Beef Butler - Grillplatte OneConcept - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	OneConcept
Modell	Beef Butler
Produkttyp	Holzkohlegrill
Verwendung	Nur für den Außenbereich
Hauptmaterial	Metall mit Holz- und Bakelitgriffen
Deckel	Ja, mit Holzgriff
Kochrost	Inklusive, mit Griffen
Kohlerost	Inklusive
Warmhalterost	Inklusive
Seitentabletts	2 Holzplatten, inklusive
Vordertablett	3 Holzplatten, inklusive
Aschebehälter	Herausnehmbar, mit Bakelitgriff
Räder	2 Räder für den Transport
Lüftungsöffnungen	4 seitlich, mit Lüftungsstab
Montage	Erforderlich (siehe Anleitung)
Anzünden	Anzünder nach EN 1860-3 empfohlen
Sicherheit	Nicht in Innenräumen verwenden; Alkohol oder Benzin vermeiden; ständig beaufsichtigen; Handschuhe tragen; hitzebeständige Oberfläche
Wartung	Vollständig abkühlen lassen; Asche entleeren; geschützt aufbewahren
Ersatzteile	Erhältlich; Liste in der Anleitung (25+ Teile inkl. Schrauben)
Garantie	2 Jahre (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - Beef Butler OneConcept

Wie montiere ich den Beef Butler Grill?

Befolgen Sie die Schritte in der Anleitung, beginnend mit der Befestigung der Füße und Räder, dann des Feuerraums, der Tabletts und schließlich des Deckels. Ziehen Sie die Schrauben erst fest, nachdem alle Teile montiert sind.

Kann dieser Grill im Innenbereich verwendet werden?

Nein, der Beef Butler Grill ist nur für den Außenbereich bestimmt. Die Verwendung im Innenbereich kann zu Kohlenmonoxidvergiftung und Erstickung führen.

Welche Art von Brennstoff verwenden?

Verwenden Sie Holzkohle und einen Anzünder nach Norm EN 1860-3. Verwenden Sie niemals Alkohol, Benzin oder ähnliche Lösungsmittel.

Wie zünde ich den Grill sicher an?

Stellen Sie den Grill auf eine ebene, hitzebeständige Oberfläche. Verwenden Sie einen geeigneten flüssigen Anzünder, befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers und geben Sie nach dem Entzünden der Kohle keinen Anzünder mehr hinzu. Halten Sie Kinder und Tiere fern.

Wie reinige ich den Grill nach dem Gebrauch?

Lassen Sie den Grill vollständig abkühlen. Leeren Sie den Aschebehälter. Reinigen Sie die Roste mit einer Metallbürste. Lagern Sie den Grill an einem trockenen Ort, vorzugsweise in einer Garage oder einem Gartenschuppen.

Was tun bei übermäßigen Flammen?

Halten Sie eine fein eingestellte Wassersprühflasche bereit, um durch Fett verursachte Flammen zu löschen. Verwenden Sie niemals große Mengen Wasser oder brennbare Produkte, um das Feuer zu löschen.

Kann der Grill während des Kochens bewegt werden?

Nein, bewegen Sie den Grill niemals während des Betriebs. Warten Sie, bis er vollständig abgekühlt ist, bevor Sie ihn bewegen.

Was sind die wichtigsten Sicherheitsmaßnahmen?

Beaufsichtigen Sie den Grill immer durch einen Erwachsenen. Tragen Sie Schutzhandschuhe beim Umgang mit heißen Teilen. Halten Sie Kinder und Tiere fern. Stellen Sie sicher, dass der Grill auf einer stabilen Oberfläche und fern von brennbaren Materialien steht.

Wo finde ich Ersatzteile?

Die Liste der Ersatzteile befindet sich in der Anleitung. Kontaktieren Sie den Hersteller oder Importeur (Chal-Tec GmbH), um Teile zu bestellen. Die Anleitung enthält auch einen QR-Code für weitere Informationen.

Wie lagere ich den Grill im Winter?

Nach vollständiger Reinigung und Trocknung lagern Sie den Grill an einem trockenen, wettergeschützten Ort, z.B. in einer Garage oder einem Gartenschuppen. Lassen Sie ihn nicht den Elementen ausgesetzt, um seine Lebensdauer zu verlängern.

BEDIENUNGSANLEITUNG Beef Butler OneConcept

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihr's Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten:

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise 4

Geräteübersicht 6

Zubehör 7

Zusammenbau 8

English 15

Espanol 27

Français 39

Italiano 51

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Chal-Tec UK limited

Erstickungsgefahr! Der Hoolzcohlegrill ist nur zur Nutzung im Freien bestimmt. Er darf nicht in Gebäuden, Garagen oder anderen geschlossenen Bereichen verwendet werden. Es konnen sich giftige Dämpfe bilden, die zum Ersticken führen.

• Stellen Sie den Grill immer auf eine feste, ebene und hitzebestandige
  Asten und anderen brennbaren Stoffen.
• Der Grill muss stets von einer sachkundigen erwachsenen Person überwacht werden.

Benzin oder ähnliche Lösungsmittel. Verwenden Sie zum Anzünden einen geeigneten Flüssiganzünder und befolgen Sie damit die Herstellerhinweise. Fügen Sie keinen Flüssiganzünder mehr hinzu, wenn die Kohle brennt.

