IAN 322310 - Zestaw do transportu mebli POWERFIX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zestaw do transportu mebli / Wózek mechaniczny i stołek warsztatowy 2 w 1
Marka	Powerfix
Model	IAN 322310
Wymiary (platforma na kółkach)	ok. 91 × 41 × 12 cm
Wymiary (stołek)	ok. 46 × 41 × 36 cm
Waga własna	ok. 5,4 kg
Maksymalne obciążenie (platforma)	150 kg
Maksymalne obciążenie (stołek)	120 kg
Materiał ramy	Stal
Kółka	6 kółek kierunkowych
Wyściółka	Rama górna, środkowa i dolna wyściełane
Główne funkcje	Użytkowanie jako platforma na kółkach do pracy w pozycji leżącej lub jako stołek do siedzenia
Wymagany montaż	Tak, skręcanie ram i kółek
Transformacja platforma ↔ stołek	Tak, za pomocą sworznia i haka zabezpieczającego
Bezpieczeństwo	Nie używać jako podnóżek, sprawdzać przed każdym użyciem, nie przeciążać, nie używać na schodach lub pochyłościach
Konserwacja	Regularnie sprawdzać i dokręcać śruby
Czyszczenie	Lekko wilgotna szmatka i łagodny środek czyszczący
Serwis posprzedażowy	Francja: 0800 919270, e-mail: [e-mail]
Naprawialność	Skontaktować się z serwisem w sprawie części zamiennych lub naprawy
Recykling	Produkt i opakowanie podlegają recyklingowi w lokalnych systemach

Często zadawane pytania - IAN 322310 POWERFIX

Jaka jest maksymalna waga obsługiwana przez ten zestaw transportowy?

W trybie platformy na kółkach maksymalne obciążenie wynosi 150 kg. W trybie stołka wynosi 120 kg. Nigdy nie przekraczaj tych limitów.

Jak przekształcić platformę na kółkach w stołek?

Wyjmij sworzeń zabezpieczający z dolnej ramy, przechyl środkową ramę do góry, aż sworzeń zaskoczy w hak zabezpieczający, a następnie opuść górną ramę do pozycji poziomej.

Czy mogę używać tego produktu jako podnóżek?

Nie, surowo zabrania się używania produktu jako podnóżek, zarówno w trybie platformy, jak i stołka. Stwarza to ryzyko obrażeń.

Jak czyścić zestaw transportowy Powerfix IAN 322310?

Wyczyść go lekko wilgotną szmatką i łagodnym środkiem czyszczącym. Nie używaj ściernych lub agresywnych środków, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.

Gdzie mogę zdobyć części zamienne?

Skontaktuj się z serwisem Powerfix telefonicznie pod numerem 0800 919270 (Francja) lub e-mailem na [e-mail] w sprawie części zamiennych.

Czy montaż jest wymagany?

Tak, zestaw wymaga montażu. Należy złożyć ramy i przykręcić sześć kółek za pomocą dostarczonych materiałów (śruby, podkładki, nakrętki, klucze). Postępuj zgodnie z instrukcją.

Jakie są wymiary zmontowanego produktu?

W trybie platformy na kółkach: ok. 91 × 41 × 12 cm. W trybie stołka: ok. 46 × 41 × 36 cm.

Czy mogę używać zestawu transportowego na pochyłościach lub schodach?

Nie, używaj go tylko na twardych i płaskich powierzchniach. Używanie go na schodach lub pochyłościach jest niebezpieczne.

Jak przechowywać produkt?

Przechowuj go w pozycji stołka, leżąc bocznie na ramie, aby uniknąć toczenia się lub przewrócenia. Umieść w czystym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego.

Czy produkt jest objęty gwarancją?

Tak, produkt objęty jest gwarancją ustawową. Każde użycie niezgodne z przeznaczeniem, niewłaściwe lub profesjonalne unieważnia gwarancję. Zachowaj paragon i instrukcję obsługi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 322310 POWERFIX

Przed przyczytaniem prosze rozlozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wzystkimi funkcjami urzqdzenia.

a

Pred ctenim si otevrete stranu s obrazky a potom se zeqnate se vsemi funkcem pristroje.

SK

Informacion o niniejszej instrukcji obstugi 34

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem 34

Dane technicznne 34

Bezpieczestewo 35

Zakres dostawy/opis噤ci 36

Zastosowanie 36

Montaiz 36

Przebudowa z lezanki warsztatowej na taboret warsztatowy 38

Przechowywanie 39

Konserwacia 39

Czyszczenie 39

Utylizacja 39

Utylizacja produktu 39

Utylizacja opakowania 39

Serwis 40

Importer 40

Wstep

Informacja o niniejszej instrukczy obstugi

Serdeczne gratulacje!

