C62B - Plattenspieler Crosley - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG C62B Crosley

Sicherheitshinweise Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch vollständig, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

1. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser.

2. Dieses Produkt darf nur mit derjenigen Art von Stromquelle betrieben werden, die auf dem Kennzeichnungsetikett

oder in diesem Betriebshandbuch angegeben ist.

3. Die Schutzfunktion des Schutzkontaktnetzsteckers darf nicht unwirksam gemacht werden. Ein

Schutzkontaktnetzstecker weist zwei Stifte auf, wobei die eine breiter als die andere ist. Dieser Stecker passt nur in einer Richtung in die Steckdose. Wenn Sie den Stecker nicht vollständig in die Steckdose stecken können, versuchen Sie, den Stecker umzudrehen. Sollte der Stecker trotzdem nicht passen, wenden Sie sich an Ihren Elektriker.

4. Achten Sie darauf, das Netzkabel nicht einzuklemmen oder darauf zu treten, insbesondere an Steckern, Steckdosen

und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.

5. Führen Sie keine Überlast an Wandsteckdosen, Verlängerungskabeln oder integrierten Steckdosen herbei, da dies

zu Brand- oder Stromschlaggefahr führen kann.

6. Stecken Sie niemals Gegenstände jeglicher Art durch Öffnungen in dieses Produkt, da diese gefährliche

Spannungspunkte berühren oder Teile kurzschließen können, was zu einem Brand oder Stromschlag führen kann. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf das Produkt.

7. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten, da Sie sich beim Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen

gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen können. Überlassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.

8. Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der

Vorschriften verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können dazu führen, dass die Berechtigung des Nutzers zum Betrieb des Geräts erlischt.

9. Verwenden Sie keine Anbaugeräte, die nicht vom Produkthersteller empfohlen werden, da sie Gefahren verursachen

10. Eine Kombination aus Produkt und Wagen sollte mit Vorsicht bewegt werden. Schnelles Anhalten, übermäßige

Kraftaufwendung und unebene Oberflächen können dazu führen, dass die Kombination aus Produkt und Wagen umkippt.

11. Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung und gewährleisten einen zuverlässigen Betrieb des

Produkts. Sie schützen es vor Überhitzung. Diese Öffnungen dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden.

12. Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

Gegenstände in diesem Paket Bevor Sie das Verpackungsmaterial wegwerfen, überprüfen Sie bitte gründlich, ob Sie die folgenden Gegenstände finden, die diesem Paket beiliegen:

• Schallplattenspieler

• Schallplattenspieler-Abdeckung

• Schallplatten-Slipmat

• Schallplatten-Plattenteller

• Tonabnehmer Ausrichtungswinkelmesser

• Lautsprecherkabel x 2 Wenden Sie sich bitte an den Crosley-Kundendienst, wenn ein Zubehörteil in der Verpackung fehlt. Bewahren Sie das Originalverpackungsmaterial für Umtausch- oder Rückgabezwecke auf.(Englisch(

3,5 – 4,3 Spezifikationen Crosley C62B Leistung AC-Netzadapter, DC-Ausgang 15V 2,4A Leistungsaufnahme 45W Lautsprecher 8Ω 30W x 2 Schallplattenspieler-Geschwindigkeit 33 1/3, 45 U/min Geschwindigkeitsabweichung +1,5 % Wow und Flutter < 0,15 % Signal to Noise 72 dB Abtriebsbereich Effektive Tonarmlänge Überhang Produktabmessung (B x H x T) Gewicht Nadel: Crosley NP-5 Frequenzgang 20Hz – 20kHz Kanalbalance <2.5 dB Kanaltrennung >18 dB Ausgangsspannung 2,5 mV Empfohlener Lastwiderstand 47k Ω Verstärkeranschluss MM - Eingang Empfohlener Abtastdruck 3,5±0,5 g Gewicht 0,18 oz (ca. 5 g) Hinweis:

• Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 19,84 16,46" x 4,92" x 14,13", mit geöffnetem Deckel 16,46" x 0,75” 8.74” (222 mm)(Englisch(

2. Antriebsriemenscheibe

9. Skalenrad für die

16. Lautstärkeregler

18. Erdungsanschluss

20. Auto-Stopp-Schalter

21. Schallplatten-/Lineschalter

23. Lautsprecher-Ausgangsklemmen

12. NiederhalteclipEnglisc

Schieben Sie das Tonarm-Gegengewicht so auf den Tonarm, dass die Zahlen zur Vorderseite des Plattenspielers Erstmalige Einrichtung Wesentliche Einrichtung 1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Arbeitsfläche. Der gewählte Standort sollte stabil und frei von Vibrationen sein.