• Die meisten Teile aus Metall werden heiß. Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie den Grill berühren oder das Grillgut wenden. Der Grillarf während des Betriebes nicht bewegt werden.
• einen fein eingestellten Wassersprüher bereit, um solche Flammen zu löschen und das Verbrennen des Grillguts zu verhindern.
• Wenn das Grillen beendet ist, loschen Sie die Kohle mit einem feinen Sprühnebel ab oder bedecken die Kohle mit Sand.
• Stellen Sie sichere, dass der Grill vollständig abgekühlt ist, bevor Sie ihren bewegen und die Asche leeren.
• Verlangern Sie die Lebenszeit der Metallele, indem Sie den Grill nicht umgeschützt im Freien stehen给你们. Idealerweise sollen der Grill in einer Garage oder einem Gartenschuppen aufbewahrt werden, wenn er nicht gebraucht wird.
• Legen Sie das Grillgut erst auf, wenn der Brennstoff mit einer Ascheschicht bedeckt ist!
• Halten Sie Kinder und Tiere vom Gerät fern.

VORSICHT!VERWENDEN SIE KEINEN ALKOHOLODER BENZIN ZUM ANZÜNDEN ODERWIEDERANZÜNDEN!

GERÄTEÜBERSICHT

Hinweis: Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit hin, bevor Sie den Grill zusammensetzen. Obwohl der Hersteller jeder Anstrengung unternommen hat, scharfe Kanten vom Grill zu entfernen, müssen Sie mit allen Teilen vorsichtig umgehen, um Verletzungen zu vermeiden.

ZUBEHÖR

Schrauben und andere Montageteile

Nr. Bezeichnung Stk. Nr. Bezeichnung Stk.
1 Griff 2 13 Stütze für vordere Ablage 2
2 Deckel 1 14 Kurzes Standbein 1
3 Luftöffnung 4 15 Langes Standbein 1
4 Entlüftungsstange 1 16 Verbindungsstück 1
5 Holzgriff 1 17 Aschebehälter 1
6 Feuerwanne 1 18 Bakelitgriff			1
7 Grillrost	1	19 Achse	1
8 Kohlerost	1	20 Rad	2
9 Warmhalterost	1	21 Metallstrebe	2
10 Senablagebrett	3	22 Drahtrost	1
11 Stütze für Seitenablage	2	23 Rost-Griff	2
12 Vordere Ablage	3

Nr.	Bezeichnung		Stk.	Nr.	Bezeichnung		Stk.
A		M6x16mm	2	H		M6	8
B		M5x10mm	11	I		M5	23
C		M5x20mm	12	J		M8	2
D		M6x25mm	10 K			Scheiben 2
E		M6x35mm	4
F		M6x60mm	4

ZUSAMMENBAU

Hinweis: Ziehen Sie die Schrauben nicht fest, bevor Sie den Grill zusammengebaut haben.

1

Führn Sie die Enden des Drahrosts (22) in die passenden Löscher der Metallstrebe (21) ein.

2

Befestigen Sie das kurze Bein (14) mit 2 Schrauben (F) an einer Seite der Metallstrebe. Befestigen Sie das lange Bein (15) mit 2 Schrauben (F) an der anderen Seite der Metallstrebe (21).

3

Stecken Sie die Achse (19) durch die Lächer des kurzen Beins (14) und befestigen Sie die Räder (20) an beiden Seiten der Achse. Befestigen Sie die Unterlegscheibe (K) an beiden Enden der Achse undziehen Sie sie mit 2 M8-Mattern (J) fest.

4

Befestigen Sie die Feuerwanne (6) und die Stütze für die vordere Ablage (13) mit 4 Schrauben (D), 4 Stück Schrauben (E) und 8 M6-Mattern (H) an den Beinen.

6

Befestigen Sie die Holzteile der vorderen Ablage (12) mit 6 Schrauben (C)und 6 Mattern (I) an der Stütze für die vordere Ablage (13). Befestigen Siedie Stützen für die Seitenablage (11) mit 4 Schrauben (B) und 4 Mattern (I)an der Seite der Feuerwanne. Legen Sie die Seitenablagebretter (10) auf dieStützen für Seitenablagen (11) und befestigen Sie sie mit 6 Schrauben (C)und 6 Mattern (I).

5

Befestigen Sie das Verbindungsstück des Aschebehalters (16) mit 3 Schrauben (B) und 3 Muttern (I) am Boden der Feuerwanne (6). Befestigen Sie den Bakelitgriff mit 2 Schrauben (A) am Aschebehalter. Befestigen Sie den Aschebehalter am Verbindungsstuck.

6

Befestigen Sie die Holzteile der vorderen Ablage (12) mit 6 Schrauben (C) und 6 Mattern (I) an der Stütze für die vordere Ablage (13). Befestigen Sie die Stützen für die Seitenablage (11) mit 4 Schrauben (B) und 4 Mattern (I) an der Seite der Feuerwanne. Legen Sie die Seitenablagebretter (10) auf die Stützen für Seitenablagen (11) und befestigen Sie sie mit 6 Schrauben (C) und 6 Mattern (I).

8

Setzen Sie den Deckel (2) auf die Feuerwanne (6). Richten Sie die Gewindebohrung hinten am Deckel an den Bohrungen der Feuerwanne aus und befestigen Sie den Deckel mit 2 Schrauben (D). Befestigen sie dann die Luftöffnungen (3) mit 2 Schrauben (B) und 2 Muttern (I) an der Seite des Deckels. Befestigen Sie den Metallgriff (1) mit 2 Schrauben (D) an der Vorderseite des Deckels.

9

Wenn alle Teile vollständig montiert sind,ziehen Sie alle Schrauben und Mattern fest. Legen Sie den Kohlerost (8) in die Feuerwanne. Legen Sie den Grillrost (7) auf die Feuerwanne und befestigen Sie den Warmhalterost zwischen Deckel und Feuerwanne. Befestigen Sie zum Schluss die Rost-Griffe am Grillrost.

Dear customer,

FABRICANT ET IMPORTATEUR (GB)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.