Gratuljemy wyboru produktu wysockiej jakosci. Przed pierwszym uruchomieniem prosimy o zapoznanie sie z produktem. W tym celu nalezy uwaznie przyczytac poższq instrukcję obstugi. Produkt nalezy uzytkowyć wylącznie zgodnia z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowan.Instrukcję obstugi nalezy przechowyawć w bezpieczonym.), W przypadku przykazania urzędzenia内在ej osobie nalezy dołączyć do niedro równej)... dokumentacja.

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Produkt stuzy wyłucznie jako pomocny instrument do okazjonalnej przy na nowielkich wysokosciach, kóraMZe byc wykonywana wyłucznie w pozycji leźciej lub glęboko siedźciej w gospodarstwie domowym. Produkt nie jest przyznaczony do stosowania na schodach lub pochymi ciach. Niedozwoleone jest stosowanie w celach komercyjnych lub przyemysłowych. Nie ponosi sie odpowiedzialnosci za niedzgodne z przyznaczeniem zastosowanie urzędzenia.

Odpowiedzialnosc nie obejmuje uszkodzen powstazych wskutek niewtasciwego lub nieprawidtowego uzywania urzadzenia, uzycia sily iNieautoryzowanych modyfikacji urzadzenia. Rzyko takich Dziatań ponosi wyftcznie uzytkownik.

Dane techniczne

Data produkti	2019-07
Wymiary
Leżanka warszbatowa	ok. 91 × 41 × 12 cm
Taboret	ok. 46 × 41 × 36 cm
Masa
Maksymalna nośność jako leżanka warszbatowa	150 kg
Maksymalna nośność jako taboret 120 kg
Masa własna ok. 5,4 kg

Bezpieczenstwo

#

NIEBEZPIECZENSTWO OBRAZEN!

Przed kaźdym uźyciem naleź sprawdzić,czy produkt jest w nienagannym stanie.W przypadku wykrycia uszkodzenia produktu nie walno dalej uzywać.

• Jesli produkt nie Dziata prawidtowo lub zostat uszkodzony, naleź niżwlocznie zlecić和他的 kontrôle i naprawe w serwisie.
  Opisywanego produktu nie powinny obstugiwuac osoby (w tym ronneniez daneci) o agronomiczych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych badź osoby niedosiadajçce wystarczajçcego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba ze bedq one korzysta z niego pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczenstwo lub teź otrzymaj od nied stosowne instrukcie dotyczque prawidowej obstugi produktu. Naleź zapewnic nadźr nad daneymi, abyNie bawity sie produktem.

Nigdy nie naleź obciąźć produktuȩwęszym obciązekiem niz 150 kg w przypadku stosowania go jako leżanki warsztatowej.

Nigdy nie naleź obciąźć produktuȩwymi obciązekiem niz 120 kg w przypadku stosowania go jak taboretu.

• Nie naleź y uzywać produktu w przypadku为其 przech)iżenia. Przeciāżenie moglo nie spowodowej natychmiastowych widocznych uszkodzen.
  Nigdy nie uzywać produktu jako pomocy do wspinania sie lub do transportu osob, ani jako leżanka warsztatowa, ani jako taboret.
• Prace na produktie wolno wykonywać wyłucznie w miejscach zabezpieczo- nych przyzed upadkiem!
  Produktu nalezy uzywac wytacznie na twardym, plaskim podtozu, a nie na schodach lub pochyosciach. Nie toczyc sie po przydmiotach.
  Nigdy nie ustawiać pozycji siedźqcie lub leźqcie, gdy na produktie przyba osoba.
  Nigdy nie chwytać stalowych wsporników bocznych siedzqc na produktie. Zapobiega to zmieźdżeni, jesti w przypodku usterki palce znajdują sie w obszarze sciecia.
  Nigdy nie siegać w obszar sciecia, dopóki produkt nie zostanie catkowicie rozloźony do pozymcji leźciej.
• Nie siegać pod produkt leźqc na nim. Dotkniȩcie srodkowych kóf podczas toczenia grozi zmiazdżeniem.
  Produkt jest palny. Przechowywoć produkt z dala od otwartego ognia (np. swiece lub zarzqe sie papierosy).
  ▶ Podczas Rozkladania/składania produktu naleź zachowac ostrożnosć. Nie zakleszczyc rq ani palcow.
  W regularnych odstepach czasu sprawdzać prawidowej zamocowanie kaczdego potęczenia srubowego.
• Nie uzywać produktu niedzgodnia z seinen przyznaczenia do celów innych niz opisane w niniejszej instrukcji.