2. Befestigen Sie die Schallplattenspieler-Abdeckung am Gelenk.

3. Entfernen Sie die Kabelbinder, die den Tonarm halten.

5. Installieren Sie den Schallplatten-Plattenteller und den

Antriebsriemen entsprechend.

7. Stellen Sie das Gegengewicht ein, um den richtigen Abtastdruck einzustellen.

8. Legen Sie die Slipmat auf den Schallplatten-Plattenteller.

9. Schließen Sie den AC-Netzadapter an die Netzbuchse des Geräts an.

Hinweis: Stecken Sie den AC-Netzadapter nicht in die Steckdose, bevor die gesamte Montage abgeschlossen ist. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten noch einmal, dass alle Anschlusseinstellungen korrekt sind. Schalten Sie stets die Stromversorgung aus, wenn Sie das Gerät anschließen oder abtrennen. Plattenteller- und Riemen - Einrichtung

1. Legen Sie den Antriebsriemen um die Schallplattennabe und verwenden Sie dann das mitgelieferte Werkzeug zur

Montage des Antriebsriemens, um den Riemen so zu ziehen, dass er um den Schlitz der Motorriemenscheibe passt.

2. Setzen Sie den Plattenteller durch die Plattentellerspindel auf.

Einstellung des Tonarmgegenwichts für den Abtastdruck

1. Entfernen Sie den Schutz vom Tonabnehmer und vermeiden Sie es, die Nadel beim Einstellen zu berühren.

2. Lösen Sie den Tonarm-Niederhalteclip, halten Sie den Tonarm vorsichtig fest und bewegen Sie ihn von der

Tonarmauflage weg. An diesem Punkt ist der Tonarm unbalanciert und kann frei schwingen.

3. Heben Sie den Tonarm aus seiner Halterung und halten Sie ihn vorsichtig fest. Der Tonarm ist an dieser Stelle

4. Drehen Sie das Gegengewicht vorsichtig in Richtung Vorderseite des Plattenspielers, bis der Tonarm horizontal

ausbalanciert ist und frei knapp über dem Plattenteller schwebt, ohne dass die Abtastnadel die Plattentelleroberfläche berührt.

5. Setzen Sie den Tonarm wieder auf die Tonarmauflage und verriegeln Sie den Niederhalteclip.

6. Halten Sie das Gegengewicht fest, ohne es zu drehen, und drehen Sie vorsichtig nur das Skalenrad für die Auflagekraft, bis die „0“ auf der Skala mit der Mittellinie übereinstimmt, die auf der Oberseite des Tonarms markiert ist.

7. Drehen Sie das Gegengewicht einschließlich des Skalenrads für die Auflagekraft gegen den Uhrzeigersinn (von der

Vorderseite des Plattenspielers aus gesehen), um den Auflagedruck an die Empfehlungen des Tonabnehmerherstellers anzupassen. Hinweis: - Jede Markierung auf der Skala entspricht 0,05 g (Gramm). - Der empfohlene Druck für den werkseitig installierten Tonabnehmer beträgt 3,5 g.

Anschluss der Stereoanlage Cinchbuchsen

• Die Cinchbuchsen dieses Geräts werden sowohl als Phono-Ausgangsbuchsen als auch als Line-Ausgangsbuchsen verwendet. Diese Einstellung wird durch den Phono/Line-Schalter bestimmt.

• Bei Verwendung als Line-Ausgang geben die Buchsen analoge Line-Pegel-Signale aus und können direkt mit einem Paar Aktivlautsprecher oder dem entsprechenden Eingang Ihrer Stereoanlage verbunden werden. Wenn sie als Phono-Ausgang verwendet werden, sollten sie mit dem Phono-Vorverstärker oder dem Phono-Eingang der Stereoanlage verbunden werden.

• Der rote Stecker wird mit dem rechten Kanal und der weiße Stecker mit dem linken Kanal verbunden. Hinweis: − Steht der Phono/Line-Schalter in der Position „LINE“ steht, sind aber Cinchbuchsen an den Phono-Eingang der Stereoanlage angeschlossen, kann der Ton aufgrund von Eingangsüberlastung verzerrt sein und Ihre Stereoanlage beschädigen. − Steht der Phono/Line-Schalter in der Position „PHONO“ steht, sind aber die Cinchbuchsen mit dem Line-Eingang der Stereoanlage verbunden, ist die Lautstärke aufgrund der fehlenden Signalvorverstärkung sehr gering. − Die Cinchbuchsen sind nicht dafür vorgesehen, direkt an passive/nicht verstärkte Lautsprecher angeschlossen zu werden, und wenn doch, ist die Lautstärke sehr gering. Federklemmen-Lautsprecheranschlüsse Die Federklemmen-Lautsprecheranschlüsse liefern als Ausgang verstärkte, lautsprechernahe Signale und sollten mit den passiven Lautsprechern verbunden werden. drehen Sie das Gegengewicht Eine volle Umdrehung des Gegengewichts ergibt einen Druck von 2,0 g. Um einen Nadeldruck zu erreichen, der größer als 2,0

4. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial von der hinteren Welle des TonarmsEnglisc

1. Drehen Sie den Funktionsregler in den Bluetooth-Modus; Sie sollten einen Aktivierungston vom Gerät hören.

2. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Audiogeräts ein, suchen Sie nach „Crosley C62B“ und koppeln Sie es.

3. Sobald Ihr Gerät erfolgreich mit dem Gerät gekoppelt ist, hören Sie einen kurzen Bestätigungston vom Gerät.

4. Streamen Sie Musik von Ihrem Gerät zum anderen Gerät und genießen Sie die Wiedergabe.

Schallplattenbetrieb

1. Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten.

2. Stellen Sie den Funktionsregler entsprechend ein.

3. Legen Sie die Schallplatte auf den Plattenteller. Verwenden Sie bei Bedarf den 45 U/min-Adapter.

4. Entfernen Sie den Schutz von der Abtastnadel.

Hinweis: Um Schäden an der Abtastnadel zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der mitgelieferte Abtastnadelschutz angebracht ist, wenn der Schallplattenspieler bewegt oder gereinigt wird.

5. Lösen Sie den Tonarm-Niederhalteclip.

Hinweis: Wenn der Schallplattenspieler nicht benutzt wird, denken Sie daran, den Niederhalteclip wieder zu schließen.

6. Verwenden Sie den Tonarmhebel, um den Tonarm anzuheben.

7. Bewegen Sie den Tonarm vorsichtig über die Schallplatte zu der Stelle hin, an der die Wiedergabe beginnen soll.

Stellen Sie den Tonarmhebel wieder in die untere Position, der Tonarm senkt sich langsam auf die Schallplatte und die Wiedergabe beginnt.

8. Ist die Wiedergabe der Schallplatte beendet, heben Sie den Tonarm mit dem Tonarmlifthebel erneut an und setzen

ihn dann wieder in die Tonarmauflage ein. Lassen Sie den Hebel los, sodass der Tonarm wieder zurück zur Auflageposition kehrt. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, wiederholen Sie die gleichen Schritte.

9. Verriegeln Sie die Tonarmclip, um den Tonarm zu sichern.

Eine kleine nach außen gerichtete „Anti-Skating“-Kraft kann auf den Tonarm ausgeübt werden, um die „Skating“-Kraft zu kompensieren, die den Tonarm zur Mitte der Platte hinzieht. Für eine optimale Leistung bei normaler Verwendung des Plattenspielers wird empfohlen, den Anti-Skate- Drehknopf auf denselben Wert einzustellen, den die Skala der Abtriebskraft anzeigt. In seltenen Fällen, wenn der Schallplattenspieler vor dem Ende der Schallplatte aufhört zu spielen, stellen Sie den der Schallplattenspieler sollte mit

5. Schließen Sie die Kabel an die Klemmen des neuen Tonabnehmers an (Farbcodes der Kabel

Weiß Linker Kanal positiv (L+) Schwarz Linker Kanal negativ (L–) Rot Rechter Kanal positiv (R+) Schwarz Rechter Kanal negativ (R-) Hinweis: Bluetooth-Version – 5.0* Anti-Skate-Einstellung Plattenteller Ist der Auto-Stopp-Schalter auf die Position ON eingestellt, hört der Plattenteller automatisch auf, sich zu drehen, wenn Austausch des

1. Bringen Sie vor dem Austausch den Schutz der Abtastnadel an, um eine Beschädigung der Abtastnadel

während des Austauschvorgangs zu vermeiden.

2. Entfernen Sie vorsichtig die Drahtleitungen vom Originaltonabnehmer.

3. Lösen Sie die beiden Schrauben am Tonabnehmerkopf, an dem der Tonabnehmer befestigt ist, und entfernen Sie

dann den Tonabnehmer.

