i tyto podklady.

• Tento námov k obsluze

UPOZORNÉNÍ

Touro kúpou ste sa rozhodli pre vysokny vyrobok. Pred prvym uvedenim do prevadzky sa oboznámte s vyrobkom. Preto si pozorne precitajte nasledujuci námov na obsluhu. Vyrobok použivajte iba podla popisu a v uvedenych oblastiach použitia. Tento námov na obsluhu si dobre uschovajte. Pri odovzdávaní vyrobku tretej osobe s nim odovzdajte aj vsetky podklady.

Použivanie podl'α určenia

Vyrobok sluzi vylucne na prepravu bremien pri sukromnom pouzivan i domacnosti. Vyrobok nie je urceny na pouzivanie na schodoch alebo sikmych priestranstvach a nie je urceny na prepravu osob alebo zivych zvierat. Pouzivanie na podnikatel'ske uceley alebo priemyselné pouzivanie nie je pripustné. V pripe duouzivania v Rozpore sucelom sa neprebera ziadne ruceenie.

Za skody sposobene nespravnym alebo neodbornym pouzivanim, aplikaciounasilia alebo neopravnenymi upravami sa taktiez neprebera ziadne rucenie. Riziko hesie samotny pouzivate!.

Technické udaje

Rozmery
dosadacia plocha cca 23 x 25 cm
Hmotnost'
Maximálna nosnost'	50 kg
Vlastné hmotnost' cca 1,65 kg
Upevěnovaci páš
Dovolená tǎzná sila Fdov	300 N
Celková dlžka pri dosiahnutí Fdov	130 cm

Bezpečnost'

YySTRAHA! Hrozinebezpecensvo zranenia a vecnych skod!

-Upevnovaci pás neved'te cz ostre rohy a hranyl!

-Nesmie sa používat' na dvíhanie bremien!

• Prefazenie upevnovacieho pásuMZe sposobit jeho roztrhnutie a nebezpecný spätny ráz!

Dovolená t'azná sila Fdov je 300 N.

• Nenafahujte upevnovaci pás viac ak na maximánu uzitočnú dlžku 130 cm! -Nesmie sa dostaf do ruk detí!

• Oci, tvár a nechrànene Časti tela držte mimo oblasti možnej spātnej dráhy pruženia!

• Upevnovaci pás sa nesmie používat' na zaistenie fázšich alebo vel'kých bremien (które su stabilné pri vetre)! Diely s vel'kou plochou navyše zabezpečte proti napoporom větra.

• Siete a raméná na batožinu su zvlást'vhodné na zaistenie trepotajúcich sa plachiet. Nesmie sa použivat'na zaistenie bremien!

• Dávojte pozor na pridavné sily (vietor, brzdenie, hnacie sily).

• Upevnovac ias nie je urceny na samotne upevnenie a zaistenie bremien na yozidlach!

-Použivajte ho len na upevnenie l'ahsich dielov.

Pred kazdym pouzitim skontroljte, ci je vyrobok v bezchybnom stave. Ak sa zistia poskodenia, vyrobok sa nesmie nad'alej pouzivat.

Vyrobky, ktoré sa poskodili alebo nefunguju bezchybne, nechajte okamžite skontrolová a opravit y zákaznickom servise.

Vyrobok nie je hračka. Uchovávaite ho mimo dosahu detí.

V Ziadnom priade nezväzujte na uzol viacéré elastické upevnovacie pasy.

Vyrobok nikdy nezaf'azujte vyssim nakladom ako 50 kg.

■ Ak bol vyrobok prezazeny, tak ho nad'alej nepouzivajte. Mohli by tym vzniknuf nie okamzite viditel'ne poskodenia.

■ Vyrobok použivajte len na rovnych hladkych plochach, nie na schodoch alebo sikmych priestranstvach.

Davajte pozor pri skladani vyrobku. Nezaseknite si ruky alebo prsty.

V pravidelnych chasovych intervaloch skontrolujte, ci je pevne utiahnute kazde skrutkové spojenie.

Vyrobok nepouzivajte na iné uceely, ako uceely popisané y toto navode.

Rozsaḥ dodávky

Uvolnite elasticky upevnovaci pás a Rozlozte vyrobok, dokial' počutejne nezaskovi (pozri obr. 1).

Stlache tlacidlo drziaka a roztiahnite teleskopicku tyc, kym nezaskovi (pozri obr. 2).

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Nenafahujte upevnovaci pás viac ak je jeho maximána uzitočná dlžka 130 cm. Drzte oci, tvár a nechrànene Časti tela mimo oblasti mozného spātného rázu.

UPOZORNENIE

Ulozte naklad na nakladaciu plochu. Nestohujte viaceré naklady.
Náklad vyrovnajte centricky na nakladacej ploche.
Náklad zabezpečte elastickým upevnovacím pásom (pozri obr. 3).
Dbajte na dostatoćné pnutie elastického upevnovacieho pásu, aby náklad mohol byt držaný.
Pri mensich nákladoch tiež dbajte na dostatočné pnutie elastického upev-novacieho pásu (pozri obr. 4). Symbol so šípkou ukazuje, kde sa moze elastický upevnovaci pássupevnit pomocou háka.
Vyrobkom pohybjte tak, ze ho budete fahat za sebou na oboch kolieskach.

Demontáž/uskladnenie

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Pred prestavbou vyrobku sa musi z neho zlozit' vsetok naklad.

Nebezpečenstro stlacenia! Pri skladani vyrobku je potrebné aplikovanie váčsej sily. Dbajte na to, aby ste sa neporanili. Vyrobok nasklapaje prudko.

Vyrobok sklopte tak, ako je popisané v kapitole Použivanie, v opacnej postupnosti.

Dbajte na to, aby ste stlacili centricky tlacidlo na drziaku teleskopickej tyce, ak ju chcete stlacit nadol (pozri obr. 5).

Vyrobok skladujte v leziacom stave, aby sa nemohol prevratif. Vyrobok odlozte na cistom a suchom mieste bez priameho slnechnego ziarenia.

Udrzba

V pravidelnych casovych intervaloch skontrolujte, ci su vsetky skutkové spojenia dostatočne utiahnute.
V pripeade potreby utiahnite rukou vsetky skutkove spojenia.
Poskodené skrutkové spojenia nechajte vymenit' autorizovanym odborníkom.

Cistenie

YSTRAHA

Nepoužívajte Žiadne agresívné alebo abrazívné Čistiac prostriedky, pretože tieto možu poskodit povrchové Časti vyrobku.

Na yvčistenie vyrobok Rozložte (pozri kapitolu Použivanie).
Vyrobok vycistite mierne navlhcenou handrickou a beznym cistiacim prostriedkom.

Likvidácia

Vyrobok zlikvidujte v autorizovanom podniku na likvidáciu oppadov alebo v miestnom zbernom stredisku na likvidáciu oppadov. Dodržte pritom platné predpisy. V pripe de pochybností kontaktujte miestne zberné stredisko.

Informácie o moznostiach likvidácie vyslúzeného vyrobku získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.

Obal zlikvidujte ekologicky.

Zohl'adnite označenie na Rozličných obalovych materiáloch a tieto pripadne zvláš' vytried'te. Obalove materiały su označné skratkami (a) a cislicami (b) s nasledujúcim významom:

1-7:Plasty,

20-22: Papier a lepenka,