Zakres dostawy/opis częsci

Montażowa leżanka na kótkach i stojek warsztatowy 2 w 1

-Gorna rama z obiciem tapicerowanym
-Ramaśrodkowa z obiciem tapicerowanym
-Dolna rama z obiciem tapicerowanym3
-6×obrotowerelki4
-Ofwor zabezpieczajacy5
-Kotek zabezmieczajczy
-Hak zabezpieczajacy

• Niniejsza instrukcja obstugi
  Material montażowy:

4

WSKAZOWKA

Urzqdzenie nalezy sprawdzić pod kqtem kompletnosci dostawy i wystepowania widocznych uszkodzen.

Zastosowanie

Montaz

UWAGA

Umiesci wsystkie czeci produktu i material montażowy, np. na kocu, abyunikné zarysOWANIA podlogi i produktu. Montaż wykonac równej np. na kocu.

Umieść dolnq rame i rame srodkowq 2 podem na podłodze.
Przesunqc rame srodkowq2 miiedzy wsporniki stalowe ramy dolnej3

Wyciagnac maksymalnie kolek zabezpieczajczy 6 ramy dolnej 3 i zwolnic go ponownie powoli, az do momentu, gdy wejdzie do otworu zabezpieczajcego 5 ramy srodkowej 2patrz rys.1).

Polaczyc dolnq ram 3 i rame srodkowq rubami A, podkfadkami D i nakrtkami zabezpieczajcymi (patrz rys. 1).

Obrócić juź zmontowanq rame görnq czesciàq do podtogi.

Wsunqc gornq rame 1 miiedzy stalowe wsporniki ramy srodkowej 2.

Polczyc srodkowq ram2 i gornq rame 1rubami A, podkladkami D i nakrtkami zabezpieczajcymi (patrz rys. 2).

Wtozyc cztery rolki 4 odpowiednio do ramy dolnej 3. Przykrecić kluczem imbusowym H nakrétki Ericsona F z podkjadkami spreźystymi B oraz podkjadkami E na gwintach rolek 4Przy tym nalezy zakontrowac rolki 4 za pomocq klucza plaskiego G. Wkrecić pozostate dwie rolki 4 bezposrednio w rame gorny q patrz rys.2).

Obróci zmontowany produkt tak, aby stat na rolkach. Produkt jest gotowy do uzycia jako leżanka warsztatowa.

Przebudowa z leżanki warsztatowej na taboret warsztatowy

Wyciagnac maksymalnie kotek zabezpieczajcy 6 ramy dolnej 3 i utrzyma c w fej pozycji.

Zlozyc rame srodkowdo gory (patrz rys. 3).
Powoli pusick kotek zabezpieczajacy a do momentu, gdy wejdzie on w hak zabezpieczajcy 7patrz rys.3).

Ztozyc gornq rame do do, az do osiagniecia pozycji poziomej (patrz rys. 4). Produkt jest gotowy do uzycia jak taboret warsztatowy.

Przechowywanie

Produkt naleź przechowywoć w formie taboretu. Umiescić produkt z boku na ramie, aby zapobiec.gojo wyworoceniu sie lub stoczeniu. Wybrać czyste,Suche.),bez bez bezposredniego naslonecznienia.

Konserwacia

Regularnie sprawdzać,czy wszystkie połgczenia srobowe sq wystarczajco dokrecone.
W razie potrzeby dociagngc wzyszkie poqczenia srobowe.
Wymiane uszkodzonych połaczenia srbowych nalezy zlecić spezialisty.

Czyszczenie

UWAGA

Nie stosowac zadnych agresywnie dziatajycych ani szorujczych srodkow czyszczycych, poniewaz mogq one uszkodzic powierzchnie produktu.

Produkt czyscićlekwo wilgotnq sciereczkqi dostepnym w handlu srodkiem czyszczycym do uzytku domowego.

Utylizacja

Utylizacja produktu

Zuzyty produkt naleź odać do certyfikowanego zaktadu utylizacje opdów lub do komunalnégo zaktadu oczyszczania. Przestrzegaj obwiązujycych przyepsów. W razie pytan i wqtgliwość odnosnie dozasad utylizacje naleź zworcie są do mistręcwo go zaktadu utylizacje opdów.

Informacja na temat przywiwość uty Izacji zuzytego produktu przyzyskać w urzejdie gminy lub miasta.

Utylizacja opakowania

Opakowania nalezy utylizowac w sposob przyjazny dla srodowiska.
Przeustrzegac oznaczen na rożnych materiałach opakowaniowych i w razie potrzeby utylizuj je zgodnie z zasadami segregaci odpadów. Materialy opakowaniowe sq oznaczone skrotami (a) i cyframi (b) w nastepujczy sposob: 1-7: tworzywa sztuczne,
20-22: papier i tekura,
80-98: kompozyty.

Serwis

PL Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN322310_1901

Importer

Pamiętaj,ź poniieszys adresNie jest adresem serwisu. Skontaktujsie najpierrz odpowiednim punktem serwisowym.

Vyrobek pri pouziti jako pojizdnou desku nikdy nezatezuite vyssi nosnosti nez 150 kg.