6. Stellen Sie die Position des Tonabnehmers so ein, dass er genau auf dem Tonabnehmerkopf ausgerichtet

ist, sodass die Abtastnadel die Rillen perfekt parallel abtasten kann. Legen Sie dazu den beiliegenden Papier-Winkelmesser zur Tonabnehmerausrichtung über die Plattenspielerspindel, heben Sie den Tonarm vorsichtig an und setzen Sie die Spitze der Abtastnadel auf die mit 130 mm bzw. 250 mm markierten Punkte. Stellen Sie die Position des Tonabnehmers auf dem Tonabnehmerkopf ganz genau ein, bis der Tonabnehmer an beiden Punkten perfekt parallel zu den Referenzlinien steht.Englisc

Austausch der Nadel Entfernen der Nadel

1. Ziehen Sie die Vorderkante der Nadel vorsichtig nach unten.

2. Nadel nach vorne ziehen.

3. Herausziehen und entfernen.

1. Positionieren Sie die Nadel mit der Spitze nach unten.

2. Richten Sie die Rückseite der Nadel am Tonabnehmer aus.

3. Setzen Sie die Nadel mit dem vorderen Ende schräg nach unten ein und heben Sie das vordere Ende der Nadel

vorsichtig nach oben, bis sie einrastet. Wartung Plattenteller

1. Berühren Sie die Spitze der Abtastnadel nicht mit Ihren Fingern. Vermeiden Sie es, mit der Abtastnadel an der

Plattentellermatte oder an der Kante einer Schallplatte anzustoßen.

2. Reinigen Sie die Abtastnadel häufig mit einer weichen Bürste, indem Sie sie nur von hinten nach vorne bewegen.

3. Reinigen Sie die Schallplatten mit einer Schallplattenreinigungsbürste und Schallplattenreinigungslösung, um sie von Staub oder Fett zu befreien.

4. Reinigen Sie den Plattenspielerdeckel und das Plattenspielergehäuse mit einem leicht angefeuchteten Mikrofasertuch.

Hinweis: Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol, Benzol oder andere scharfe Chemikalien enthalten, die den Lack und die Oberfläche des Schallplattenspielers beschädigen könnten. ** Crosley bietet eine Produktlinie mit unterschiedlichem Reinigungszubehör an. Bitte fragen Sie Ihren Fachhändler oder besuchen Sie unsere Webseite www.crosleyradio.com für weitere Informationen zu Reinigungsprodukten. Azimut-Einstellung

Ziehen Sie die Schraube fest, wenn die

Drehen Sie den Tonarm behutsam, bis die Nadel senkrecht zur sonst die Nadel und die Cantilever-Aufhängung Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Nadelspitze beim Einstellen nicht die Schallplatte berührt, da Hinweis: Entfernen Sie die Schraube nicht dass sich das Tonarmrohr

1. Lösen Sie die Schraube am Lagerende des Tonarms mit einem Inbusschlüssel gerade

eine sauber nachverfolgen zu können. In seltenen Fällen, wenn die werkseitige Installation nicht Die Nadel muss senkrecht zur Schallplattenrille stehen, um die RillenwandmodulationEnglisc

Problembehandlung Kein Strom

• Der Netzadapter ist nicht richtig angeschlossen.

• Keine Leistung an der Steckdose. Der Strom ist eingeschaltet, aber der Plattenteller dreht sich nicht

• Der Antriebsriemen des Plattenspielers ist nicht installiert oder ist abgerutscht. Der Plattenspieler dreht sich, aber es gibt keinen Ton, oder der Ton ist nicht laut genug

• Der Abtastnadelschutz ist noch angebracht.

• Der Tonarm wird mit dem Hebel angehoben. Töne zu schnell oder zu langsam aufnehmen.

• Falsche Geschwindigkeit für die Schallplatte gewählt. Starkes Brummen am Phono-Eingang

• Das Kabel ist nicht richtig geerdet. FCC-Erklärung Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Störungen hervorrufen und (2) Das Gerät muss unanfällig gegenüber beliebigen empfangenen Störungen sein, einschließlich solcher Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen. Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Die genannten Anforderungen sollen einen angemessenen Schutz gegen gesundheitsgefährdende Strahlungen in Wohngebieten sicherstellen. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, Störungen der Funkkommunikation verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: − Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie deren Standort. − Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. − Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem, an den der Empfänger angeschlossen ist. − Wenden Sie sich an den Händler oder einen qualifizierten Radio-/Fernsehtechniker. Hinweis: Der Lizenzgeber ist nicht verantwortlich für Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Stelle genehmigt wurden. Solche Änderungen können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert. Das Gerät wurde so bewertet, dass es die allgemeinen Anforderungen an die HF-Belastung erfüllt. Um die FCC-Richtlinien zur HF-Belastung einzuhalten, muss der Abstand zwischen dem ausstrahlendem Gerät und Ihrem Körper mindestens 20 cm betragen und durch die Betriebs- und Installationskonfigurationen des Senders und seiner Antenne(n) vollständig unterstützt werden.

VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG