TG H74 - Mikrofon BEYERDYNAMIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TG H74 BEYERDYNAMIC

• TG H74 KONDENSATORMIKROFON CONDENSER MICROPHONE MICROPHONE À CONDENSATEUR PRODUKTINFORMATION PRODUCT INFORMATION INFORMATIONS DE PRODUITdeutsch 2 | 3 Inhalt Sicherheitsinformationen p. 4
• Anwendung p. 4
• Anschluss p. 4
• Einstellung p. 4
• Pflege p. 5
• Service p. 6
• Entsorgung p. 6
• Versionen p. 6
• Zubehör - Lieferumfang p. 6
• Technische Daten p. 7
• Frequenzkurven p. 24
• Richtdiagramme p. 25
• Schaltbilder PRODUKTINFORMATION TG H74 Sie haben sich für das Nackenbügelmikrofon TG H74 von beyerdynamic entschieden. Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Produktinformation aufmerksam durch. Sicherheitsinformationen p. 25

• Schützen Sie das Mikrofon vor Feuchtigkeit, Herunterfal- len und Stoß. Sie könnten das Mikrofon dabei beschädi- gen!

• Pusten Sie nicht in das Mikrofon. Zur Funktionskontrolle sollten Sie in das Mikrofon sprechen.

• Der Mikrofonarm ist ein starres Röhrchen aus Edelstahl, er darf auf keinen Fall unter Zuhilfenahme von Werkzeug verbogen werden. Anwendung Reichlich Bewegungsfreiheit bietet das für den drahtlosen Betrieb ausgelegtnTG H74. Das TG H74 mit Supernierencharakteristik und kompensier- tem Nahbesprechungseffekt eignet sich besonders für Musi- cal- und Theateranwendungen. Extrem gut anpassbar, ausgesprochen unauffällig, beidseitig montierbar und überzeugend klein und robust – was könnte ein Headset-Mikrofon mehr bieten. Erhältlich in schwarz oder beige. Anschluss Das TG H74 ist mit einem weiblichen 4-pol. Mini-XLR Stecker ausgestattet und in zwei Versionen verfügbar: als Opus-Version eignet es sich für den Anschluss an Taschensender der drahtlosen Mikrofonsysteme Opus 600 und Opus 910; als TG-Version wird es mit dem drahtlosen Mikrofonsystem TG 1000 verwendet. Für den kabelgebundenen Einsatz muss das Mikrofon mit einem optionalen Speisewandler an einem phantomspeisen- den Mikrofoneingang betrieben werden. Der direkte An- schluss des TG H74 an Phantomspeisung kann das Mikrofon zerstören! Einstellung Aufgrund der Supernierencharakteristik blendet das TG H74 rückwärtigen Störschall weitgehend aus. Um eine möglichst hohe Rückkopplungssicherheit in Beschallungssituationen zu erreichen, sollte die Mikrofonkapsel möglichst nah amdeutsch 4 | 5 Mundwinkel platziert werden. Zur Vermeidung von Poppge- räuschen sollte der mitgelieferte Windschutz WS 54 über die Kapsel gezogen werden. Mit seinem biegsamen Nackenbügel kann das TG H74 nahezu jeder Kopfform angepasst werden, dabei darf aber der starre Mikrofonbügel keinesfalls mit Werkzeugen verbogen werden! Das TG H74 eignet sich auch für Brillen- träger. Der dreh- und verschiebbare Mikrofonarm ermöglicht die Ausrichtung des Mikrofons neben dem Mund. Das Mikrofon kann sowohl rechts als auch links getragen werden. Hierfür klemmen Sie den Mikrofonarm in die ent- sprechende Mikrofon- und Kabelhalterung. Zum Transport können die Ohrbügel nach innen geklappt und flach zusammengelegt werden. Pflege Bei Bedarf reinigen Sie das TG H74 und das Anschlusskabel mit einem weichen feuchten Tuch. Wenn notwendig, können Sie ein mildes Reinigungsmittel (z.B. Geschirrspülmittel) verwenden, auf keinen Fall lösemittelhaltige Reiniger. Achten Sie darauf, dass in den Mikrofonkopf kein Wasser gelangt. Der mitgelieferte Schaumstoffpoppschutz sollte in regel- Der Mikrofonarm ist in die linke Halterung geklemmt. Ziehen Sie den Mikrofonarm aus der Halterung. Klemmen Sie den Mikrofo- narm in die rechte Halterung.mäßigen Abständen vom Mikrofonkopf abgezogen und in klarem Wasser gereinigt werden. Achten Sie bitte darauf, dass er vollständig getrocknet ist, bevor Sie ihn wieder auf das Mikrofon setzen. Service Im Servicefall wenden Sie sich bitte an autorisiertes Fach- personal. Öffnen Sie das Mikrofon auf keinen Fall selbst, Sie könnten sonst alle Gewährleistungsansprüche verlieren. Entsorgung Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektroni- schen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung weist darauf hin. Versionen Bez. Beschreibung . . . . . . . . . . .Best.-Nr. TG H74 (TG) Kondensator-Headsetmikrofon, Superniere, Kabel mit 4-pol. Mini-XLR-Kupplung, schwarz . . . . . . . . . . . . . . . .708.364 TG H74 tan (TG) dito, jedoch beige . . . . . . . .708.372 Zubehör - Lieferumfang Bez. Beschreibung . . . . . . . . . . . Best.-Nr. WS 54 SW Windschutz, schwarz, nur mitgeliefert beim . . . . . . schwarzen Mikrofon . . . . . . . 700.193 WS 54 SC Windschutz, dunkelbeige, nur mitgeliefert beim beigen Mikrofon. . . . . . . . . . 700.207 Transporttasche aus Kunstleder. . . . . . . . . . . . . 609.137deutsch 6 | 7 Technische Daten Mikrofon TG H74 Wandlerprinzip . . . . . . . . . . . . Kondensator (Back-Elektret) Arbeitsprinzip . . . . . . . . . . . . . Druckgradienten- empfänger Richtcharakteristik . . . . . . . . . Superniere Übertragungsbereich Nahfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – 20.000 Hz Fernfeld (Entfernung 1 m) . . . . 160 – 17.000 Hz Freifeldübertragungsfaktor . . . . 3,2 mV/Pa; -49,9 dBV ±3 dB* Nennimpedanz . . . . . . . . . . . . ca. 650 Ω Nennabschlussimpedanz . . . . . > 3,5 kΩ Max. Grenzschalldruckpegel bei 1 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . 144 dB* Äquivalentschalldruckpegel . . . 37 dB SPL* Art der Stromversorgung . . . . . Gleichstrom Max. Stromaufnahme . . . . . . . 780 µA Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . Tiny QG, 4-polig Pin 1 = 0 V Pin 2 = 0 V Pin 3 = NF-Ausgang Pin 4 = Vorspannung- Eingang Abmessungen Durchmesser . . . . . . . . . . . . . 7,7 mm Länge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 mm Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 g *gemessen mit CV 18Speiseadapter CV 18 Abmessungen Durchmesser . . . . . . . . . . . . . 22 mm Länge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 mm Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 g Anschluss Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . Tiny QG (Mini-XLR), 4-polig Pin 1 = 0 V Pin 2 = NF-Eingang Pin 3 = NF-Eingang Pin 4 = Vorspannungs- ausgang: +8,5 V statisch Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pol. XLR, symmetrisch Pin 1 = 0 V Pin 2 = Hot Pin 3 = Colddeutsch 8 | 9english 10 | 11 Contents Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 How to use the Microphone . . . . . . . . . . . 12 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Supplied Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . 14 Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . 15 Frequency Response Curves . . . . . . . . . . . 24 Polar Patterns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Wiring Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25RODUCT INFORMATION TG H74 Thank you for selecting the TG H74 neckworn microphone. Please take some time to read carefully through this information before using the product. Safety Information